fix: Better resize handling

[iwoplaza]

In certain cases (like somebody passing position: fixed; inset: 0 styles to the ConfettiProvider), the canvas explodes in size. Make the canvas resizing more robust.