[Translation Review] Yoruba (Yorùbá) — Native speakers welcome!

[sovenor]

Yoruba Translation Review

bitcoin.rocks is a free, open-source Bitcoin education website designed to be the first link you share with someone new to Bitcoin. It's now available in Yoruba — but we need native speakers to review the translation for accuracy and natural phrasing.

What we're asking

• Visit bitcoin.rocks and switch the language to Yoruba using the dropdown at the top of any page
• Read through a few pages and note anything that sounds unnatural, incorrect, or awkward
• Leave a comment on this issue with your feedback

No coding required — this is purely a language review. This is a great first contribution!

---

Àyẹ̀wò Ìtumọ̀ Èdè Yorùbá

bitcoin.rocks jẹ́ ojú-òpó ẹ̀kọ́ Bitcoin tí ó jẹ́ ọ̀fẹ́, tí orísun rẹ̀ sì wà ní gbangba, tí a pète rẹ̀ láti jẹ́ ìjápọ̀ àkọ́kọ́ tí o yóò pín pẹ̀lú ẹnìkan tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń mọ Bitcoin. Ó ti wà nísinsìnyí ní èdè Yorùbá — ṣùgbọ́n a nílò àwọn ọmọ-ìbílẹ̀ tí ń sọ èdè náà láti yẹ ìtumọ̀ wò fún ìpéye àti ìṣàlàyé tí ó bá ọ̀nà ìbánisọ̀rọ̀ àdánidá mu.

Ohun tí à ń béèrè

• Ṣàbẹ̀wò sí bitcoin.rocks kí o sì yí èdè padà sí Yorùbá nípa lílo àkójọ àyàn tí ó wà ní orí ojú-ewé èyíkéyìí
• Ka àwọn ojú-ewé díẹ̀ kí o sì ṣàkíyèsí ohunkóhun tí kò dún bí àdánidá, tí kò tọ́, tàbí tí ó dàbí àjèjì
• Fi ọ̀rọ̀ ìtìsẹ́yìn rẹ sílẹ̀ lórí ọ̀rọ̀ yìí

Kò sí ìfàmọ́ra èdè kọ̀ǹpútà — ìyẹ̀wò èdè lásán ni èyí. Èyí jẹ́ ìpèsè àkọ́kọ́ tí ó dára gan-an!