diff --git a/.claude/agents/readme-hierarchy-auditor.md b/.claude/agents/readme-hierarchy-auditor.md
index 71075ffebf..bb7fb8bd97 100644
--- a/.claude/agents/readme-hierarchy-auditor.md
+++ b/.claude/agents/readme-hierarchy-auditor.md
@@ -54,7 +54,6 @@ Pour chaque repertoire sans README, en commencant par les plus profonds :
 
    | Statistique | Valeur |
    |-------------|--------|
-   | Notebooks | X |
    | Kernel | [type] |
    | Duree estimee | ~Xh |
 
@@ -78,7 +77,7 @@ Pour chaque repertoire sans README, en commencant par les plus profonds :
 Pour chaque README existant, en remontant niveau par niveau :
 
 1. **Verifier la coherence** :
-   - Nombre de notebooks correct ?
+   - Tous les notebooks du dossier sont-ils presentes (section ou ligne de table) ?
    - Tous les fichiers references existent ?
    - Liens vers sous-repertoires a jour ?
 
@@ -89,19 +88,17 @@ Pour chaque README existant, en remontant niveau par niveau :
 
 3. **Corriger les erreurs** :
    - Liens brises
-   - Statistiques obsoletes
+   - Totaux ecrits a la main (nombre de notebooks, cellules) : les supprimer au profit du bloc `CATALOG-STATUS`, jamais les remettre a jour
    - Structure de repertoire changee
 
 ### Phase 4 : Consolidation README principal
 
 1. **Collecter les informations** de tous les README intermediaires :
-   - Statistiques totales (notebooks, durees)
    - Structure complete de l'arborescence
    - Technologies utilisees
 
 2. **Mettre a jour la cartographie** :
    - Section "Structure du depot"
-   - Tableaux statistiques globaux
    - Liens vers README intermediaires
 
 3. **Identifier les incoherences** :
diff --git a/.claude/agents/readme-updater.md b/.claude/agents/readme-updater.md
index 03f501157b..a0c1c8053e 100644
--- a/.claude/agents/readme-updater.md
+++ b/.claude/agents/readme-updater.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: readme-updater
-description: Update README files for notebook series (structure tables, navigation links, statistics). Use after adding or modifying notebooks in a series.
+description: Update README files for notebook series (notebook presentation, structure tables, navigation links; totals are left to the catalogue regeneration). Use after adding or modifying notebooks in a series.
 tools: Read, Glob, Grep, Bash, Write, Edit
 model: haiku
 memory: user
@@ -40,8 +40,6 @@ python scripts/notebook_tools/extract_notebook_skeleton.py [target_path] --outpu
 ```
 
 2. **Analyser le resultat** pour identifier :
-   - Nombre de notebooks
-   - Cellules totales (markdown/code)
    - Sections principales par notebook
    - Kernels utilises
    - Duree estimee
@@ -59,16 +57,16 @@ python scripts/notebook_tools/extract_notebook_skeleton.py [target_path] --outpu
 3. **Determiner les sections a mettre a jour** :
    - Tableaux de notebooks (toujours mettre a jour)
    - Descriptions detaillees (si --full)
-   - Compteurs (total cellules, duree)
+   - **Jamais les totaux** (nombre de notebooks, cellules, comptes par langage) : ils relevent de la regeneration du catalogue (`CATALOG-STATUS`, #9377) ; une ligne de compte fausse se supprime au profit du renvoi au catalogue
 
 ### Phase 3 : Generation du contenu
 
 #### Format du tableau principal
 
