fix(model): wire openai_compatible configuration across trainer, eval, and config pipeline

fix(model): wire openai_compatible configuration across trainer, eval, and config pipeline #35