diff --git a/go.mod b/go.mod
index 15aa784..36e9da4 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.1
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/samber/lo v1.47.0
+	github.com/samber/lo v1.49.1
 	github.com/snivilised/li18ngo v0.1.9
 	github.com/snivilised/nefilim v0.1.10
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 7779054..879d916 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -49,6 +49,8 @@ github.com/natefinch/lumberjack v2.0.0+incompatible h1:4QJd3OLAMgj7ph+yZTuX13Ld4
 github.com/natefinch/lumberjack v2.0.0+incompatible/go.mod h1:Wi9p2TTF5DG5oU+6YfsmYQpsTIOm0B1VNzQg9Mw6nPk=
 github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.4.1 h1:zwzjtX4uYyiaU02K5Ia3zSkpJZrByARkRB4V3YPrr0g=
 github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.4.1/go.mod h1:++Pl70FR6Cki7hdzZRnEEqdc2dJt+SAGotyFg/SvZMk=
+github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e h1:fD57ERR4JtEqsWbfPhv4DMiApHyliiK5xCTNVSPiaAs=
+github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e/go.mod h1:zD1mROLANZcx1PVRCS0qkT7pwLkGfwJo4zjcN/Tysno=
 github.com/nxadm/tail v1.4.4/go.mod h1:kenIhsEOeOJmVchQTgglprH7qJGnHDVpk1VPCcaMI8A=
 github.com/nxadm/tail v1.4.8 h1:nPr65rt6Y5JFSKQO7qToXr7pePgD6Gwiw05lkbyAQTE=
 github.com/nxadm/tail v1.4.8/go.mod h1:+ncqLTQzXmGhMZNUePPaPqPvBxHAIsmXswZKocGu+AU=
@@ -76,8 +78,8 @@ github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 h1:HApY1R9zGo4DBgr7dqsTH/JJxLTTsOt7u6ke
 github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0/go.mod h1:Pe1W6UlPYUk/+wc/6KFhbORCfqzgYEpgQ3O5fPuL3H4=
 github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 h1:diDBnUNK9N/354PgrxMywXnAwEr1QZcOr6gto+ugjYE=
 github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0/go.mod h1:SrcSrq8aKtyuqEI1uvTDTK1arOWRIczQRv+GVI1AkeQ=
-github.com/samber/lo v1.47.0 h1:z7RynLwP5nbyRscyvcD043DWYoOcYRv3mV8lBeqOCLc=
-github.com/samber/lo v1.47.0/go.mod h1:RmDH9Ct32Qy3gduHQuKJ3gW1fMHAnE/fAzQuf6He5cU=
+github.com/samber/lo v1.49.1 h1:4BIFyVfuQSEpluc7Fua+j1NolZHiEHEpaSEKdsH0tew=
+github.com/samber/lo v1.49.1/go.mod h1:dO6KHFzUKXgP8LDhU0oI8d2hekjXnGOu0DB8Jecxd6o=
 github.com/snivilised/cobrass v0.5.0 h1:mjoxyO2e17d7vPRHm9s0QrfRvL2ybGs0HzuQSngyxnQ=
 github.com/snivilised/cobrass v0.5.0/go.mod h1:nm1jWE7F6i5R8eRlnWv3mzLFjutXIZs2vo5At5RS+TY=
 github.com/snivilised/li18ngo v0.1.9 h1:xq+9yUv9JBY3fwzCzqCt0bIUdFlzDXcSjC2fQiSF3O0=
@@ -104,8 +106,9 @@ github.com/stretchr/testify v1.5.1/go.mod h1:5W2xD1RspED5o8YsWQXVCued0rvSQ+mT+I5
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
@@ -166,8 +169,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2
 google.golang.org/protobuf v1.36.1 h1:yBPeRvTftaleIgM3PZ/WBIZ7XM/eEYAaEyCwvyjq/gk=
 google.golang.org/protobuf v1.36.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
-gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20190902080502-41f04d3bba15 h1:YR8cESwS4TdDjEe65xsg0ogRM/Nc3DYOhEAlW+xobZo=
-gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20190902080502-41f04d3bba15/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
+gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20200227125254-8fa46927fb4f h1:BLraFXnmrev5lT+xlilqcH8XK9/i0At2xKjWk4p6zsU=
+gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20200227125254-8fa46927fb4f/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/fsnotify.v1 v1.4.7/go.mod h1:Tz8NjZHkW78fSQdbUxIjBTcgA1z1m8ZHf0WmKUhAMys=
 gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 h1:Dgnx+6+nfE+IfzjUEISNeydPJh9AXNNsWbGP9KzCsOA=
 gopkg.in/ini.v1 v1.67.0/go.mod h1:pNLf8WUiyNEtQjuu5G5vTm06TEv9tsIgeAvK8hOrP4k=