[Feature]: Add Lua and Markdown to the tree-sitter AST options.

### What feature would you like?

I would like to use this in config projects for Neovim. For that I need Lua and Markdown support. I was hoping you could add it.

### What problem would this solve?

Allow this MCP to work for people editing Neovim configurations.

### Additional context

_No response_