generate_archives.py should package binaries as executables

[jyaif]

Right now folks on linux/macOS need to manually chmod+x the binaries before running them.
The generate_archives.py script should change the header of the binaries to 0755 to fix this.