 ```markdown
-| # | Notebook | Kernel | Cellules | Duree | Contenu |
-|---|----------|--------|----------|-------|---------|
-| 1 | [Name](Name.ipynb) | Python | 45 | ~30 min | Description courte |
+| # | Notebook | Kernel | Duree | Contenu |
+|---|----------|--------|-------|---------|
+| 1 | [Name](Name.ipynb) | Python | ~30 min | Description courte |
 ```
 
 #### Format des descriptions detaillees
@@ -81,7 +79,6 @@ Pour chaque notebook :
 **Titre du notebook**
 
 - **Kernel**: Python / .NET C# / Lean 4
-- **Cellules**: X (MD: Y, Code: Z)
 - **Duree**: ~N min
 - **Prerequis**: Notebook(s) precedent(s)
 
@@ -107,7 +104,6 @@ Pour chaque notebook :
    - La structure generale du document
 3. **Mettre a jour** :
    - Les tableaux avec les nouvelles donnees
-   - Les compteurs de cellules/durees
    - Les descriptions si modifiees
 
 ## Criteres de qualite
@@ -123,16 +119,17 @@ Description courte de la serie.
 
 | Statistique | Valeur |
 |-------------|--------|
-| Notebooks | N |
-| Cellules totales | X |
-| Duree estimee | ~Yh |
+| Langages | [kernels] |
+| Niveau | [debutant a avance] |
+
+(Pas de total de notebooks ni de cellules : le decompte vit dans le bloc `CATALOG-STATUS`, regenere automatiquement.)
 
 ## Structure
 
 ### Partie 1 : [Theme]
 
-| # | Notebook | Kernel | Cellules | Duree | Contenu |
-|---|----------|--------|----------|-------|---------|
+| # | Notebook | Kernel | Duree | Contenu |
+|---|----------|--------|-------|---------|
 ...
 
 ### Partie 2 : [Theme]
diff --git a/.claude/rules/pr-review-discipline.md b/.claude/rules/pr-review-discipline.md
index 3be835c4e3..fbef392d8b 100644
--- a/.claude/rules/pr-review-discipline.md
+++ b/.claude/rules/pr-review-discipline.md
@@ -83,7 +83,7 @@ Single-seed ou single-fold = **CHANGES_REQUESTED** sauf flag explicite `[POC]` d
 
 PRs uniquement docs/README/CLAUDE.md/rules : quand le diff est **fin**, le reflexe n'est pas le refus mais la question « **le geste peut-il etre etendu ?** » — proposer l'elargissement qui evite le saucissonnage (les fichiers voisins de la meme serie, les occurrences sœurs du meme defaut). Le refus reste la sortie quand l'extension a ete proposee et ecartee sans motif, et pour de multiples READMEs sans coherence cross-series.
 
-**Feuille README (#3973/#3975) — audit fichier ENTIER obligatoire.** Une PR qui met à jour un compte / une statistique / un paragraphe dans un README de série DOIT prouver dans le body qu'elle a ré-audité le **fichier entier** contre le disque : (a) `ls`/`find` count par sous-dossier cité ; (b) réconciliation **disque ↔ `CATALOG-STATUS` ↔ prose** (catalogue faux : **signaler**, ne PAS s'aligner dessus) ; (c) listes, arbres de structure et breakdowns vérifiés à jour. Corriger l'intro en laissant une liste obsolète 100 lignes plus bas = `CHANGES_REQUESTED` ; le format « slim +5/−5 » ne dispense pas de l'audit, il le **plafonne à tort**.
+**Feuille README — les totaux ne se mettent pas à jour à la main (arbitrage user 2026-09-24, #17029 revertée).** Total de notebooks, comptes par langage ou par sous-dossier, comptes de cellules, bandeaux « N notebooks » : ces statistiques dérivent à chaque ajout et relèvent de la **régénération du catalogue** (`CATALOG-STATUS` ; mandat user du 2026-08-04, #9377). Une PR de README dont la substance est une mise à jour de totaux = `CHANGES_REQUESTED`, quelle que soit la qualité de son audit. L'organe qui les repère est `python scripts/notebook_tools/check_prose_quantitative_claims.py --diff origin/main...HEAD` : son check-run `prose-counts` est advisory et rend `success` **même quand il trouve**, donc on lit sa sortie, pas sa couleur ; une ligne de compte fausse se **supprime** au profit du renvoi au catalogue, elle ne se remet pas à jour. Après l'ajout d'un notebook, la PR de README livre le **corps qui le présente** : sa section (ce qu'il démontre, ses outils, sa place dans le fil de la série), ses lignes dans les tables de navigation, les acquis et les parcours — contenu fidèle au notebook, lu avant d'écrire. Une PR qui corrige un passage d'un README ne laisse pas d'incohérence ailleurs dans le fichier (listes, arbres, liens) ; corriger l'intro en laissant une liste obsolète 100 lignes plus bas = `CHANGES_REQUESTED`.
 
 ### F. Audit reassessment / « false positive »