diff --git a/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/NOTICE b/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/NOTICE index 638a32a4b1..5e6c9720b1 100644 --- a/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/NOTICE +++ b/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/NOTICE @@ -3,11 +3,12 @@ NOTICE — CoursIA `data/argumentum_fallacies_taxonomy.csv` This file is a verbatim copy of upstream Argumentum's `Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv` at submodule commit -**ac33f607a4889d8a982093c413804ed25bef3dc0**. +**ae84c91ce8b04a0eaa01f418ed08926fbb6a51bb** (bump #14418, 2026-09-03; +previously ac33f607). Source repository : https://github.com/Argumentum/Argumentum Source path : `Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv` -Source SHA1 : 9894eda374332e8a848f5f0f95ad2ca433d661ad +Source SHA1 : 4ac3f12eaf15fbda1de3432abbf5b57b6cb9e728 Upstream LICENSE : GNU Lesser General Public License v3 (LGPL-3.0) See https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html See Argumentum `LICENSE` file at the pinned commit. @@ -19,10 +20,18 @@ Per LGPL v3 section 5 (Conveying Modified Source Versions), this file is distributed under the same LGPL-3.0 terms as the upstream source. **Verbatim copy**: this CoursIA data file is byte-for-byte identical to -the upstream file at the pinned commit ac33f607 — same content, same -encoding (UTF-8 with BOM), same number of rows (1,553 = 1 header + 1,408 -data rows + 144 tail), same 106 columns, same line endings. No CoursIA -modifications. +the upstream file at the pinned commit ae84c91c — same content, same +encoding (UTF-8 with BOM), same line endings (CRLF), 1,548 lines as +upstream. No CoursIA modifications. + +**Resync 2026-09-04 (#4960 Volet B, étape 1)** : re-copie verbatim depuis +le pin ae84c91c (bump #14418) après les pins intercalaires 7e72f3e5 et +1c5231f6. Delta mesuré vs l'ancienne copie (ac33f607) : aucun ajout ni +retrait de ligne (pas de doublon possible), mise à jour de contenu — +colonnes AIF/schemes enrichies (ex. `Example_Inference, +InductiveInference_Scheme`, `skos:broadMatch`, AIF-node types) et ligne 45 +corrigée en amont (note de travail « Je n'aime aucun des titres… » +remplacée par le titre RU réel). **Preservation rationale** (per EPIC #4960, Volet B étape 1): - The upstream taxonomy underpins the multi-language (FR/EN/RU/PT/AR/ES/ZH/FA) @@ -61,7 +70,7 @@ CoursIA submodule pointer The Argumentum submodule at `MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/Argumentum/` -is pinned to commit **ac33f607a4889d8a982093c413804ed25bef3dc0** +is pinned to commit **ae84c91ce8b04a0eaa01f418ed08926fbb6a51bb** (master premerge, per user decision 2026-07-03, see EPIC #4960 Volet A acceptance). Re-syncing this data file against a newer submodule commit is a routine operation that should preserve verbatim integrity and diff --git a/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/NOTICE-VIRTUES b/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/NOTICE-VIRTUES index 3da43aef15..66f8660306 100644 --- a/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/NOTICE-VIRTUES +++ b/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/NOTICE-VIRTUES @@ -3,11 +3,12 @@ NOTICE — CoursIA `data/argumentum_virtues_taxonomy.csv` This file is a verbatim copy of upstream Argumentum's `Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv` at submodule commit -**ac33f607a4889d8a982093c413804ed25bef3dc0**. +**ae84c91ce8b04a0eaa01f418ed08926fbb6a51bb** (bump #14418, 2026-09-03; +previously ac33f607). Source repository : https://github.com/Argumentum/Argumentum Source path : `Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv` -Source SHA1 : c9925b85dc21495e1f8d14d65e830d83ebce8ac9 +Source SHA1 : 9ff35b599e3eb6ba9c2b4563bf3ff52419def1b9 Upstream LICENSE : GNU Lesser General Public License v3 (LGPL-3.0) See https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html See Argumentum `LICENSE` file at the pinned commit. @@ -19,10 +20,17 @@ Per LGPL v3 section 5 (Conveying Modified Source Versions), this file is distributed under the same LGPL-3.0 terms as the upstream source. **Verbatim copy**: this CoursIA data file is byte-for-byte identical to -the upstream file at the pinned commit ac33f607 — same content, same -encoding (UTF-8 with BOM), same number of rows (224 = 1 header + 222 -data rows + 1 tail), same 78 columns, same line endings. No CoursIA -modifications. +the upstream file at the pinned commit ae84c91c — same content, same +encoding (UTF-8 with BOM), same line endings, 224 lines as upstream. +No CoursIA modifications. + +**Resync 2026-09-04 (#4960 Volet B, étape 1)** : re-copie verbatim depuis +le pin ae84c91c (bump #14418) après les pins intercalaires 7e72f3e5 et +1c5231f6. Delta mesuré vs l'ancienne copie (ac33f607) : aucun ajout ni +retrait de ligne (pas de doublon possible), mise à jour de contenu — +lignes racine enrichies en amont (colonnes attaques `undermine`/ +`undercut`, AIF-node types, gaps déclarés #989 arbitrés) et schéma +d'appel de signe (Argument from Sign). **Preservation rationale** (per EPIC #4960, Volet B étape 1): - The upstream Vertues taxonomy complements the Fallacies taxonomy @@ -83,7 +91,7 @@ CoursIA submodule pointer The Argumentum submodule at `MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/Argumentum/` -is pinned to commit **ac33f607a4889d8a982093c413804ed25bef3dc0** +is pinned to commit **ae84c91ce8b04a0eaa01f418ed08926fbb6a51bb** (master premerge, per user decision 2026-07-03, see EPIC #4960 Volet A acceptance). Re-syncing this data file against a newer submodule commit is a routine operation that should preserve verbatim integrity and diff --git a/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/argumentum_fallacies_taxonomy.csv b/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/argumentum_fallacies_taxonomy.csv index fdba6a1630..4ac3f12eaf 100644 --- a/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/argumentum_fallacies_taxonomy.csv +++ b/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/argumentum_fallacies_taxonomy.csv @@ -34,7 +34,7 @@ Deus Vult",Appel au ciel,13,"Pour faire accepter vos conclusions, vous affirmez 31,1.1.1.4.5,"1,1145",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,,,Lapalissade,11,Vous énoncez une vérité tellement évidente qu’elle ne soutient aucun argument.,78,"Si je n’ai pas de nouvelles de mon fils, c’est qu’il n’a rien à me dire.",72,https://fr.wikipedia.org/wiki/Lapalissade,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Lapalissade,11,,Stating a truth so obvious that it supports no argument.,58,"If I haven't heard from my son, it's because he has nothing to tell me.",,71,https://en.wikipedia.org/wiki/Lapalissade,"Je ne pense pas que ce soit cliché, je pense que c'est rhétorique. Le sens direct est tautologique mais un autre sens, caché, passe. À bouger selon moi.",,,,La Palice en aurait dit autant. ,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Лапалиссад,"Вы говорите такую очевидную истину, что она не поддерживает никакого аргумента.","Если я не получил новостей от своего сына, это значит, что у него нет мне что сказать.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Lapalissada,Vocês enunciam uma verdade tão óbvia que não suporta nenhum argumento.,"Se eu não tenho notícias do meu filho, é porque ele não tem nada para me dizer.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,الحق الواضح,أنت تذكر حقيقة واضحة جدًا لدرجة أنها لا تدعم أي حجة.,إذا لم أسمع من ابني، فهذا لأنه ليس لديه ما يقوله لي.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Lapalissada,Usted enuncia una verdad tan obvia que no sostiene ningún argumento.,"Si no he sabido nada de mi hijo, es porque no tiene nada que decirme.",,不足,草率论点,空洞论点,拉帕利斯原则,你们陈述一个如此明显的真理以至于它不支持任何论点。,如果我没有收到我儿子的消息，那是因为他没有什么要告诉我的。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,لاپلیساده,شما حقیقتی را بیان می‌کنید که آنقدر واضح است که هیچ استدلالی را حمایت نمی‌کند.,اگر از پسرم خبری ندارم، به این دلیل است که چیزی برای گفتن به من ندارد.,,,,,,,,,,,,1.1.1.4.6,,,,,,,,circle,,,,,1.1145000,4+ 32,1.1.1.4.6,"1,1146",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,,,Bromure,7,Vous énoncez des platitudes afin d’endormir la vigilance de votre auditoire.,76,"Ne vous préoccupez pas de la crise économique, mon vieux. Comme on dit : après la pluie, le beau temps !",101,,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Bromide,7,,Stating platitudes in order to lull one's audience into lowering its guard.,54,"Don't worry about the economic crisis, old sport. As they say, every cloud has a silver lining!",,95,https://en.wikipedia.org/wiki/Bromide_(language),PAs non plus un cliché,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Бромид,"Вы формулируете аргументы настолько банально, что кто-то теряет фокус.","Не беспокойся о экономическом кризисе, старик. Как говорится, за тучами будет солнце!",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Brometo,Vocês enunciam platitudes para fazer com que a plateia perca o foco.,"Não se preocupe com a crise econômica, meu velho. Como se diz, após a tempestade vem a bonança!",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,العبارة المستهلكة,تطلقون عبارات مبتذلة بهدف تنويم يقظة جمهوركم.,لا تقلق بشأن الأزمة الاقتصادية، يا صديقي. كما يقولون: «بعد المطر، يأتي الصحو!»,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Broma,Formulas argumentos tan mundanos que uno pierde el enfoque.,"No te preocupes por la crisis económica, viejo amigo. Como dicen: ¡Después de la tormenta viene la calma!",,不足,草率论点,空洞论点,陈腔滥调,陈述如此平凡的论点，以至于让人失去注意力。,不要担心经济危机，老兄。正如他们所说：乌云背后总有一线光明！,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,برومید,شما حرف‌های پیش‌پاافتاده‌ای می‌زنید تا هوشیاری مخاطبان خود را تضعیف کنید.,نگران بحران اقتصادی نباش، رفیق. همانطور که می‌گویند: پس از باران، آفتاب! ,,,,,,,1.1.1.4.5,,,,,2,,,,,,,,circle,,,,,1.1146000,4+ 33,1.1.2,"1,12",3,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,2,6,,,Justification triviale,22,"Vous accordez à une habitude, à une impression ou à un exemple la valeur d’une preuve.",83,"Je conviens que votre calcul est correct. Mais votre raisonnement est insignifiant : ce détail ne change rien au problème de fond. — Rejet d’un argument correct sur la base de son importance perçue, pas de sa validité.",126,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Trivial Justification,21,,"Treating a habit, an impression, or an example as if it were evidence.",49,"I agree that your calculation is correct. But your reasoning is insignificant: this detail changes nothing about the underlying issue. — Rejection of a correct argument based on its perceived importance, not its validity.",,99,,,,,,"""Nulle rose sans épine.""",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Тривиальное обоснование,"Вы придаёте привычке, впечатлению или примеру значение доказательства.","Я согласен, что ваш расчёт верен. Но ваше рассуждение несущественно: эта деталь ничего не меняет в основной проблеме. — Отклонение верного аргумента на основании его предполагаемой значимости, а не его обоснованности.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Justificação Trivial,"Vocês atribuem a um hábito, uma impressão ou um exemplo o valor de uma prova.","Concordo que o seu cálculo está correto. Mas o seu raciocínio é insignificante: esse detalhe não muda em nada o problema de fundo. — Rejeição de um argumento correto com base na importância que você atribui a ele, e não na validade dele.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,تبرير تافه,تنسبون إلى عادة أو انطباع أو مثال قيمة كدليل.,أُقرّ بأن حسابك صحيح. لكن استدلالك عديم الأهمية: هذه التفصيلة لا تغيّر شيئًا في جوهر المشكلة. — رفض حجة صحيحة بناءً على أهميتها المتصوَّرة، لا على صلاحيتها.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Justificación trivial,"Atribuís a un hábito, una impresión o un ejemplo el valor de una prueba.","Admito que su cálculo es correcto. Pero su razonamiento es insignificante: este detalle no cambia nada del problema de fondo. — Rechazo de un argumento correcto basándose en la importancia que se le atribuye, no en su validez.",,不足,草率论点,琐碎的理由,琐碎的理由,你将习惯、印象或例子当作证据。,我承认你的计算是正确的。但你的论证无关紧要：这个细节丝毫不影响根本问题。——因为认为一个正确的论证不重要而否定它，而不是根据其有效性来判断。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,توجیه جزئی,شما به یک عادت، تصور یا مثال ارزش مدرک و دلیل می‌دهید.,می‌پذیرم که محاسبهٔ شما درست است. اما استدلالتان بی‌اهمیت است: این جزئیات هیچ تغییری در مسئلهٔ اصلی ایجاد نمی‌کند. — رد کردن یک استدلال درست بر اساس اهمیتِ ادراک‌شدهٔ آن، نه اعتبارش.,,,,,,,,,,,,,,AlternativeMeans_Conflict,,,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,1.1200000,3 -34,1.1.2.1,"1,121",4,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,1,2,1,,,Preuve anecdotique,18,"Vous basez votre argumentation sur un événement isolé, qui ne suffit pas à démontrer une règle générale.",104,J’ai eu de bonnes notes en mathématiques après avoir bu du jus de cassis ; le jus de cassis rend donc fort en mathématiques.,124,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Anecdotal evidence,18,,Basing an argument on an isolated event that is not enough to demonstrate a general rule.,64,"I had good grades in mathematics after drinking blackcurrant juice; thus, blackcurrant juice makes one strong in mathematics.",,125,http://rationalwiki.org/wiki/Anecdotal_evidence,,,,,"Juillet sans orage,Famine au village.""",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Анекдотичное обоснование,"Вы основываете свою аргументацию на единичном случае, которого недостаточно, чтобы доказать общее правило.",Я попил черносмородинового сока и после этого получил хорошую оценку по математике. Так что этот сок развивает математические способности.,,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Prova Anedótica,"Vocês baseiam sua argumentação em um evento isolado, que não é suficiente para provar uma regra geral.","Tive boas notas em matemática depois de beber suco de groselha; portanto, o suco de groselha torna forte em matemática.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,دليل قصصي,تستندون في حجتكم إلى حدث منفرد، مما لا يكفي لإثبات قاعدة عامة.,حصلت على درجات جيدة في الرياضيات بعد شرب عصير الكشمش؛ لذلك، عصير الكشمش يجعل الشخص قويًا في الرياضيات.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Prueba anecdótica,"Basas tu argumentación en un evento aislado, que no es suficiente para demostrar una regla general.","Tuve buenas notas en matemáticas después de beber jugo de grosella negra; por lo tanto, el jugo de grosella negra hace que uno sea bueno en matemáticas.",,不足,草率论点,琐碎的理由,轶事证据,你将孤立事件作为论据，而这些事件不足以证明一个普遍规则。,我喝黑醋栗汁后数学成绩变好了；因此，黑醋栗汁使人数学变强。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,مدرک حکایتی,شما استدلال خود را بر اساس یک رویداد خاص قرار می‌دهید که کافی نیست تا یک قاعده کلی را اثبات کند.,بعد از نوشیدن آب انگور فرنگی سیاه، در ریاضیات نمره‌های خوبی گرفتم؛ بنابراین آب انگور فرنگی سیاه آدم را در ریاضیات قوی می‌کند.,,1,1,,,,,,,,,,,,"Example_Inference, InductiveInference_Scheme",,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,microscope,,,1,1.1210000,4+ +34,1.1.2.1,"1,121",4,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,1,2,1,,,Preuve anecdotique,18,"Vous basez votre argumentation sur un événement isolé, qui ne suffit pas à démontrer une règle générale.",104,J’ai eu de bonnes notes en mathématiques après avoir bu du jus de cassis ; le jus de cassis rend donc fort en mathématiques.,124,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Anecdotal evidence,18,,Basing an argument on an isolated event that is not enough to demonstrate a general rule.,64,"I had good grades in mathematics after drinking blackcurrant juice; thus, blackcurrant juice makes one strong in mathematics.",,125,http://rationalwiki.org/wiki/Anecdotal_evidence,,,,,"Juillet sans orage,Famine au village.""",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Анекдотичное обоснование,"Вы основываете свою аргументацию на единичном случае, которого недостаточно, чтобы доказать общее правило.",Я попил черносмородинового сока и после этого получил хорошую оценку по математике. Так что этот сок развивает математические способности.,,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Prova Anedótica,"Vocês baseiam sua argumentação em um evento isolado, que não é suficiente para provar uma regra geral.","Tive boas notas em matemática depois de beber suco de groselha; portanto, o suco de groselha torna forte em matemática.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,دليل قصصي,تستندون في حجتكم إلى حدث منفرد، مما لا يكفي لإثبات قاعدة عامة.,حصلت على درجات جيدة في الرياضيات بعد شرب عصير الكشمش؛ لذلك، عصير الكشمش يجعل الشخص قويًا في الرياضيات.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Prueba anecdótica,"Basas tu argumentación en un evento aislado, que no es suficiente para demostrar una regla general.","Tuve buenas notas en matemáticas después de beber jugo de grosella negra; por lo tanto, el jugo de grosella negra hace que uno sea bueno en matemáticas.",,不足,草率论点,琐碎的理由,轶事证据,你将孤立事件作为论据，而这些事件不足以证明一个普遍规则。,我喝黑醋栗汁后数学成绩变好了；因此，黑醋栗汁使人数学变强。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,مدرک حکایتی,شما استدلال خود را بر اساس یک رویداد خاص قرار می‌دهید که کافی نیست تا یک قاعده کلی را اثبات کند.,بعد از نوشیدن آب انگور فرنگی سیاه، در ریاضیات نمره‌های خوبی گرفتم؛ بنابراین آب انگور فرنگی سیاه آدم را در ریاضیات قوی می‌کند.,,1,1,,6.3.1.1.2.3.4,,,,,,,,,,"Example_Inference, InductiveInference_Scheme",,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,microscope,,,1,1.1210000,4+ 35,1.1.2.1.1,"1,1211",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Argument par ouï-dire,21,Votre discours repose sur des propos rapportés et donc invérifiables.,69,Nombreux sont ceux qui m’ont dit que le maire est corrompu. On ne peut pas lui faire confiance.,96,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Argument from hearsay,21,,Basing an argument on reported and therefore unverifiable statements.,62,Many people have told me that the mayor is corrupt. He cannot be trusted.,,87,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/52/Argument-from-Hearsay,,Chinese whisper,,,"""Téléphone arabe""",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Сарафанное радио,"Ваше высказываение опирается на слухи, так что его достоверность невозможно проверить.","Многие говорили мне, что мэр коррумпирован. Ему нельзя доверять.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Argumento por Ouvir Dizer,"O seu discurso se baseia em declarações relatadas e, portanto, inverificáveis.",Muitos me disseram que o prefeito é corrupto. Não se pode confiar nele.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,حجة من السمع,يستند حديثكم إلى مقولات منقولة وبالتالي غير قابلة للتحقق.,عدد من الناس قالوا لي إن العمدة فاسد. لذلك، لا يمكننا الثقة به.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Argumento por rumores,"Tu discurso se basa en declaraciones reportadas y, por lo tanto, no verificables.",Muchos me han dicho que el alcalde es corrupto. No se le puede confiar.,,不足,草率论点,琐碎的理由,传闻论据,你的论述建立在他人转述、因而无法核实的言论之上。,很多人告诉我市长是腐败的。我们不能信任他。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,استدلال از شنیده‌ها,گفتار شما بر اساس اظهارات گزارش شده و بنابراین غیرقابل تایید است.,بسیاری به من گفته‌اند که شهردار فاسد است. نمی‌توان به او اعتماد کرد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1211000,4+ 36,1.1.2.1.2,"1,1212",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Hypothèse contraire aux faits,29,Vous vous appuyez sur des suppositions irréalistes pour soutenir votre point de vue.,84,"Si César avait eu des chars d’assaut, Rome n’aurait jamais chuté.",65,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Counterfactual assumption,25,,Arguing on the basis of an assumption which is not actually true.,65,"If Caesar had had tanks, Rome would never have fallen.",,54,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/106/Hypothesis-Contrary-to-Fact,En quoi est-ce anecdotique?,"If wishes where horses, beggars would ride.",,,"""Avec des si et des mais, on met Paris en bouteille""",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,"Гипотеза, противоречащая фактам","Вы опираетесь на нереалистичные предположения, чтобы поддержать свою точку зрения.","Если бы у Цезаря были танки, Рим бы никогда не пал.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Hipótese Contrária aos Fatos,Vocês se apoiam em suposições irreais para defender o seu ponto de vista.,"Se César tivesse tanques de guerra, Roma nunca teria caído.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,افتراض مخالف للواقع,تعتمدون على افتراضات غير واقعية لدعم وجهة نظركم.,لو كان لدى قيصر دبابات، لما سقطت روما.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Suposición contrafactual,Apoyas tu punto de vista en suposiciones irreales.,"Si César hubiera tenido tanques, Roma nunca habría caído.",,不足,草率论点,琐碎的理由,与事实相反的假设,你依靠的是不真实的假设来支持你的观点。,如果凯撒有坦克，罗马就永远不会灭亡。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,مفروضات مخالف واقعیت,شما برای حمایت از نقطه نظر خود به مفروضات غیرواقعی تکیه می‌کنید.,اگر سزار تانک داشت، روم هرگز سقوط نمی‌کرد.,,,,,,,,,,,1.1.2.1.6,,,,,,,,,circle,,,,,1.1212000,4+ 37,1.1.2.1.3,"1,1213",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Sophisme pragmatique,20,Vous croyez qu’une solution fonctionnant pour une personne conviendra nécessairement à tout le monde.,101,L’uniforme m’a permis de remettre ma vie sur les rails. Tout le monde devrait donc passer par l’armée.,82,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Pragmatic fallacy,17,,Assuming that something which helped one (usually the speaker) will help anyone.,80,The uniform helped me get my life back on track. Everyone should therefore go through the military.,,69,http://rationalwiki.org/wiki/Pragmatic_fallacy,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Прагматический софизм,"Вы считаете, что решение, которое работает для одного человека, обязательно подойдёт всем.",Ношение военной формы сформировало меня как личность. Все должны бы отслужить в армии.,,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Sofisma Pragmático,Vocês acreditam que uma solução que funcionou para uma pessoa funcionará necessariamente para todos.,O uniforme me ajudou a reorganizar minha vida. Todos deveriam passar pelo serviço militar.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,مغالطة براغماتية,تعتقدون أن حلاً ناجحاً لشخص ما سيكون مناسباً بالضرورة للجميع.,الزي العسكري ساعدني في إعادة تنظيم حياتي. يجب على الجميع الانضمام إلى الجيش.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Falacia pragmática,Crees que una solución que funcionó para una persona necesariamente funcionará para todos.,El uniforme me ayudó a enfocar mi vida. Todos deberían pasar por el ejército.,,不足,草率论点,琐碎的理由,实用主义谬误,你认为某个对某人（通常是说话者）有效的解决方案对所有人都适用。,穿制服让我端正了生活态度。每个人都应该参军。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,مغالطه کاربردی,شما باور دارید که یک راه حل که برای یک نفر کار کرده است، لزوماً برای همه مناسب خواهد بود.,یونیفرم به من کمک کرد زندگی‌ام را نظم‌دهم. همه باید از ارتش عبور کنند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1213000,4+ @@ -42,7 +42,7 @@ Deus Vult",Appel au ciel,13,"Pour faire accepter vos conclusions, vous affirmez 39,1.1.2.1.3.2,"1,12132",6,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,La roue grinçante,17,"Vous supposez que votre idée est correcte simplement parce qu’elle n’a pas été réfutée, sans fournir de preuve concrète.",120,"Mon voisin n’a jamais signalé de problème quand je mets ma musique à fond, donc il doit apprécier mon bon goût musical.",119,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,The squeaky wheel,17,True untill proven false.,Grounding the validity of an argument on the absence of contrary evidence rather than on supporting evidence.,109,"I play my music loud and my neighbor never complains, so they must enjoy my taste in music.",,91,https://en.wikipedia.org/wiki/The_squeaky_wheel_gets_the_grease*,"lien transverse avec renversement de la charge de la preuve ",The squeaky wheel gets the grease.,,,The squeaky wheel gets the grease.,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Скрипучее колесо,"Вы основываете правомерность вашей позиции на том, что она не была подвергнута сомнениям или отвергнута.","Я громко слушаю музыку, а сосед никогда не жалуется, значит, ему нравится мой музыкальный вкус.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,A Roda que Range,"Vocês supõem que sua ideia é correta simplesmente porque ela não foi refutada, sem fornecer prova concreta.","Meu vizinho nunca reclamou do problema quando coloco minha música alta, então ele deve apreciar meu bom gosto musical.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,العجلة الصارخة,تفترضون أن فكرتكم صحيحة لمجرد أنها لم تُدحض، دون تقديم دليل ملموس.,جاري لم يشتكِ أبدًا عندما أرفع صوت الموسيقى، لذا فلا بد أنه يستمتع بذوقي الموسيقي الجيد.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,La rueda chirriante,"Supones que tu idea es correcta simplemente porque no ha sido refutada, sin proporcionar evidencia concreta.","Toco mi música a todo volumen y mi vecino nunca se queja, así que debe disfrutar de mi gusto musical.",,不足,草率论点,琐碎的理由,吱吱作响的轮子,你假设你的观点是正确的，仅仅因为它没有被反驳，而没有提供具体证据。,我放很大声的音乐，我的邻居从不抱怨，所以他一定喜欢我的音乐品味。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,چرخ صدادار,فرض می‌کنید که ایده شما درست است فقط به این دلیل که رد نشده است، بدون ارائه دلیل ملموس.,همسایه‌ام هرگز مشکلی را گزارش نکرده است وقتی که موسیقی‌ام را بلند پخش می‌کنم، بنابراین او باید از سلیقه موسیقی‌ام لذت ببرد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1213200,4+ 40,1.1.2.1.4,"1,1214",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Argument de l’ami,17,"Pour vous défendre d’une accusation de préjugé, vous prétendez fréquenter quelqu’un du groupe concerné.",103,Je ne suis pas antisémite puisque j’ai un ami juif.,51,http://rationalwiki.org/wiki/Argument_de_l'ami,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,The friend argument,19,,Invoking a friend within a group in order to fend off accusations of prejudice against that group.,98,I'm not antisemitic; I have a Jewish friend.,,44,https://rationalwiki.org/wiki/Friend_argument,,,,,Il ne sert à rien de montrer les dents lorsqu'on est édenté.,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Аргумент друга,"Когда вас обвиняют во враждебности какому-то сообществу, вы оправдываетесь, упоминая о личных связях с одним из членов группы.","Я не антисемит, потому что у меня есть друг еврей.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Argumento do amigo,Invocando um amigo dentro de um grupo para se defender de acusações de preconceito contra esse grupo.,"Não sou antissemita, tenho um grande amigo que é judeu.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,حجة الصديق,لتدافع عن نفسك ضد اتهام بالتحيز، تدّعي أنك تتعامل مع شخص من المجموعة المعنية.,لست معادٍ للسامية لأن لدي صديق يهودي.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,El argumento del amigo,"Para defenderse de una acusación de prejuicio, usted afirma tener un amigo del grupo en cuestión.",No soy antisemita; tengo un amigo judío.,,不足,草率论点,琐碎的理由,朋友论据,为了反击针对你的偏见指控，你声称结交了相关群体中的某个人。,我不是反犹主义者，因为我有一个犹太朋友。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,استدلال به دوست,برای دفاع از خود در برابر اتهام تعصب، ادعا می‌کنید با کسی از گروه مورد نظر معاشرت دارید.,من ضدیهودی نیستم؛ یک دوست یهودی دارم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1214000,4+ -41,1.1.2.1.5,"1,1215",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,"Je n’aime aucun des titres. Chercher vers Clairvoyance subjective, discernement infus, y a pas un perso grec qui a le jugement parfait? ",,Je le sais quand je le vois,27,"Vous prétendez identifier une réalité juste par intuition, sans critère vérifiable.",83,"Je n’ai peut-être pas de preuve concrète, mais je ressens simplement que cette décision politique est néfaste.",110,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,I know it when I see it,23,,"Instead of relying on objective definitions, asserting one's individual, subjective and arbitrary judgement.",108,"I may not have concrete evidence, but I just feel this political decision is harmful.",,85,https://en.wikipedia.org/wiki/I_know_it_when_I_see_it,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,"Я это знаю, когда вижу","Вы утверждаете возможность идентифицировать что-либо исключительно по вашей интуиции, без определенных критериев верификации.","У меня, возможно, и нет конкретных доказательств, но я просто чувствую, что это политическое решение вредно.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Eu sei quando vejo,"Em vez de confiar em definições objetivas, afirmando o julgamento individual, subjetivo e arbitrário de alguém.","Talvez eu não tenha provas concretas, mas simplesmente sinto que essa decisão política é prejudicial.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,أعرفه عند رؤيته,تدّعي أن بإمكانك تحديد الواقع بناءً فقط على الحدس، دون أي معيار يمكن التحقق منه.,ربما ليس لدي دليل ملموس، لكني أشعر ببساطة أن هذا القرار السياسي ضار.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Lo sé cuando lo veo,"Usted afirma identificar una realidad solo por intuición, sin ningún criterio verificable.","Puede que no tenga pruebas concretas, pero simplemente siento que esta decisión política es perjudicial.",,不足,草率论点,琐碎的理由,见之即识,您声称通过直觉识别一种现实，而没有可验证的标准。,我可能没有具体的证据，但我只是觉得这项政治决策是有害的。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,وقتی ببینم، می‌دانم,به جای تکیه بر تعاریف عینی، قضاوت فردی، ذهنی و دلبخواهی خود را مطرح می‌کنید.,شاید شواهد عینی نداشته باشم، اما فقط احساس می‌کنم این تصمیم سیاسی مضر است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1215000,4+ +41,1.1.2.1.5,"1,1215",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Je le sais quand je le vois,27,"Vous prétendez identifier une réalité juste par intuition, sans critère vérifiable.",83,"Je n’ai peut-être pas de preuve concrète, mais je ressens simplement que cette décision politique est néfaste.",110,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,I know it when I see it,23,,"Instead of relying on objective definitions, asserting one's individual, subjective and arbitrary judgement.",108,"I may not have concrete evidence, but I just feel this political decision is harmful.",,85,https://en.wikipedia.org/wiki/I_know_it_when_I_see_it,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,"Я это знаю, когда вижу","Вы утверждаете возможность идентифицировать что-либо исключительно по вашей интуиции, без определенных критериев верификации.","У меня, возможно, и нет конкретных доказательств, но я просто чувствую, что это политическое решение вредно.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Eu sei quando vejo,"Em vez de confiar em definições objetivas, afirmando o julgamento individual, subjetivo e arbitrário de alguém.","Talvez eu não tenha provas concretas, mas simplesmente sinto que essa decisão política é prejudicial.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,أعرفه عند رؤيته,تدّعي أن بإمكانك تحديد الواقع بناءً فقط على الحدس، دون أي معيار يمكن التحقق منه.,ربما ليس لدي دليل ملموس، لكني أشعر ببساطة أن هذا القرار السياسي ضار.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Lo sé cuando lo veo,"Usted afirma identificar una realidad solo por intuición, sin ningún criterio verificable.","Puede que no tenga pruebas concretas, pero simplemente siento que esta decisión política es perjudicial.",,不足,草率论点,琐碎的理由,见之即识,您声称通过直觉识别一种现实，而没有可验证的标准。,我可能没有具体的证据，但我只是觉得这项政治决策是有害的。