Update docs of examples and add ways to reproduce

**Description**
Update the docs of examples, adding ways to reproduce and more explanation. Current examples: counter, authentication.

**Priority**
High, as it is part of the documentation.