chore: bump version to 5.1.6-develop and update fast-xml-parser dependency

Author: mitchdowney

package-lock.json

@@ -15,6 +15,9 @@
   },
   "author": "",
   "license": "AGPLv3",
+  "overrides": {
+    "fast-xml-parser": "^4.1.2"
+  },
   "dependencies": {
     "async-mutex": "^0.5.0",
     "bcrypt": "^6.0.0",