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,وقتی ببینم، می‌دانم,به جای تکیه بر تعاریف عینی، قضاوت فردی، ذهنی و دلبخواهی خود را مطرح می‌کنید.,شاید شواهد عینی نداشته باشم، اما فقط احساس می‌کنم این تصمیم سیاسی مضر است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1215000,4+ 42,1.1.2.1.6,"1,1216",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Appel à la fiction,18,Vous argumentez sur la réalité en vous basant sur des éléments de fiction.,74,"Dans mon roman de science-fiction, l’humanité crée un bouclier contre la pollution en utilisant l’énergie des étoiles filantes. Si seulement notre gouvernement pouvait faire la même chose pour sauver la planète !",205,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Appeal to fiction,17,,Making claims about reality on the basis of evidence drawn from fictional works.,80,"In my science-fiction novel, humanity creates a shield against pollution by using the energy of shooting stars. If only our government could do the same to save the planet!",,157,http://rationalwiki.org/wiki/Generalization_from_fictional_evidence,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Апелляция к вымыслу,"Вы рассуждаете о реальности, основываясь на элементах вымысла.","В моем научно-фантастическом романе человечество создает щит против загрязнения, используя энергию падающих звезд. Если бы наше правительство могло сделать то же самое, чтобы спасти планету!",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Apelo à ficção,Fazendo reivindicações sobre a realidade com base em evidências extraídas de obras de ficção.,"Em um romance de ficção científica, a humanidade cria um escudo contra a poluição usando a energia das estrelas cadentes. Se ao menos nosso governo pudesse fazer o mesmo para salvar o planeta!",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,نداء إلى الخيال,تجادل بشأن الواقع بالاعتماد على عناصر مستمدة من الخيال.,في روايتي الخيالية، يخلق البشر درعًا ضد التلوث باستخدام طاقة الشهب. ليت حكومتنا تستطيع فعل الشيء نفسه لإنقاذ الكوكب!,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Apelación a la ficción,Usted argumenta sobre la realidad basándose en elementos de ficción.,"En mi novela de ciencia ficción, la humanidad crea un escudo contra la contaminación utilizando la energía de las estrellas fugaces. ¡Si tan solo nuestro gobierno pudiera hacer lo mismo para salvar el planeta!",,不足,草率论点,琐碎的理由,诉诸虚构,你基于虚构作品中的元素来论证现实。,在我的科幻小说中，人类利用流星的能量创造了一个防止污染的屏障。如果我们的政府也能这样做来拯救地球就好了！,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,توسل به فیكشن,شما درباره واقعیت با استناد به شواهدی که از آثار تخیلی گرفته شده است، ادعا مي‌كنيد.,در یک رمان علمی-تخیلی، بشریت با استفاده از آتش شهاب‌سنگ‌ها، سپری در برابر آلودگی ایجاد می‌کند. ای کاش دولت ما هم می‌توانست همین کار را برای نجات سیاره انجام دهد!,,,,,,,,,,,,1.1.2.1.2,,,,,,,,circle,,,,,1.1216000,4+ 43,1.1.2.2,"1,122",4,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,1,1,1,,,Pratique courante,17,Vous considérez qu’un comportement est justifié parce qu’il est communément adopté.,83,Tout le monde dépasse les limites de vitesse ; cela ne devrait donc pas être sanctionné.,87,http://autopsia.fr/sophismes-arguments-autorite,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Appeal to common practice,25,,"Justifying choices, methods or actions on grounds that they are common practice.",80,Everyone speeds; it shouldn't be penalized.,,43,http://www.nizkor.org/features/fallacies/appeal-to-common-practice.html,le lien FR le met sous arguments d'autorité... lien transverse?,,,,"""Tout le monde le fait""",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Так принято,"Вы оправдываете свое поведение тем, что так поступают все.","Все превышают скорость, поэтому за это нельзя штрафовать.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Апелляция_к_большинству,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Apelo à prática comum,"Justificando escolhas, métodos ou ações com base no fato de serem práticas comuns.",Todos ultrapassam os limites de velocidade; isso não deveria ser penalizado.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,الاحتكام إلى العادة,تعتبر أن سلوكًا ما مبرر لأنه مُتبنى بشكل شائع.,الجميع يتجاوز حدود السرعة؛ لذلك لا ينبغي أن يُعاقَب هذا السلوك.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Apelación a la práctica común,Usted considera que un comportamiento está justificado porque es comúnmente adoptado.,"Todo el mundo excede los límites de velocidad; por lo tanto, no debería ser sancionado.",,不足,草率论点,琐碎的理由,普遍惯例,您认为某种行为因为被普遍采用而是正当的。,每个人都超速行驶，所以不应该受到惩罚。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,توسل به عمل رایج,شما انتخاب‌ها، روش‌ها یا اقدامات را با این دلیل که عمل رایجی هستند، توجیه می‌کنید.,همه سرعت غیرمجاز دارند؛ نباید جریمه شود.,,1,,,,,,,,,,,,,PopularPractice_Inference,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,homme sous un mouton,,,,1.1220000,4+ 44,1.1.2.2.1,"1,1221",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Certitude supposée,18,Vous présupposez que tout le monde adhère à vos croyances sans qu’elles soient remises en question.,99,Je suis sûr que tout le monde dans mon quartier trouve cette route inutile. Il ne fait aucun doute que la mairie ferait mieux de l’abandonner.,148,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Alleged certainty,17,,Presupposing that everyone shares one's beliefs without them being questioned.,92,I'm sure everyone in my neighborhood thinks this road is unnecessary. There's no doubt the local government should abandon it.,,126,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/15/Alleged-Certainty,,,,,"""Enfoncer une porte ouverte"" XXXc pas ça ""Le soleil n'échauffe que ce qu'il voit.""",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Предполагаемая уверенность,"Вы предполагаете, что все разделяют ваши убеждения без их осмысленного обсуждения.","Я уверен, что все в моем районе считают эту дорогу ненужной. Сомнений нет: местной администрации стоило бы её забросить.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Certeza presumida,Você pressupõe que todos compartilham suas crenças sem questioná-las.,Estou certo de que todos no meu bairro acham que esta estrada é desnecessária. Não há dúvida de que o governo local faria bem em abandoná-la.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,اليقينية المزعومة,تفترض أن الجميع يوافق على معتقداتك دون أن يتم التشكيك فيها.,أنا متأكد أن كل شخص في حيي يعتقد أن هذه الطريق غير ضرورية. لا شك أن الحكومة المحلية يجب أن تتخلى عنها.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Certeza supuesta,Usted presupone que todos adhieren a sus creencias sin cuestionarlas.,Estoy seguro de que todos en mi barrio piensan que esta carretera es innecesaria. No hay duda de que el gobierno local debería abandonarla.,,不足,草率论点,琐碎的理由,假定的确定性,您预先假定每个人都认同您的信念，而不会对其提出质疑。,我确信我所在社区的每个人都觉得这条路是不必要的。毫无疑问，当地政府应该放弃它。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,اطمینان ادعایی,شما بدون اینکه باورهایتان مورد تردید قرار گیرند، پیش‌فرض می‌گیرید که همه با آن‌ها موافق‌اند.,مطمئنم همه در محله من فکر می‌کنند این جاده غیر ضروری است. هیچ شکی نیست که دولت محلی باید از آن صرف نظر کند.,,,,,,,,,,,1.1.2.2.3,,,,,,,,,circle,,,,,1.1221000,4+ @@ -53,9 +53,9 @@ Deus Vult",Appel au ciel,13,"Pour faire accepter vos conclusions, vous affirmez ",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Укрепление общественного мнения,"Вы неоднократно повторяете в группе одно и то же утверждение, пока оно не становится коллективным мнением.","Каждый год, на Рождество, нам напоминают, как уникальна наша семья и что мы должны опасаться чужаков. Теперь все это понимают.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Reforço Comunitário,"Você repete incessantemente a mesma afirmação dentro de um grupo, até que ela se torne uma crença coletiva.","Todos os anos, no Natal, nos lembram o quão excepcional é nossa família e que devemos nos proteger de influências externas. Agora todos entenderam.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,التعزيز المجتمعي,تكرر بنفس الفكرة داخل المجتمع لإقناع أعضائه على الرغم من عدم وجود دليل.,في كل عام، في عيد الميلاد، يُذكَّرنا الجميع بمدى استثنائية عائلتنا وبأن علينا الحذر من التأثيرات الخارجية. لقد فهم الجميع ذلك الآن.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Reforzamiento comunitario,Repetís invariablemente dentro de un grupo una misma afirmación hasta que se convierte en una creencia colectiva.,"Cada año, en Navidad, nos recuerdan lo única que es nuestra familia y que debemos desconfiar de los extraños. Todo el mundo lo ha entendido ahora.",,不足,草率论点,琐碎的理由,社区强化,你在一个群体内不断重复某个论断，直到它变成集体信念。,每年圣诞节，我们都会被提醒家族的独特性，以及应当小心外界的影响。现在每个人都明白这一点了。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,تقویت اجتماعی,شما در یک گروه مرتبا یک ادعا را تکرار می‌کنید تا زمانی که این ادعا به یک باور جمعی تبدیل شود.,هر سال کریسمس به ما یادآوری می‌کنند که خانواده ما چقدر منحصر به فرد است و باید از بیگانگان دوری کنیم. همه اکنون پیام را دریافت کرده‌اند.,,,,,,,1.1.2.2.1,,,,,2,,,,,,,,circle,,,,,1.1224000,4+ 49,1.1.2.2.4.1,"1,12241",6,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Effet Gold,10,Vous cherchez à obtenir l’approbation d’une communauté scientifique sur une idée non vérifiée pour créer un faux consensus.,123,"Ma théorie sur les bienfaits de la luminothérapie a été plébiscitée lors du dernier colloque. Plus besoin de preuves, la communauté est convaincue.",147,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,The Gold effect,15,,Seeking the approval of a scientific community for an unverified idea in order to create a false consensus.,119,"My theory on the benefits of light therapy was overwhelmingly supported at the last conference. No further evidence needed, the community is persuaded.",,151,https://en.wikipedia.org/wiki/Gold_effect,,,,,"Le soleil n'échauffe que ce qu'il voit.""",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Эффект Гольда,"Вы ищете одобрения научного сообщества для неисследованной идеи, чтобы создать ложный консенсус.","Моя теория о пользе светотерапии была широко поддержана на последней конференции. Доказательства больше не нужны, сообщество убеждено.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Efeito Gold,"Você busca obter a aprovação de uma comunidade científica para uma ideia não verificada, a fim de criar um falso consenso.","Minha teoria sobre os benefícios da terapia de luz foi amplamente apoiada no último congresso. Não precisamos de mais provas, a comunidade está convencida.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,تأثير غولد,تسعى إلى الحصول على تأييد مجتمع علمي لفكرة غير متحقق منها بهدف خلق إجماع زائف.,لقد حصلت نظريتي حول فوائد العلاج بالضوء على تأييد كبير في المؤتمر الأخير. لا حاجة لمزيد من الأدلة، المجتمع مقتنع.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Efecto Gold,Buscáis obtener la aprobación de una comunidad científica sobre una idea no verificada para crear un falso consenso.,"Mi teoría sobre los beneficios de la fototerapia fue aclamada en el último coloquio. Ya no hay necesidad de pruebas, la comunidad está convencida.",,不足,草率论点,琐碎的理由,戈尔德效应,你试图让一个科学群体认可一个未经验证的观点，以制造错误的共识。,我的光疗法理论在最近的会议上获得了压倒性的支持。没有进一步的证据需求，整个群体都信服了。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,اثر گلد,شما سعی می‌کنید برای ایده‌ای که هنوز راستی‌آزمایی نشده است، تأیید یک جامعه علمی را به دست آورید تا اجماعی کاذب ایجاد کنید.,نظریه من درباره فواید لایت‌تراپی در آخرین کنفرانس بسیار مورد تایید قرار گرفت. دیگر نیازی به شواهد بیشتر نیست، جامعه متقاعد شده است.,,,,,,,2,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1224100,4+ 50,1.1.2.2.5,"1,1225",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Appel au bon sens,17,"Vous vous appuyez sur ce qui semble être du bon sens pour justifier une proposition sans preuve, en jouant sur la peur d’être jugé autrement.",141,C’est le bon sens même de ne pas nager après avoir mangé. Pourquoi remettre en question cette règle populaire avec des études scientifiques ?,129,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Appeal to common sense,22,,"Asserting that an idea is common sense in order to impose it without proof, leveraging the opponent's fear of being bizarre.",124,It just makes sense not to swim right after eating. Why challenge this popular rule with scientific studies?,,108,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#commonsense,lien transverse avec repoussoir.,Argumentum ad judicium,,,"Il n'y a pas de petites économies.""",недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Апелляция к здравому смыслу,"Вы опираетесь на то, что кажется здравым смыслом, чтобы обосновать предложение без доказательств, играя на страхе быть иначе судимым.",Это же сам здравый смысл — не плавать после еды. Зачем ставить это народное правило под сомнение научными исследованиями?,,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Apelo ao bom senso,"Afirmando que uma ideia é de bom senso, a fim de impô-la sem prova, alavancando o medo do oponente de ser bizarro.",Simplesmente faz sentido não nadar logo após comer. Por que desafiar essa regra popular com estudos científicos?,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,مناشدة الحس السليم,تعتمد على ما يبدو أنه الحس السليم لتبرير اقتراح دون دليل، عن طريق اللعب على الخوف من الحكم الآخر.,من البديهي أنه لا يجب السباحة بعد الأكل مباشرة. لماذا نزعج هذه القاعدة الشعبية بدراسات علمية؟,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Apelar al sentido común,"Os apoyáis en lo que parece ser sentido común para justificar una proposición sin pruebas, jugando con el miedo a ser juzgado de otro modo.",Es de sentido común no nadar después de comer. ¿Por qué perturbar esta regla popular con estudios científicos?,,不足,草率论点,琐碎的理由,诉诸常识,你依靠看似常识的东西来证明一个无证据的观点，利用对方不愿显得与众不同的恐惧。,饭后不立即游泳是常识，为什么要用科学研究来挑战这个流行的规则呢？,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,دعوای به عقل سلیم,شما به چیزی که به نظر می‌رسد عقل سلیم است متوسل می‌شوید تا بدون ارائه دلیل، آن را توجیه کنید و از ترس از نظر دیگران بهره ببرید.,این عقل سلیم است که نباید بلافاصله پس از غذا خوردن شنا کنید. چرا باید این قانون محبوب را با مطالعات علمی به چالش بکشیم؟,,,,,,,1.1.2.2.1;1.1.2.2.2,,,,,1.1.2.2.3,,,,,,,,circle,,,,,1.1225000,4+ -51,1.1.2.3,"1,123",4,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,1,2,4,,,Sophisme du psychologue,23,Vous confondez votre perspective individuelle avec une objectivité universelle.,79,Je trouve les enfants terrifiants ; vous avez donc beaucoup de mérite à élever le vôtre.,88,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Psychologist's fallacy,22,,Confusing subjective experience of reality with the essence of that which is being observed.,92,I find children terrifying; you deserve a lot of credit for raising yours.,,74,https://en.wikipedia.org/wiki/Psychologist%27s_fallacy,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Софизм психолога,Вашу личную точку зрения вы считаете объективной.,"Дети - это монстры, так что честь вам и хвала за то, как вы воспитываете вашего.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Sofisma do Psicólogo,Confundindo a experiência subjetiva da realidade com a essência daquilo que está sendo observado.,Eu tenho muito medo de crianças. Você é muito corajoso por estar criando a sua.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,مغالطة الطبيب النفسي,تخلط بين تجربتك الشخصية وبين موضوعية شاملة.,أجد الأطفال مرعبين؛ لذا أنت تستحق الكثير من التقدير لتربيتك طفلك.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Falacia del psicólogo,Confundís vuestra perspectiva individual con una objetividad universal.,"Encuentro aterradores a los niños; por tanto, tenéis mucho mérito al criar al vuestro.",,不足,草率论点,琐碎的理由,心理学家的谬误,你将自己的主观看法与普遍客观的事实混淆。,我觉得孩子很可怕；所以你把自己的孩子养大，实在很了不起。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,مغالطه روانشناس,شما دیدگاه شخصی خود را با یک واقعیت عمومی اشتباه می‌گیرید.,من کودکان را ترسناک می‌بینم؛ پس شما برای تربیت فرزندتان اعتبار زیادی دارید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1230000,4+ -52,1.1.2.3.1,"1,1231",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Projection mentale,18,Vous considérez que votre manière d’envisager le monde reflète exactement la réalité.,88,"En ces temps de grande incertitude pour notre entreprise, il me paraît inconcevable que vous puissiez refuser cette baisse de salaire.",134,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Mind projection fallacy,23,,To believe that one's personal way of viewing the world reflects the exact nature of reality.,93,"In these times of great uncertainty for our company, it seems inconceivable to me that you could refuse this pay cut.",,150,https://en.wikipedia.org/wiki/Mind_projection_fallacy,"JE ne vois pas bien la différence avec sa mère, la fallacie du psycholologue. Ne pourrait-on pas inverser la hiérarchie, le sphpihisme psy étant une sorte de projection mentale?",,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Софизм проекции менталитета,"Вы считаете, что ваш способ видения мира является точным отражением реальности.","В эти времена большой неопределённости для нашей компании мне кажется немыслимым, что вы можете отказаться от этого снижения зарплаты.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Falácia da Projeção Mental,Acreditar que a maneira pessoal de ver o mundo reflete a exata natureza da realidade.,"Em tempos de incerteza para nossa empresa, parece inconcebível para mim que você possa recusar este corte de salário. Todos devem estar sentindo a mesma preocupação que eu.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,إسقاط العقل,تعتقد أن طريقتك الشخصية في رؤية العالم تعكس الطبيعة الدقيقة للواقع.,في أوقات عدم اليقين لشركتنا، يبدو لي من غير المعقول أن ترفض خفض الأجر هذا. لابد أن الجميع يشعر بالقلق مثلي.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Falacia de proyección mental,Consideráis que vuestra manera de ver el mundo es el reflejo exacto de la realidad.,"En estos tiempos de gran incertidumbre para nuestra empresa, me parece inconcebible que podáis rechazar esta reducción salarial.",,不足,草率论点,琐碎的理由,心灵投射谬误,你认为自己看待世界的方式完全反映了现实的本质。,在公司动荡时期，我觉得拒绝减薪是不可思议的。每个人肯定都和我一样担忧。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,مغالطه طرح ذهنی,شما فکر می‌کنید که نحوه دیدگاه شخصی شما نسبت به جهان بازتاب دقیقی از واقعیت است.,در زمان‌های عدم اطمینان برای شرکت ما، به نظرم غیرقابل تصور است که شما بتوانید این کاهش حقوق را رد کنید.,,,,,,,,,,,,1.1.2.3.2,,,,,,,,circle,,,,,1.1231000,4+ -53,1.1.2.3.2,"1,1232",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Raisonnement émotionnel,23,"Vous considérez que quelque chose est vrai parce que vous le ressentez fortement, même en l’absence de preuve.",110,"Je me sens nul, donc je dois vraiment être nul.",47,https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_%C3%A9motionnel,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Emotional reasoning,19,,"Considering something to be true because one feels it strongly, even in the absence of evidence.",90,"I feel like a failure, so I must truly be one.",,46,https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_reasoning,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Эмоциональное мышление,"Вы считаете что-то верным, потому что сильно это чувствуете, даже в отсутствие доказательств.","Я себя чувствую неудачником, значит, я действительно таков.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Raciocínio Emocional,"Acreditar que algo é verdade porque você o sente fortemente, mesmo na ausência de evidências.","Eu me sinto um fracasso, então eu realmente devo ser um.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,التفكير العاطفي,تعتقد أن شيء ما صحيح لأنك تشعر به بشدة، حتى في غياب الأدلة.,أشعر بأنني فاشل، لذا يجب أن أكون فعلاً كذلك.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Razonamiento emocional,"Consideráis que algo es verdad porque lo sentís fuertemente, incluso en ausencia de pruebas.","Me siento un fracasado, por lo tanto, realmente debo serlo.",,不足,草率论点,琐碎的理由,情感推理,你因为强烈的感受而相信某事是真实的，即便没有证据支持。,我觉得自己很失败，所以我一定真的是一个失败者。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,استدلال احساسی,شما باور دارید که چیزی درست است چون احساس قوی نسبت به آن دارید، حتی اگر هیچ دلیلی وجود نداشته باشد.,من احساس می‌کنم که ناکام هستم، بنابراین باید واقعا ناکام باشم.,,,,,,,,,,,1.1.2.3.1,,,,,,,,,,,,,,1.1232000,4+ +51,1.1.2.3,"1,123",4,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,1,2,4,,,Sophisme du psychologue,23,Vous confondez votre perspective individuelle avec une objectivité universelle.,79,Je trouve les enfants terrifiants ; vous avez donc beaucoup de mérite à élever le vôtre.,88,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Psychologist's fallacy,22,,Confusing subjective experience of reality with the essence of that which is being observed.,92,I find children terrifying; you deserve a lot of credit for raising yours.,,74,https://en.wikipedia.org/wiki/Psychologist%27s_fallacy,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Софизм психолога,Вашу личную точку зрения вы считаете объективной.,"Дети - это монстры, так что честь вам и хвала за то, как вы воспитываете вашего.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Sofisma do Psicólogo,Confundindo a experiência subjetiva da realidade com a essência daquilo que está sendo observado.,Eu tenho muito medo de crianças. Você é muito corajoso por estar criando a sua.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,مغالطة الطبيب النفسي,تخلط بين تجربتك الشخصية وبين موضوعية شاملة.,أجد الأطفال مرعبين؛ لذا أنت تستحق الكثير من التقدير لتربيتك طفلك.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Falacia del psicólogo,Confundís vuestra perspectiva individual con una objetividad universal.,"Encuentro aterradores a los niños; por tanto, tenéis mucho mérito al criar al vuestro.",,不足,草率论点,琐碎的理由,心理学家的谬误,你将自己的主观看法与普遍客观的事实混淆。,我觉得孩子很可怕；所以你把自己的孩子养大，实在很了不起。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,مغالطه روانشناس,شما دیدگاه شخصی خود را با یک واقعیت عمومی اشتباه می‌گیرید.,من کودکان را ترسناک می‌بینم؛ پس شما برای تربیت فرزندتان اعتبار زیادی دارید.,,,,,6.3.1.1.1.2.2.5.1,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1230000,4+ +52,1.1.2.3.1,"1,1231",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Projection mentale,18,Vous considérez que votre manière d’envisager le monde reflète exactement la réalité.,88,"En ces temps de grande incertitude pour notre entreprise, il me paraît inconcevable que vous puissiez refuser cette baisse de salaire.",134,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Mind projection fallacy,23,,To believe that one's personal way of viewing the world reflects the exact nature of reality.,93,"In these times of great uncertainty for our company, it seems inconceivable to me that you could refuse this pay cut.",,150,https://en.wikipedia.org/wiki/Mind_projection_fallacy,"JE ne vois pas bien la différence avec sa mère, la fallacie du psycholologue. Ne pourrait-on pas inverser la hiérarchie, le sphpihisme psy étant une sorte de projection mentale?",,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Софизм проекции менталитета,"Вы считаете, что ваш способ видения мира является точным отражением реальности.","В эти времена большой неопределённости для нашей компании мне кажется немыслимым, что вы можете отказаться от этого снижения зарплаты.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Falácia da Projeção Mental,Acreditar que a maneira pessoal de ver o mundo reflete a exata natureza da realidade.,"Em tempos de incerteza para nossa empresa, parece inconcebível para mim que você possa recusar este corte de salário. Todos devem estar sentindo a mesma preocupação que eu.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,إسقاط العقل,تعتقد أن طريقتك الشخصية في رؤية العالم تعكس الطبيعة الدقيقة للواقع.,في أوقات عدم اليقين لشركتنا، يبدو لي من غير المعقول أن ترفض خفض الأجر هذا. لابد أن الجميع يشعر بالقلق مثلي.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Falacia de proyección mental,Consideráis que vuestra manera de ver el mundo es el reflejo exacto de la realidad.,"En estos tiempos de gran incertidumbre para nuestra empresa, me parece inconcebible que podáis rechazar esta reducción salarial.",,不足,草率论点,琐碎的理由,心灵投射谬误,你认为自己看待世界的方式完全反映了现实的本质。,在公司动荡时期，我觉得拒绝减薪是不可思议的。每个人肯定都和我一样担忧。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,مغالطه طرح ذهنی,شما فکر می‌کنید که نحوه دیدگاه شخصی شما نسبت به جهان بازتاب دقیقی از واقعیت است.,در زمان‌های عدم اطمینان برای شرکت ما، به نظرم غیرقابل تصور است که شما بتوانید این کاهش حقوق را رد کنید.,,,,,6.3.1.2.3.2,,,,,,,1.1.2.3.2,,,,,,,,circle,,,,,1.1231000,4+ +53,1.1.2.3.2,"1,1232",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Raisonnement émotionnel,23,"Vous considérez que quelque chose est vrai parce que vous le ressentez fortement, même en l’absence de preuve.",110,"Je me sens nul, donc je dois vraiment être nul.",47,https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_%C3%A9motionnel,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Emotional reasoning,19,,"Considering something to be true because one feels it strongly, even in the absence of evidence.",90,"I feel like a failure, so I must truly be one.",,46,https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_reasoning,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Эмоциональное мышление,"Вы считаете что-то верным, потому что сильно это чувствуете, даже в отсутствие доказательств.","Я себя чувствую неудачником, значит, я действительно таков.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Raciocínio Emocional,"Acreditar que algo é verdade porque você o sente fortemente, mesmo na ausência de evidências.","Eu me sinto um fracasso, então eu realmente devo ser um.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,التفكير العاطفي,تعتقد أن شيء ما صحيح لأنك تشعر به بشدة، حتى في غياب الأدلة.,أشعر بأنني فاشل، لذا يجب أن أكون فعلاً كذلك.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Razonamiento emocional,"Consideráis que algo es verdad porque lo sentís fuertemente, incluso en ausencia de pruebas.","Me siento un fracasado, por lo tanto, realmente debo serlo.",,不足,草率论点,琐碎的理由,情感推理,你因为强烈的感受而相信某事是真实的，即便没有证据支持。,我觉得自己很失败，所以我一定真的是一个失败者。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,استدلال احساسی,شما باور دارید که چیزی درست است چون احساس قوی نسبت به آن دارید، حتی اگر هیچ دلیلی وجود نداشته باشد.,من احساس می‌کنم که ناکام هستم، بنابراین باید واقعا ناکام باشم.,,,,,6.3.1.2.2,,,,,,1.1.2.3.1,,,,,,,,,,,,,,1.1232000,4+ 54,1.1.2.3.2.1,"1,12321",6,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Justification triviale,,,,,,Sophisme affectif,17,Vous considérez que vos émotions ou intuitions sont des indices indiscutables de vérité.,88,"Ce candidat ne m’inspire pas confiance, il ne doit donc pas être compétent pour nous représenter.",97,,Insufficiency,Sloppy argument,Trivial Justification,Affective Fallacy,17,,Claiming that intuition or emotion are divine truth detectors.,62,"This candidate doesn't inspire confidence in me, hence they must not be competent to represent us.",,98,http://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm#5,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Тривиальное обоснование,Аффективный софизм,Вы считаете свои эмоции или интуиции неопровержимыми доказательствами истины.,"Этот кандидат не внушает мне доверия, следовательно, он наверняка не компетентен представлять нас.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Justificação Trivial,Falácia Afetiva,Alegando que a intuição ou emoção são detectores divinos da verdade.,"Este candidato não me inspira confiança, logo ele não deve ser competente para nos representar.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,تبرير تافه,المغالطة العاطفية,تعتبر أن عواطفك أو حدسك دلائل لا تقبل الجدل على الحقيقة.,هذا المرشح لا يُلهم الثقة في نفسي، لذا لابد أنه غير كفء لتمثيلنا.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Justificación trivial,Falacia afectiva,Consideráis que vuestras emociones o intuiciones son indicios indiscutibles de verdad.,"Este candidato no me inspira confianza, por lo tanto, no debe ser competente para representarnos.",,不足,草率论点,琐碎的理由,情感谬误,你认为直觉或情感是无可辩驳的真理指示器。,这位候选人让我感觉不可靠，所以他一定不胜任代表我们的工作。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,توجیه جزئی,مغالطه عاطفی,شما باور دارید که احساسات یا شهود شما نشانه‌های غیرقابل انکاری از حقیقت هستند.,این نامزد در من اعتماد ایجاد نمی‌کند؛ بنابراین او نباید برای نمایندگی ما شایسته باشد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1.1232100,4+ 55,1.1.3,"1,13",3,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Sauvetage ad hoc,2,2,6,,,Sauvetage ad hoc,16,"Face à des objections valables, vous improvisez des justifications sans fondement pour échapper à la critique.",107,"Si on ne voit pas les extraterrestres, c’est parce qu’ils rendent amnésiques tous ceux qui les aperçoivent.",111,https://initiativerationnelle.wordpress.com/2016/04/16/sauvetage-ad-hoc/,Insufficiency,Sloppy argument,Ad hoc rescue,Ad hoc rescue,13,,Improvising unfounded justifications in the face of valid objections in order to escape criticism.,123,"If we don't see extraterrestrials, it's because they give amnesia to everyone who sees them.",,92,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/8/Ad-Hoc-Rescue,"J'ajoute la notion d'irréfutabilité qui me parait indissociable de cette technique rhétorique, et je me demande si l'exemple ne devrait pas être le fameux dragon de Carl Sagan - J ",,,,"""Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre."" XXXcheck que ça va ou: ""se raccrocher aux branches""",недостаток,Топорный аргумент,Спасение ad hoc,Спасение ad hoc,"Вы отвечаете на справедливую критику необоснованными объяснениями, которые невозможно проверить.","Если мы не видим инопланетян, это потому что они вызывают амнезию у всех, кто их видит.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Ad_hoc,Insuficiência,Argumento descuidado,Resgate Ad Hoc,Resgate Ad Hoc,"Diante de objeções válidas, vocês improvisam justificativas sem fundamento para escapar à crítica.","Se não vemos extraterrestres, é porque eles provocam amnésia em todos que os veem.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,إنقاذ مخصص,إنقاذ مخصص,تقديم فرضيات تفسيرية غير مبررة لإثبات أن الحجج المضادة لا تدحض بالفعل وجهة نظرك.,إذا كنا لا نرى الكائنات الفضائية، فذلك لأنها تُصيب بفقدان الذاكرة كلَّ من يراها.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Rescate ad hoc,Rescate ad hoc,"Ante objeciones válidas, improvisáis justificaciones no fundadas para escapar a la crítica.","Si no vemos a los extraterrestres, es porque inducen amnesia a todos los que los ven.",,不足,草率论点,特殊辩护,特殊辩护,面对有效的反对意见，你即兴提出未经证实的理由以逃避批评。,如果我们看不到外星人，那是因为他们让看到他们的所有人失忆了。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,دفاع اد هاک,دفاع اد هاک,در مقابل اعتراضات معتبر، شما توجیهات بی‌اساس برای فرار از نقد ارائه می‌کنید.,اگر ما موجودات فضایی را نمی‌بینیم، به این دلیل است که آن‌ها هر کسی را که آن‌ها را ببیند دچار فراموشی می‌کنند.,,,,,,,,,,,,,Opposé,,,,,undermine,I-node,circle,,,,,1.1300000,3 @@ -80,7 +80,7 @@ Deus Vult",Appel au ciel,13,"Pour faire accepter vos conclusions, vous affirmez - 安格斯是苏格兰人，但他不是红发。 - 那他就不是真正的苏格兰人。",,ناکافی بودن,استدلال شلخته,دفاع اد هاک,سفسطه اسکاتلندی واقعی,برای رد یک مثال نقض، شما مرزهای ایده کلی که از آن حمایت می‌کنید را تغییر می‌دهید.,"- همه اسکاتلندی‌ها مو قرمز هستند. - انگس اسکاتلندی است اما موهایش قرمز نیست. -- پس او یک اسکاتلندی واقعی نیست.",,,,,,,5,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1332000,4+ +- پس او یک اسکاتلندی واقعی نیست.",,,,,,5.1.2.2.3,5,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1332000,4+ 66,1.1.3.4,"1,134",4,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Sauvetage ad hoc,,,,,,Effet rebond,12,"Face à une preuve qui contredit vos croyances, vous vous accrochez encore plus fort à celles-ci.",96,"Plus je vois tous ces médecins passer à la télévision pour expliquer pourquoi il faut porter un masque, plus je me dis que j’ai raison de ne pas en porter.",166,https://fr.wiktionary.org/wiki/effet_rebond,Insufficiency,Sloppy argument,Ad hoc rescue,Backfire effect,15,,"In the face of contradictory evidence, established beliefs do not change but actually get stronger.",99,"The more I see all these doctors on TV explaining why we need to wear masks, the more I'm convinced that not wearing one is the right choice.",,141,https://en.wikipedia.org/wiki/Confirmation_bias#backfire_effect,"Est-ce un argument fallacieux ou juste un processus mental, qui n'aurait pas sa place ici? En fait je pense qu'on peut utiliser toute sorte de sophismes pour provoquer un effet rebond chez l'auditoire.",,,,,недостаток,Топорный аргумент,Спасение ad hoc,Эффект рикошета,"Перед лицом доказательств, противоречащих вашим убеждениям, вы крепче держитесь за них.","Чем больше я вижу всех этих докторов по телевизору, объясняющих, почему нам нужно носить маски, тем больше я убеждаюсь, что правильно делаю, не нося маску.