[s360-breeze-toolkit: SFI-ES5.2] Fix System.Security.Cryptography.Xml CVE-2026-47304 (#681)

Fix System.Security.Cryptography.Xml vulnerability (Alert 15327091)

S360-Run-Id: ac924d7c-7328-41f6-b67f-3c7df62d7716
S360-KPI: SFI-ES5.2
S360-Skill: dependabot:dependency-update-orchestrator
S360-Arm: dedicated_skill
S360-Action-Items: 928b7015-db58-41a3-94ea-ab73c7bb9f4d:a24b6f0b-0416-4325-9164-4b0b7d41520b

Author: brflood

src/PowerAppsTestEngineWrapper/PowerAppsTestEngineWrapper.csproj

@@ -48,7 +48,7 @@
       <NoWarn>NU1701</NoWarn>
     </PackageReference>
     <PackageReference Include="System.Text.RegularExpressions" Version="4.3.1" />
-    <PackageReference Include="System.Security.Cryptography.Xml" Version="8.0.3" />
+    <PackageReference Include="System.Security.Cryptography.Xml" Version="8.0.4" />
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>

src/testengine.user.storagestate/testengine.user.storagestate.csproj

@@ -45,7 +45,7 @@
       <NoWarn>NU1701</NoWarn>
     </PackageReference>
     <PackageReference Include="System.Text.RegularExpressions" Version="4.3.1" />
-    <PackageReference Include="System.Security.Cryptography.Xml" Version="8.0.3" />
+    <PackageReference Include="System.Security.Cryptography.Xml" Version="8.0.4" />
   </ItemGroup>
 
 </Project>