Integration test for XIOS in the CI

[joewallwork]

Currently the XIOS test suite only runs tests in core/test. We should provide integration tests that are either variants of or similar to those in the serial workflows.