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Resgate Ad Hoc,Efeito Rebote,"Diante de uma prova que contradiz suas crenças, vocês se apegam ainda mais fortemente a elas.","Quanto mais vejo esses médicos na TV explicando por que devemos usar máscaras, mais convencido fico de que não usar uma é a escolha certa.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,إنقاذ مخصص,تأثير عكسي,في مواجهة دليل متناقض، يصبح التمسك بالمعتقدات الأشد رسوخًا بدلا من أن تتغير.,كلما شاهدت المزيد من الأطباء على التلفزيون يشرحون السبب الذي يجعلنا نحتاج إلى ارتداء الكمامات، كلما ازددت اقتناعًا بأن عدم ارتدائها هو الخيار الصحيح.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Rescate ad hoc,Efecto rebote,"Frente a una prueba que contradice tus creencias, te aferras aún más a ellas.","Cuantos más médicos veo en la tele explicando por qué necesitamos llevar mascarilla, más convencido estoy de que no llevarla es la opción correcta.",,不足,草率论点,特殊辩护,回火效应,面对与您信念相矛盾的证据，您反而更加坚持自己的信念。,我越看到这些医生上电视解释为什么我们需要戴口罩，我就越认为不戴口罩是正确的选择。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,دفاع اد هاک,اثر برگشتی,در مواجهه با شواهد متناقض، باورهای موجود نه تنها تغییر نمی‌کنند بلکه قوی‌تر می‌شوند.,هرچه بیشتر این پزشکان را در تلویزیون می‌بینم که توضیح می‌دهند چرا باید ماسک بزنیم، بیشتر مطمئن می‌شوم که نزدن ماسک انتخاب درستی است.,,,,,,,,1.1.3.3,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1340000,4+ 67,1.1.3.4.1,"1,1341",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Sauvetage ad hoc,,,,Inertie mentale,,Effet Semmelweis,16,"Vous rejetez d’emblée toute proposition qui ne respecte pas la norme, les croyances ou les paradigmes établis.",108,Comment imaginer que les mains des médecins puissent transmettre la maladie ? Il est absurde de leur demander de se les laver.,133,,Insufficiency,Sloppy argument,Ad hoc rescue,Semmelweis reflex,17,Belief perseverance,"Rejecting new evidence or new knowledge because it contradicts established norms, beliefs or paradigms.",103,How can we think that doctors' hands might transmit disease? It's absurd to request them to wash their hands.,,109,https://en.wikipedia.org/wiki/Semmelweis_reflex,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Спасение ad hoc,Рефлекс Семмельвейса,"Вы отклоняете любые новые доказательства или новые знания, потому что они противоречат установленным нормам, убеждениям или парадигмам.","Как можно представить, что руки врачей могут передавать болезнь? Абсурдно требовать от них мыть руки.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Resgate Ad Hoc,Efeito Semmelweis,"Vocês rejeitam qualquer proposta que não obedeça à norma, às crenças ou aos paradigmas estabelecidos.",Como podemos imaginar que as mãos dos médicos possam transmitir a doença? É absurdo pedir-lhes que lavem as mãos.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,إنقاذ مخصص,تأثير سميلفيس,ترفض فورا أي اقتراح لا يتماشى مع المعايير أو المعتقدات أو النماذج التقليدية.,كيف يمكننا التفكير في أن أيدي الأطباء قد تنقل الأمراض؟ من السخافة أن نطلب منهم غسل أيديهم.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Rescate ad hoc,Efecto Semmelweis,"Rechazas de inmediato cualquier propuesta que no obedezca a la norma, creencias o paradigmas establecidos.",¿Cómo podemos pensar que las manos de los médicos podrían transmitir enfermedades? Es absurdo pedirles que se laven las manos.,,不足,草率论点,特殊辩护,塞麦尔维斯反射,您一概拒绝不符合已建立的规范、信仰或范式的新证据或新知识。,怎么能想象医生的手可能传染疾病呢？要求他们洗手简直是荒谬的。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,دفاع اد هاک,انعکاس سمیت وایس,شما بلافاصله هر گونه مدرک یا دانش جدید را رد می‌کنید زیرا با هنجارها، اعتقادات یا الگوهای پذیرفته شده در تضاد است.,چطور می‌توانیم فکر کنیم که دستان پزشکان ممکن است بیماری را منتقل کنند؟ درخواست شستشوی دست‌ها از آنها مضحک است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1341000,4+ 68,1.1.3.5,"1,135",4,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Sauvetage ad hoc,,,,,,Argument sorti de nulle part,18,"Obstiné à défendre une proposition sans fondement, vous utilisez des arguments inventés de toutes pièces, aussi absurdes soient-ils.",132,"Mais si, je vous dis que la Lune est faite de fromage. Mon ami astronaute, de retour de sa dernière mission spatiale, m’a confié qu’elle avait le goût du cheddar.",157,,Insufficiency,Sloppy argument,Ad hoc rescue,PIDOOMA,7,,"Using any fabricated, even absurd argument, in a desperate attempt to defend an entirely baseless claim.",104,But if I tell you that the moon is made of cheese. My astronaut friend back from his last space mission confessed it tasted like Cheddar.,,137,http://rationalwiki.org/wiki/Argumentum_ex_culo,"TEchniquement, e n'est pas un argufallacieux, c'est un juement porté sur un argument. J4arrive pas à en saisir l'essence. Est_ce un argulment ""à chier""??? :)",Argumentum ex culo,,,,недостаток,Топорный аргумент,Спасение ad hoc,PIDOOMA,"Упорно защищая предложение без основания, вы используете аргументы, выдуманные с нуля, как бы абсурдны они ни были.","Что если я скажу тебе, что Луна сделана из сыра. Мой астронавт-друг после своей последней космической миссии признался, что она имеет вкус чеддера.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Resgate Ad Hoc,PIDOOMA,"Obstinados em defender uma proposta sem fundamento, vocês usam argumentos inventados, por mais absurdos que sejam.","Mas se eu te disser que a lua é feita de queijo. Meu amigo astronauta, que voltou da sua última missão espacial, confessou que ela tem gosto de Cheddar.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,إنقاذ مخصص,حجة من دبر,تستخدم أي حجة ملفقة، مهما كانت سخيفة، في محاولة يائسة للدفاع عن ادعاء لا أساس له.,لكن إذا أخبرتك أن القمر مصنوع من الجبن. صديقي رائد الفضاء العائد من مهمته الأخيرة في الفضاء أخبرني أنه كان له طعم الشيدر.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Rescate ad hoc,Argumentum ex culo,"Obstinado en defender una proposición sin fundamento, utilizas argumentos inventados de la nada, por absurdos que sean.","Pero si te digo que la luna está hecha de queso. Mi amigo astronauta, que acaba de regresar de su última misión espacial, me confesó que sabía a Cheddar.",,不足,草率论点,特殊辩护,胡编乱造论证,为死守毫无依据的主张，您使用任何编造出来的、甚至荒诞的论据。,如果我告诉你月亮是由奶酪做的呢。我那位刚从最后一次太空任务返回的宇航员朋友告诉我它尝起来像切达奶酪。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,دفاع اد هاک,استدلال بی‌پایه,شما هر استدلال ساختگی و حتی مضحکی را برای دفاع ناامیدانه از یک ادعای کاملاً بی‌پایه استفاده می‌کنید.,اما اگر به تو بگویم که ماه از پنیر ساخته شده است. دوست فضانوردم پس از آخرین مأموریت فضایی اش به من اعتراف کرد که مزه‌اش شبیه چدار است.,,,,,,,,,,,1.1.3.3,,,,,,,,,circle,,,,,1.1350000,4+ @@ -140,7 +140,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm",,,,,,недост 112,1.2.3,"1,23",3,Insuffisance,insuffisance,Préjugé,Sophisme moraliste,1,2,6,,,Sophisme moraliste,18,"Vous jugez que certains faits sont vrais ou faux en fonction de vos principes moraux, et non sur la base d’une démonstration objective.",116,Ce sont des enfants innocents. Ils ne pourraient pas causer autant de problèmes à leurs parents.,90,,Insufficiency,Prejudice,Moralistic fallacy,Moralistic fallacy,18,,You judge certain facts to be true or false based on your moral principles rather than on objective evidence.,102,These are innocent children. They would not cause so much trouble for their parents.,,84,https://en.wikipedia.org/wiki/Moralistic_fallacy,,,,,"Œil pour œil, dent pour dent.""",недостаток,Предрассудок,Морализаторство,Морализаторство,"Вы судите о том, истинны или ложны те или иные факты, исходя из своих моральных принципов, а не на основании объективных доказательств.",Это невинные дети. Они не могли бы причинить столько проблем своим родителям.,,Insuficiência,Preconceito,Sofisma Moralista,Sofisma Moralista,"Você julga que certos fatos são verdadeiros ou falsos com base em seus princípios morais, e não em uma demonstração objetiva.",Essas são crianças inocentes; é impossível que elas causassem tantos problemas aos seus pais.,,الادعاء غير الكافي,تحامل,المغالطة الأخلاقية,المغالطة الأخلاقية,تحكم على الحقائق بأنها صحيحة أو خاطئة بناءً على المبادئ الشخصية بدلاً من العرض الموضوعي.,هؤلاء أطفال أبرياء. لا يمكن أن يتسببوا في الكثير من المشاكل لوالديهم.,,Insuficiencia,Prejuicio,Falacia moralista,Falacia moralista,"Juzgas que ciertos hechos son verdaderos o falsos en función de tus principios morales, y no sobre la base de una demostración objetiva.",Estos son niños inocentes. No causarían tantos problemas a sus padres.,,不足,偏见,道德主义谬误,道德主义谬误,根据个人原则而非客观证明来判断事实真伪。,这些是天真的孩子。他们不会给父母带来这么多麻烦。,,ناکافی بودن,پیش‌داوری,سفسطه اخلاقی,سفسطه اخلاقی,شما دربارهٔ حقایق بر اساس اصول شخصی خود قضاوت می‌کنید و نه بر اساس شواهد عینی.,اینها کودکان بی‌گناهی هستند. آنها نمی‌توانند برای والدین خود این‌قدر مشکل ایجاد کنند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,prêtre,,,,1.2300000,3 113,1.2.3.1,"1,231",4,Insuffisance,insuffisance,Préjugé,Sophisme moraliste,,,,,,Appel à la foi,14,Vous demandez que votre argument soit accepté sur la base de la croyance plutôt que sur des preuves rationnelles.,107,Il suffit d’avoir la foi pour comprendre que ma décision est la bonne. N’essayez pas de l’analyser avec votre logique froide.,121,,Insufficiency,Prejudice,Moralistic fallacy,Appeal to Faith,15,,Arguing on the basis of assumptions that require an act of faith rather than on rational evidence.,98,Just have faith and you'll see that my choice is correct. Don't try to analyze it with your cold logic.,,103,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/31/Appeal-to-Faith,,,,,,недостаток,Предрассудок,Морализаторство,Апелляция к вере,"Вы просите принять ваш аргумент на основе веры, а не на рациональных доказательствах.","Достаточно иметь веру, чтобы понять, что моё решение правильное. Не пытайтесь анализировать его своей холодной логикой.",,Insuficiência,Preconceito,Sofisma Moralista,Apelo à Fé,Vocês pedem para aceitar seu argumento com base na crença em vez de em provas racionais.,Basta ter fé para entender que minha decisão é a correta. Não tente analisar com sua lógica fria.,,الادعاء غير الكافي,تحامل,المغالطة الأخلاقية,نداء إلى الإيمان,تطلب قبول حجتك بناءً على الإيمان بدلاً من الأدلة العقلانية.,يكفي أن يكون لديك إيمان لترى أن خياري هو الصحيح. لا تحاول تحليله بمنطقك البارد.,,Insuficiencia,Prejuicio,Falacia moralista,Apelación a la fe,Pides que se acepte tu argumento sobre la base de la creencia en lugar de pruebas racionales.,Solo tienes que tener fe para entender que mi decisión es la correcta. No intentes analizarlo con tu lógica fría.,,不足,偏见,道德主义谬误,诉诸信仰,你要求根据信仰而不是理性证据来接受你的论点。,只要有信仰，你就会明白我的决定是正确的。不要试图用冷静的逻辑来分析它。,,ناکافی بودن,پیش‌داوری,سفسطه اخلاقی,توسل به ایمان,شما درخواست می‌کنید که استدلال شما را بر اساس باور بپذیرند و نه بر اساس شواهد منطقی.,فقط ایمان داشته باش و خواهی دید که تصمیم من درست است. سعی نکن آن را با منطق سرد خود تحلیل کنی.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.2310000,4+ 114,1.2.3.1.1,"1,2311",5,Insuffisance,insuffisance,Préjugé,Sophisme moraliste,,,,,,Argument du futur,17,Vous affirmez que l’avenir se chargera d’apporter les preuves qui manquent à votre démonstration.,97,"On ne peut pas rejeter cette théorie maintenant, car les preuves pourraient être découvertes dans le futur.",107,,Insufficiency,Prejudice,Moralistic fallacy,Proof from the future,21,,Arguing that evidence will someday be discovered which will then support the point.,86,"We can't dismiss this theory right now, as the evidence might be found in the future.",,85,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#future,,,,,,недостаток,Предрассудок,Морализаторство,Аргумент из будущего,"Вы утверждаете, что в будущем будут найдены доказательства, позволяющие оправдать ваше текущее заключение.","Сейчас нельзя отвергать эту теорию, ведь в будущем могут быть найдены доказательства.",,Insuficiência,Preconceito,Sofisma Moralista,Argumento do Futuro,Vocês afirmam que o futuro se encarregará de trazer as provas que faltam à sua demonstração.,"Não podemos rejeitar esta teoria agora, pois as provas podem ser descobertas no futuro.",,الادعاء غير الكافي,تحامل,المغالطة الأخلاقية,حجة من المستقبل,تؤكد أن المستقبل سيتكفل بتقديم الأدلة التي تفتقر إليها حجتك.,لا يمكننا رفض هذه النظرية الآن، فقد يتم اكتشاف الأدلة في المستقبل.,,Insuficiencia,Prejuicio,Falacia moralista,Argumento del futuro,Afirmas que el futuro se encargará de proporcionar las pruebas que faltan en tu demostración.,"No podemos rechazar esta teoría ahora, porque las pruebas podrían descubrirse en el futuro.",,不足,偏见,道德主义谬误,未来证明,你断言未来会有证据来证明你的观点。,我们现在不能否定这个理论，因为未来可能会发现证据。,,ناکافی بودن,پیش‌داوری,سفسطه اخلاقی,استدلال از آینده,شما ادعا می‌کنید که آینده مدارکی که در حال حاضر برای اثبات نیاز دارید را ارائه خواهد داد.,ما نمی‌توانیم این نظریه را الان رد کنیم چون ممکن است مدارک آن در آینده پیدا شود.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.2311000,4+ -115,1.2.3.2,"1,232",4,Insuffisance,insuffisance,Préjugé,Sophisme moraliste,,,,,,Appel à la nouveauté,20,Vous estimez que le caractère inédit ou prétendument moderne d’un argument suffit à en garantir la validité.,104,Cette technologie vient de sortir : elle doit être la meilleure option. Pourquoi s’embarrasser avec d’anciens modèles ?,126,https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentum_ad_novitatem,Insufficiency,Prejudice,Moralistic fallacy,Appeal to novelty,17,,"Arguing that an idea or proposition is good, valid, or true solely because it is newer.",88,"This technology is the latest, it must be the best option. Why bother with older models?",,88,https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_novelty,,Argumentum ad novitatem,,,,недостаток,Предрассудок,Морализаторство,Апелляция к новизне,"Вы утверждаете, что ваша идея или предложение хороши, действительны или верны исключительно потому, что они новее.","Эта технология - последняя разработка, она должна быть лучшим выбором. Зачем заморачиваться со старыми моделями?",,Insuficiência,Preconceito,Sofisma Moralista,Apelo à Novidade,O caráter inédito ou supostamente moderno do seu argumento é suficiente para você assegurar a validade.,"Esta tecnologia é a mais recente, ela deve ser a melhor opção. Por que se preocupar com modelos antigos?",,الادعاء غير الكافي,تحامل,المغالطة الأخلاقية,نداء إلى الحداثة,أنت ترى أن الطابع الجديد أو الحديث المزعوم لحجة ما يكفي لضمان صحتها.,هذه التكنولوجيا هي الأحدث، لذا يجب أن تكون الخيار الأفضل. لماذا نهتم بالنماذج القديمة؟,,Insuficiencia,Prejuicio,Falacia moralista,Apelación a la novedad,El carácter novedoso o supuestamente moderno de tu argumento basta para asegurar su validez.,"Esta tecnología es la última que ha salido, debe ser la mejor opción. ¿Por qué molestarse con modelos antiguos?",,不足,偏见,道德主义谬误,诉诸新颖,仅仅因为你的观点或提议是新的，就认为它是好的、有效的或真实的。,这项技术是最新的，它一定是最好的选择。为什么要麻烦使用旧型号？,,ناکافی بودن,پیش‌داوری,سفسطه اخلاقی,توسل به نوآوری,شما معتقدید که ایده یا پیشنهاد شما فقط به این دلیل که جدیدتر است، خوب، معتبر یا صحیح است.,این فناوری آخرین نسخه است، باید بهترین گزینه باشد. چرا با مدل‌های قدیمی‌تر خود را اذیت کنیم؟,,,,,,,,,,,1.2.3.4,,,,,,,,,circle,,,,,1.2320000,4+ +115,1.2.3.2,"1,232",4,Insuffisance,insuffisance,Préjugé,Sophisme moraliste,,,,,,Appel à la nouveauté,20,Vous estimez que le caractère inédit ou prétendument moderne d’un argument suffit à en garantir la validité.,104,Cette technologie vient de sortir : elle doit être la meilleure option. Pourquoi s’embarrasser avec d’anciens modèles ?,126,https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentum_ad_novitatem,Insufficiency,Prejudice,Moralistic fallacy,Appeal to novelty,17,,"Arguing that an idea or proposition is good, valid, or true solely because it is newer.",88,"This technology is the latest, it must be the best option. Why bother with older models?",,88,https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_novelty,,Argumentum ad novitatem,,,,недостаток,Предрассудок,Морализаторство,Апелляция к новизне,"Вы утверждаете, что ваша идея или предложение хороши, действительны или верны исключительно потому, что они новее.","Эта технология - последняя разработка, она должна быть лучшим выбором. Зачем заморачиваться со старыми моделями?",,Insuficiência,Preconceito,Sofisma Moralista,Apelo à Novidade,O caráter inédito ou supostamente moderno do seu argumento é suficiente para você assegurar a validade.,"Esta tecnologia é a mais recente, ela deve ser a melhor opção. Por que se preocupar com modelos antigos?",,الادعاء غير الكافي,تحامل,المغالطة الأخلاقية,نداء إلى الحداثة,أنت ترى أن الطابع الجديد أو الحديث المزعوم لحجة ما يكفي لضمان صحتها.,هذه التكنولوجيا هي الأحدث، لذا يجب أن تكون الخيار الأفضل. لماذا نهتم بالنماذج القديمة؟,,Insuficiencia,Prejuicio,Falacia moralista,Apelación a la novedad,El carácter novedoso o supuestamente moderno de tu argumento basta para asegurar su validez.,"Esta tecnología es la última que ha salido, debe ser la mejor opción. ¿Por qué molestarse con modelos antiguos?",,不足,偏见,道德主义谬误,诉诸新颖,仅仅因为你的观点或提议是新的，就认为它是好的、有效的或真实的。,这项技术是最新的，它一定是最好的选择。为什么要麻烦使用旧型号？,,ناکافی بودن,پیش‌داوری,سفسطه اخلاقی,توسل به نوآوری,شما معتقدید که ایده یا پیشنهاد شما فقط به این دلیل که جدیدتر است، خوب، معتبر یا صحیح است.,این فناوری آخرین نسخه است، باید بهترین گزینه باشد. چرا با مدل‌های قدیمی‌تر خود را اذیت کنیم؟,,,,,6.3.1.1.2.1.3,,,,,,1.2.3.4,,,,,,,,,circle,,,,,1.2320000,4+ 116,1.2.3.2.1,"1,2321",5,Insuffisance,insuffisance,Préjugé,Sophisme moraliste,,,,,,Supériorité progressiste,24,Vous croyez qu’une idée est meilleure simplement parce qu’elle est plus récente.,75,"Le parti a introduit des réformes inédites cette année, preuve indéniable que sa proposition est la plus judicieuse pour l’avenir.",132,,Insufficiency,Prejudice,Moralistic fallacy,Chronological snobbery,22,,Believing an idea is superior merely because it is newer.,57,"The party introduced unprecedented reforms this year, undeniable proof that its proposal is the wisest for the future.",,91,https://en.wikipedia.org/wiki/Chronological_snobbery,,,,,,недостаток,Предрассудок,Морализаторство,Снобизм по времени,"Вы верите, что идея лучше только потому, что она более новая.","Партия представила принципиально новые реформы в этом году, что несомненно делает их предложение наиболее мудрым для будущего.",,Insuficiência,Preconceito,Sofisma Moralista,Superioridade Progressista,Vocês acreditam que uma ideia é melhor simplesmente porque é mais recente.,"O partido introduziu reformas inovadoras este ano, prova inegável de que sua proposta é a mais sensata para o futuro.",,الادعاء غير الكافي,تحامل,المغالطة الأخلاقية,التفوق التقدمي,تعتقد أن الفكرة أفضل لمجرد أنها أحدث.,أدخل الحزب إصلاحات جديدة هذا العام، مما يثبت بلا شك أن اقتراحه هو الأكثر حكمة للمستقبل.,,Insuficiencia,Prejuicio,Falacia moralista,Superioridad progresista,Crees que una idea es mejor simplemente porque es más reciente.,"El partido introdujo reformas nuevas este año, prueba indudable de que su propuesta es la más acertada para el futuro.",,不足,偏见,道德主义谬误,年代优越论,仅仅因为一个想法更新，就认为它更优越。,该党今年推出了前所未有的改革，这无疑证明了该党的提案是面向未来最明智的选择。,,ناکافی بودن,پیش‌داوری,سفسطه اخلاقی,برتری نوآورانه,شما معتقدید که یک ایده فقط به این دلیل که جدیدتر است، بهتر است.,حزب امسال اصلاحات بی‌سابقه‌ای را معرفی کرد؛ این گواهی انکارناپذیر است که پیشنهادش سنجیده‌ترین گزینه برای آینده است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.2321000,4+ 117,1.2.3.3,"1,233",4,Insuffisance,insuffisance,Préjugé,Sophisme moraliste,,,,,,Supériorité morale,18,Vous présentez vos arguments comme nécessairement valides parce qu’ils vous paraissent moralement supérieurs.,55,Cet homme n’a pas pu commettre cette faute. Sa moralité et son comportement public parlent pour lui.,100,,Insufficiency,Prejudice,Moralistic fallacy,Moral high ground fallacy,25,,Presenting one's arguments as necessarily valid because they seem morally superior.,71,This man couldn't have made such a mistake. His morality and public behavior speak for themselves.,,98,https://en.wikipedia.org/wiki/Moral_high_ground#Everyday_use,Lien t avec autorité,,,,,недостаток,Предрассудок,Морализаторство,Апелляция к моральному превосходству,"Вы представляете свои аргументы как заведомо обоснованные лишь потому, что они кажутся вам морально более возвышенными.",Этот человек не мог совершить такую ошибку; его моральные качества и публичное поведение говорят за себя.,,Insuficiência,Preconceito,Sofisma Moralista,Superioridade Moral,Você apresenta seus argumentos como necessariamente válidos porque eles lhe parecem moralmente superiores.,Esse homem não poderia ter cometido esse erro. Sua moralidade e seu comportamento público falam por si.,,الادعاء غير الكافي,تحامل,المغالطة الأخلاقية,التفوق الأخلاقي,تقدّم حججك على أنها صحيحة بالضرورة لأنها تبدو لك متفوقة أخلاقيًا.,لا يمكن لهذا الرجل أن يرتكب هذا الخطأ. أخلاقه وسلوكه العام يتحدثان عنه.,,Insuficiencia,Prejuicio,Falacia moralista,Superioridad moral,Presentas tus argumentos como necesariamente válidos porque te parecen moralmente superiores.,Este hombre no pudo cometer esa falta. Su moral y su comportamiento público hablan por él.,,不足,偏见,道德主义谬误,道德优越谬误,你把自己的论点说成必然有效，仅仅因为你认为这些论点在道德上更优越。,这个人不可能犯这样的错误。他的道德和公共行为证明了一切。,,ناکافی بودن,پیش‌داوری,سفسطه اخلاقی,برتری اخلاقی,شما استدلال‌هایتان را صرفاً به این دلیل که از نظر اخلاقی برتر به نظر می‌رسند، لزوماً معتبر جلوه می‌دهید.,این مرد نمی‌تواند چنین اشتباهی کرده باشد. اخلاق و رفتار عمومی او خود گواهی است.,,,,,,,,,,,1.2.3.4,,,,,,,,,circle,,,,,1.2330000,4+ 118,1.2.3.3.1,"1,2331",5,Insuffisance,insuffisance,Préjugé,Sophisme moraliste,,,,,,Snobisme,8,Vous évaluez un discours en fonction de la classe sociale dont est issu son auteur.,83,"Il n’a pas l’air d’un expert, il vient d’un quartier populaire.",63,https://fr.wikipedia.org/wiki/Snob,Insufficiency,Prejudice,Moralistic fallacy,Snobbery,8,,Evaluating a discourse according to the social class from which its author comes.,79,He doesn't seem like an expert; he comes from a working-class neighborhood.,,75,https://en.wikipedia.org/wiki/Snob,olien t avec autorité,,,,,недостаток,Предрассудок,Морализаторство,Снобизм,Вы оцениваете аргументацию исходя из классовой принадлежности ее автора.,"Он не выглядит как эксперт, он из рабочего района.",,Insuficiência,Preconceito,Sofisma Moralista,Es Snobismo,Vocês avaliam um discurso de acordo com a classe social de onde vem seu autor.,Ele não parece um especialista; ele é de um bairro mais pobre.,,الادعاء غير الكافي,تحامل,المغالطة الأخلاقية,التفاخر,تقييم الحجة بناءً على الطبقة الاجتماعية التي ينتمي إليها صاحبها.,لا يبدو خبيراً؛ فهو يأتي من حي شعبي.,,Insuficiencia,Prejuicio,Falacia moralista,Snobismo,Evalúas un argumento con base en la clase social de su autor.,"No parece un experto, viene de un barrio popular.",,不足,偏见,道德主义谬误,势利,通过评判论据提供者的社会阶层来进行论证。,他看起来不像专家；他来自工人阶级社区。,,ناکافی بودن,پیش‌داوری,سفسطه اخلاقی,خودبرتر بینی,شما یک سخن را بر اساس طبقه اجتماعی گوینده آن ارزیابی می‌کنید.,او به نظر نمی‌رسد یک کارشناس باشد، او از یک محله کارگری است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.2331000,4+ @@ -165,10 +165,10 @@ Lien t vers appel aux émotions, jugement sur la personne, ",,,,,недоста 135,1.3.1.1,"1,311",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Simplification abusive,22,"Vous ignorez la complexité d’une situation en proposant une explication trop simplifiée, qui omet des éléments essentiels.",122,Payer des impôts pour aider les autres ? C’est juste du vol à l’échelle d’un pays.,81,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Réductive fallacy,17,,Ignoring the complexity of a situation by offering an overly simplified explanation that leaves out essential elements.,51,Paying taxes to help others? That's just theft on a national scale.,,67,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#reductive,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Упрощенческий софизм,"Вы игнорируете сложность ситуации, предоставляя чересчур упрощенное объяснение, которое опускает критически важные элементы.","Платить налоги, чтобы помогать другим? Это просто кража на уровне страны.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Falácia reducionista,Você ignora a complexidade de uma situação fornecendo uma explicação demasiadamente simplificada que omite elementos críticos.,Pagar impostos para ajudar os outros? Isso é apenas roubo em escala nacional.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,تبسيط مفرط,أنت تتجاهل تعقيد الموقف عن طريق تقديم تفسير مفرط في التبسيط يتجاهل عناصر حاسمة.,دفع الضرائب لمساعدة الآخرين؟ هذا مجرد سرقة على نطاق وطني.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Simplificación abusiva,Ignoráis la complejidad de una situación al proporcionar una explicación demasiado simplificada que omite elementos críticos.,¿Pagar impuestos para ayudar a otros? Eso es solo un robo a escala nacional.,,不足,过度解读,游戏谬论,简化谬误,你通过提供过于简单的解释忽略了情况的复杂性，遗漏了关键的要素。,为了帮助别人而缴税？那不过是全国范围的抢劫。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,تسخیر تأثیر,شما پیچیدگی‌های یک موقعیت را نادیده می‌گیرید و با ارائه توضیحات بیش از حد ساده‌انگارانه ای عناصر حیاتی را حذف می‌کنید.,پرداخت مالیات برای کمک به دیگران؟ این فقط سرقت در مقیاس ملی است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3110000,4+ 136,1.3.1.1.1,"1,3111",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme de l’expérience déterminante,37,Vous pensez qu’une expérience unique peut apporter une preuve absolue à une théorie complexe.,92,"Depuis que notre entreprise a lancé ce produit, nous avons fait des profits ; notre stratégie commerciale est donc parfaite.",115,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Fallacy of the crucial experiment,33,,Believing that a single experiment can provide absolute proof of a complex theory.,82,"Since our company launched this product, we've been profitable, so our business strategy must be flawless.",,106,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#crucial_experiment,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Софизм решающего эксперимента,"Вы верите, что один эксперимент может служить абсолютным доказательством сложной теории.","С момента запуска этого продукта наша компания стала прибыльна, значит наша бизнес-стратегия безукоризненна.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma do experimento crucial,Você acredita que um único experimento pode fornecer prova absoluta de uma teoria complexa.,"Desde que nossa empresa lançou este produto, temos sido lucrativos, então nossa estratégia de negócios deve ser impecável.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة التجربة الحاسمة,تعتقد أن تجربة واحدة يمكن أن توفر دليلاً مطلقًا لنظرية معقدة.,منذ أن أطلقت شركتنا هذا المنتج، حققنا أرباحًا، لذا يجب أن تكون استراتيجيتنا التجارية مثالية.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia del experimento crucial,Pensáis que una experiencia única puede aportar una prueba absoluta a una teoría compleja.,"Desde que nuestra compañía lanzó este producto, hemos sido rentables, así que nuestra estrategia de negocios debe ser impecable.",,不足,过度解读,游戏谬论,关键实验的谬误,您认为单个实验可以为复杂理论提供绝对的证明。,自从我们公司推出这个产品以来，我们一直盈利，所以我们的商业策略一定是完美的。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,مغالطه تجربه تعیین‌کننده,شما باور دارید که یک تجربهٔ منحصر به‌فرد می‌تواند اثباتی کامل برای یک نظریه پیچیده ارائه دهد.,از زمانیکه شرکت ما این محصول را عرضه کرده، ما سودآور بوده‌ایم، بنابراین استراتژی تجاری ما باید بی‌نقص باشد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3111000,4+ 137,1.3.1.1.2,"1,3112",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme quantitatif,20,"Vous accordez trop d’importance aux nombres et aux mesures, en laissant de côté des éléments importants qui ne sont pas quantifiables.",134,Cet hôtel a plus d’étoiles que les autres. Il doit forcément être le plus agréable de la ville.,95,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Quantitative fallacy,20,,"Placing undue importance on numbers and metrics, dismissing critical elements that are not quantifiable.",104,This hotel has more stars than the others. It must necessarily be the most pleasant in the city.,,114,https://en.wikipedia.org/wiki/McNamara_fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Количественный софизм,"Вы придаете слишком большое значение числам и метрикам, игнорируя важные элементы, которые нельзя измерить.","У этого отеля больше звезд, чем у других. Он обязательно должен быть лучшим в городе.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma quantitativo,"Você dá demasiada importância aos números e às métricas, ignorando elementos críticos que não são quantificáveis.",Este hotel tem mais estrelas do que os outros. Deve ser o melhor da cidade.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة كمية,تولي أهمية مفرطة للأرقام والمقاييس، متجاهلاً عناصر أساسية أخرى غير قابلة للقياس.,هذا الفندق لديه نجوم أكثر من أي فندق آخر في المدينة؛ لذلك، فهو بلا شك أفضل مكان للإقامة.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia cuantitativa,"Le dais demasiada importancia a los números y las métricas, dejando de lado elementos importantes que no son cuantificables.","Este hotel tiene más estrellas que cualquier otro hotel en la ciudad; por lo tanto, es sin duda el mejor lugar para quedarse.",,不足,过度解读,游戏谬论,数量谬误,您过于重视数字和指标，而忽略了不能量化的关键要素。,这家酒店的星级比市内任何其他酒店都高；因此，它无疑是最好的住宿地点。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,مغالطه کمی,شما به اعداد و معیارها اهمیت بیشتری می‌دهید و عناصر مهمی که قابل اندازه‌گیری نیستند را نادیده می‌گیرید.,این هتل بیشتر از هر هتل دیگری در شهر ستاره دارد؛ بنابراین، بدون شک بهترین مکان برای اقامت است.,,,,,,,1.3.1.1.3,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3112000,4+ -138,1.3.1.1.3,"1,3113",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Effet du lampadaire,19,"Vous cherchez vos réponses là où il est facile de regarder, en ignorant des pistes plus importantes mais moins accessibles.",230,"Nous avons analysé les données de vente des trois derniers mois, car elles étaient facilement disponibles, même si elles ne reflètent pas les tendances à long terme, qui pourraient être plus pertinentes pour notre stratégie de marché.",237,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Streetlight effect,18,,"Focusing on the most accessible or obvious areas to seek answers or solutions, potentially ignoring more significant but less obvious or more challenging to examine aspects.",173,"We analyzed the sales data from the last three months because it was readily available, even though it may not reflect the long-term trends that could be more relevant to our market strategy.",,191,https://en.wikipedia.org/wiki/Streetlight_effect,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Эффект уличного фонаря,"Вы сосредотачиваетесь на наиболее доступных или очевидных областях для поиска ответов или решений, потенциально игнорируя более значимые, но менее очевидные или более сложные для изучения аспекты.","Мы проанализировали данные о продажах за последние три месяца, потому что они были легко доступны, даже если они могут не отражать долгосрочные тенденции, которые могли бы быть более актуальны для нашей маркетинговой стратегии.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Efeito do poste de luz,"Você se concentra nas áreas mais acessíveis ou óbvias para buscar respostas ou soluções, potencialmente ignorando aspectos mais significativos, mas menos óbvios ou mais desafiadores de examinar.","Analisamos os dados de vendas dos últimos três meses porque estavam facilmente disponíveis, mesmo que talvez não reflitam as tendências de longo prazo que poderiam ser mais relevantes para nossa estratégia de mercado.