[stable34] fix(user_ldap): Escape filter part when searching for group members

[stable34] fix(user_ldap): Escape filter part when searching for group members #31938