diff --git a/src/lib/quota-command-format.ts b/src/lib/quota-command-format.ts
index bf200d8..c643fae 100644
--- a/src/lib/quota-command-format.ts
+++ b/src/lib/quota-command-format.ts
@@ -8,8 +8,9 @@
  */
 
 import type { QuotaToastEntry, QuotaToastError, SessionTokensData } from "./entries.js";
+import type { PercentDisplayMode } from "./types.js";
 import { isValueEntry } from "./entries.js";
-import { bar, clampInt, padRight } from "./format-utils.js";
+import { bar, clampInt, formatDisplayedPercentLabel, padRight } from "./format-utils.js";
 import { formatGroupedHeader } from "./grouped-header-format.js";
 import { groupQuotaEntries } from "./grouped-entry-normalization.js";
 import { renderPlainTextReport, type ReportDocument, type ReportSection } from "./report-document.js";
@@ -46,6 +47,7 @@ function buildQuotaCommandDocument(params: {
   errors: QuotaToastError[];
   sessionTokens?: SessionTokensData;
   generatedAtMs?: number;
+  percentDisplayMode?: PercentDisplayMode;
 }): ReportDocument {
   const groups = groupQuotaEntries(params.entries, "quota");
   const normalizedEntries = groups.flatMap((group) => group.entries);
@@ -72,7 +74,8 @@ function buildQuotaCommandDocument(params: {
       }
 
       const pct = clampInt(row.percentRemaining, 0, 100);
-      lines.push(`  ${labelCol} ${bar(pct, barWidth)}  ${pct}% left${suffix}`);
+      const pctLabel = formatDisplayedPercentLabel(row.percentRemaining, params.percentDisplayMode);
+      lines.push(`  ${labelCol} ${bar(pct, barWidth)}  ${pctLabel}${suffix}`);
     }
     return {
       id: `group-${index}`,
@@ -116,6 +119,7 @@ export function formatQuotaCommand(params: {
   errors: QuotaToastError[];
   sessionTokens?: SessionTokensData;
   generatedAtMs?: number;
+  percentDisplayMode?: PercentDisplayMode;
 }): string {
   return renderPlainTextReport(buildQuotaCommandDocument(params));
 }
diff --git a/src/plugin.ts b/src/plugin.ts
index cac56e1..185cbf5 100644
--- a/src/plugin.ts
+++ b/src/plugin.ts
@@ -1626,6 +1626,7 @@ export const QuotaToastPlugin: Plugin = async ({ client }) => {
       formatQuotaCommand({
         ...reportData,
         generatedAtMs,
+        percentDisplayMode: runtime.config.percentDisplayMode,
       }),
     );
   }
diff --git a/tests/plugin.quota-command.test.ts b/tests/plugin.quota-command.test.ts
index 4101980..643fec5 100644
--- a/tests/plugin.quota-command.test.ts
+++ b/tests/plugin.quota-command.test.ts
@@ -320,8 +320,8 @@ describe("/quota command behavior", () => {
 
     expect(client.session.prompt).toHaveBeenCalledTimes(1);
     const injected = getPromptText(client);
-    expect(injected).toContain("81% left");
-    expect(injected).not.toContain("19% left");
+    expect(injected).toContain("19% used");
+    expect(injected).not.toContain("81% left");
   });
 
   it("rewrites default_agent only when one zero-width-normalized key matches", async () => {