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,تأثير ضوء الشارع,تركز على المناطق الأكثر سهولة أو وضوحًا للبحث عن إجابات أو حلول، وقد تتجاهل جوانب أكثر أهمية لكن أقل وضوحًا أو أكثر صعوبة في الفحص.,لقد حللنا بيانات المبيعات خلال الأشهر الثلاثة الماضية لأنها كانت متاحة بسهولة، على الرغم من أنها قد لا تعكس الاتجاهات الطويلة الأجل التي قد تكون أكثر صلة باستراتيجيتنا السوقية.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Efecto del farol,"Os concentráis en los ámbitos más accesibles o evidentes para encontrar respuestas o soluciones, ignorando posiblemente aspectos más importantes pero menos evidentes o más difíciles de examinar.","Analizamos los datos de ventas de los últimos tres meses porque estaban fácilmente disponibles, aunque puede que no reflejen las tendencias a largo plazo que podrían ser más relevantes para nuestra estrategia de mercado.",,不足,过度解读,游戏谬论,路灯效应,您专注于寻找最容易或最明显的领域中的答案或解决方案，可能忽略了更重要但不太明显或更难检查的方面。,我们分析了过去三个月的销售数据，因为它随时可用，尽管它可能无法反映对我们的市场策略更为相关的长期趋势。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,اثر چراغ خیابان,شما بر روی نواحی دسترس‌پذیرتر یا واضح‌تر برای یافتن پاسخ ها یا راه‌حل‌ها تمرکز می‌کنید، در حالی که جوانب مهم‌تر ولی کمتر واضح یا سخت‌تر برای بررسی را نادیده می‌گیرید.,ما داده‌های فروش سه ماه گذشته را تحلیل کردیم زیرا به راحتی در دسترس بودند، حتی اگر ممکن است منعکس‌کننده روندهای بلندمدت که می‌توانند برای استراتژی بازاریابی ما مناسب‌تر باشند، نباشند.,,,,,,,,,,,1.3.1.1.2,,,,,,,,,circle,,,,,1.3113000,4+ +138,1.3.1.1.3,"1,3113",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Effet du lampadaire,19,"Vous cherchez vos réponses là où il est facile de regarder, en ignorant des pistes plus importantes mais moins accessibles.",230,"Nous avons analysé les données de vente des trois derniers mois, car elles étaient facilement disponibles, même si elles ne reflètent pas les tendances à long terme, qui pourraient être plus pertinentes pour notre stratégie de marché.",237,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Streetlight effect,18,,"Focusing on the most accessible or obvious areas to seek answers or solutions, potentially ignoring more significant but less obvious or more challenging to examine aspects.",173,"We analyzed the sales data from the last three months because it was readily available, even though it may not reflect the long-term trends that could be more relevant to our market strategy.",,191,https://en.wikipedia.org/wiki/Streetlight_effect,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Эффект уличного фонаря,"Вы сосредотачиваетесь на наиболее доступных или очевидных областях для поиска ответов или решений, потенциально игнорируя более значимые, но менее очевидные или более сложные для изучения аспекты.","Мы проанализировали данные о продажах за последние три месяца, потому что они были легко доступны, даже если они могут не отражать долгосрочные тенденции, которые могли бы быть более актуальны для нашей маркетинговой стратегии.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Efeito do poste de luz,"Você se concentra nas áreas mais acessíveis ou óbvias para buscar respostas ou soluções, potencialmente ignorando aspectos mais significativos, mas menos óbvios ou mais desafiadores de examinar.","Analisamos os dados de vendas dos últimos três meses porque estavam facilmente disponíveis, mesmo que talvez não reflitam as tendências de longo prazo que poderiam ser mais relevantes para nossa estratégia de mercado.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,تأثير ضوء الشارع,تركز على المناطق الأكثر سهولة أو وضوحًا للبحث عن إجابات أو حلول، وقد تتجاهل جوانب أكثر أهمية لكن أقل وضوحًا أو أكثر صعوبة في الفحص.,لقد حللنا بيانات المبيعات خلال الأشهر الثلاثة الماضية لأنها كانت متاحة بسهولة، على الرغم من أنها قد لا تعكس الاتجاهات الطويلة الأجل التي قد تكون أكثر صلة باستراتيجيتنا السوقية.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Efecto del farol,"Os concentráis en los ámbitos más accesibles o evidentes para encontrar respuestas o soluciones, ignorando posiblemente aspectos más importantes pero menos evidentes o más difíciles de examinar.","Analizamos los datos de ventas de los últimos tres meses porque estaban fácilmente disponibles, aunque puede que no reflejen las tendencias a largo plazo que podrían ser más relevantes para nuestra estrategia de mercado.",,不足,过度解读,游戏谬论,路灯效应,您专注于寻找最容易或最明显的领域中的答案或解决方案，可能忽略了更重要但不太明显或更难检查的方面。,我们分析了过去三个月的销售数据，因为它随时可用，尽管它可能无法反映对我们的市场策略更为相关的长期趋势。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,اثر چراغ خیابان,شما بر روی نواحی دسترس‌پذیرتر یا واضح‌تر برای یافتن پاسخ ها یا راه‌حل‌ها تمرکز می‌کنید، در حالی که جوانب مهم‌تر ولی کمتر واضح یا سخت‌تر برای بررسی را نادیده می‌گیرید.,ما داده‌های فروش سه ماه گذشته را تحلیل کردیم زیرا به راحتی در دسترس بودند، حتی اگر ممکن است منعکس‌کننده روندهای بلندمدت که می‌توانند برای استراتژی بازاریابی ما مناسب‌تر باشند، نباشند.,,,,,6.3.1.1.2.1.7,,,,,,1.3.1.1.2,,,,,,,,,circle,,,,,1.3113000,4+ 139,1.3.1.1.4,"1,3114",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Angélisme,9,"Vous évaluez des scénarios réels avec une perspective idéalisée, ignorant les défauts et les motivations.",105,"Pour résoudre le chômage, pas de mystère : il faut travailler plus.",66,https://fr.wiktionary.org/wiki/ang%C3%A9lisme,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Naive idealism,8,,"Evaluating real scenarios from an idealized perspective, ignoring flaws and motivations.",93,"To solve unemployment, there is no mystery: people need to work more.",,71,https://en.wikipedia.org/wiki/Angelism,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Наивный идеализм,"Вы оцениваете реальные сценарии с идеализированной точки зрения, игнорируя недостатки и мотивации.","Чтобы решить проблему безработицы, никакой тайны нет: нужно больше работать.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Idealismo ingênuo,"Vocês avaliam cenários reais a partir de uma perspectiva idealizada, ignorando defeitos e motivações.","Para resolver o desemprego, não há mistério: é preciso trabalhar mais.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,المثالية الساذجة,تقيّمون السيناريوهات الواقعية من منظور مثالي، متجاهلين العيوب والدوافع.,لحل مشكلة البطالة، لا يوجد سر: يجب العمل أكثر.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Idealismo ingenuo,"Evaluáis escenarios reales desde una perspectiva idealizada, ignorando los defectos y las motivaciones.","Para resolver el desempleo, no hay ningún misterio: hay que trabajar más.",,不足,过度解读,游戏谬论,天真理想主义,您以理想化的视角评估现实情境，忽视其中的缺陷和动机。,要解决失业问题，没什么奥秘：必须多工作。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,آرمان‌گرایی ساده‌لوحانه,شما سناریوهای واقعی را با نگاهی آرمانی ارزیابی می‌کنید و نقص‌ها و انگیزه‌ها را نادیده می‌گیرید.,برای حل بیکاری، هیچ رازی در کار نیست: باید بیشتر کار کرد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1.3114000,4+ 140,1.3.1.1.5,"1,3115",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Pompe à intuitions,21,"Pour aider votre auditoire à appréhender un concept, vous faites appel à son sentiment immédiat et à ses impressions plutôt qu’à sa raison.",148,Sentez cette crème pour la peau : c’est un pur moment de bonheur. Elle doit forcément fonctionner !,97,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Intuition pump,14,,"Appealing to the immediate feelings, impressions rather than reason to make a concept easier to grasp for the audience.",119,"Feel this skin cream, it's pure happiness. It has to work!",,58,http://rationalwiki.org/wiki/Intuition_pump,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Насос интуиции,"Обращаетесь к непосредственным чувствам, впечатлениям, а не к разуму, чтобы сделать концепцию легче уловимой для аудитории.","Почувствуйте этот крем для кожи, это чистое счастье. Он обязательно должен работать!",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,A bomba de intuições,"Você apela para os sentimentos imediatos, impressões em vez da razão, para tornar um conceito mais fácil de ser compreendido pelo público.","Sinta este creme para a pele, é pura felicidade. Tem que funcionar!",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مضخة الحدس,تلجأ إلى المشاعر والانطباعات الفورية بدلاً من العقل لتسهيل فهم مفهوم ما على الجمهور.,اشعروا بهذه الكريم للبشرة: إنها لحظة خالصة من السعادة. لا بدّ أنها فعّالة!,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Bomba de intuición,"Para que vuestra audiencia entienda más fácilmente un concepto, apeláis a sus sentimientos e impresiones inmediatas en lugar de a su razón.","Sientan esta crema para la piel, es pura felicidad. ¡Tiene que funcionar!",,不足,过度解读,游戏谬论,直觉泵,您诉诸于立即的感受、印象而非理智，以便让观众更容易理解某个概念。,感觉这款护肤霜，它是纯粹的幸福。它一定有效！,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,پمپ شهودی,برای اینکه مخاطب شما به راحتی یک مفهوم را درک کند، به احساسات فوری او، برداشت‌ها بجای عقلانیت متوسل می شوید.,"این کرم پوست را امتحان کنید, این خالص خوشبختی است. مسلماً باید کار کند!",,,,,,,2,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3115000,4+ -141,1.3.1.2,"1,312",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Biais rétrospectif,18,"Après un événement, vous pensez que vous aviez prévu ou anticipé son résultat.",79,Je savais dès le début que ce projet était voué à l’échec. Il n’y avait aucun doute à ce sujet.,95,https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_r%C3%A9trospectif,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Hindsight bias,14,,"Thinking, after an event, that its outcome had been foreseen or anticipated.",78,I knew from the start that this project was doomed. There was never any doubt about it.,,87,https://en.wikipedia.org/wiki/Hindsight_bias,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Эффект заднего зрения,"Вы утверждаете, после того как это случилось, что событие было предсказуемо.","Я знал с самого начала, что этот проект обречен. Никогда не было ни малейших сомнений по этому поводу.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Viés retrospectivo,"Você acredita, após um evento, que tinha previsto ou esperado esse resultado.",Eu sabia desde o início que este projeto estava fadado ao fracasso. Nunca houve dúvida sobre isso.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الانحياز الإدراكي بعد الفعل,بعد وقوع حدث ما، تعتقد أنك كنت قد توقعت نتيجته أو تنبأت بها.,كنت أعلم منذ البداية أن هذا المشروع كان محكومًا عليه بالفشل. لم يكن هناك شك في ذلك.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Sesgo retrospectivo,"Creéis, después de un evento, que habíais predicho o esperado este resultado.",Sabía desde el principio que este proyecto estaba condenado. No había ninguna duda al respecto.,,不足,过度解读,游戏谬论,事后偏见,您在事件发生后声称其是可预测的。,我从一开始就知道这个项目注定要失败。对此没有任何疑问。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,سوگیری گذشته‌نگر,شما باور دارید، اما فقط پس از وقوع یک رویداد، که آن رویداد قابل پیش‌بینی بود.,من از ابتدا می‌دانستم که این پروژه محکوم به شکست است. هیچ شکی در این مورد نبود.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3120000,4+ +141,1.3.1.2,"1,312",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Biais rétrospectif,18,"Après un événement, vous pensez que vous aviez prévu ou anticipé son résultat.",79,Je savais dès le début que ce projet était voué à l’échec. Il n’y avait aucun doute à ce sujet.,95,https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_r%C3%A9trospectif,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Hindsight bias,14,,"Thinking, after an event, that its outcome had been foreseen or anticipated.",78,I knew from the start that this project was doomed. There was never any doubt about it.,,87,https://en.wikipedia.org/wiki/Hindsight_bias,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Эффект заднего зрения,"Вы утверждаете, после того как это случилось, что событие было предсказуемо.","Я знал с самого начала, что этот проект обречен. Никогда не было ни малейших сомнений по этому поводу.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Viés retrospectivo,"Você acredita, após um evento, que tinha previsto ou esperado esse resultado.",Eu sabia desde o início que este projeto estava fadado ao fracasso. Nunca houve dúvida sobre isso.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الانحياز الإدراكي بعد الفعل,بعد وقوع حدث ما، تعتقد أنك كنت قد توقعت نتيجته أو تنبأت بها.,كنت أعلم منذ البداية أن هذا المشروع كان محكومًا عليه بالفشل. لم يكن هناك شك في ذلك.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Sesgo retrospectivo,"Creéis, después de un evento, que habíais predicho o esperado este resultado.",Sabía desde el principio que este proyecto estaba condenado. No había ninguna duda al respecto.,,不足,过度解读,游戏谬论,事后偏见,您在事件发生后声称其是可预测的。,我从一开始就知道这个项目注定要失败。对此没有任何疑问。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,سوگیری گذشته‌نگر,شما باور دارید، اما فقط پس از وقوع یک رویداد، که آن رویداد قابل پیش‌بینی بود.,من از ابتدا می‌دانستم که این پروژه محکوم به شکست است. هیچ شکی در این مورد نبود.,,,,,6.3.1.2.3.1.2.2,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3120000,4+ 142,1.3.1.2.1,"1,3121",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme de l’historien,23,"Vous critiquez une décision prise dans le passé à la lumière de faits postérieurs, en semblant considérer que son auteur disposait à l’époque des mêmes informations que vous aujourd’hui.",186,Les dirigeants de 1920 vivaient les années folles. Ils auraient dû voir venir la crise de 1929.,95,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Historian's fallacy,19,,"Criticizing a past decision in the light of subsequent facts, as if its author had the same information at the time as is available today.",58,The leaders of the 1920s were enjoying the Roaring Twenties. They should have foreseen the crash of 1929.,,105,https://en.wikipedia.org/wiki/Historian%27s_fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Софизм историка,"Вы критикуете решение, принятое в прошлом, на основе последующих фактов, как будто его автор располагал тогда той же информацией, что и вы сегодня.",Руководители 1920-х жили в эпоху бурных двадцатых. Они должны были предвидеть кризис 1929 года.,,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma do historiador,"Você critica uma decisão tomada no passado à luz de fatos posteriores, parecendo considerar que seu autor dispunha na época das mesmas informações que você hoje.",Os líderes de 1920 viviam os anos loucos. Eles deveriam ter visto a crise de 1929 chegando.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة المؤرخ,تقوم بانتقاد قرار اتخذ في الماضي في ضوء حقائق لاحقة، وكأن صاحب القرار كان يملك نفس المعلومات التي لديك الآن.,كان القادة في عشرينيات القرن الماضي يستمتعون بأيام العشرينات الصاخبة. كان يجب عليهم توقع أزمة 1929.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia del historiador,"Criticáis una decisión tomada en el pasado a la luz de hechos posteriores, pareciendo considerar que su autor disponía en ese momento de la misma información que vosotros hoy.",Los líderes de la década de 1920 estaban disfrutando de los felices años veinte. Deberían haber previsto el colapso de 1929.,,不足,过度解读,游戏谬论,历史学家的谬误,你根据后来才知道的事实批评过去作出的决定，仿佛作出决定的人当时掌握着与你今天相同的信息。,20年代的领导人正享受着喧闹的20年代。他们应该预见到1929年的崩溃。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,مغالطه مورخ,شما تصمیمی را که در گذشته گرفته شده است با توجه به واقعیت‌هایی که بعداً آشکار شده‌اند نقد می‌کنید و چنین وانمود می‌کنید که تصمیم‌گیرنده در آن زمان به همان اطلاعاتی دسترسی داشته است که شما امروز در اختیار دارید.,رهبران دهه ۱۹۲۰ از روزهای پرشور دهه لذت می‌بردند. آنها باید سقوط سال ۱۹۲۹ را پیش‌بینی می‌کردند.,,,,,,,,,,,1.3.1.2.2,,,,,,,,,circle,,,,,1.3121000,4+ 143,1.3.1.2.2,"1,3122",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Déterminisme rétrospectif,25,Vous considérez après coup que les circonstances dans lesquelles un événement s’est déroulé en étaient nécessairement la cause.,112,"À partir du moment où Jules César s’est déclaré dictateur à vie, il était destiné à être assassiné.",93,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Retrospective determinism,25,,"Inferring that because something happened under some circumstances, it was therefore bound to happen due to those circumstance.",127,"From the moment Julius Caesar declared himself emperor, his assassination was inevitable.",,89,https://en.wikipedia.org/wiki/Retrospective_determinism,,,,,"Petite étincelle engendre grand feu.""",недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Ретроспективный детерминизм,"Задним числом вы считаете, что обстоятельства, в которых произошло событие, с необходимостью являлись его причиной.","С того момента, как Юлий Цезарь объявил себя императором, его убийство было неизбежно.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Determinismo retrospectivo,"Você considera, após o fato, que as circunstâncias em que um evento ocorreu foram necessariamente a causa dele.","Desde que Júlio César se declarou imperador, seu assassinato era inevitável.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الحتمية الرجعية,تستنتج أنه لأنه قد حدث شيء ما في ظل بعض الظروف، فإن ذلك كان مقررًا أن يحدث بسبب تلك الظروف.,من اللحظة التي أعلن فيها يوليوس قيصر نفسه إمبراطورًا، كان اغتياله حتميًا.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Determinismo retrospectivo,Consideráis a posteriori que las circunstancias en las que ocurrió un evento fueron necesariamente su causa.,"Desde el momento en que Julio César se declaró emperador, su asesinato era inevitable.",,不足,过度解读,游戏谬论,事后决定论,您在事后认为，某一事件发生时的具体情境必然就是导致该事件发生的原因。,从凯撒大帝自称皇帝的那一刻起，他的被刺命运就已注定。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,جبرگرایی گذشته‌نگر,شما پس از وقوع یک رویداد، شرایطی را که آن رویداد در آن‌ها رخ داده است، لزوماً علت وقوع آن می‌دانید.,از لحظه‌ای که ژولیوس سزار خود را دیکتاتور مادام‌العمر اعلام کرد، مقدر بود که ترور شود.,,,,,,,,,,,1.3.1.2.1;1.3.1.2.3,,,,,,,,,circle,,,,,1.3122000,4+ 144,1.3.1.2.3,"1,3123",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Clairvoyance rétroactive,24,"Vous considérez après coup qu’un événement avait bel et bien été prédit, mais que la prophétie n’avait pas été comprise à l’époque.",131,"Après l’accident, il est évident que les signes précurseurs étaient là. Si seulement nous avions su interpréter correctement ces signes...",138,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Retroactive clairvoyance,24,,"Claiming that an event was predicted a posteriori, though the prediction at the time was obscure and not understood.",116,"After the accident, it was clear that the warning signs were there. If only we had known how to interpret them correctly...",,123,http://skepdic.com/retroactiveclairvoyance.html,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Ретроактивное ясновидение,"Вы задним числом считаете, что событие действительно было предсказано, но в то время пророчество не было понято.","После аварии, стало очевидно, что предупредительные знаки были там. Если бы только мы знали, как правильно интерпретировать их...",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Clairvoyance retrospectiva,"Vocês consideram, após o fato, que um evento tinha realmente sido previsto, mas a profecia na época não foi compreendida.","Após o acidente, é evidente que os sinais precursores estavam lá. Se ao menos soubéssemos interpretar corretamente esses sinais...",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,البصيرة الرجعية,تعتبرون بعد الواقعة أن الحدث كان قد تنبؤ به حقا، ولكن النبوة في ذلك الوقت لم تكن مفهومة.,بعد الحادثة، من الواضح أن علامات التحذير كانت موجودة. لو كنا نعرف فقط كيفية تفسير هذه العلامات بشكل صحيح...,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Clarividencia retroactiva,"Considerar, retrospectivamente, que un evento había sido predicho, aunque la profecía en ese momento no se entendió.","Después del accidente, está claro que las señales de advertencia estaban allí. Si tan solo hubiéramos sabido cómo interpretarlas correctamente...",,不足,过度解读,游戏谬论,后见之明,事后声称某事件已被预见，但当时的预言却模糊不清，未被理解。,事故发生后，显然有预警信号。如果我们当时知道如何正确解读这些信号就好了。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,پیشگویی پس‌نگرانه,شما پس از وقوع یک رویداد ادعا می‌کنید که این رویداد پیش‌بینی شده بود، اما پیش‌بینی در زمان خودش مبهم و نامفهوم بود.,پس از حادثه، کاملاً مشخص بود که نشانه‌های هشداردهنده آنجا بودند. کاش می‌دانستیم چگونه آن‌ها را به درستی تفسیر کنیم...,,,,,,,,,,,1.3.1.2.1,1.3.1.2.2,,,,,,,,circle,,,,,1.3123000,4+ @@ -202,9 +202,9 @@ BEn: exemple bof: on ne voit pa sbien la conclusion prouvée par l'ajout (trop c 168,1.3.3.2.1,"1,3321",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Manque de parcimonie,ok,,,,,Homme de paille,15,Vous caricaturez l’argument de l’autre pour pouvoir le réfuter plus facilement.,79,"Ah, donc selon vous, nous devrions passer toutes nos journées à fouiller dans les poubelles pour trier les déchets ? Ce n’est pas une vie !",136,https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89pouvantail_(rh%C3%A9torique),Insufficiency,Overinterpretation,Lack of Parsimony,Straw man,9,,"Attributing easily refutable claims to the opposing party, then disproving them easily.",87,"Ah, so according to you, we should spend all our days digging through trash to sort out the waste? That's no way to live!",,121,https://en.wikipedia.org/wiki/Straw_man,"lien t Trouver exemple non-politique",,"Vous refusez d'augmenter le budget de l'armée ? Soit, c'est votre affaire. Quant à moi, je refuse de laisser ainsi notre pays sans défense face à une menace grandissante.",You refuse to increase the defense budget. I don't want to stop protecting my own country.,,недостаток,Домыслы,Слишком сложные объяснения,Соломенное чучело,"Вы утрируете аргументы другой стороны, чтобы легче их опровергнуть.","А, значит по-твоему, мы должны проводить все дни, ковыряясь в мусоре, чтобы сортировать отходы? Это не жизнь!",,Insuficiência,Superinterpretação,Falta de Parcimônia,Homem de palha,Vocês caricaturam o argumento do outro para poder refutá-lo mais facilmente.,"Ah, então segundo você, deveríamos passar todos os nossos dias vasculhando lixos para separar os resíduos? Isso não é vida!",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,نقص في البساطة,رجل القش,أنتم تحرفون حجة الطرف الآخر لتتمكنوا من دحضها بسهولة أكبر.,آه، إذاً حسب وجهة نظرك، يجب علينا قضاء كل أيامنا في الحفر في القمامة لفرز النفايات؟ هذه ليست حياة!,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falta de parsimonia,Hombre de paja,Caricaturizas el argumento del otro para poder refutarlo más fácilmente.,"Ah, entonces según tú, ¿deberíamos pasar todo el día hurgando en la basura para separar los residuos? ¡Eso no es vida!",,不足,过度解读,缺乏简约,稻草人谬误,您将对方的论点歪曲为更容易反驳的主张。,啊，所以依你之见，我们应该天天花时间在垃圾堆里分拣垃圾？那样可没法活！,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,عدم صرفه‌جویی,مرد کاه,شما استدلال طرف مقابل را به شکلی تغییر می‌دهید که به راحتی قابل رد کردن باشد.,آه، پس طبق حرف تو باید تمام روزهای خود را در زباله‌ها بگردیم تا آنها را جدا کنیم؟ این زندگی نیست!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,épouvantail prussien,,,,1.3321000,4+ 169,1.3.3.3,"1,333",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Manque de parcimonie,,,,,,Manquement au canon de Morgan,29,"Vous attribuez aux animaux des intentions, des raisonnements ou des caractéristiques typiquement humaines sans justification suffisante.",97,Mon chat m’apporte toujours des souris mortes : cela montre qu’il comprend la valeur du travail et qu’il veut partager ses gains avec la famille.,138,,Insufficiency,Overinterpretation,Lack of Parsimony,Violating Morgan's Canon,24,,"Granting more rationality than necessary to animal behaviour, tthus risking to slip into anthropomorphic thinking.",114,"Whenever my cat brings me a dead mouse, it demonstrates that he recognizes the value of labor and wishes to share it with me, feeling part of our household.",,156,https://en.wiktionary.org/wiki/Morgan%27s_canon,Lien t aavec biais culturel (anthropomorphisme),,,,,недостаток,Домыслы,Слишком сложные объяснения,Нарушение канона Моргана,Вы приписываете животным человеческие черты без должного обоснования.,"Мой кот всегда приносит мне мертвых мышей, это показывает, что он понимает значение труда и хочет поделиться своими достижениями с семьей.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falta de Parcimônia,Violação do cânnon de Morgan,Vocês atribuem características tipicamente humanas aos animais sem justificativa adequada.,"Meu gato sempre me traz ratos mortos, isso mostra que ele entende o valor do trabalho e quer compartilhar seus ganhos com a família.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,نقص في البساطة,الإخلال بقاعدة مورجان,أنتم تنسبون خصائص بشرية نموذجية إلى الحيوانات بدون مبرر كاف.,قطتي دائماً تجلب لي الفئران الميتة، وهذا يظهر أنها تفهم قيمة العمل وتريد مشاركة مكاسبها مع العائلة.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falta de parsimonia,Violación del canon de Morgan,Atribuyes características típicamente humanas a los animales sin justificación adecuada.,"Mi gato siempre me trae ratones muertos, esto demuestra que entiende el valor del trabajo y quiere compartir sus ganancias con la familia.",,不足,过度解读,缺乏简约,违反摩尔根法则,在没有充分理由的情况下，赋予动物以人类的特征。,我的猫总是给我带来死老鼠，这表明它理解劳动的价值并希望与我分享，感觉自己是家庭的一部分。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,عدم صرفه‌جویی,نقض قاعده مورگان,شما بدون توجیه مناسب ویژگی‌های انسانی را به حیوانات نسبت می‌دهید.,گربه‌ام همیشه برایم موش‌های مرده می‌آورد، این نشان می‌دهد که او ارزش کار را درک می‌کند و می‌خواهد سود خود را با خانواده به اشتراک بگذارد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3330000,4+ -170,1.3.3.3.1,"1,3331",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Manque de parcimonie,,,,,,Sophisme animiste,17,Vous prêtez aux éléments de la nature ou à des objets inanimés des intentions ou des actions propres aux êtres animés.,118,Les tremblements de terre sont un moyen pour la Terre de nous avertir que nous la traitons mal. C’est sa façon de nous dire de changer nos comportements destructeurs.,166,http://sophismes.free.fr/,Insufficiency,Overinterpretation,Lack of Parsimony,Animism,7,,Attributing actions or intentions to natural elements or inanimate objects as though they were living beings.,109,Earthquakes are the Earth's way of signaling to us that we abuse it. It's as if the planet is telling us to change our harmful behaviors.,,137,https://en.wikipedia.org/wiki/Animism,,,,,,недостаток,Домыслы,Слишком сложные объяснения,Анимистический софизм,"Вы приписываете природным элементам или неодушевленным объектам намерения или действия, характерные для живых существ.","Землетрясения — это способ Земли предупредить нас, что мы плохо с ней обращаемся. Это как будто планета просит нас пересмотреть наши вредные действия.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%BC,Insuficiência,Superinterpretação,Falta de Parcimônia,Sophismo animista,Vocês emprestam aos elementos da natureza ou a objetos inanimados intenções ou ações próprias aos seres animados.,Os terremotos são uma maneira da Terra nos avisar que estamos tratando ela mal. É a forma dela nos dizer para mudarmos nosso comportamento destrutivo.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Animismo,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,نقص في البساطة,المغالطة الروحية,أنتم تنسبون نوايا أو أفعال لعناصر الطبيعة أو لأشياء غير حيّة كما لو كانت كائنات حية.,الزلازل هي وسيلة الأرض لتنبيهنا أننا نسيء معاملتها. إنه كأن الكوكب يخبرنا بتغيير سلوكنا الضار.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falta de parsimonia,Animismo,Atribuyes a los elementos de la naturaleza o a objetos inanimados intenciones o acciones propias de los seres animados.,Los terremotos son la forma en que la Tierra nos advierte que la estamos tratando mal. Es su manera de decirnos que cambiemos nuestros comportamientos destructivos.,https://es.wikipedia.org/wiki/Animismo,不足,过度解读,缺乏简约,万物有灵论谬误,您把只有生物才具有的意图或行为赋予自然元素或无生命物体。,地震是地球向我们发出信号，表明我们在滥用它。好像地球在告诉我们要改变有害行为。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%9B%E9%9D%88%E8%AB%96,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,عدم صرفه‌جویی,سفسطه جاندارانگاری,شما به عناصر طبیعت یا اشیای بی‌جان نیت‌ها یا اعمالی را نسبت می‌دهید که مخصوص موجودات زنده است.,زمین‌لرزه‌ها طریقه‌ای هستند که زمین به ما هشدار می‌دهد که بد با آن رفتار می‌کنیم. این‌گونه به ما می‌گوید باید رفتارهای مخرب خود را تغییر دهیم.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3331000,4+ +170,1.3.3.3.1,"1,3331",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Manque de parcimonie,,,,,,Sophisme animiste,17,Vous prêtez aux éléments de la nature ou à des objets inanimés des intentions ou des actions propres aux êtres animés.,118,Les tremblements de terre sont un moyen pour la Terre de nous avertir que nous la traitons mal. C’est sa façon de nous dire de changer nos comportements destructeurs.,166,http://sophismes.free.fr/,Insufficiency,Overinterpretation,Lack of Parsimony,Animism,7,,Attributing actions or intentions to natural elements or inanimate objects as though they were living beings.,109,Earthquakes are the Earth's way of signaling to us that we abuse it. It's as if the planet is telling us to change our harmful behaviors.,,137,https://en.wikipedia.org/wiki/Animism,,,,,,недостаток,Домыслы,Слишком сложные объяснения,Анимистический софизм,"Вы приписываете природным элементам или неодушевленным объектам намерения или действия, характерные для живых существ.","Землетрясения — это способ Земли предупредить нас, что мы плохо с ней обращаемся. Это как будто планета просит нас пересмотреть наши вредные действия.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%BC,Insuficiência,Superinterpretação,Falta de Parcimônia,Sophismo animista,Vocês emprestam aos elementos da natureza ou a objetos inanimados intenções ou ações próprias aos seres animados.,Os terremotos são uma maneira da Terra nos avisar que estamos tratando ela mal. É a forma dela nos dizer para mudarmos nosso comportamento destrutivo.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Animismo,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,نقص في البساطة,المغالطة الروحية,أنتم تنسبون نوايا أو أفعال لعناصر الطبيعة أو لأشياء غير حيّة كما لو كانت كائنات حية.,الزلازل هي وسيلة الأرض لتنبيهنا أننا نسيء معاملتها. إنه كأن الكوكب يخبرنا بتغيير سلوكنا الضار.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falta de parsimonia,Animismo,Atribuyes a los elementos de la naturaleza o a objetos inanimados intenciones o acciones propias de los seres animados.,Los terremotos son la forma en que la Tierra nos advierte que la estamos tratando mal. Es su manera de decirnos que cambiemos nuestros comportamientos destructivos.,https://es.wikipedia.org/wiki/Animismo,不足,过度解读,缺乏简约,万物有灵论谬误,您把只有生物才具有的意图或行为赋予自然元素或无生命物体。,地震是地球向我们发出信号，表明我们在滥用它。好像地球在告诉我们要改变有害行为。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%9B%E9%9D%88%E8%AB%96,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,عدم صرفه‌جویی,سفسطه جاندارانگاری,شما به عناصر طبیعت یا اشیای بی‌جان نیت‌ها یا اعمالی را نسبت می‌دهید که مخصوص موجودات زنده است.,زمین‌لرزه‌ها طریقه‌ای هستند که زمین به ما هشدار می‌دهد که بد با آن رفتار می‌کنیم. این‌گونه به ما می‌گوید باید رفتارهای مخرب خود را تغییر دهیم.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C,,,,6.3.1.1.2.3.5,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3331000,4+ 171,1.3.3.3.1.1,"1,33311",6,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Manque de parcimonie,,,,,,Sophisme pathétique,19,"Vous attribuez aux choses inanimées des sentiments humains, comme si elles pouvaient ressentir des émotions.",105,Cette voiture abandonnée depuis des mois dans la rue semble triste et délaissée.,80,https://fr.wikipedia.org/wiki/Pathetic_fallacy,Insufficiency,Overinterpretation,Lack of Parsimony,Pathetic fallacy,16,,"Attributing human feelings to inanimate things, as if they could experience emotions.",49,"This abandoned car, sitting for months on the street, looks sad and neglected.",,78,https://en.wikipedia.org/wiki/Pathetic_fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Слишком сложные объяснения,Патетический софизм,"Вы приписываете неодушевленным вещам человеческие чувства, как будто они способны испытывать эмоции.","Эта машина, заброшенная на месяцы на улице, выглядит печальной и забытой.