Bump datatables.net from 2.3.8 to 3.0.1

Bumps [datatables.net](https://github.com/DataTables/DataTablesSrc) from 2.3.8 to 3.0.1.
- [Release notes](https://github.com/DataTables/DataTablesSrc/releases)
- [Commits](DataTables/DataTablesSrc@2.3.8...3.0.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: datatables.net
  dependency-version: 3.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "bootstrap-icons": "^1.11.3",
     "chart.js": "^4.5.1",
     "chartkick": "^5.0.1",
-    "datatables.net": "^2",
+    "datatables.net": "^3",
     "datatables.net-bs5": "^2",
     "dayjs": "^1.11.21",
     "google-palette": "^1.1.1",

yarn.lock

@@ -527,13 +527,18 @@ datatables.net-bs5@^2:
     datatables.net "2.3.8"
     jquery ">=1.7"
 
-datatables.net@2.3.8, datatables.net@^2:
+datatables.net@2.3.8:
   version "2.3.8"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/datatables.net/-/datatables.net-2.3.8.tgz#55a8dbe3bd2196951c498ab79bf44602a2bf3229"
   integrity sha512-uhViowhlDlheAuo5a8TrkQqADsjrtGeOyvrigvr4t0+K3MyAWqClORXWAYIcN9VLX6iIX0C8O9gwJNd01hITRg==
   dependencies:
     jquery ">=1.7"
 
+datatables.net@^3:
+  version "3.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/datatables.net/-/datatables.net-3.0.1.tgz#f520f45a382ffa5e2b54f08a93f5dcbc929d9572"
+  integrity sha512-cV/2DJr42PFMnK9sAoK/QbcuE7g9HYF0x0vOND7WRsG2RWMkiyOY8TOJFbi+uDkBH4I7ggmkBvO+j4gNoh+u3g==
+
 date-fns@>=2:
   version "4.1.0"
   resolved "https://registry.npmjs.org/date-fns/-/date-fns-4.1.0.tgz"