diff --git a/scripts/epic_body_staleness.py b/scripts/epic_body_staleness.py
index 62b45e9894..22a12a1d38 100644
--- a/scripts/epic_body_staleness.py
+++ b/scripts/epic_body_staleness.py
@@ -134,13 +134,21 @@ def cited_issues(self) -> set[int]:
 
 @dataclass(frozen=True)
 class EpicStaleness:
-    """Triage signals for one EPIC."""
+    """Triage signals for one EPIC.
+
+    ``citation_breadth`` is the largest number of examined EPICs that any single
+    ``unrecorded_merged`` PR cites. A PR quoting many issue numbers at once (a
+    belt dump, a dispatch list) is attributed to every EPIC it names, so a
+    breadth well above 1 marks a citation-list rather than a delivery: such a
+    finding is a candidate for human review, never for a body rewrite.
+    """
 
     number: int
     title: str
     unrecorded_merged: tuple[int, ...]
     stance_contradicted: bool
     stance_pattern: str | None
+    citation_breadth: int = 0
 
 
 def is_epic(row: dict) -> bool:
@@ -215,6 +223,11 @@ def analyze_epics(
         for issue_number in pr.cited_issues() & cited_by_epic.keys():
             cited_by_epic[issue_number].append(pr)
 
+    breadth: dict[int, int] = {}
+    for citing_epic in cited_by_epic.values():
+        for pr in citing_epic:
+            breadth[pr.number] = breadth.get(pr.number, 0) + 1
+
     findings: list[EpicStaleness] = []
     for epic in epics:
         citing = cited_by_epic[epic.number]
@@ -236,6 +249,9 @@ def analyze_epics(
                     unrecorded_merged=unrecorded,
                     stance_contradicted=stance is not None,
                     stance_pattern=stance,
+                    citation_breadth=max(
+                        (breadth[number] for number in unrecorded), default=0
+                    ),
                 )
             )
 
diff --git a/scripts/tests/test_epic_body_staleness.py b/scripts/tests/test_epic_body_staleness.py
index 4052b7be82..925b7215f9 100644
--- a/scripts/tests/test_epic_body_staleness.py
+++ b/scripts/tests/test_epic_body_staleness.py
@@ -63,6 +63,65 @@ def test_up_to_date_epic_has_no_signal():
     ) == []
 
 
+def test_citation_list_pr_reports_its_epic_breadth():
+    """A PR quoting several EPICs is a citation list, not a delivery."""
+    epics = [
+        Epic(10355, "[EPIC] Fallacy detection", "## Objectif\nDetecter."),
+        Epic(7265, "[EPIC] Heritage", "## Objectif\nHeriter."),
+        Epic(11044, "[EPIC] Debt", "## Objectif\nPayer."),
+    ]
+    shared = _pr(19147, "Belt dump: #10355 #7265 #11044", title="fix(picker)")
+
+    findings = analyze_epics(epics, [shared])
+
+    assert sorted(f.number for f in findings) == [7265, 10355, 11044]
+    assert all(f.citation_breadth == 3 for f in findings)
+
+
+def test_single_epic_citation_keeps_breadth_one():
+    """The ordinary 1:1 shape stays distinguishable from a citation list."""
+    epics = [
+        Epic(10355, "[EPIC] Fallacy detection", "## Objectif\nDetecter."),
+        Epic(7265, "[EPIC] Heritage", "## Objectif\nHeriter."),
+    ]
+
+    findings = analyze_epics(epics, [_pr(19147, "See #10355")])
+
+    assert len(findings) == 1
+    assert findings[0].number == 10355
+    assert findings[0].citation_breadth == 1
+
+
+def test_breadth_zero_when_the_citing_pr_is_already_recorded():
+    """A stance-only finding carries no PR breadth at all."""
+    epic = Epic(
+        7,
+        "[EPIC] Veille",
+        "Pas pour maintenant.\n\n## Suivi\n- #80 — deja inscrit",
+    )
+
+    findings = analyze_epics([epic], [_pr(80, "See #7")])
+
+    assert len(findings) == 1
+    assert findings[0].unrecorded_merged == ()
+    assert findings[0].citation_breadth == 0
+
+
+def test_payload_exposes_citation_breadth():
+    """The additive field survives serialization for downstream triage."""
+    epics = [
+        Epic(10355, "[EPIC] Fallacy detection", "## Objectif\nDetecter."),
+        Epic(7265, "[EPIC] Heritage", "## Objectif\nHeriter."),
+    ]
+
+    payload = build_payload(epics, [_pr(19147, "Belt dump: #10355 #7265")])
+
+    assert {f["number"]: f["citation_breadth"] for f in payload["findings"]} == {
+        10355: 2,
+        7265: 2,
+    }
+
+
 def test_quoted_dormant_stance_is_not_live():
     epic = Epic(
         1210,