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falta de Parcimônia,Sophismo patético,"Vocês atribuem a coisas inanimadas sentimentos humanos, como se pudessem sentir emoções.",Este carro abandonado há meses na rua parece triste e negligenciado.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,نقص في البساطة,المغالطة الرثائية,أنتم تنسبون إلى الأشياء غير الحية مشاعر إنسانية، كما لو كانت قادرة على الإحساس بالعواطف.,هذه السيارة المهجورة، التي تقبع منذ أشهر في الشارع، تبدو حزينة ومهمَلة.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falta de parsimonia,Falacia patética,"Atribuyes sentimientos humanos a cosas inanimadas, como si pudieran sentir emociones.",Ese coche abandonado en la calle durante meses parece triste y desamparado.,,不足,过度解读,缺乏简约,感伤谬误,您将人类的情感赋予无生命的事物，仿佛它们也能感受到情绪。,这辆被丢弃在路边数月的车看起来很悲伤和被遗弃。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,عدم صرفه‌جویی,سفسطه دلرحم,شما احساسات انسانی را به اشیای بی‌جان نسبت می‌دهید، گویی آن‌ها می‌توانند احساسات را تجربه کنند.,این خودروی رها شده که ماه‌ها در خیابان مانده، غمگین و بی‌توجه به نظر می‌رسد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3331100,4+ -172,1.3.3.4,"1,334",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Manque de parcimonie,,,,,,Apophénie,9,"Vous imaginez des liens ou des significations entre des éléments qui, en réalité, ne sont pas liés.",102,Il y a eu trois coupures de courant la semaine où j’ai emménagé. C’est un signe qu’il ne faut pas que je reste dans cette ville.,128,https://fr.wikipedia.org/wiki/Apoph%C3%A9nie,Insufficiency,Overinterpretation,Lack of Parsimony,Apophenia,9,,Attributing meaning to perceived connections or patterns between seemingly unrelated things.,92,There were three power outages the week I moved in. It's a sign I should not stay in this city.,,95,http://skepdic.com/apophenia.html,,,,,,недостаток,Домыслы,Слишком сложные объяснения,Апофения,"Вы видите связи или значения между элементами, которые на самом деле не связаны.","На прошлой неделе после моего переезда произошло три отключения электроэнергии. Это знак того, что я не должен оставаться в этом городе.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F,Insuficiência,Superinterpretação,Falta de Parcimônia,Apofenia,Vocês imaginam conexões ou significados entre elementos que na realidade não estão relacionados.,Houve três cortes de energia na semana que me mudei. É um sinal de que eu não deveria ficar nesta cidade.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Apofenia,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,نقص في البساطة,الارتباط الوهمي,أنتم تتخيلون روابط أو دلالات بين عناصر في الواقع ليست مرتبطة.,لقد حدثت ثلاث انقطاعات للتيار الكهربائي في الأسبوع الذي انتقلت فيه للسكن هنا. هذه إشارة بأنني لا يجب أن أبقى في هذه المدينة.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D9%82%D8%A7%D8%B7,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falta de parsimonia,Apolitía,Imaginaste conexiones o significados entre elementos que en realidad no están relacionados.,Hubo tres cortes de energía la semana en que me mudé. Es una señal de que no debo quedarme en esta ciudad.,https://es.wikipedia.org/wiki/Apofenia,不足,过度解读,缺乏简约,类比谬误,您在表面上无关的事物之间设想联系或意义。,我搬进来的那一周发生了三次停电，这是一种迹象，表明我不应该留在这个城市。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,عدم صرفه‌جویی,آپوفنیا,شما بین چیزهایی که در واقع هیچ ارتباطی با یکدیگر ندارند، ارتباط یا معنایی را تصور می‌کنید.,هفته‌ای که به این شهر نقل مکان کردم، سه بار برق رفت. این نشانه این است که نباید در این شهر بمانم.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%E2%80%8C%D9%BE%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3340000,4+ +172,1.3.3.4,"1,334",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Manque de parcimonie,,,,,,Apophénie,9,"Vous imaginez des liens ou des significations entre des éléments qui, en réalité, ne sont pas liés.",102,Il y a eu trois coupures de courant la semaine où j’ai emménagé. C’est un signe qu’il ne faut pas que je reste dans cette ville.,128,https://fr.wikipedia.org/wiki/Apoph%C3%A9nie,Insufficiency,Overinterpretation,Lack of Parsimony,Apophenia,9,,Attributing meaning to perceived connections or patterns between seemingly unrelated things.,92,There were three power outages the week I moved in. It's a sign I should not stay in this city.,,95,http://skepdic.com/apophenia.html,,,,,,недостаток,Домыслы,Слишком сложные объяснения,Апофения,"Вы видите связи или значения между элементами, которые на самом деле не связаны.","На прошлой неделе после моего переезда произошло три отключения электроэнергии. Это знак того, что я не должен оставаться в этом городе.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F,Insuficiência,Superinterpretação,Falta de Parcimônia,Apofenia,Vocês imaginam conexões ou significados entre elementos que na realidade não estão relacionados.,Houve três cortes de energia na semana que me mudei. É um sinal de que eu não deveria ficar nesta cidade.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Apofenia,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,نقص في البساطة,الارتباط الوهمي,أنتم تتخيلون روابط أو دلالات بين عناصر في الواقع ليست مرتبطة.,لقد حدثت ثلاث انقطاعات للتيار الكهربائي في الأسبوع الذي انتقلت فيه للسكن هنا. هذه إشارة بأنني لا يجب أن أبقى في هذه المدينة.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D9%82%D8%A7%D8%B7,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falta de parsimonia,Apolitía,Imaginaste conexiones o significados entre elementos que en realidad no están relacionados.,Hubo tres cortes de energía la semana en que me mudé. Es una señal de que no debo quedarme en esta ciudad.,https://es.wikipedia.org/wiki/Apofenia,不足,过度解读,缺乏简约,类比谬误,您在表面上无关的事物之间设想联系或意义。,我搬进来的那一周发生了三次停电，这是一种迹象，表明我不应该留在这个城市。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,عدم صرفه‌جویی,آپوفنیا,شما بین چیزهایی که در واقع هیچ ارتباطی با یکدیگر ندارند، ارتباط یا معنایی را تصور می‌کنید.,هفته‌ای که به این شهر نقل مکان کردم، سه بار برق رفت. این نشانه این است که نباید در این شهر بمانم.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%E2%80%8C%D9%BE%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C,,,,6.3.1.1.2.3,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3340000,4+ 173,1.3.3.4.1,"1,3341",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Manque de parcimonie,,,,,,Paréidolie,10,"Vous percevez des motifs familiers dans des images vagues, alors qu’ils n’y sont pas réellement.",90,"Ce matin, la tache dans mon café ressemblait à un visage souriant : je suis sûr que c’est un présage de bonne fortune pour ma journée.",134,https://fr.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A9idolie,Insufficiency,Overinterpretation,Lack of Parsimony,Pareidolia,10,,Perceiving a familiar pattern where none exists.,48,That stain on my coffee this morning resembled a smiling face; I'm convinced it portends good luck for the day.,,111,https://en.wikipedia.org/wiki/Pareidolia,,,,,,недостаток,Домыслы,Слишком сложные объяснения,Парейдолия,"Вы воспринимаете знакомые узоры в нечетких изображениях, которых на самом деле нет.","Это пятно на моем утреннем кофе выглядит как улыбающееся лицо, я уверен, это предвестник хорошего дня.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falta de Parcimônia,Pareidolia,Vocês percebem padrões familiares em imagens vagas sem que eles realmente existam.,"Essa mancha no meu café esta manhã parecia um rosto sorridente, tenho certeza de que é um presságio de boa sorte para o meu dia.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,نقص في البساطة,الباريدوليا,أنتم تلاحظون أنماط مألوفة في صور غامضة بدون وجودها فعلياً.,تلك البقعة على قهوتي هذا الصباح بدت وكأنها وجه مبتسم؛ أنا مقتنع أنها فأل حسن لليوم.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%87%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%A9,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falta de parsimonia,Pareidolia,Percibes patrones familiares en imágenes vagas sin que realmente existan.,"Esa mancha en mi café esta mañana parecía una cara sonriente, estoy convencido de que es un presagio de buena suerte para mi día.",https://es.wikipedia.org/wiki/Pareidolia,不足,过度解读,缺乏简约,空想论,你在模糊的图像中看到了熟悉的图案，尽管它们实际上并不存在。,今天早上我的咖啡上的污渍看起来像一个笑脸，我确信这是今天好运的预兆。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,عدم صرفه‌جویی,پریدولیا,شما در تصاویر مبهم الگوهای آشنایی را می‌بینید در حالی که به واقع وجود ندارند.,این لکه روی قهوه‌ام امروز صبح شبیه یک صورت خندان بود؛ مطمئنم که این نشانه خوش‌شانسی برای روزم است.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7,,,,,,,,,,1.3.3.4.2,,,,,,,,,circle,,,,,1.3341000,4+ 174,1.3.3.4.2,"1,3342",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Manque de parcimonie,,,,,,Illusion de regroupement,24,"Vous percevez des motifs ou des tendances dans des données aléatoires ou sans lien, ce qui crée une fausse impression de corrélation.",129,Regardez cette série de nombres : il y a sûrement un modèle secret derrière !,76,https://fr.wikipedia.org/wiki/Illusion_des_s%C3%A9ries,Insufficiency,Overinterpretation,Lack of Parsimony,Clustering Illusion,19,Fishing for data,"Perceiving patterns or trends in random or unrelated data, creating a false impression of correlation.",102,"Look at this sequence of numbers, there must be a secret pattern behind it!",,75,https://rationalwiki.org/wiki/Clustering_illusion,,,,,,недостаток,Домыслы,Слишком сложные объяснения,Иллюзия кластеризации,"Вы воспринимаете узоры или тенденции в случайных или несвязанных данных, создавая ложное впечатление корреляции.",Посмотри на эту последовательность чисел. Наверняка за этим скрывается какой-то тайный узор!,,Insuficiência,Superinterpretação,Falta de Parcimônia,Ilusão de agrupamento,"Vocês percebem padrões ou tendências em dados aleatórios ou não relacionados, criando uma falsa impressão de correlação.","Olhe esta sequência de números, deve haver um padrão secreto por trás dela!",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,نقص في البساطة,وهم التكتل,أنتم تلاحظون أنماط أو توجهات في بيانات عشوائية أو غير مرتبطة، مما يخلق انطباعاً خاطئاً بوجود رابط.,انظر إلى هذه السلسلة من الأرقام، يجب أن يكون هناك نموذج سري وراءها!,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falta de parsimonia,Ilusión de agrupamiento,"Percibes modelos o tendencias en datos aleatorios o no relacionados, creando una falsa impresión de correlación.","¡Mira esta secuencia de números, seguramente hay un patrón secreto detrás!",,不足,过度解读,缺乏简约,聚类错觉,您在随机或无关的数据中看到了模式或趋势，造成了错误的相关印象。,看看这串数字，里面一定隐藏着某种秘密模式！,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,عدم صرفه‌جویی,توهم خوشه‌بندی,شما در داده‌های تصادفی یا نامرتبط الگوها یا روندهایی را می‌بینید و تأثیر غلطی از ارتباط ایجاد می‌کنید.,این دنباله از اعداد را ببینید، حتماً یک الگوی مخفی در پشت آن وجود دارد!,,,,,,,,,,,1.3.3.4.1,,,,,,,,,circle,,,,,1.3342000,4+ 175,2,2,1,Influence,influence,,,1,1,2,,,Influence,9,Vous manipulez votre auditoire pour le persuader au lieu de le convaincre.,74,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_(psychologie),Influence,,,Influence,9,,Using tactics to manipulate the audience rather than using logical reasoning.,77,,,190,https://en.wikipedia.org/wiki/Social_influence,,,,,"On n'est jamais trahi que par les siens.""",Влияние,,,Влияние,"Вы используете тактики для манипуляции аудиторией, вместо использования логического рассуждения.",,,Influência,,,Influência,Vocês manipulam sua audiência para persuadi-la em vez de convencê-la por meio de raciocínio lógico.,,,التأثير,,,التأثير,أنتم تستخدمون أساليب للتلاعب بالجمهور بدلاً من استخدام المنطق.,,,Influencia,,,Influencia,Manipulas a tu audiencia para persuadirla en lugar de convencerla.,,,影响力,,,影响力,通过操控听众而不是使用逻辑推理来说服他们。,,,تأثیرگذاری,,,تأثیرگذاری,شما مخاطب خود را برای متقاعد کردن او کنترل و دستکاری می‌کنید به جای این که از استدلال منطقی استفاده کنید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,square,labo dans le cerveau,#face00,,,2.0000000,1 @@ -216,7 +216,7 @@ Trouver exemple non-politique",,"Vous refusez d'augmenter le budget de l'armée 181,2.1.1.1.2,"2,1112",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,,,,,,Question multiple,17,Vous demandez à votre interlocuteur de répondre à plusieurs questions complexes en une seule fois.,98,Êtes-vous d’accord pour dire que les voitures devraient être à la fois plus sûres et plus rapides ?,79,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Compound question,17,,Asking the interlocutor to answer several complex questions at once.,87,Do you agree that cars should be both safer and faster?,,55,https://en.wikipedia.org/wiki/Double-barreled_question,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Множественный вопрос,"Вы задаете вашему собеседнику вопрос, охватывающий сразу несколько сложных вопросов, требуя один ответ.","Согласны ли вы с тем, что автомобили должны быть безопаснее и быстрее?",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Questão Composta,"Fazem uma pergunta que toca em mais de uma questão, mas permite apenas uma resposta.",Vocês concordam que os carros deveriam ser mais seguros e mais rápidos?,,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,سؤال مركب,تطلب من خصمك الإجابة على عدة أسئلة معقدة دفعة واحدة.,هل توافق على أن تكون السيارات أكثر أمانًا وأسرع في نفس الوقت؟,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Pregunta compuesta,Solicitas a tu interlocutor que responda a varias preguntas complejas a la vez.,¿Estás de acuerdo en que los coches deberían ser más seguros y más rápidos?,,影响力,修辞手法,煽动性语言,复合问题,您要求您的对手一次回答几个复杂的问题。,您是否同意汽车应该更安全、更快？,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,سوال مرکب,پرسیدن سوالی که به بیش از یک موضوع اشاره دارد، اما فقط امکان یک پاسخ را می‌دهد.,آیا موافقید که ماشین‌ها باید هم ایمن‌تر و هم سریع‌تر باشند؟,,,,,,,7,,,,2.1.1.1.1,,,,,,,,,circle,,,,,2.1112000,4+ 182,2.1.1.1.3,"2,1113",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,1,1,2,,,Fausse alternative,18,Vous présentez un choix entre deux propositions qui mènent au même résultat.,76,"Pile, je gagne. Face, vous perdez.",29,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Alternative advance,19,,"Pretending to offer an alternative, whereas its terms lead to essentially similar results.",90,"Heads I win, tails you lose.",,28,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/16/Alternative-Advance,suprebe exemple (ben),,,,Choisir entre la peste ou le choléra.,Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Фальшивая альтернатива,"Вы предлагаете два варианта, ведущие к одному и тому же результату.","Если ""орел"" - я выиграл. Если ""решка"" - ты проиграл!",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Alternativa Falsa,Apresentam uma escolha entre duas propostas que levam ao mesmo resultado.,Cara eu ganho. Coroa você perde.,,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,بديل زائف,تقدم خيارًا بين اقتراحين يؤديان إلى نفس النتيجة.,الصورة، أفوز. الكتابة، تخسر.,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Alternativa falsa,Presentas una elección entre dos propuestas que llevan al mismo resultado.,"Cara, gano yo. Cruz, pierdes tú.",,影响力,修辞手法,煽动性语言,伪选项,您提出一个选择，但其条款实际上会导致类似的结果。,正面是我赢，反面是你输。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,پیشروی جایگزین,وانمود کردن به ارائه یک جایگزین، در حالی که شرایط آن اساساً به نتایج مشابهی منجر می‌شود.,شیر من برنده هستم، خط تو می‌بازی.,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,pendu et guillotine,,,,2.1113000,4+ 183,2.1.1.2,"2,112",4,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,ok,,,,,Pétition de principe,20,Vous utilisez un argument qui suppose déjà vrai ce que vous cherchez à prouver.,74,"Mieux vaut avoir un chat qu’un chien, car les chats sont de meilleurs animaux de compagnie.",98,https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9tition_de_principe,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Begging the question,20,,Proving a proposition with an argumentation that takes it for granted.,70,"Owning a cat is better than owning a dog, because cats make better pets.",,73,https://en.wikipedia.org/wiki/Begging_the_question,,petitio principii,Vous devez voter pour nous : notre parti est celui qui vous représente le mieux.,"Vote for us, because our party best represents you.",,Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Петиция к принципу,"Вы используете аргумент, который уже предполагает то, что вы пытаетесь доказать.","Лучше иметь кота, а не собаку, потому что кошки - лучшие домашние питомцы.",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Petição de Princípio,Usam um argumento que já pressupõe o que estão tentando provar.,"Melhor ter um gato do que um cão, porque os gatos são melhores animais de estimação.",,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,التماس المبدأ,تستخدم حجة تفترض بالفعل ما تحاول إثباته.,امتلاك قطة أفضل من امتلاك كلب، لأن القطط هي أفضل الحيوانات الأليفة.,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Petición de principio,Utilizas un argumento que ya supone lo que intentas probar.,"Es mejor tener un gato que un perro, porque los gatos son mejores mascotas.",,影响力,修辞手法,煽动性语言,循环论证,你使用的论据已经预设了你试图证明的结论为真。,拥有一只猫比拥有一只狗更好，因为猫是最好的宠物。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,درخواست پرسش,شما از استدلالی استفاده می‌کنید که همان چیزی را که می‌خواهید ثابت کنید، از پیش درست فرض می‌گیرد.,داشتن یک گربه بهتر از داشتن یک سگ است، زیرا گربه‌ها بهترین حیوانات خانگی هستند.,,,,,,,,,,,,1;4,,,,,,,,circle,,,,,2.1120000,4+ -184,2.1.1.3,"2,113",4,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,1,2,6,,,Définition persuasive,21,Vous définissez des termes de manière biaisée pour orienter le débat en votre faveur.,91,Cet homme est athée : il n’a pas été touché par la grâce de Dieu.,78,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Persuasive definition,21,,Defining terms in a biased way to steer the debate in one's favor.,76,"This man is an atheist, someone who has not been touched by the grace of God.",,77,https://en.wikipedia.org/wiki/Persuasive_definition,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Пристрастное определение,"Вы определяете термины предвзято, чтобы направить обсуждение в свою пользу.","Этот человек атеист, значит, его не коснулась благодать Божия.",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Definição Persuasiva,Vocês definem termos de forma tendenciosa para orientar o sentido do debate a seu favor.,"Esse homem é um ateu, alguém que não foi tocado pela graça de Deus.",,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,التعريف الإقناعي,تعرف المصطلحات بشكل متحيز لتوجيه مسار النقاش لصالحك.,هذا الرجل ملحد، شخص لم تمسه نعمة الله.,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Definición persuasiva,Ustedes definen los términos de manera sesgada para orientar el debate a su favor.,"Este hombre es un ateo, alguien que no ha sido tocado por la gracia de Dios.",,影响力,修辞手法,煽动性语言,诱导性定义,您用一些术语的带有偏见的定义来引导辩论朝对您有利的方向发展。,这个人是一个无神论者，也就是一个未曾体验到上帝恩典的人。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,تعریف متقاعد کننده,شما اصطلاحات را به صورت جانبدارانه تعریف می‌کنید تا معنای بحث را به نفع خود هدایت کنید.,این مرد یک بی‌خدا است، کسی که به رحمت خداوند نرسیده است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1130000,4+ +184,2.1.1.3,"2,113",4,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,1,2,6,,,Définition persuasive,21,Vous définissez des termes de manière biaisée pour orienter le débat en votre faveur.,91,Cet homme est athée : il n’a pas été touché par la grâce de Dieu.,78,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Persuasive definition,21,,Defining terms in a biased way to steer the debate in one's favor.,76,"This man is an atheist, someone who has not been touched by the grace of God.",,77,https://en.wikipedia.org/wiki/Persuasive_definition,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Пристрастное определение,"Вы определяете термины предвзято, чтобы направить обсуждение в свою пользу.","Этот человек атеист, значит, его не коснулась благодать Божия.",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Definição Persuasiva,Vocês definem termos de forma tendenciosa para orientar o sentido do debate a seu favor.,"Esse homem é um ateu, alguém que não foi tocado pela graça de Deus.",,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,التعريف الإقناعي,تعرف المصطلحات بشكل متحيز لتوجيه مسار النقاش لصالحك.,هذا الرجل ملحد، شخص لم تمسه نعمة الله.,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Definición persuasiva,Ustedes definen los términos de manera sesgada para orientar el debate a su favor.,"Este hombre es un ateo, alguien que no ha sido tocado por la gracia de Dios.",,影响力,修辞手法,煽动性语言,诱导性定义,您用一些术语的带有偏见的定义来引导辩论朝对您有利的方向发展。,这个人是一个无神论者，也就是一个未曾体验到上帝恩典的人。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,تعریف متقاعد کننده,شما اصطلاحات را به صورت جانبدارانه تعریف می‌کنید تا معنای بحث را به نفع خود هدایت کنید.,این مرد یک بی‌خدا است، کسی که به رحمت خداوند نرسیده است.,,,,,,5.1.2.3,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1130000,4+ 185,2.1.1.4,"2,114",4,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,1,1,2,,,Poncif anticritique,20,Vous utilisez des clichés frappants pour court-circuiter l’esprit critique ou éviter un débat argumenté.,86,Nous devons aussi appliquer une politique de tolérance zéro aux enfants : qui vole un œuf vole un bœuf.,110,https://fr.wikipedia.org/wiki/Thought-terminating_cliché,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Thought-terminating cliché,26,,Using striking clichés to short-circuit critical thinking or avoid an argued debate.,75,"We must also apply a zero-tolerance policy to children, because he who steals an egg will steal an ox.",,102,https://en.wikipedia.org/wiki/Clich%C3%A9#Thought-terminating_clich.C3.A9,,,,,"Qui vole un oeuf, vole un boeuf.",Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,"Штамп, не приемлющий критики","Вы используете броские клише, чтобы помешать размышлению, критическому суждению или дискуссии.","Мы должны применить политику нулевой толерантности и к детям, поскольку тот, кто крадет яйцо, ворует и быка.",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Clichê para encerrar pensamento,"Vocês utilizam truísmos cativantes para interromper a reflexão, o pensamento crítico ou a discussão.","Devemos aplicar a política de tolerância zero também às crianças, porque quem rouba um ovo, rouba um boi.",,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,كليشيه مضاد للنقد,تستخدمون كليشيهات لافتة لقطع التفكير النقدي أو تجنب نقاش قائم على الحجج.,يجب علينا أيضًا تطبيق سياسة عدم التسامح مع الأطفال، لأن من يسرق بيضة سيسرق ثورًا.,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Cliché tranquilizador de pensamiento,Ustedes utilizan clichés impactantes para cortocircuitar el espíritu crítico o evitar un debate argumentado.,"También debemos aplicar una política de tolerancia cero a los niños, porque quien roba un huevo roba un buey.",,影响力,修辞手法,煽动性语言,终结思考的陈词滥调,您使用醒目的陈词滥调来绕开批判性思维，或回避有理有据的辩论。,我们也必须对孩子实行零容忍政策：偷一枚鸡蛋的人，也会偷一头牛。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,عبارت کلیشه‌ای ضد نقد,شما از کلیشه‌های تأثیرگذار برای از کار انداختن تفکر انتقادی یا اجتناب از بحثی استدلالی استفاده می‌کنید.,ما باید سیاست تحمل صفر را در مورد کودکان نیز اعمال کنیم، زیرا کسی که یک تخم مرغ می‌دزدد، یک گاو را نیز می‌دزدد.,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,slogan,,,1,2.1140000,4+ 186,2.1.1.4.1,"2,1141",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,,,,,,Appel au slogan,15,"Afin de convaincre votre auditoire, vous employez en guise d’argument une formule concise et accrocheuse.",105,"Notre dette, c’est votre liberté !",34,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Argument by slogan,18,,Using a slogan for its concision and efficacy to support one's argument.,72,Our debt is your freedom!,,25,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#slogan,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Аргумент со слоганом,Вы используете слоган для поддержки своего аргумента из-за его краткости и эффективности.,Наш долг — это ваша свобода!,,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Argumento por slogan,"Para convencer seu público, vocês usam uma fórmula concisa e cativante como argumento.",Nossa dívida é a sua liberdade!,,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,الدعوة إلى الشعار,من أجل إقناع الجمهور، تستخدم عبارة قصيرة وجذابة كحجة.,ديننا هو حريتكم!,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Apelación al eslogan,"Para convencer a tu audiencia, utilizás una fórmula concisa y pegadiza como argumento.",¡Nuestra deuda es tu libertad!,,影响力,修辞手法,煽动性语言,标语论证,使用标语的简洁和效力来支持您的论点。,我们的债务就是你们的自由！,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,استدلال با استفاده از شعار,برای متقاعد کردن مخاطبان، از یک عبارت کوتاه و جذاب به عنوان استدلال استفاده می‌کنید.,بدهی ما آزادی شماست!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1141000,4+ 187,2.1.1.4.2,"2,1142",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,,,,,,Petite phrase,13,"Afin de convaincre votre auditoire, vous glissez dans un discours public une phrase accrocheuse censée marquer les esprits.",122,"Même quand je ne dis rien, cela fait du bruit.",45,https://fr.wikipedia.org/wiki/Petite_phrase,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Sound bite,10,,Slipping a catchy phrase into a public speech to make an impression and convince one's audience.,111,"Even when I say nothing, it makes noise.",,40,https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_bite,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Звучная фраза,"Чтобы убедить аудиторию, вы вставляете в публичное выступление запоминающуюся фразу, призванную произвести впечатление.","Даже когда я ничего не говорю, это производит шум.",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Frase de efeito,"Para convencer seu público, vocês inserem em um discurso público uma frase cativante destinada a marcar os espíritos.","Mesmo quando não digo nada, ainda faço barulho.",,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,العبارة الجذابة,من أجل إقناع جمهورك، تُدرج في خطاب عام عبارة جذابة يُفترض أن تترك أثرًا في الأذهان.,حتى عندما لا أقول شيئًا، يُحدث ذلك ضجيجًا.,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Ráfaga sonora,"Para convencer a tu audiencia, deslizadas en un discurso público una frase pegadiza que se supone debe dejar una marca.","Incluso cuando no digo nada, hace ruido.",,影响力,修辞手法,煽动性语言,俏皮话,为了说服听众，您在公开演讲中穿插一句朗朗上口、意在给人留下深刻印象的话。,即使我什么都不说，也会引起轰动。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,عبارت کوتاه,برای متقاعد کردن مخاطبان، در یک سخنرانی عمومی عبارتی جذاب را وارد می‌کنید که قرار است به دل بنشیند.,حتی وقتی چیزی نمی‌گویم، سر و صدایی ایجاد می‌شود.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1142000,4+ @@ -255,7 +255,7 @@ uninitiated.",152,"In this research, we posit that the current epistemological p 215,2.1.1.6.2,"2,1162",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,,,,,,Grossièreté,11,Vous employez des propos vulgaires pour capter l’attention et provoquer une réaction.,85,"Et que font ces supposés représentants du peuple ? Rien ! Si ça continue, qu’ils aillent au diable !",100,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Vulgarism,9,,Resorting to vulgarism to catch the attention and provoke a reaction from the audience.,87,"What are these so-called representatives of the people doing? Nothing! If this continues, let them go to hell!",,110,https://en.wikipedia.org/wiki/Rudeness,"Là j'ai inventé. C'st bien cela quie vous attendiez? lien t appel à l'émotion, connivence, appel au sentiments crasseux",,,,,Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Нецензурная брань,"Вы используете вульгарные высказывания, чтобы привлечь внимание и вызвать реакцию.","Что делают эти так называемые представители народа? Ничего! Если это продолжится, пусть идут к черту!",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Vulgarismo,Recorre ao vulgarismo para chamar a atenção e provocar uma reação do público.,"O que esses chamados representantes do povo estão fazendo? Nada! Se isso continuar, que eles vão para o inferno!",,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,استخدام الألفاظ النابية,اللجوء إلى الألفاظ النابية لجذب الانتباه وإثارة رد فعل من الجمهور.,ماذا يفعل هؤلاء الممثلون المزعومون للشعب؟ لا شيء! إذا استمر هذا، فليذهبوا إلى الجحيم!,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Grossería,Utilizáis un lenguaje vulgar para captar la atención y provocar una reacción.,"¿Y qué hacen esos supuestos representantes del pueblo? ¡Nada! Si esto continúa, ¡que se vayan al infierno!",,影响力,修辞手法,煽动性语言,粗俗语言,你使用粗俗语言来吸引注意力并激起观众的反应。,这些所谓的人民代表在做什么？什么都没做！如果情况继续这样下去，让他们见鬼去吧！,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,زبان توهین‌آمیز,شما برای جلب توجه و تحریک واکنش شنوندگان به زبان توهین‌آمیز متوسل می‌شوید.,این نمایندگان به اصطلاح مردم چه می‌کنند؟ هیچ! اگر این‌طور ادامه یابد، بگذارید بروند به جهنم!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1162000,4+ 216,2.1.1.6.2.1,"2,11621",6,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,,,,,,Effet vitriol,13,Vous critiquez avec agressivité pour polariser le débat et empêcher une réflexion nuancée.,89,Préférez-vous faire confiance à cette horde de trolls ?,53,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Nasty effect,12,,Using nasty comments to polarize the debate and discourage nuanced reflection.,78,Do you prefer trusting a horde of trolls?,,41,http://skepdic.com/nastyeffect.html,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Эффект яда,"Вы используете агрессивную критику, чтобы поляризовать дебаты и подавить нюансированное размышление.",Вы предпочли бы доверять орде троллей?,,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Efeito Nocivo,Vocês usam comentários maldosos para polarizar o debate e desencorajar uma reflexão matizada.,Vocês prefeririam confiar na horda de trolls?,,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,تأثير لاذع,تنتقد بعنف لاستقطاب النقاش ومنع التفكير المتوازن.,هل تفضل الوثوق بجحافل المتصيدين؟,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Efecto vitriolo,Criticáis con agresividad para polarizar el debate e inhibir una reflexión matizada.,¿Prefieres confiar en la horda de trolls?,,影响力,修辞手法,煽动性语言,刻薄效应,你带着攻击性的批评，让辩论两极化，阻止深入思考。,你更相信一群网络喷子是吗？,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,اثر ناستی,شما با انتقادهای تند و خصمانه، بحث را قطبی می‌کنید و مانع تفکر ظریف و سنجیده می‌شوید.,آیا ترجیح می‌دهید به لشکر ترول‌ها اعتماد کنید؟,,,,,,,,7,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1162100,4+ 217,2.1.1.6.3,"2,1163",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,,,,,,Langage moralisateur,20,"Afin de discréditer une position, vous formulez à son encontre un discours méprisant censé influer sur votre auditoire.",119,"Refuser d’adopter ces habitudes écoresponsables, n’est-ce pas simplement confirmer son mépris pour l’avenir de nos enfants ?",124,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Judgemental language,20,,"In order to discredit a position, you use contemptuous language against it with the aim of influencing your audience.",95,Is refusing to adopt these eco-friendly habits not simply confirming one's contempt for our children's future?,,110,https://en.wikipedia.org/wiki/Judgmental_language,,,,,"The surgeon general says that smoking is harmful to your health. Nowhere in the Bible is it said that you shouldn't smoke. So who are you gonna listen to, some quack or the Lord God Almighty?",Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Морализирующий язык,"Чтобы дискредитировать определенную позицию, вы используете пренебрежительную риторику, рассчитанную на влияние на вашу аудиторию.","Отказ взять на себя эти экологически чистые привычки, разве это не просто подтверждение вашего презрения к будущему наших детей?",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Linguagem Moralizadora,"A fim de desacreditar uma posição, vocês formulam um discurso desdenhoso suposto para influenciar a sua audiência.","Recusar a adotar estes hábitos ecológicos, não é simplesmente confirmar o seu desprezo pelo futuro de nossos filhos?",,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,لغة أخلاقية,لكي تشوه موقفًا ما، تصيغ خطابًا مهينًا من المفترض أن يؤثر على جمهورك.,ألا يُعتبر رفض تبني هذه العادات الصديقة للبيئة تأكيدًا على الازدراء لمستقبل أطفالنا؟