Implement a more efficient data-loading flow

Across all components, we should choose the optimal times to load (and reload) data when loading the components that depend on that data, whether we are coming from a different component or loading the site straight to the specified component. Data should load (and be refreshed) properly in both cases, and when changes are made.
