in my company we needed a deeper look at how it used twig templates and where it's wasting time.
It is a website running on CraftCMS / PHP 8.4.
I could not really find good traces with the standard instrumentations so I built my own
https://github.com/cmelius/opentelemetry-auto-twig
I am not really sure if this is needed here, if everything was done right. I coded it fast. There may be things missing, but it's working for me.
Just wanted to drop it here in case somebody could use it.