,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Lenguaje moralista,"Con el fin de desacreditar una posición, formuláis un discurso despectivo para influir en vuestro auditorio.",¿Negarse a adoptar estos hábitos ecológicos no es simplemente confirmar su desprecio por el futuro de nuestros hijos?,,影响力,修辞手法,煽动性语言,道德说教语言,你为反对某种观点而使用侮辱性的、贬低性的语言，旨在影响听众的判断。,拒绝这些环保习惯，不正是对我们孩子未来的蔑视吗？,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,زبان قضاوت‌گر,برای بی‌اعتبار کردن یک موضع، سخنی تحقیرآمیز و تحقیری مطرح می‌کنید که به نظر می‌رسد بر قضاوت مخاطب تأثیر می‌گذارد.,آیا نپذیرفتن این عادت‌های سازگار با محیط‌زیست صرفاً تأییدکنندهٔ بی‌اعتنایی شما به آیندهٔ فرزندانمان نیست؟,,,,,,,,,,,,2.1.1.6.4,,,,,,,,circle,,,,,2.1163000,4+ -218,2.1.1.6.4,"2,1164",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,,,,,,Conjugaison Émotive,19,Vous utilisez des verbes différents pour décrire le même comportement selon que vous approuvez ou non la personne concernée.,124,"Je suis persévérant, mais mon adversaire est têtu.",50,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Emotive conjugation,19,,Using different verbs to describe the same behavior depending on whether one approves of the person involved or not.,117,"I am persistent, but my opponent is stubborn.",,45,https://en.wikipedia.org/wiki/Emotive_conjugation,,,,,"The surgeon general says that smoking is harmful to your health. Nowhere in the Bible is it said that you shouldn't smoke. So who are you gonna listen to, some quack or the Lord God Almighty?",Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Эмотивная конъюгация,"Использование разных глаголов для описания одного и того же действия в зависимости от того, одобряете ли вы человека или нет.","Я настойчив, но мой оппонент упрям.",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Conjugação Emotiva,Vocês usam verbos diferentes para descrever o mesmo comportamento dependendo se aprovam ou não a pessoa envolvida.,"Eu sou perseverante, mas meu adversário é teimoso.",,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,تصريف عاطفي,تستخدم أفعالًا مختلفة لوصف نفس السلوك بناءً على ما إذا كنت توافق على الشخص المعني أم لا.,أنا مثابر، لكن خصمي عنيد.,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Conjugación emotiva,Utilizáis diferentes verbos para describir el mismo comportamiento según si aprobáis o no a la persona implicada.,"Yo soy perseverante, pero mi oponente es terco.",,影响力,修辞手法,煽动性语言,情绪动词,根据你是否赞同某个人，使用不同的动词来描述相同行为。,我很执着，但我的对手是顽固的。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,صرف‌نظر احساسی,شما از افعال مختلف برای توصیف همان رفتار استفاده می‌کنید، بسته به اینکه آیا شما به فرد موردنظر تایید می‌کنید یا نه.,من پیگیر هستم، ولی رقیب من لجباز است.,,,,,,,2.1.1.6.3;5,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1164000,4+ +218,2.1.1.6.4,"2,1164",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Langage persuasif,,,,,,Conjugaison Émotive,19,Vous utilisez des verbes différents pour décrire le même comportement selon que vous approuvez ou non la personne concernée.,124,"Je suis persévérant, mais mon adversaire est têtu.",50,,Influence,Rhetorical device,Loaded language,Emotive conjugation,19,,Using different verbs to describe the same behavior depending on whether one approves of the person involved or not.,117,"I am persistent, but my opponent is stubborn.",,45,https://en.wikipedia.org/wiki/Emotive_conjugation,,,,,"The surgeon general says that smoking is harmful to your health. Nowhere in the Bible is it said that you shouldn't smoke. So who are you gonna listen to, some quack or the Lord God Almighty?",Влияние,Риторические приемы,Язык убеждения,Эмотивная конъюгация,"Использование разных глаголов для описания одного и того же действия в зависимости от того, одобряете ли вы человека или нет.","Я настойчив, но мой оппонент упрям.",,Influência,Dispositivo Retórico,Linguagem Carregada,Conjugação Emotiva,Vocês usam verbos diferentes para descrever o mesmo comportamento dependendo se aprovam ou não a pessoa envolvida.,"Eu sou perseverante, mas meu adversário é teimoso.",,التأثير,أسلوب بلاغي,اللغة المقنعة,تصريف عاطفي,تستخدم أفعالًا مختلفة لوصف نفس السلوك بناءً على ما إذا كنت توافق على الشخص المعني أم لا.,أنا مثابر، لكن خصمي عنيد.,,Influencia,Recurso retórico,Lenguaje persuasivo,Conjugación emotiva,Utilizáis diferentes verbos para describir el mismo comportamiento según si aprobáis o no a la persona implicada.,"Yo soy perseverante, pero mi oponente es terco.",,影响力,修辞手法,煽动性语言,情绪动词,根据你是否赞同某个人，使用不同的动词来描述相同行为。,我很执着，但我的对手是顽固的。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,زبان بارگذاری شده,صرف‌نظر احساسی,شما از افعال مختلف برای توصیف همان رفتار استفاده می‌کنید، بسته به اینکه آیا شما به فرد موردنظر تایید می‌کنید یا نه.,من پیگیر هستم، ولی رقیب من لجباز است.,,,,,,5.1.2.2.2.2,2.1.1.6.3;5,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1164000,4+ 219,2.1.2,"2,12",3,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,1,1,5,,,Humour,6,"Vous recourez à l’humour pour rendre votre argumentation plus sympathique, sans vous appuyer sur des faits.",110,"Je ne suis pas vieux, voyons ! Je suis simplement jeune depuis plus longtemps que vous…",93,https://fr.wikipedia.org/wiki/Humour,Influence,Rhetorical device,Humour,Humour,6,,"Using humour to make an argumentation more appealing, without relying on facts.",53,"I'm not old, come on! I've simply been young longer than you have…",,45,https://en.wikipedia.org/wiki/Humour,,,,,"Autant le mot est léger pour celui qui le jette, autant il est lourd pour celui qui le reçoit.""",Влияние,Риторические приемы,Юмор,Юмор,"Вы прибегаете к юмору, чтобы сделать вашу аргументацию более привлекательной, не опираясь на факты.","Я не старый, ну что вы! Я просто молод дольше, чем вы…",https://ru.wikipedia.org/wiki/Юмор,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Humor,"Vocês recorrem ao humor para tornar a argumentação mais cativante, sem se apoiarem em fatos.","Eu não sou velho, veja bem! Eu sou simplesmente jovem há mais tempo que você.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Humor,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,فكاهة,تستعين بالفكاهة لجعل حجتك أكثر جاذبية دون الاعتماد على الحقائق.,أنا لست عجوزًا، لا تقولوا ذلك! أنا ببساطة شاب منذ مدة أطول منكم…,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%83%D8%A7%D9%87%D8%A9,Influencia,Recurso retórico,Humor,Humor,"Usáis el humor para hacer que vuestra argumentación sea más atractiva, sin basaros en hechos.","¡No estoy viejo, solo he sido joven más tiempo que tú!",https://es.wikipedia.org/wiki/Humor,影响力,修辞手法,幽默,幽默,您借助幽默让自己的论证更讨人喜欢，而不依靠事实。,我不老，只是比你年轻得更久点。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BD%E9%BB%98,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,طنز,شما از طنز برای جذاب‌تر کردن استدلال خود استفاده می‌کنید، بدون اتکا به حقایق.,من پیر نیستم، مگر نه! فقط مدت طولانی‌تری از شما جوان بوده‌ام…,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%AE%DB%8C,,,,,,,,,,,,,,,,,undermine,I-node,circle,,,,,2.1200000,3 220,2.1.2.1,"2,121",4,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Comique,7,"Pour rendre votre discours plus séduisant, vous y ajoutez des éléments destinés à distraire et à amuser votre auditoire.",122,"Je ne suis pas expert en économie… mais quand je regarde ces chiffres, je me dis que même ma grand-mère ferait mieux !",131,https://fr.wikipedia.org/wiki/Comique,Influence,Rhetorical device,Humour,Comic,5,,"Using humor to make a discourse more attractive, punctuating it with elements designed to entertain and amuse the audience.",127,"I'm not an economics expert... but looking at these figures, I think even my grandmother would do a better job!",,111,,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Юмор,Комический,"Чтобы сделать вашу речь более привлекательной, вы добавляете в неё элементы, призванные отвлечь и развлечь вашу аудиторию.","Я не эксперт по экономике... но когда я смотрю на эти цифры, мне кажется, что даже моя бабушка справилась бы лучше!",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Cômico,"A fim de tornar o seu discurso mais atraente, vocês o pontuam com elementos próprios para distrair e alegrar a sua audiência.","Eu não sou um especialista em economia... mas olhando para esses números, me parece que até minha avó faria um trabalho melhor!",,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,كوميديا,لجعل خطابك أكثر جاذبية، تضيف إليه عناصر تهدف إلى تشتيت انتباه جمهورك وإمتاعه.,أنا لست خبيرًا في الاقتصاد... لكن عندما أنظر إلى هذه الأرقام، أقول لنفسي إن حتى جدتي كانت لتبلي بلاءً أفضل!,,Influencia,Recurso retórico,Humor,Cómico,"Con el fin de hacer vuestro discurso más atractivo, lo punteáis con elementos destinados a entretener y divertir a vuestro auditorio.","No soy un experto en economía... pero, al mirar estas cifras, ¡creo que incluso mi abuela lo haría mejor!",,影响力,修辞手法,幽默,滑稽,为了让您的讲话更具吸引力，您在其中加入旨在分散注意并逗乐听众的元素。,我不是经济专家……但是看着这些数据，我觉得甚至我奶奶都能做得更好！,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,کمدی,برای جذاب‌تر کردن سخنرانی خود، آن را با عناصری که ویژه سرگرم کردن و خنداندن مخاطب هستند، تزیین می‌کنید.,من کارشناس اقتصاد نیستم... ولی وقتی این اعداد را می‌بینم، فکر کنم حتی مادربزرگم هم بهتر عمل می‌کرد!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1210000,4+ 221,2.1.2.1.1,"2,1211",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Blague,6,"Vous racontez une histoire drôle pour séduire l’auditoire, sans vous appuyer sur des arguments solides.",96,"Ils m’ont demandé de parler des statistiques économiques, mais j’ai peur que, si je commence, plusieurs personnes s’endorment sur place !",141,,Influence,Rhetorical device,Humour,Joke,4,,"Using jokes within a speech to charm the audience, without relying on strong arguments.",91,"They asked me to talk about economic statistics, but I'm afraid that if I start, several people will fall asleep right there!",,117,https://en.wikipedia.org/wiki/Joke,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Юмор,Шутка,"Во время вашего выступления вы рассказываете смешную историю, чтобы завоевать расположение аудитории, не опираясь на весомые аргументы.","Мне сказали говорить об экономических статистиках, но я боюсь, что если я начну, некоторые головы могут уснуть!",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Piada,"Você conta uma história engraçada para conquistar o público, sem se apoiar em argumentos sólidos.","Eles me pediram para falar sobre estatísticas econômicas, mas temo que se eu começar, podemos ver algumas cabeças caindo de sono!",https://pt.wikipedia.org/wiki/Piada,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,نكتة,تروي قصة مضحكة لتسحر الجمهور، دون الاعتماد على حجج قوية.,طُلب مني التحدث عن الإحصائيات المالية، لكني أخشى إذا بدأت، قد نرى بعض الرؤوس تسقط من النوم!,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%83%D8%AA%D8%A9,Influencia,Recurso retórico,Humor,Broma,"Contáis una historia graciosa para seducir a la audiencia, independientemente de los argumentos sólidos.","Me pidieron que hablara de estadísticas económicas, ¡pero tengo miedo de que si empiezo, veamos algunas cabezas caer dormidas!",https://es.wikipedia.org/wiki/Chiste,影响力,修辞手法,幽默,笑话,在你的讲话中使用笑话来吸引听众，而不依赖于有力的论据。,他们让我谈经济统计数据，但我怕一旦我开始，我们就会看到几个人睡着！,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%91%E8%A9%B1,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,جوک,شما با جوک گفتن در سخنرانی خود تلاش می‌کنید تا مخاطب را جلب کنید، بدون اعتماد به استدلال‌های قوی.,به من گفتند درباره آمار مالی صحبت کنم، اما من می‌ترسم اگر شروع کنم، چند سر را در حال خواب ببینیم!,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81%D9%87,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1211000,4+ @@ -332,7 +332,7 @@ uninitiated.",152,"In this research, we posit that the current epistemological p 292,2.1.3.6.2,"2,1362",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Poésie,,,,,,Astéisme,8,Vous louez un discours tout en faisant mine de le blâmer.,57,Quelle brillante idée de commencer la réunion à 18 h un vendredi : cela nous donnera certainement tout le temps de discuter en détail.,132,https://fr.wikipedia.org/wiki/Astéisme,Influence,Rhetorical device,Poetry,Asteism,17,,Subtly complimenting a statement while ostensibly criticizing it.,66,"Starting a meeting at 6 PM on a Friday is such a brilliant idea, it will surely give us plenty of time to discuss everything in detail.",,135,https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Backhanded%20Insult,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Поэзия,Астеизм,"Вы хвалите высказывание, делая вид, что критикуете его.","Начать собрание в 18:00 по пятницам — прекрасная идея, это точно позволит нам обсудить все в деталях.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC,Influência,Dispositivo Retórico,Poesia,Astéismo,Vocês elogiam um discurso enquanto fingem criticá-lo.,"Que ideia brilhante começar uma reunião às 18h numa sexta-feira, isso certamente nos dará muito tempo para discutir tudo em detalhes.",,التأثير,أسلوب بلاغي,الشعر,إهانة مستترة,تقوم بمجاملة بيان بمهارة بينما تنتقده ظاهريًا.,بدء الاجتماع في الساعة السادسة مساءً يوم الجمعة فكرة رائعة حقًا، ستمنحنا بالتأكيد الكثير من الوقت لمناقشة كل شيء بالتفصيل.,,Influencia,Recurso retórico,Poesía,Astéismo,Usted elogia un discurso mientras finge criticarlo.,"Qué idea tan brillante comenzar la reunión a las 18h un viernes, ciertamente nos dará todo el tiempo para discutir en detalle.",,影响力,修辞手法,诗意,隐晦的侮辱,您巧妙地赞扬某个声明的同时，表面上却在批评它。,在周五下午六点开始会议真是个天才的主意，这肯定会给我们足够的时间详细讨论一切。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,الشعر,توهین ظریف,شما به طور ظریف یک بیان را تعریف می‌کنید در حالی که ظاهراً آن را نقد می‌کنید.,شروع جلسه در ساعت ۱۸ در روز جمعه ایده‌ای بسیار برجسته است، قطعاً به ما فرصت زیادی برای بحث در مورد همه چیز خواهد داد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1362000,4+ 293,2.1.3.6.3,"2,1363",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Poésie,,,,,,Allégorie,9,Vous usez d’une image concrète pour évoquer une idée abstraite.,63,"Dans cette entreprise, nous plantons de jeunes pousses pour cultiver des succès, arrosons-les de labeur pour récolter les performances.",135,https://fr.wikipedia.org/wiki/Allégorie,Influence,Rhetorical device,Poetry,Allegory,8,,Using concrete imagery to convey an abstract idea.,50,"In this company, we plant young shoots to cultivate success, watering them with hard work to harvest performance.",,113,https://en.wikipedia.org/wiki/Allegory,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Поэзия,Аллегория,Вы используете конкретное изображение для выражения абстрактной идеи.,"В этой компании мы сажаем молодые ростки, чтобы вырастить успех, поливая их трудом, чтобы собрать урожай производительности.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F,Influência,Dispositivo Retórico,Poesia,Alegoria,Vocês usam uma imagem concreta para evocar uma ideia abstrata.,"Nesta empresa, plantamos brotos jovens para cultivar o sucesso, regando-os com trabalho árduo para colher o desempenho.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Alegoria,التأثير,أسلوب بلاغي,الشعر,استعارة مجازية,تستخدم صورة ملموسة للتعبير عن فكرة مجردة.,في هذه الشركة، نزرع براعم صغيرة لننمي النجاح، نسقيها بالاجتهاد لنحصد الأداء.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%AB%D9%8A%D9%84%20%28%D8%A3%D8%AF%D8%A8%29,Influencia,Recurso retórico,Poesía,Alegoría,Usted usa una imagen concreta para evocar una idea abstracta.,"En esta empresa, plantamos brotes jóvenes para cultivar el éxito, regándolos con trabajo duro para cosechar rendimiento.",https://es.wikipedia.org/wiki/Alegor%C3%ADa,影响力,修辞手法,诗意,寓言,使用具体的图像来传达抽象的想法。,在这家公司里，我们种下幼苗以培养成功，用辛勤的努力来灌溉，最终收获成果。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%97%E5%AF%93,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,الشعر,تمثیل,از تصاویر عینی برای انتقال یک ایده انتزاعی استفاده می‌کنید.,در این شرکت، ما جوانه‌های کوچکی می‌کاریم تا موفقیت را پرورش دهیم، آن‌ها را با کار سخت آبیاری کنیم تا عملکردی را برداشت کنیم.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%AB%DB%8C%D9%84%20%28%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%29,,,,,,2.1.3.6.1,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1363000,4+ 294,2.1.3.6.4,"2,1364",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Poésie,,,,,,Litote,6,Vous affirmez quelque chose de manière atténuée pour laisser sous-entendre l’opposé.,84,"Après des années de service, notre collègue décida de prendre un repos bien mérité au grand jardin des personnes au travail suspendu.",133,https://fr.wikipedia.org/wiki/Litote,Influence,Rhetorical device,Poetry,Litotes,7,Antenantiosis,Making an understatement to imply the opposite.,47,"After years of service, our colleague decided to take a well-deserved break in the great garden of paused work.",,111,https://en.wikipedia.org/wiki/Litotes,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Поэзия,Литота,"Вы делаете сдержанное заявление, чтобы намекнуть на обратное.",После многих лет службы наш коллега решил взять заслуженный отдых в большом саду приостановленной работы.,https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0,Influência,Dispositivo Retórico,Poesia,Litote,Vocês afirmam algo de maneira atenuada para deixar subentendido o oposto.,"Após anos de serviço, nosso colega decidiu tirar um descanso merecido no grande jardim das pessoas com o trabalho suspenso.",https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADtotes,التأثير,أسلوب بلاغي,الشعر,التورية,تقوم بتأكيد شيء ما بطريق مخففة لتضمن العكس.,بعد سنوات من الخدمة، قرر زميلنا أن يأخذ قسطًا من الراحة المستحقة في الحديقة الكبرى للأشخاص المعلّقين عن العمل.,,Influencia,Recurso retórico,Poesía,Litotes,Usted afirma algo de manera atenuada para dejar entrever lo contrario.,"Después de años de servicio, nuestro colega decidió tomarse un descanso bien merecido en el gran jardín del trabajo pausado.",https://es.wikipedia.org/wiki/Atenuaci%C3%B3n%20%28ret%C3%B3rica%29,影响力,修辞手法,诗意,反语,通过轻描淡写来暗示相反的意思。,多年服务后，我们的同事决定在偌大的停工花园里，休息一下。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,الشعر,لطیفه,شما چیزی را به صورت کمرنگ بیان می‌کنید تا معنی مخالف را القا کنید.,پس از سال‌ها خدمت، همکار ما تصمیم گرفت استراحتی بسزا در باغ بزرگ کار معوقه داشته باشد.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%AE%D9%81%DB%8C%D9%81%20%28%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%29,,,,,,,,,,2.1.3.6.2,,,,,,,,,circle,,,,,2.1364000,4+ -295,2.1.3.6.5,"2,1365",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Poésie,,,,,,Métonymie,9,"Vous remplacez une idée par une autre qui lui est conceptuellement liée, sans que cela soit clairement justifié.",112,"Avec le nombre de stylos que cette entreprise distribue, ils écrivent clairement leur succès.",93,https://fr.wikipedia.org/wiki/Métonymie,Influence,Rhetorical device,Poetry,Metonymy,8,,"Replacing an idea with another conceptually related one, without clear justification.",85,"With the number of pens this company distributes, they are clearly writing their success.",,89,https://en.wikipedia.org/wiki/Metonymy,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Поэзия,Метонимия,"Вы заменяете одну идею другой, концептуально связанной, без ясного обоснования.","С количеством ручек, которые эта компания распространяет, они явно пишут свой успех.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F,Influência,Dispositivo Retórico,Poesia,Metonímia,"Vocês substituem uma ideia por outra conceitualmente relacionada, sem justificação clara.","Com a quantidade de canetas que essa empresa distribui, eles estão claramente escrevendo seu sucesso.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Meton%C3%ADmia,التأثير,أسلوب بلاغي,الشعر,الكناية,تستبدل فكرة بأخرى مرتبطة بها من الناحية المفاهيمية، دون تبرير واضح.,مع عدد الأقلام التي توزعها هذه الشركة، فإنها تكتب نجاحها بوضوح.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%A9,Influencia,Recurso retórico,Poesía,Metonimia,"Usted reemplaza una idea por otra conceptualmente relacionada, sin una justificación clara.","Con la cantidad de bolígrafos que esta empresa distribuye, claramente están escribiendo su éxito.",https://es.wikipedia.org/wiki/Metonimia,影响力,修辞手法,诗意,转喻,您用另一个概念上相关的想法代替一个想法，而没有明确的理由。,凭这家公司分发的笔的数量，他们显然在写下他们的成功故事。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%89%E5%96%BB,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,الشعر,مجاز,جایگزینی یک ایده با دیگری که به صورت مفهومی مرتبط است، بدون توجیه واضح.,با تعداد قلم‌هایی که این شرکت توزیع می‌کند، واضح است که آن‌ها موفقیت خود را می‌نویسند.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1365000,4+ +295,2.1.3.6.5,"2,1365",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Poésie,,,,,,Métonymie,9,"Vous remplacez une idée par une autre qui lui est conceptuellement liée, sans que cela soit clairement justifié.",112,"Avec le nombre de stylos que cette entreprise distribue, ils écrivent clairement leur succès.",93,https://fr.wikipedia.org/wiki/Métonymie,Influence,Rhetorical device,Poetry,Metonymy,8,,"Replacing an idea with another conceptually related one, without clear justification.",85,"With the number of pens this company distributes, they are clearly writing their success.",,89,https://en.wikipedia.org/wiki/Metonymy,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Поэзия,Метонимия,"Вы заменяете одну идею другой, концептуально связанной, без ясного обоснования.","С количеством ручек, которые эта компания распространяет, они явно пишут свой успех.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F,Influência,Dispositivo Retórico,Poesia,Metonímia,"Vocês substituem uma ideia por outra conceitualmente relacionada, sem justificação clara.","Com a quantidade de canetas que essa empresa distribui, eles estão claramente escrevendo seu sucesso.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Meton%C3%ADmia,التأثير,أسلوب بلاغي,الشعر,الكناية,تستبدل فكرة بأخرى مرتبطة بها من الناحية المفاهيمية، دون تبرير واضح.,مع عدد الأقلام التي توزعها هذه الشركة، فإنها تكتب نجاحها بوضوح.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%A9,Influencia,Recurso retórico,Poesía,Metonimia,"Usted reemplaza una idea por otra conceptualmente relacionada, sin una justificación clara.","Con la cantidad de bolígrafos que esta empresa distribuye, claramente están escribiendo su éxito.",https://es.wikipedia.org/wiki/Metonimia,影响力,修辞手法,诗意,转喻,您用另一个概念上相关的想法代替一个想法，而没有明确的理由。,凭这家公司分发的笔的数量，他们显然在写下他们的成功故事。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%89%E5%96%BB,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,الشعر,مجاز,جایگزینی یک ایده با دیگری که به صورت مفهومی مرتبط است، بدون توجیه واضح.,با تعداد قلم‌هایی که این شرکت توزیع می‌کند، واضح است که آن‌ها موفقیت خود را می‌نویسند.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87,,,,,5.3.2.3.1,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1365000,4+ 296,2.1.3.6.5.1,"2,13651",6,Influence,influence,Procédé rhétorique,Poésie,,,,,,Synecdoque,10,Vous remplacez un terme par un autre étroitement lié afin de déformer ou mettre l’accent sur un aspect de votre discours.,121,Respectez ses cheveux blancs.,29,https://fr.wikipedia.org/wiki/Synecdoque,Influence,Rhetorical device,Poetry,Synecdoche,10,,Replacing a term with another closely related one to distort or emphasize an aspect of one's speech.,99,Respect his white hair.,,23,https://en.wikipedia.org/wiki/Synecdoche,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Поэзия,Синекдоха,"Вы заменяете один термин другим, тесно связанным, чтобы исказить или подчеркнуть аспект вашей речи.",Уважайте его серебристые волосы.,https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%B0,Influência,Dispositivo Retórico,Poesia,Sinédoque,Vocês substituem um termo por outro estreitamente relacionado de forma a distorcer ou enfatizar um aspecto do seu discurso.,Respeitem os seus cabelos brancos.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Sin%C3%A9doque,التأثير,أسلوب بلاغي,الشعر,مجاز مرسل,تستبدلون مصطلحًا بآخر ذو صلة وثيقة لتشويه أو التركيز على جانب معين من خطابكم.,احترموا شعره الأبيض.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%20%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%84,Influencia,Recurso retórico,Poesía,Sinécdoque,Reemplazáis un término por otro estrechamente relacionado para distorsionar o enfatizar un aspecto de vuestro discurso.,Respetad sus canas.,https://es.wikipedia.org/wiki/Sin%C3%A9cdoque,影响力,修辞手法,诗意,提喻法,您用另一个密切相关的术语代替，以歪曲或强调您演讲的某一方面。,尊重他的白发。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%80%9F%E4%BB%A3,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,الشعر,مجاز مرسل,شما یک اصطلاح را با اصطلاحی دیگر که به آن مرتبط است جایگزین می‌کنید تا یک جنبه از سخن خود را تغییر دهید یا بر آن تأکید کنید.,به موی سفیدش احترام بگذارید.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C,,,,,,5,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1365100,4+ 297,2.1.3.6.7,"2,1367",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Poésie,,,,,,Digression,10,Vous déviez du sujet principal pour introduire un thème secondaire détournant ainsi l’attention.,96,"Avant de parler de l’impact de cette réforme sur les petites entreprises, permettez-moi de rappeler en quelques points clés combien il est essentiel de soutenir l’éducation dans notre pays.",189,https://fr.wikipedia.org/wiki/Digression,Influence,Rhetorical device,Poetry,Digression,10,,Deviating from the main subject to introduce a secondary theme thus diverting attention.,88,"Before discussing the impact of this reform on small businesses, let me remind you in a few key points how essential it is to support education in our country.",,159,https://en.wikipedia.org/wiki/Digression,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Поэзия,Дигрессия,"Вы отклоняетесь от основной темы, чтобы ввести второстепенную тему, тем самым отвлекая внимание.","Прежде чем говорить о влиянии этой реформы на малый бизнес, позвольте мне напомнить в нескольких ключевых пунктах, насколько важно поддерживать образование в нашей стране.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5,Influência,Dispositivo Retórico,Poesia,Digressão,"Vocês desviam do assunto principal para introduzir um tema secundário, desviando assim a atenção.","Antes de falar sobre o impacto desta reforma nas pequenas empresas, permitam-me lembrar em alguns pontos chave o quão essencial é apoiar a educação em nosso país.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Digress%C3%A3o%20%28literatura%29,التأثير,أسلوب بلاغي,الشعر,استطراد,تنحرفون عن الموضوع الرئيسي لإدخال موضوع ثانوي مما يتسبب في تحويل الانتباه.,قبل مناقشة تأثير هذا الإصلاح على الشركات الصغيرة، اسمحوا لي أن أذكركم في بعض النقاط الرئيسية كم هو ضروري دعم التعليم في بلادنا.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AF,Influencia,Recurso retórico,Poesía,Digresión,"Os desviáis del tema principal para introducir un tema secundario, desviando así la atención.","Antes de hablar del impacto de esta reforma en las pequeñas empresas, permitidme recordaros en unos puntos clave lo esencial que es apoyar la educación en nuestro país.",https://es.wikipedia.org/wiki/Digresi%C3%B3n,影响力,修辞手法,诗意,离题,您偏离了主要主题，引入了次要主题，从而转移了注意力。,在讨论这项改革对小企业的影响之前，请允许我在几个关键点上提醒大家支持教育对我们的国家是多么重要。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,الشعر,خروج از موضوع,شما از موضوع اصلی منحرف می‌شوید تا موضوع دوم را وارد کنید و توجه را منحرف کنید.,قبل از اینکه به اثرات این اصلاحات بر کسب و کارهای کوچک بپردازیم، اجازه دهید در چند نکته کلیدی یادآوری کنم که حمایت از آموزش چقدر ضروری است.,,,,,,,,,,,,7,,,,,,,,circle,,,,,2.1367000,4+ 298,2.1.3.6.7.1,"2,13671",6,Influence,influence,Procédé rhétorique,Poésie,,,,,,Parembole,9,Vous insérez un commentaire personnel qui détourne le discours de son objet principal.,86,"Entre nous, et sans vouloir m’avancer trop, il me semble que l’issue de ce projet n’est pas tout à fait assurée.",112,https://fr.wikipedia.org/wiki/Parembole,Influence,Rhetorical device,Poetry,Parembole,9,,Inserting a personal comment that diverts the discourse from its main subject.,78,"Between us, and not to speak too soon, it seems to me that the outcome of this project isn't entirely certain.",,110,https://en.wiktionary.org/wiki/parembole#English,,,,,,Влияние,Риторические приемы,Поэзия,Парэмболия,"Вы вставляете личный комментарий, который отвлекает речь от ее основного объекта.","Между нами, и не хочу выходить вперед, но мне кажется, что итог этого проекта не совсем обеспечен.",,Influência,Dispositivo Retórico,Poesia,Parembola,Vocês inserem um comentário pessoal que desvia o discurso do seu objeto principal.,"Entre nós, e sem querer me adiantar demais, parece-me que o desfecho deste projeto não está completamente assegurado.",,التأثير,أسلوب بلاغي,الشعر,تحامل,تدخلون تعليقًا شخصيًا يحرف الخطاب عن موضوعه الرئيسي.,بيننا، ودون أن أتسرع في التحدث، يبدو لي أن مآل هذا المشروع ليس مضمونًا تمامًا.,,Influencia,Recurso retórico,Poesía,Parembo,Insertáis un comentario personal que desvía el discurso de su objeto principal.,"Entre nosotros, y sin querer adelantarme demasiado, me parece que el resultado de este proyecto no es del todo seguro.",,影响力,修辞手法,诗意,括注,您插入个人评论，使演讲偏离主要主题。,我们之间，不想太早下结论，但我觉得这个项目的结果并不完全确定。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,الشعر,پاربوله,شما یک نظر شخصی را وارد می‌کنید که خطابه را از موضوع اصلی آن منحرف می‌کند.,بین خودمان، و بدون اینکه خیلی جلو بیفتم، به نظر می‌رسد که نتیجه این پروژه کاملاً قطعی نیست.,,,,,,,,,,,,7,,,,,,,,circle,,,,,2.1367100,4+ @@ -340,7 +340,7 @@ uninitiated.",152,"In this research, we posit that the current epistemological p 300,2.2.1,"2,21",3,Influence,influence,Appel à l’émotion,Connivence,1,2,9,,,Connivence,10,Vous créez une alliance émotionnelle avec votre auditoire pour infléchir son jugement.,90,"En tant que parents, nous comprenons l’importance de protéger nos enfants, n’est-ce pas ?",88,https://fr.wiktionary.org/wiki/connivence,Influence,Appeal to emotion,Connivance,Connivance,10,,Creating an emotional bond with an audience to win it's support.,64,"As parents, we understand the importance of protecting our children, don't we?",,101,https://en.wikipedia.org/wiki/Connivance,"Connivence bof (complicité secrète) alors que tu veux dire encouragement par l'intérêt subjectif. ""Attractivité""? ""appeal""?",,,,"Un coup de langue est pire qu'un coup de lance.""",Влияние,Воздействие на эмоции,Сговор,Сговор,"Вы устанавливаете эмоциональный альянс со слушателями, чтобы повлиять на их суждение.","Как родители, мы понимаем, насколько важно защищать наших детей, не так ли?",,Influência,Apelo à emoção,Connivência,Connivência,Vocês estabelecem uma aliança emocional com a audiência para influenciar seu julgamento.,"Como pais, entendemos a importância de proteger nossos filhos, não é mesmo?",,التأثير,نداء إلى العاطفة,تواطؤ,تواطؤ,تقيمون علاقة عاطفية مع جمهوركم لكسب دعمه.,بصفتكم آباء، تعرفون مدى أهمية حماية أطفالنا، أليس كذلك؟,,Influencia,Apelar a la emoción,Connivencia,Connivencia,Establecéis un vínculo emocional con vuestro auditorio para ganar su apoyo.,"Como padres, entendemos la importancia de proteger a nuestros hijos, ¿verdad?",,影响力,诉诸情感,默契,默契,您与听众建立情感纽带，以赢得他们的支持。