Make compare.css a browser resource

[mauritsvanrees]

In PR #81 I moved compare.css.dtml from the skin to a browser view. It is better when this a resource, but then we need to change plone.app.iterate as well, which loads the same css file.