,"作为父母, 我们明白保护孩子的重要性，对吗?",,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,همکاری احساسی,همکاری احساسی,شما یک پیوند احساسی با مخاطبان برقرار می‌کنید تا از حمایت آن‌ها برخوردار شوید.,به عنوان والدین، ما اهمیت محافظت از فرزندانمان را درک می‌کنیم، درست است؟,,,,,,,,,,,,,,,PositiveConsequences_Inference,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,,,,,2.2100000,3 301,2.2.1.1,"2,211",4,Influence,influence,Appel à l’émotion,Connivence,,,,,,Appel à la conviction,20,Vous présentez une affirmation comme vraie simplement parce qu’une personne y croit avec assurance.,89,"Ce produit va révolutionner votre quotidien, je vous assure que vous ne pourrez plus vous en passer.",100,,Influence,Appeal to emotion,Connivance,Appeal to confidence,20,,Assuming a statement is true based solely on someone's strong belief in it.,75,"This product will revolutionize your daily life, I assure you that you won't be able to live without it.",,104,http://rationalwiki.org/wiki/Appeal_to_confidence,"confiance: ça pourrait aussi considérer à établir in lien de confiance en tre vous et l'auditoire, qui abandonne son esprit critique. lien t autorité",,,,,Влияние,Воздействие на эмоции,Сговор,Апелляция к уверенности,"Вы считаете, что утверждение верно только потому, что кто-то в него крепко верит.","Этот продукт изменит вашу жизнь, я вам гарантирую, что вы больше не сможете без него обходиться.",,Influência,Apelo à emoção,Connivência,Apelo à confiança,Você considera que uma afirmação é verdadeira apenas porque alguém acredita firmemente nela.,"Este produto vai revolucionar o seu dia a dia, garanto que vocês não vão querer mais viver sem ele.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,تواطؤ,نداء إلى الثقة,تفترضون أن التصريح صحيح فقط بناءً على اعتقاد شخص ما القوي به.,هذا المنتج سيحدث ثورة في حياتك اليومية، أؤكد لكم أنه لن يمكنكم الاستغناء عنه.,,Influencia,Apelar a la emoción,Connivencia,Apelación a la confianza,Consideráis que una afirmación es verdadera solo porque alguien cree firmemente en ella.,Este producto revolucionará vuestra vida cotidiana; os aseguro que ya no podréis prescindir de él.,,影响力,诉诸情感,默契,诉诸信任,您仅仅因为某人坚定地相信某件事，就认为它是真的。,这款产品将彻底改变您的日常生活，我保证您一定会离不开它。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,همکاری احساسی,توسل به اعتماد,شما فرض می‌کنید یک ادعا فقط به این دلیل که کسی به طور قاطع به آن باور دارد، صحیح است.,این محصول زندگی روزمره شما را متحول خواهد کرد، به شما اطمینان می‌دهم که نمی‌توانید بدون آن زندگی کنید.,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,circle,,,,,2.2110000,4+ -302,2.2.1.1.1,"2,2111",5,Influence,influence,Appel à l’émotion,Connivence,,,,,,Effet de halo,13,"Vous étendez sans fondement une première bonne impression, liée à un aspect, à tout le reste.",92,"Avez-vous vu comme il est beau quand il parle ? Quelle classe, quelle éloquence. On boirait ses paroles.",101,https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_halo,Influence,Appeal to emotion,Connivance,Halo effect,11,,"Extending a positive impression about one specific aspect of an entity to the whole entity, in any of its dimension.",116,"Did you see how great he speaks? Such class, such eloquence. You could hang on his every word.",,94,https://en.wikipedia.org/wiki/Halo_effect,lien t transférence illicite,,,,Il n'est de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir. ,Влияние,Воздействие на эмоции,Сговор,Эффект гало,"Вы без всяких оснований распространяете первое хорошее впечатление, связанное с одним аспектом, на всё остальное.","Вы видели, как он красив, когда говорит? Какая стать, какое красноречие. Его слова хочется слушать, затаив дыхание.",,Influência,Apelo à emoção,Connivência,Efeito halo,Vocês generalizam a sua primeira boa impressão de um aspecto para tudo o resto sem fundamento.,"Vocês viram como ele fica bonito quando fala? Que classe, que eloquência. Beberíamos cada uma de suas palavras.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,تواطؤ,تأثير الهالة,تعميم انطباع إيجابي عن جانب معين لكيان على الكيان بالكامل، في أي من أبعاده.,هل رأيتم كم هو رائع عندما يتحدث؟ أي فخامة، أي بلاغة. يمكنكم الاستماع له إلى الأبد.,,Influencia,Apelar a la emoción,Connivencia,Efecto halo,Generalizáis vuestra primera buena impresión de un aspecto a todo el resto sin fundamento.,"¿Habéis visto lo guapo que está cuando habla? Qué clase, qué elocuencia. Nos beberíamos sus palabras.",,影响力,诉诸情感,默契,光环效应,您将一个方面的良好印象毫无根据地扩展到事物的各个方面。,你看到他说话多么优雅了吗? 多么有风度，多么有口才。我们会陶醉于他的每一句话。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,همکاری احساسی,اثر هاله‌ای,شما تصور مثبت اولیه درباره یک جنبه خاص از یک موجود را بدون دلیل به تمامی ابعاد آن گسترش می‌دهید.,دیدی وقتی حرف می‌زند چقدر زیباست؟ چه وقاری، چه فصاحتی. آدم دلش می‌خواهد جرعه‌جرعه کلماتش را بنوشد.,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,circle,,,,,2.2111000,4+ +302,2.2.1.1.1,"2,2111",5,Influence,influence,Appel à l’émotion,Connivence,,,,,,Effet de halo,13,"Vous étendez sans fondement une première bonne impression, liée à un aspect, à tout le reste.",92,"Avez-vous vu comme il est beau quand il parle ? Quelle classe, quelle éloquence. On boirait ses paroles.",101,https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_halo,Influence,Appeal to emotion,Connivance,Halo effect,11,,"Extending a positive impression about one specific aspect of an entity to the whole entity, in any of its dimension.",116,"Did you see how great he speaks? Such class, such eloquence. You could hang on his every word.",,94,https://en.wikipedia.org/wiki/Halo_effect,lien t transférence illicite,,,,Il n'est de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir. ,Влияние,Воздействие на эмоции,Сговор,Эффект гало,"Вы без всяких оснований распространяете первое хорошее впечатление, связанное с одним аспектом, на всё остальное.","Вы видели, как он красив, когда говорит? Какая стать, какое красноречие. Его слова хочется слушать, затаив дыхание.",,Influência,Apelo à emoção,Connivência,Efeito halo,Vocês generalizam a sua primeira boa impressão de um aspecto para tudo o resto sem fundamento.,"Vocês viram como ele fica bonito quando fala? Que classe, que eloquência. Beberíamos cada uma de suas palavras.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,تواطؤ,تأثير الهالة,تعميم انطباع إيجابي عن جانب معين لكيان على الكيان بالكامل، في أي من أبعاده.,هل رأيتم كم هو رائع عندما يتحدث؟ أي فخامة، أي بلاغة. يمكنكم الاستماع له إلى الأبد.,,Influencia,Apelar a la emoción,Connivencia,Efecto halo,Generalizáis vuestra primera buena impresión de un aspecto a todo el resto sin fundamento.,"¿Habéis visto lo guapo que está cuando habla? Qué clase, qué elocuencia. Nos beberíamos sus palabras.",,影响力,诉诸情感,默契,光环效应,您将一个方面的良好印象毫无根据地扩展到事物的各个方面。,你看到他说话多么优雅了吗? 多么有风度，多么有口才。我们会陶醉于他的每一句话。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,همکاری احساسی,اثر هاله‌ای,شما تصور مثبت اولیه درباره یک جنبه خاص از یک موجود را بدون دلیل به تمامی ابعاد آن گسترش می‌دهید.,دیدی وقتی حرف می‌زند چقدر زیباست؟ چه وقاری، چه فصاحتی. آدم دلش می‌خواهد جرعه‌جرعه کلماتش را بنوشد.,,,,,6.3.2.3.1.4,,,,,,,1,,,,,,,,circle,,,,,2.2111000,4+ 303,2.2.1.2,"2,212",4,Influence,influence,Appel à l’émotion,Connivence,,,,,,Appel au désir,14,Votre argumentation repose sur un souhait ou un désir de votre auditoire.,61,Bien sûr que votre ville mérite l’organisation des Jeux olympiques : imaginez simplement l’enthousiasme et l’énergie que cela apporterait à tous vos concitoyens !,160,,Influence,Appeal to emotion,Connivance,Appeal to desire,16,,Tapping into an audience's desires to influence them.,53,"Of course your city deserves to host the Olympic Games, just imagine the excitement and energy it would bring to all its citizens!",,130,http://www.cogsci.rpi.edu/~heuveb/teaching/CriticalThinking/Web/Presentations/EmotionalAppeals.pdf#page=6,,,,,,Влияние,Воздействие на эмоции,Сговор,Апелляция к желанию,Ваша аргументация опирается на желание вашей аудитории.,"Конечно, ваш город заслуживает проведения Олимпийских игр, представьте себе восторг и энергию, которые это принесло бы всем его жителям!",,Influência,Apelo à emoção,Connivência,Apelo ao desejo,A sua argumentação baseia-se num desejo da sua audiência.,"Claro que a sua cidade merece organizar os Jogos Olímpicos, imaginem só o entusiasmo e a energia que isso traria a todos os seus cidadãos!",,التأثير,نداء إلى العاطفة,تواطؤ,نداء إلى الرغبة,تعتمد حجتكم على رغبة جمهوركم.,بالطبع مدينتكم تستحق تنظيم الألعاب الأولمبية، تخيلوا فقط الحماس والطاقة التي ستجلبها لجميع المواطنين!,,Influencia,Apelar a la emoción,Connivencia,Apelar al deseo,Vuestra argumentación se basa en un deseo de vuestro auditorio.,Por supuesto que vuestra ciudad merece organizar los Juegos Olímpicos: ¡imaginad simplemente el entusiasmo y la energía que eso aportaría a todos vuestros conciudadanos!,,影响力,诉诸情感,默契,诉诸欲望,您的论点基于听众的愿望。,当然您的城市值得举办奥运会，想象一下这将给全体市民带来的兴奋和活力！,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,همکاری احساسی,توسل به تمایل,استدلال شما بر خواسته یا میلی از سوی مخاطبانتان تکیه دارد.,البته که شهر شما لیاقت میزبانی بازی‌های المپیک را دارد، فقط تصور کنید هیجان و انرژی‌ای که به همه شهروندان شما می‌آورد!,,,,,,,,,,,2.2.1.4,,,,,,,,,circle,,,,,2.2120000,4+ 304,2.2.1.2.1,"2,2121",5,Influence,influence,Appel à l’émotion,Connivence,1,2,4,,,Vœu pieux,9,Vous tenez une idée pour vraie uniquement parce que vous aimeriez qu’elle le soit.,88,"Je suis convaincu que mon dispositif de téléportation fonctionnera un jour. Après tout, il faut croire en l’avenir !",115,https://fr.wiktionary.org/wiki/v%C5%93u_pieux,Influence,Appeal to emotion,Connivance,Wishful thinking,16,,"Deciding a concept is true simply because it's desirable, regardless of the evidence.",85,"I'm convinced that my teleportation device will work one day. After all, one must believe in the future!",,104,https://en.wikipedia.org/wiki/Wishful_thinking,,,Ce président ne reniera tout de même pas si vite les promesses qui l'ont fait élire !,I can't believe the president would so easily break the promises that made him win the election.,"""Des promesses qui n'engagent que ceux qui y croient"".",Влияние,Воздействие на эмоции,Сговор,Желаемое за действительное,"Вы поддерживаете идею, несмотря на то, что она невероятна, просто потому, что вам очень этого хочется.","Я убежден, что мое устройство для телепортации однажды заработает. В конце концов, нужно верить в будущее!",https://ru.wikipedia.org/wiki/Принятие_желаемого_за_действительное,Influência,Apelo à emoção,Connivência,Pensamento Desejoso,Vocês consideram uma ideia como verdadeira unicamente porque gostariam que ela o fosse.,"Estou convencido de que meu dispositivo de teletransporte funcionará um dia. Afinal, é preciso acreditar no futuro!",,التأثير,نداء إلى العاطفة,تواطؤ,التفكير بالتمني,تعتبر فكرة ما صحيحة لمجرد أنك تود ذلك، بغض النظر عن الأدلة.,أنا مقتنع بأن جهاز التليبورتيشن الخاص بي سيعمل في يوم من الأيام. بعد كل شيء، يجب أن نؤمن بالمستقبل!,,Influencia,Apelar a la emoción,Connivencia,Pensamiento ilusorio,Consideras una idea como verdadera solo porque te gustaría que lo fuera.,"Estoy convencido de que mi dispositivo de teletransportación funcionará algún día. ¡Después de todo, hay que creer en el futuro!",,影响力,诉诸情感,默契,一厢情愿,您仅仅因为希望一个概念成立就认为它是真实的，无视所有证据。,我坚信我的传送装置有一天会起作用。毕竟，人总要对未来充满信心！,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,همکاری احساسی,تفکر آرزومندانه,شما یک ایده را فقط به این دلیل که دوست دارید درست باشد، به عنوان حقیقت می‌پذیرید.,من متقاعد شده‌ام که دستگاه تله‌پورت من یک روز کار خواهد کرد. بالاخره، باید به آینده ایمان داشت!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,prière?,,,,2.2121000,4+ 305,2.2.1.2.2,"2,2122",5,Influence,influence,Appel à l’émotion,Connivence,,,,,,Appel aux généralités flatteuses,32,"Pour convaincre votre auditoire, vous vous appuyez sur des concepts consensuels et valorisants.",105,"Cet homme politique ne parle que de paix, d’amour et de démocratie ; il doit donc forcément être digne de notre confiance et de nos votes.",137,,Influence,Appeal to emotion,Connivance,Glittering generality,21,,Relying on consensual and flattering concepts to persuade an audience.,92,"This politician speaks only of peace, love, and democracy, so he surely must deserve our trust and our votes.",,109,https://en.wikipedia.org/wiki/Glittering_generality,,,,,,Влияние,Воздействие на эмоции,Сговор,Обращение к восхитительной обобщенности,"Чтобы убедить свою аудиторию, вы опираетесь на общепринятые и положительно воспринимаемые понятия.","Этот политик говорит только о мире, любви и демократии, поэтому он, безусловно, заслуживает нашего доверия и голосов.",,Influência,Apelo à emoção,Connivência,Apelo à Generalidade Reluzente,"Para convencer seu público, você se apoia em conceitos consensuais e valorizados.","Este político só fala de paz, amor e democracia, então ele certamente deve merecer nossa confiança e nossos votos.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,تواطؤ,نداء إلى المفاهيم اللامعة,من أجل إقناع جمهورك، تعتمد على مفاهيم تحظى بالإجماع وتحمل دلالات إيجابية.,هذا السياسي يتحدث فقط عن السلام والحب والديمقراطية، لذلك يجب أن يكون جديرًا بثقتنا وأصواتنا.,,Influencia,Apelar a la emoción,Connivencia,Generalidad brillante,"Para convencer a tu audiencia, te apoyas en conceptos consensuados y positivos.","Este político solo habla de paz, amor y democracia, por lo tanto, seguramente merece nuestra confianza y nuestros votos.",,影响力,诉诸情感,默契,诱惑性模糊概念,为了说服听众，您借助那些广受认同且带有赞美意味的概念。,这个政客只谈和平、爱和民主，所以他肯定值得我们的信任和选票。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,همکاری احساسی,تعریف درخشان,برای متقاعد کردن مخاطبان خود، به مفاهیمی تکیه می‌کنید که مورد توافق همگان و ارزشمند تلقی می‌شوند.,این سیاستمدار فقط از صلح، محبت و دمکراسی صحبت می‌کند، پس حتماً شایستهٔ اعتماد و رأی ماست.,,,,,,,,,,,,2.2.1.2.4,,,,,,,,circle,,,,,2.2122000,4+ @@ -378,7 +378,7 @@ lien t autorité",,,,,Влияние,Воздействие на эмоции,С 337,2.2.2.4,"2,224",4,Influence,influence,Appel à l’émotion,Repoussoir,2,2,5,,,Appel à la terreur,18,"Vous provoquez la peur chez votre auditoire pour le persuader, en délaissant les arguments raisonnables.",104,"Ne vous éloignez pas du chemin, ou le loup vous dévorera !",51,https://fr.wikipedia.org/wiki/Appel_%C3%A0_la_terreur,Influence,Appeal to emotion,Foil,Appeal to fear,14,,"You provoke fear in your audience to persuade them, abandoning reasonable arguments.",53,"Do not stray from the path, or the wolf will eat you.",,53,https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_fear,,argumentum ad metum ou argumentum in terrorem,,,"Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. Frank Herbert, Dune",Влияние,Воздействие на эмоции,Очернение,Аргумент к ужасу,"Вы вызываете страх у своей аудитории, чтобы убедить её, пренебрегая разумными доводами.","Не сходи с дороги, а не то тебя съест волк.",,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Apelo ao medo,"Você provoca medo em seu público para persuadi-lo, deixando de lado os argumentos razoáveis.","Não se desvie do caminho, ou o lobo pode te comer.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,نداء إلى الخوف,تستثير الخوف لدى جمهورك لإقناعهم، متخليًا عن الحجج العقلانية.,لا تبتعد عن الطريق وإلا سوف يأكلك الذئب!,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Llamamiento al miedo,"Provocas el miedo en tu audiencia para persuadirla, dejando de lado los argumentos razonables.",¡No te alejes del camino o el lobo te devorará!,,影响力,诉诸情感,贬低,诉诸恐惧,你利用听众的恐惧来说服他们，而忽略了合理的论据。,不要偏离路径，否则狼会吃掉你。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,توسل به ترس,شما از ترس مخاطبان برای متقاعد کردن آن‌ها استفاده می‌کنید و دلایل منطقی را کنار می‌گذارید.,از مسیر دور نشو یا گرگ تو را خواهد خورد!,,1,1,,,,,,,,,,,IrrationalFearAppeal_Conflict,FearAppeal_Inference,,skos:closeMatch,undermine,I-node,circle,masque squelette mexicain,,,1,2.2240000,4+ 338,2.2.2.4.1,"2,2241",5,Influence,influence,Appel à l’émotion,Repoussoir,,,,,,Appel au doute et à la crainte,,"Vous diffusez des informations négatives, souvent vagues, pour semer la peur et la méfiance, et rallier le public à votre cause.",,"J’ai entendu dire que notre concurrent était en grandes difficultés. Avec leur situation financière, c’est un miracle s’ils tiennent jusqu’au printemps.",,"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fear,_uncertainty_and_doubt",Influence,,,"Fear, uncertainty and doubt",,,"Disseminating negative information, often vague, to sow fear and mistrust and rally the public to one's cause.",,"I heard that our competitor was in big trouble. With their financial situation, it's a miracle they last until spring.",,106,"https://en.wikipedia.org/wiki/Fear,_uncertainty,_and_doubt",,,,,,Влияние,Воздействие на эмоции,Очернение,Апелляция к сомнению и страху,"Вы распространяете отрицательную информацию, часто неясную, чтобы посеять страх, недоверие и призвать публику к вашей стороне.","Я слышал, что наш конкурент в больших неприятностях. С их финансовым положением, это чудо, если они доживут до весны.",,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,"Medo, incerteza e dúvida","Você dissemina informações negativas, muitas vezes vagas, para semear o medo, a desconfiança e reunir o público à sua causa.","Ouvi dizer que nosso concorrente estava em grandes apuros. Com a situação financeira deles, é um milagre se durarem até a primavera.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,نداء إلى الشك والخوف,تنشر معلومات سلبية، غالبًا ما تكون غامضة، لزرع الخوف وعدم الثقة وجذب الجمهور إلى قضيتك.,سمعت أن منافسنا كان في ورطة كبيرة. مع وضعهم المالي، إنه لأعجوبة إذا كانوا سيستمرون حتى الربيع.,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Llamamiento a la duda y al miedo,"Difundes información negativa, a menudo vaga, para sembrar miedo, desconfianza y reunir al público en tu causa.","He oído que nuestro competidor está en grandes dificultades. Con su situación financiera, es un milagro si aguantan hasta la primavera.",,影响力,诉诸情感,贬低,诉诸怀疑与恐惧,你传播负面信息，通常是模糊的，目的是播种恐惧和怀疑，并把公众拉到你这边。,我听说我们的竞争对手陷入了大麻烦。以他们目前的财务状况，能撑到春天简直是个奇迹。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,توسل به تردید و ترس,شما اطلاعات منفی، اغلب مبهم را برای ایجاد ترس و بی‌اعتمادی منتشر می‌کنید و مخاطبان را به سمت خود جذب می‌کنید.,شنیده‌ام که رقیب ما دچار مشکلات بزرگی شده است. با وضعیت مالی کنونی‌شان، یک معجزه است که تا بهار دوام بیاورند.,,,,,,,,,,,2.2.2.4.2,,,,,,,,,circle,,,,,2.2241000,4+ 339,2.2.2.4.2,"2,2242",5,Influence,influence,Appel à l’émotion,Repoussoir,,,,,,Appel à la panique morale,25,"Vous suscitez l’indignation en présentant certaines actions comme immorales, afin de provoquer une forte réaction émotionnelle.",122,"Cette nouvelle danse qui se répand chez les jeunes est un signe de décadence morale, qui mène droit à la dépravation.",117,https://fr.wikipedia.org/wiki/Panique_morale,Influence,Appeal to emotion,Foil,Moral panic,11,,You stir up outrage by presenting certain actions as immoral in order to provoke a strong emotional reaction.,69,"This new dance which is spreading among young people is a sign of moral decadence, which leads straight to depravity.",,117,https://en.wikipedia.org/wiki/Moral_panic,"PAs un argument fallacieux, mais un exemple de comportement qui implique nombre d'argus fallacieux",,,,,Влияние,Воздействие на эмоции,Очернение,Апелляция к моральной панике,"Вы поднимаете волну возмущения, представляя определенные действия как аморальные, чтобы вызвать сильную эмоциональную реакцию.","Этот новый танец, который распространяется среди молодежи, является знаком морального упадка, который приводит прямо к разврату.",,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Pânico moral,"Você desperta indignação ao apresentar certas ações como imorais, a fim de provocar uma forte reação emocional.","Essa nova dança que está se espalhando entre os jovens é um sinal de decadência moral, que leva diretamente à depravação.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,فزع أخلاقي,تثير السخط من خلال تصوير بعض الأفعال على أنها غير أخلاقية، بهدف إحداث رد فعل عاطفي قوي.,هذه الرقصة الجديدة التي تنتشر بين الشباب علامة على الانحلال الأخلاقي، الذي يؤدي مباشرة إلى الانحراف.,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Llamamiento al pánico moral,Provocas indignación presentando ciertas acciones como inmorales para generar una fuerte reacción emocional.,"Este nuevo baile que se está extendiendo entre los jóvenes es un signo de decadencia moral, que lleva directamente a la depravación.",,影响力,诉诸情感,贬低,道德恐慌,通过将某些行为呈现为不道德来激起强烈的情绪反应。,这种在年轻人中流行的新舞蹈是一种道德衰退的标志，会直接导致堕落。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,پانیک اخلاقی,شما با غیراخلاقی جلوه دادن برخی اعمال، خشم و انزجار برمی‌انگیزید تا واکنشی عاطفی و شدید ایجاد کنید.,این رقص جدید که در میان جوانان پخش شده است، نشانه‌ای از زوال اخلاقی است که مستقیم به انحطاط منجر می‌شود.,,,,,,,,,,,2.2.2.4.1,,,,,,,,,circle,,,,,2.2242000,4+ -340,2.2.3,"2,23",3,Influence,influence,Appel à l’émotion,Appel aux conséquences,1,2,8,,,Appel aux conséquences,22,Vous fondez votre argumentation sur les conséquences d’une idée plutôt que sur sa justesse.,84,Je ne donne jamais d’argent aux mendiants car je crains qu’ils n’en profitent pour acheter de l’alcool.,103,https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentum_ad_consequentiam,Influence,Appeal to emotion,Appeal to consequences,Appeal to consequences,22,,Basing an argument on the consequences of an idea rather than on its soundness.,75,I never give money to beggars because I fear they might use it to buy alcohol.,,68,https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_consequences,lié à wishful thinking. ,ad consequentiam,"Si vous votez pour l'égalité hommes-femmes, alors les femmes voleront le travail des hommes.","If we let women gain equality with men, they'll take the men's jobs!","Ne frappe pas à la porte d'un autre, si tu ne veux pas qu'on frappe à la tienne.""",Влияние,Воздействие на эмоции,Аргумент к последствиям,Аргумент к последствиям,"Вместо того, чтобы рассмотреть предложение, вы обсуждаете его возможные последствия.","Я никогда не подаю нищим, потому что боюсь, что они на эти деньги напьются.",,Influência,Apelo à emoção,Apelo às consequências,Apelo às consequências,Discutindo as consequências de uma proposta em vez da própria proposta.,"Eu nunca doo para mendigos, porque não quero que eles comprem álcool.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,نداء إلى العواقب,نداء إلى العواقب,تعتمد حجتك على آثار فكرة ما بدلاً من صحتها.,أنا لا أتصدق أبدًا على المتسولين، لأنني لا أريدهم أن يشتروا الكحول.,,Influencia,Apelar a la emoción,Llamamiento a las consecuencias,Llamamiento a las consecuencias,Basas tu argumentación en los efectos de una idea en lugar de su corrección.,Nunca doy dinero a los mendigos porque temo que lo usen para comprar alcohol.,,影响力,诉诸情感,诉诸后果,诉诸后果,你把论证建立在一个想法的效果上，而不是它的正确性上。,我从不捐钱给乞丐，因为我担心他们会拿去买酒。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,توسل به پیامدها,توسل به پیامدها,شما استدلال خود را بر اساس اثرات یک ایده و نه بر اساس درستی آن بیان می‌کنید.,من هرگز به گداها پول نمی‌دهم چون می‌ترسم از آن برای خرید الکل استفاده کنند.,,,,2.2.1.2.1,,,,,,,,,,,EstablishedRule_Inference,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,,,,,2.2300000,3 +340,2.2.3,"2,23",3,Influence,influence,Appel à l’émotion,Appel aux conséquences,1,2,8,,,Appel aux conséquences,22,Vous fondez votre argumentation sur les conséquences d’une idée plutôt que sur sa justesse.,84,"Admettons que ce diagnostic soit exact : il faudrait tout arrêter, prévenir les familles, et reconnaître publiquement notre erreur. Vous voyez bien que ce n’est pas possible.",174,https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentum_ad_consequentiam,Influence,Appeal to emotion,Appeal to consequences,Appeal to consequences,22,,Basing an argument on the consequences of an idea rather than on its soundness.,75,"Suppose this diagnosis is correct: we would have to stop everything, inform the families, and publicly acknowledge our mistake. You can see that this is not possible.",,166,https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_consequences,lié à wishful thinking. ,ad consequentiam,"Si vous votez pour l'égalité hommes-femmes, alors les femmes voleront le travail des hommes.","If we let women gain equality with men, they'll take the men's jobs!","Ne frappe pas à la porte d'un autre, si tu ne veux pas qu'on frappe à la tienne.""",Влияние,Воздействие на эмоции,Аргумент к последствиям,Аргумент к последствиям,"Вместо того, чтобы рассмотреть предложение, вы обсуждаете его возможные последствия.","Допустим, этот диагноз верен: тогда пришлось бы всё остановить, предупредить семьи и публично признать нашу ошибку. Ясно же, что это невозможно.",,Influência,Apelo à emoção,Apelo às consequências,Apelo às consequências,Discutindo as consequências de uma proposta em vez da própria proposta.,"Admitamos que este diagnóstico esteja correto: seria preciso parar tudo, avisar as famílias e reconhecer publicamente o nosso erro. É evidente que isso não é possível.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,نداء إلى العواقب,نداء إلى العواقب,تعتمد حجتك على آثار فكرة ما بدلاً من صحتها.,لنفترض أن هذا التشخيص صحيح: عندئذ سيتعين إيقاف كل شيء، وإبلاغ العائلات، والاعتراف علنًا بخطئنا. ومن الواضح أن ذلك غير ممكن.,,Influencia,Apelar a la emoción,Llamamiento a las consecuencias,Llamamiento a las consecuencias,Basas tu argumentación en los efectos de una idea en lugar de su corrección.,"Supongamos que este diagnóstico es correcto: habría que detenerlo todo, avisar a las familias y reconocer públicamente nuestro error. Se ve claramente que eso no es posible.",,影响力,诉诸情感,诉诸后果,诉诸后果,你把论证建立在一个想法的效果上，而不是它的正确性上。,假定这个诊断是正确的：我们就必须停止一切、通知各个家庭，并公开承认我们的错误。显然，这是不可能的。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,توسل به پیامدها,توسل به پیامدها,شما استدلال خود را بر اساس اثرات یک ایده و نه بر اساس درستی آن بیان می‌کنید.,فرض کنیم این تشخیص درست باشد: آن‌وقت باید همه‌چیز را متوقف کنیم، به خانواده‌ها خبر بدهیم و خطای خود را علناً بپذیریم. روشن است که چنین کاری ممکن نیست.,,,,2.2.1.2.1,,,,,,,,,,,EstablishedRule_Inference,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,,,,,2.2300000,3 341,2.2.3.1,"2,231",4,Influence,influence,Appel à l’émotion,Appel aux conséquences,,,,,argumentum ad baculum,Appel à la force,16,Vous utilisez la menace de représailles contre votre contradicteur comme si elle suffisait à prouver la validité de votre proposition.,137,"Si vous continuez à contester la décision du comité, vos possibilités de promotion pourraient être compromises.",119,,Influence,Appeal to emotion,Appeal to consequences,Appeal to force,15,Submission,Arguing that threats of retaliation are sufficient proof of the validity of one's argument.,91,"If you continue to dispute the committee's decision, your promotion prospects might be adversely affected.",,106,"http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#force https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm","Lien t autorité le lien parle de meance, pas simplement de force: trouver mieux?",,,,,Влияние,Воздействие на эмоции,Аргумент к последствиям,Апелляция к силе,"Вы утверждаете, что угрозы возмездия, которыми вы пугаете вашего оппонента, являются достаточным доказательством валидности вашего предложения.","Если вы продолжите оспоривать решение комитета, могут пострадать ваши шансы на повышение.",,Influência,Apelo à emoção,Apelo às consequências,Apelo à força,Argumentando que as ameaças de retaliação são uma prova suficiente da validade do argumento de alguém.,"Se você continuar a contestar a decisão do comitê, suas perspectivas de promoção poderão ser afetadas negativamente.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,نداء إلى العواقب,نداء إلى القوة,تزعم أن التهديدات بالانتقام دليل كافٍ على صحة اقتراحك.,إذا استمريت في الاعتراض على قرار اللجنة، فقد تتأثر فرص ترقيتك سلبًا.,,Influencia,Apelar a la emoción,Llamamiento a las consecuencias,Llamamiento a la fuerza,Afirmas que las represalias con que amenazas a tu contradictores son prueba suficiente de la validez de tu proposición.,"Si continúas disputando la decisión del comité, es posible que tus oportunidades de ascenso se vean afectadas.",,影响力,诉诸情感,诉诸后果,诉诸武力,你声称你威胁报复的行为足以证明你观点的正确性。,如果你继续对委员会的决定提出异议，你的晋升前景可能会受到不利影响。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,توسل به پیامدها,توسل به زور,شما ادعا می‌کنید که تهدیدهای تلافی‌جویانه دلیلی کافی برای اثبات صحت پیشنهادتان هستند.,اگر به مخالفت با تصمیم کمیته ادامه دهید، ممکن است فرصت‌های ارتقاء شما تحت تأثیر قرار گیرد.,,,,,,,,,,2.2.3.3,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2310000,4+ @@ -403,12 +403,12 @@ le lien parle de meance, pas simplement de force: trouver mieux?",,,,,Влиян 360,2.3.1.1.1.1,"2,31111",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Équivoque antithétique,22,"En alternant habilement le pour et le contre, vous embrouillez votre auditoire, qui ne sait plus quel est votre véritable point de vue.",136,"Il est essentiel de préserver nos traditions, tout en accueillant ce qui peut enrichir notre culture.",83,https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_X,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Antithetical Equivocation,25,Ambivalence,Skillfully playing with pros and cons to confuse an audience until it no longer knows what one's real stance is.,113,"It's important to preserve our traditions, yet enriching our culture is also crucial.",,85,https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_Being_Right#Take_Advantage_of_The_Nay-Sayer,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Антитетическая двусмысленность,"Играя на противоположностях, вы сбиваете своих слушателей с толку, так что они не могут понять, какую позицию вы на самом деле поддерживаете.","Важно сохранять наши традиции, но также критично обогащать нашу культуру.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Aproveitando-se do Contraditor,"Alternam habilmente entre o pró e o contra, confundindo o seu auditório, que já não sabe qual é o seu verdadeiro ponto de vista.","É importante preservar nossas tradições, mas enriquecer a nossa cultura também é crucial.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,التباس تقابلي,من خلال اللعب ببراعة مع الإيجابيات والسلبيات، تربك جمهورك بحيث لا يعرفون ما هو موقفك الحقيقي.,من المهم الحفاظ على تقاليدنا، ولكن من الضروري أيضًا إثراء ثقافتنا.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Equívoco antitético,"Al jugar hábilmente con los pros y los contras, confundes a tu audiencia que ya no sabe cuál es tu verdadera postura.","Es importante preservar nuestras tradiciones, pero también es crucial enriquecer nuestra cultura.",,影响力,心理操纵,条件反射,对立暧昧,通过巧妙地玩弄利弊，您使听众感到困惑，不再知道您的真实立场是什么。,保持我们的传统是重要的，但丰富我们的文化也同样重要。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,ابهام متناقض,با بازی ماهرانه با مزایا و معایب، شنوندگان خود را گیج می‌کنید که دیگر نمی‌دانند موضع واقعی شما چیست.,مهم است که سنت‌های خود را حفظ کنیم، اما همچنین غنی سازی فرهنگ ما نیز حیاتی است.,,,,,,,2.3.1.1.1.6,,,,2.3.1.1.1.5,,,,,,,,,circle,,,,,2.3111100,4+ 361,2.3.1.1.1.2,"2,31112",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,1,2,4,,,Appât et substitution,16,"Vous commencez par des affirmations que tout le monde accepte, puis vous glissez subtilement vers vos idées contestables.",134,Les parents ont le devoir d’éduquer leurs enfants et de subvenir à leurs besoins ; ils devraient donc aussi déterminer les études que leurs enfants doivent suivre.,148,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Bait and Switch,15,,"Stating a series of uncontroversial statements before introducing the proposed, debatable argument.",99,Parents have the duty to educate their children and provide for their needs; it's also up to them to decide which studies their children should undertake.,,154,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/105/Hypnotic-Bait-and-Switch,,,"Les Français, en toute logique, parlent français, paient des impôts en France et ferment leurs frontières aux étrangers.","The English will obvisously speak English, pay taxes for the English and close their borders to foreigners.",,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Приманка,На основании общепризнанных заявлений вы подводите к сомнительному выводу,"Воспитывать детей и удоовлетворять их потребности - родительский долг. Поэтому именно они и должны решать, куда детям пойти учиться.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Isca e Troca,"Começando com afirmações sobre as quais todos concordam para, sutilmente, apresentar suas ideias mais problemáticas.","Os pais têm o dever de educar os filhos e de suprir as suas necessidades; por isso, também deveriam determinar os estudos que os filhos devem seguir.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,طُعم وتحويل,تبدأ ببيانات لا خلاف عليها ومن ثم تُدخل حجة قابلة للنقاش.,الآباء لديهم واجب تعليم أطفالهم وتلبية احتياجاتهم؛ كما يعود لهم اتخاذ قرار الدراسات التي يجب على أطفالهم متابعتها.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Cebo y cambio,"Comienzas con afirmaciones con las que todos están de acuerdo para introducir, de forma sutil, tus ideas debatibles.",Los padres tienen el deber de educar a sus hijos y satisfacer sus necesidades; también les corresponde decidir qué estudios deben seguir sus hijos.,,影响力,心理操纵,条件反射,诱导策略,您先提出一些大家都认可的观点，然后再悄然引入有争议的论点。,父母有义务教育子女并满足他们的需求；他们还应该决定孩子们应当学习哪些课程。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,طراحی و تغییر,با بیان مجموعه‌ای از اظهارات بی‌نظیر و بدون بحث قبل از معرفی بحث پیشنهادی و قابل انتقاد.,والدین موظفند فرزندان خود را آموزش دهند و نیازهای آنها را تامین کنند؛ همچنین وظیفه آنهاست که تصمیم بگیرند فرزندانشان چه مطالعاتی باید انجام دهند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,loup parmi les moutons (bof) XXXet le joueur de flûte de Hamelin?,,,,2.3111200,4+ 362,2.3.1.1.1.2.1,"2,311121",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,2,2,4,,,Sandwich de louanges,20,"Vous encadrez une critique ou un commentaire négatif entre deux éloges ou compliments, pour adoucir le message et le rendre plus acceptable.",140,"Votre travail sur le projet a été impressionnant. En revanche, il y a eu quelques erreurs dans vos calculs. Mais, dans l’ensemble, vous avez montré un grand engagement. — Technique managériale : la critique centrale est encadrée par deux compliments, ce qui augmente le taux d’acceptation de la critique tout en diminuant la perception de son importance.",202,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Praise Sandwich,15,,"Framing a criticism or negative comment between two praises or compliments, to soften the message and make it more palatable.",125,"Your work on the project was impressive. However, there were a few errors in your calculations. But overall, you showed great commitment. — Management technique: the central criticism is framed by two compliments, which increases the criticism's acceptance rate while reducing how important it is perceived to be.",,175,https://en.wikipedia.org/wiki/Praise_sandwich,,,"Les Français, en toute logique, parlent français, paient des impôts en France et ferment leurs frontières aux étrangers.","The English will obvisously speak English, pay taxes for the English and close their borders to foreigners.",,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Сэндвич похвал,"Вы окружаете критику или отрицательный комментарий двумя похвалами, чтобы смягчить послание и сделать его более приемлемым.","Ваша работа над проектом была впечатляющей. Однако в ваших расчётах было несколько ошибок. Но в целом вы проявили большую самоотдачу. — Управленческий приём: центральное критическое замечание обрамлено двумя комплиментами, что повышает вероятность принятия критики и одновременно снижает восприятие её значимости.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Sanduíche de Elogios,"Enquadrais uma crítica ou um comentário negativo entre dois elogios ou cumprimentos, para suavizar a mensagem e torná-la mais aceitável.","Seu trabalho no projeto foi impressionante. No entanto, houve alguns erros nos seus cálculos. Mas, no geral, você demonstrou grande comprometimento. — Técnica gerencial: a crítica central é enquadrada por dois elogios, o que aumenta a taxa de aceitação da crítica e, ao mesmo tempo, diminui a percepção de sua importância.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,شطيرة المديح,تضع نقدًا أو تعليقًا سلبيًا بين مدحتين أو مجاملتين، لتلطيف الرسالة وجعلها أكثر قبولاً.,كان عملك في المشروع مثيرًا للإعجاب. ومع ذلك، كانت هناك بعض الأخطاء في حساباتك. لكنك، بوجه عام، أظهرت التزامًا كبيرًا. — أسلوب إداري: يُحاط النقد الأساسي بمجاملتين، مما يزيد من معدل تقبّل النقد ويقلل في الوقت نفسه من إدراك أهميته.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Sándwich de elogios,Enmarcas una crítica o comentario negativo entre dos elogios o cumplidos para suavizar el mensaje y hacerlo más aceptable.,"Tu trabajo en el proyecto fue impresionante. Sin embargo, hubo algunos errores en tus cálculos. Pero, en general, mostraste un gran compromiso. — Técnica de gestión: la crítica central está enmarcada por dos elogios, lo que aumenta la tasa de aceptación de la crítica y, al mismo tiempo, disminuye la percepción de su importancia.",,影响力,心理操纵,条件反射,赞美三明治,将批评或负面评论夹在两条赞美或表扬之间，以软化信息并使其更易于接受。,你在项目上的工作令人印象深刻。不过，你的计算中出现了一些错误。但总的来说，你表现出了极大的投入。——管理技巧：核心批评被夹在两个赞美之间，这既提高了批评的接受度，又降低了人们对其重要性的感知。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,ساندویچ تمجید,بدرو آوردن یک انتقاد یا نظر منفی بین دو ستایش یا تعریف، برای نرم کردن پیام و پذیراتر کردن آن.,کار شما روی پروژه واقعاً چشمگیر بود. با این حال، چند اشتباه در محاسبات شما وجود داشت. اما در مجموع، تعهد زیادی از خود نشان دادید. — تکنیک مدیریتی: انتقاد اصلی میان دو تعریف قرار می‌گیرد؛ این کار میزان پذیرش انتقاد را افزایش می‌دهد و در عین حال، از اهمیت درک‌شدهٔ آن می‌کاهد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,loup parmi les moutons (bof) XXXet le joueur de flûte de Hamelin?,,,,2.3111210,4+ -363,2.3.1.1.1.3,"2,31113",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Compliment empoisonné,21,Vous discréditez quelqu’un par un compliment qui insinue en réalité le contraire de ce qu’il semble affirmer.,111,Je ne dirais pas que son raisonnement ne vaut rien ; ce serait sans doute exagéré.,103,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Damning with faint praise,25,,Undermining someone with a compliment that insinuates the opposite of its apparent expression.,94,I would not say that his reasoning is worthless; that would probably be an exaggeration.,,86,http://rationalwiki.org/wiki/Damning_with_faint_praise,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Комплимент с подвохом,"Вы подрываете чью-то репутацию комплиментом, который на самом деле намекает на противоположное выраженному.","Я бы не сказал, что его рассуждения никуда не годятся; это, пожалуй, было бы преувеличением.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Elogio Venenoso,"Você desacredita alguém por meio de um elogio que, na verdade, insinua o contrário do que parece afirmar.",Eu não diria que o raciocínio dele não vale nada; isso sem dúvida seria exagero.,,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,إطراء مسموم,تقلل من شأن شخص ما بإطراء يبدو ظاهريًا إيجابيًا لكنه يلمح بالعكس.,من الصعب بالفعل اقتراح، كما يظن البعض، أن طريقة تفكيره لا قيمة لها.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Elogio envenenado,"Desacreditas a alguien con un cumplido que, en realidad, insinúa lo contrario de lo que parece expresar.","Es difícil sugerir realmente, como algunos han hecho, que su línea de pensamiento no vale nada.",,影响力,心理操纵,条件反射,含沙射影的赞美,通过一种表面上的赞美来贬低某人，这赞美实际上暗示了相反的意思。,我不会说他的推理毫无价值；那样说无疑有些夸张。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,تمجید دوپهلو,برای تضعیف کسی با یک تمجید که به طور ضعیف اظهار داشته می‌شود که برعکس آن چیزی است که به نظر می‌رسد.,سخت است که واقعاً بیان کنیم، همانطور که برخی گفته‌اند، که خط فکری آنها بی‌ارزش است.,,,,,,,2.3.1.1.1.6;5,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3111300,4+ -364,2.3.1.1.1.4,"2,31114",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Sophisme de la motte castrale,29,"Vous vous appuyez sur une position modeste et consensuelle pour faire accepter une position plus ambitieuse et controversée, comme si la première prouvait la seconde.",151,Bien sûr que les astres influencent la nature : regardez l’effet de la Lune sur les marées.,74,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Motte and bailey,16,Ghost argumentation.,"You rely on a modest, widely accepted position to get a more ambitious and controversial position accepted, as if the former proved the latter.",103,Of course the heavenly bodies influence nature: just look at the effect of the Moon on the tides.,,72,http://rationalwiki.org/wiki/Motte_and_bailey,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Ложный компромисс,"Вы опираетесь на умеренную и общепринятую позицию, чтобы заставить принять более смелую и спорную позицию, как если бы первая доказывала вторую.","Конечно, небесные светила влияют на природу: посмотрите на воздействие Луны на приливы.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Falácia da Motte e Bailey,"Você se apoia em uma posição modesta e consensual para fazer com que uma posição mais ambiciosa e controversa seja aceita, como se a primeira provasse a segunda.",É claro que os astros influenciam a natureza: veja o efeito da Lua sobre as marés.,,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,مغالطة الحصن,تستند إلى موقف متواضع يحظى بالتوافق لتجعل موقفًا أكثر طموحًا وإثارةً للجدل مقبولًا، كما لو أن الموقف الأول يثبت الثاني.,بالطبع تؤثر الأجرام السماوية في الطبيعة: انظر إلى تأثير القمر في ظاهرة المد والجزر.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Sofisma de Motte y Bailey,"De dos posiciones que presentan similitudes, defiendes la posición modesta consensuada y afirmas probar la posición compleja controvertida.",Por supuesto que los astros influyen en la naturaleza: mira el efecto de la Luna sobre las mareas.,,影响力,心理操纵,条件反射,堡垒与外院诡辩,你依托一个温和且有共识的立场，让人接受一个更大胆、更具争议的立场，仿佛前者能够证明后者。,星体当然会影响自然：看看月球对潮汐的影响就知道了。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,سفسطه با حمل و نقل کوچک,شما به موضعی متواضعانه و مورد توافق تکیه می‌کنید تا موضعی بلندپروازانه‌تر و بحث‌برانگیزتر را بقبولانید، گویی موضع نخست، موضع دوم را اثبات می‌کند.,البته که اجرام آسمانی بر طبیعت تأثیر می‌گذارند: به تأثیر ماه بر جزر و مد نگاه کنید.,,,,,,,2.3.1.1.1.2;5,,,,,1,,,,,,,,circle,,,,,2.3111400,4+ +363,2.3.1.1.1.3,"2,31113",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Compliment empoisonné,21,Vous discréditez quelqu’un par un compliment qui insinue en réalité le contraire de ce qu’il semble affirmer.,111,Je ne dirais pas que son raisonnement ne vaut rien ; ce serait sans doute exagéré.,103,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Damning with faint praise,25,,Undermining someone with a compliment that insinuates the opposite of its apparent expression.,94,I would not say that his reasoning is worthless; that would probably be an exaggeration.,,86,http://rationalwiki.org/wiki/Damning_with_faint_praise,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Комплимент с подвохом,"Вы подрываете чью-то репутацию комплиментом, который на самом деле намекает на противоположное выраженному.","Я бы не сказал, что его рассуждения никуда не годятся; это, пожалуй, было бы преувеличением.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Elogio Venenoso,"Você desacredita alguém por meio de um elogio que, na verdade, insinua o contrário do que parece afirmar.",Eu não diria que o raciocínio dele não vale nada; isso sem dúvida seria exagero.,,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,إطراء مسموم,تقلل من شأن شخص ما بإطراء يبدو ظاهريًا إيجابيًا لكنه يلمح بالعكس.,من الصعب بالفعل اقتراح، كما يظن البعض، أن طريقة تفكيره لا قيمة لها.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Elogio envenenado,"Desacreditas a alguien con un cumplido que, en realidad, insinúa lo contrario de lo que parece expresar.","Es difícil sugerir realmente, como algunos han hecho, que su línea de pensamiento no vale nada.",,影响力,心理操纵,条件反射,含沙射影的赞美,通过一种表面上的赞美来贬低某人，这赞美实际上暗示了相反的意思。,我不会说他的推理毫无价值；那样说无疑有些夸张。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,تمجید دوپهلو,برای تضعیف کسی با یک تمجید که به طور ضعیف اظهار داشته می‌شود که برعکس آن چیزی است که به نظر می‌رسد.,سخت است که واقعاً بیان کنیم، همانطور که برخی گفته‌اند، که خط فکری آنها بی‌ارزش است.,,,,,,5.3.3.1.1.1,2.3.1.1.1.6;5,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3111300,4+ +364,2.3.1.1.1.4,"2,31114",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Sophisme de la motte castrale,29,"Vous vous appuyez sur une position modeste et consensuelle pour faire accepter une position plus ambitieuse et controversée, comme si la première prouvait la seconde.",151,Bien sûr que les astres influencent la nature : regardez l’effet de la Lune sur les marées.,74,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Motte and bailey,16,Ghost argumentation.,"You rely on a modest, widely accepted position to get a more ambitious and controversial position accepted, as if the former proved the latter.",103,Of course the heavenly bodies influence nature: just look at the effect of the Moon on the tides.,,72,http://rationalwiki.org/wiki/Motte_and_bailey,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Ложный компромисс,"Вы опираетесь на умеренную и общепринятую позицию, чтобы заставить принять более смелую и спорную позицию, как если бы первая доказывала вторую.","Конечно, небесные светила влияют на природу: посмотрите на воздействие Луны на приливы.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Falácia da Motte e Bailey,"Você se apoia em uma posição modesta e consensual para fazer com que uma posição mais ambiciosa e controversa seja aceita, como se a primeira provasse a segunda.",É claro que os astros influenciam a natureza: veja o efeito da Lua sobre as marés.,,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,مغالطة الحصن,تستند إلى موقف متواضع يحظى بالتوافق لتجعل موقفًا أكثر طموحًا وإثارةً للجدل مقبولًا، كما لو أن الموقف الأول يثبت الثاني.,بالطبع تؤثر الأجرام السماوية في الطبيعة: انظر إلى تأثير القمر في ظاهرة المد والجزر.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Sofisma de Motte y Bailey,"De dos posiciones que presentan similitudes, defiendes la posición modesta consensuada y afirmas probar la posición compleja controvertida.",Por supuesto que los astros influyen en la naturaleza: mira el efecto de la Luna sobre las mareas.,,影响力,心理操纵,条件反射,堡垒与外院诡辩,你依托一个温和且有共识的立场，让人接受一个更大胆、更具争议的立场，仿佛前者能够证明后者。,星体当然会影响自然：看看月球对潮汐的影响就知道了。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,سفسطه با حمل و نقل کوچک,شما به موضعی متواضعانه و مورد توافق تکیه می‌کنید تا موضعی بلندپروازانه‌تر و بحث‌برانگیزتر را بقبولانید، گویی موضع نخست، موضع دوم را اثبات می‌کند.,البته که اجرام آسمانی بر طبیعت تأثیر می‌گذارند: به تأثیر ماه بر جزر و مد نگاه کنید.,,,,,,5.3.2.3.2.4,2.3.1.1.1.2;5,,,,,1,,,,,,,,circle,,,,,2.3111400,4+ 365,2.3.1.1.1.5,"2,31115",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Questions en désordre,21,Vous présentez vos arguments dans un ordre confus afin de masquer vos intentions et d’empêcher votre interlocuteur de comprendre le but de votre raisonnement.,132,"Pourquoi s’inquiéter de la dette nationale alors qu’il y a des problèmes de sécurité ? Mais la sécurité ne dépend-elle pas, elle aussi, d’une économie solide ?",153,https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_IX,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Questions in detouring order,28,Obscure progression,Presenting one's arguments in a confused order to mask one's intentions and prevent the aim of one's reasoning from being guessed.,85,"""Why worry about national debt when there are security problems? But then, doesn't security depend on our robust economy?""",,122,https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_Being_Right#Questions_in_Detouring_Order,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Запутанные вопросы,"Вы представляете свои аргументы в запутанном порядке, чтобы скрыть свои намерения и помешать пониманию цели вашего рассуждения.","Почему беспокоиться о государственном долге, когда есть проблемы безопасности? Но ведь безопасность зависит от нашей сильной экономики?",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Questões em Ordem Indireta,Apresentando perguntas em uma ordem não natural para ocultar sua intenção argumentativa.,"""Por que se preocupar com a dívida nacional quando há problemas de segurança? Mas então, a segurança não depende da nossa economia robusta?""",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,الأسئلة غير المنتظمة,طرح الأسئلة بترتيب غير طبيعي لإخفاء نية حجتك.,لماذا القلق بشأن الديون الوطنية عندما تكون هناك مشاكل أمنية؟ ولكن، هل لا تعتمد الأمان على اقتصادنا القوي؟,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Preguntas en orden confuso,Presentas tus argumentos en un orden confuso para ocultar tus intenciones y evitar que se adivine el propósito de tu razonamiento.,¿Por qué preocuparse por la deuda nacional cuando hay problemas de seguridad? Pero ¿acaso la seguridad no depende también de una economía sólida?,,影响力,心理操纵,条件反射,乱序提问,您以混乱的顺序陈述论点，以掩盖自己的意图，并阻止对方理解您这一推理的目的。,“在有安全问题的时候，为什么要担心国家债务？但是，安全不是依赖于我们强大的经济吗？”,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,پرسش‌ها به ترتیب گردش,طرح سوالات به ترتیبی غیرطبیعی برای پنهان کردن نیت استدلالی شما.,چرا باید نگران بدهی ملی باشیم وقتی مشکلات امنیتی وجود دارد؟ اما آیا امنیت به اقتصاد قوی ما بستگی ندارد؟,,,,,,,,7,,,2.3.1.1.1.6,,,,,,,,,circle,,,,,2.3111500,4+ 366,2.3.1.1.1.6,"2,31116",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Distanciation,13,Vous présentez vos idées de façon évasive afin d’éviter de vous y engager pleinement.,82,"Il se pourrait que cette nouvelle politique ait un impact positif, même si certains ajustements mineurs restent nécessaires.",142,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Distancing language,19,,Using formulations which signal non-comitment to what is said.,62,"The new policy presented here might have a positive impact, though some minor adjustments are still needed.",,107,https://en.wikipedia.org/wiki/Distancing_language,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Отстранение,"Вы излагаете свои идеи уклончиво, чтобы не брать на себя полную ответственность за них.","Возможно, новая политика, описанная здесь, окажет положительное влияние, хотя и требует некоторых незначительных корректировок.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Distanciamento Linguístico,Usando formulações que sinalizam não comprometimento com o que é dito.,"A nova política apresentada aqui pode ter um impacto positivo, embora alguns ajustes menores ainda sejam necessários.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,لغة التباعد,باستخدام الصياغات التي تشير إلى عدم الالتزام بما قيل.,قد يكون للسياسة الجديدة التي تم تقديمها هنا تأثير إيجابي، على الرغم من أن بعض التعديلات الطفيفة لا تزال ضرورية.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Distanciamiento,Presentas tus ideas de manera evasiva para no comprometerte totalmente con ellas.,"Es posible que la nueva política presentada aquí tenga un impacto positivo, aunque aún son necesarios algunos ajustes menores.",,影响力,心理操纵,条件反射,疏离语言,使用表明对所说内容不承担责任的措辞。,这里提出的新政策可能会产生积极影响，尽管仍然需要一些小的调整。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,زبان فاصله‌ای,استفاده از عبارات که عدم تعهد به آنچه گفته می‌شود را نشان می‌دهد.,سیاست جدید ارائه شده در اینجا ممکن است تاثیر مثبت داشته باشد، اگرچه هنوز به برخی تنظیمات جزئی نیاز است.,,,,,,,5,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3111600,4+ 367,2.3.1.1.1.7,"2,31117",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Effet d’assoupissement,22,"Vous faites appel à des arguments faibles, en misant sur l’idée que le fond sera retenu et non leur origine douteuse.",117,"Bien que certains experts contestent nos données, l’important est de retenir que la tendance générale nous est favorable.",121,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Sleeper effect,14,,"You appeal to weak arguments, counting on the idea that their substance, rather than their dubious origin, will be remembered.",120,"Though some experts dispute our data, the key takeaway is that the general trend is in our favor.",,97,https://en.wikipedia.org/wiki/Sleeper_effect,lien t inoculation,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Эффект засыпания,"Вы используете слабые аргументы, рассчитывая на то, что будет запомнена общая суть, а не их сомнительное происхождение.","Хотя некоторые эксперты оспаривают наши данные, важно запомнить, что общая тенденция на нашей стороне.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Efeito Adormecedor,"Você recorre a argumentos fracos, apostando na ideia de que o conteúdo será lembrado, e não a origem duvidosa deles.","Embora alguns especialistas contestem nossos dados, a principal conclusão é que a tendência geral é a nosso favor.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,تأثير النائم,تلجأ إلى حجج ضعيفة، معوّلًا على أن ما سيبقى في الذاكرة هو مضمونها لا مصدرها المشكوك فيه.,على الرغم من أن بعض الخبراء يشككون في بياناتنا، فإن ما هو مهم هو أن الاتجاه العام لصالحنا.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Efecto adormecedor,"Apelas a argumentos débiles, apostando a que se recordará el fondo y no su dudosa procedencia.","Aunque algunos expertos disputan nuestros datos, lo importante es recordar que la tendencia general nos favorece.",,影响力,心理操纵,条件反射,沉睡效应,你诉诸薄弱的论据，指望人们记住其核心内容，而不是这些论据可疑的来源。,虽然一些专家对我们的数据表示质疑，但关键是要记住总体趋势对我们有利。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,اثر خوابی,شما به استدلال‌های ضعیف متوسل می‌شوید، با این امید که محتوای اصلی در ذهن بماند، نه منشأ مشکوک آن‌ها.,اگرچه برخی از کارشناسان داده‌های ما را مورد تردید قرار می‌دهند، نکته کلیدی این است که روند کلی به نفع ما است.,,,,,,,1,,,,2.3.1.1.1.8,,,,,,,,,circle,,,,,2.3111700,4+ -368,2.3.1.1.1.8,"2,31118",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Effet de vérité illusoire,25,Vous subissez ou vous appuyez sur le fait qu’une information fausse suffisament répétée a plus de chance d’être acceptée.,121,"J’ai entendu tellement de fois que ce régime alimentaire fonctionne, il doit sûrement être efficace.",100,https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_v%C3%A9rit%C3%A9_illusoire,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Illusory truth effect,65,,"Being subjected to, or relying on, the fact that sufficiently repeated false information has a greater chance of being accepted.",125,"I have heard so many times that this diet works, surely it must be effective.",,77,https://en.wikipedia.org/wiki/Illusory_truth_effect,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Эффект иллюзорной правды,"Вы становитесь жертвой или опираетесь на факт, что ложная информация, достаточно часто повторяемая, имеет больше шансов быть принятой.","Я так часто слышал, что эта диета работает, значит, она наверняка эффективна.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Efeito da Verdade Ilusória,Vocês sofrem ou se apoiam no fato de que uma informação falsa suficientemente repetida tem mais chances de ser aceita.,"Ouvi tantas vezes que esta dieta funciona, certamente deve ser eficaz.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,تأثير الحقيقة الوهمية,أنتم ضحايا أو تعتمدون على حقيقة أن المعلومات الكاذبة عندما تتكرر بشكل كافٍ تصبح أكثر قبولاً.,لقد سمعت مرات عديدة أن هذا النظام الغذائي يعمل، فلا بد أنه فعال.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Efecto de verdad ilusoria,Usted es víctima o confía en el hecho de que la información falsa lo suficientemente repetida tiene más probabilidades de ser aceptada.,"He oído tantas veces que esta dieta funciona, seguro que debe ser efectiva.",,影响力,心理操纵,条件反射,虚假真相效应,当你屡次听到虚假的信息时，更有可能接受它。,我听了很多次这减肥方法有效，它肯定是有效的。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,اثر حقیقت موهوم,شما قربانی یا متکی بر این هستید که اطلاعات غلط که به اندازه کافی تکرار شده باشد، احتمال بیشتری دارد که پذیرفته شود.,من اینقدر شنیده‌ام که این رژیم غذایی مؤثر است که قطعاً باید مؤثر باشد.,,,,,,,,,,,,2.3.1.1.1.7,,,,,,,,circle,,,,,2.3111800,4+ +368,2.3.1.1.1.8,"2,31118",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Effet de vérité illusoire,25,Vous subissez ou vous appuyez sur le fait qu’une information fausse suffisament répétée a plus de chance d’être acceptée.,121,"J’ai entendu tellement de fois que ce régime alimentaire fonctionne, il doit sûrement être efficace.",100,https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_de_v%C3%A9rit%C3%A9_illusoire,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Illusory truth effect,65,,"Being subjected to, or relying on, the fact that sufficiently repeated false information has a greater chance of being accepted.",125,"I have heard so many times that this diet works, surely it must be effective.",,77,https://en.wikipedia.org/wiki/Illusory_truth_effect,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Эффект иллюзорной правды,"Вы становитесь жертвой или опираетесь на факт, что ложная информация, достаточно часто повторяемая, имеет больше шансов быть принятой.","Я так часто слышал, что эта диета работает, значит, она наверняка эффективна.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Efeito da Verdade Ilusória,Vocês sofrem ou se apoiam no fato de que uma informação falsa suficientemente repetida tem mais chances de ser aceita.,"Ouvi tantas vezes que esta dieta funciona, certamente deve ser eficaz.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,تأثير الحقيقة الوهمية,أنتم ضحايا أو تعتمدون على حقيقة أن المعلومات الكاذبة عندما تتكرر بشكل كافٍ تصبح أكثر قبولاً.,لقد سمعت مرات عديدة أن هذا النظام الغذائي يعمل، فلا بد أنه فعال.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Efecto de verdad ilusoria,Usted es víctima o confía en el hecho de que la información falsa lo suficientemente repetida tiene más probabilidades de ser aceptada.,"He oído tantas veces que esta dieta funciona, seguro que debe ser efectiva.",,影响力,心理操纵,条件反射,虚假真相效应,当你屡次听到虚假的信息时，更有可能接受它。,我听了很多次这减肥方法有效，它肯定是有效的。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,اثر حقیقت موهوم,شما قربانی یا متکی بر این هستید که اطلاعات غلط که به اندازه کافی تکرار شده باشد، احتمال بیشتری دارد که پذیرفته شود.,من اینقدر شنیده‌ام که این رژیم غذایی مؤثر است که قطعاً باید مؤثر باشد.,,,,,6.3.1.1.2.1.1,,,,,,,2.3.1.1.1.7,,,,,,,,circle,,,,,2.3111800,4+ 369,2.3.1.1.2,"2,3112",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,Facteur horoscope,,Appel à la validation subjective,32,"Pour faire accepter une proposition, vous faites en sorte qu’elle prenne un sens particulier aux yeux de votre interlocuteur.",125,"Vous vous sentez certainement préoccupé par l’avenir, n’est-ce pas ? C’est pourquoi notre programme est conçu pour des gens comme vous, qui se soucient vraiment.",161,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Appeal to subjective validation,31,Horoscope,Making a proposition acceptable by ensuring that it takes on a particular meaning in the eyes of one's interlocutor.,113,"You surely worry about the future, don't you? That's why our program is designed for people like you who truly care.",,116,http://skepdic.com/subjectivevalidation.html,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Апелляция к субъективной валидации,"Для того чтобы предложение было принято, вы убеждаете, что оно воспринимается вашим собеседником как особенно значимое.","Вы, конечно, переживаете о будущем, не так ли? Вот почему наша программа разработана для людей, таких как вы, кто действительно заботится.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Apelo à Validação Subjetiva,"Para fazer aceitar uma proposta, vocês fazem com que ela tenha um sentido especial aos olhos do seu interlocutor.","Vocês certamente se preocupam com o futuro, não é? É por isso que nosso programa é projetado para pessoas como vocês, que realmente se importam.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,نداء للمصادقة الذاتية,لجعل الاقتراح مقبولاً، تتأكدون من أن يُدرك بطريقة خاصة من قبل مستمعكم.,بالتأكيد تشعرون بالقلق بشأن المستقبل، أليس كذلك؟ هذا هو السبب في أن برنامجنا مصمم للأشخاص مثلكم الذين يهتمون حقًا.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Apelación a la validación subjetiva,"Para hacer aceptar una proposición, hacéis que adquiera un sentido particular a los ojos de vuestro interlocutor.","Ustedes se sienten sin duda preocupados por el futuro, ¿verdad? Por eso nuestro programa está diseñado para personas como ustedes, que de verdad se preocupan.",,影响力,心理操纵,条件反射,主观验证呼吁,为了使某个提议被接受，您确保它在听者的眼中具有特别的意义。,你肯定担心未来，对吧？这就是为什么我们的项目是为像你这样真正关心未来的人设计的。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,توسل به اعتبار سنجی شخصی,برای اینکه پیشنهادی قابل قبول باشد، شما طوری ترتیب می‌دهید که به نظر رسد که برای شنونده‌تان معنای خاصی دارد.,شما مطمئناً نگران آینده هستید، درست است؟ به همین دلیل است که برنامه ما برای افرادی مانند شما طراحی شده است که واقعاً اهمیت می‌دهند.,,,,,6.3.1.2.3.1.3.3,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3112000,4+ 370,2.3.1.1.2.1,"2,31121",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Appel à l’effet Barnum,22,Vous utilisez des descriptions générales pour que votre interlocuteur s’y reconnaisse et valide ainsi votre aptitude à comprendre les gens.,139,"Vous avez un potentiel considérable que vous n’avez pas encore exploité à votre avantage. En apparence, vous êtes discipliné et maître de vous-même, mais intérieurement, vous avez tendance à être préoccupé et peu sûr de vous.",231,https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Barnum,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Appeal to Barnum effect,23,,Using general descriptions so that the interlocutor recognizes themselves in them and thereby validates one's ability to understand people.,115,"You have great potential that you haven't used to your advantage yet. On the outside, you're disciplined and know how to control yourself, but inside you tend to be worried and not very confident.",,196,https://en.wikipedia.org/wiki/Barnum_effect,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Апелляция к эффекту Барнума,"Вы используете общие описания, чтобы ваш собеседник узнал себя в них и таким образом подтвердил вашу способность понимать людей.","У вас огромный потенциал, который вы еще не использовали в свою пользу. Снаружи вы дисциплинированы и знаете, как себя контролировать, но внутри вы склонны переживать и не очень уверены в себе.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Apelo ao Efeito Barnum,Vocês usam descrições gerais para que seu interlocutor se reconheça e valide assim sua capacidade de entender as pessoas.,"Vocês têm um potencial considerável que ainda não utilizaram a seu favor. Por fora, são disciplinados e sabem se controlar, mas por dentro, tendem a se preocupar e não são muito confiantes.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,نداء لتأثير بارنوم,تستخدمون أوصافاً عامة لكي يتعرف مستمعكم على نفسه فيها ويصادق بذلك على قدرتكم على فهم الناس.,لديكم إمكانيات كبيرة لم تستغلوها بعد لصالحكم. من الخارج، أنتم منضبطون وتعرفون كيفية التحكم في أنفسكم، لكن في الداخل تميلون إلى القلق وعدم الثقة بالنفس.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Apelación al efecto Barnum,Usted utiliza descripciones generales para que su interlocutor se reconozca en ellas y valide así su habilidad para comprender a las personas.,"Tienes un gran potencial que aún no has utilizado a tu favor. Por fuera eres disciplinado y sabes controlarte, pero por dentro tiendes a estar preocupado y no muy seguro de ti mismo.",,影响力,心理操纵,条件反射,巴纳姆效应呼吁,你使用笼统的描述，让对方觉得这些描述符合自己，从而认可你理解他人的能力。,你有很大的潜力，但你还没有利用好这些优势。外表上，你很有纪律，知道如何控制自己，但内心你常常感到担忧和不太自信。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,توسل به اثر بارنوم,شما از توصیف‌های کلی استفاده می‌کنید تا مخاطبتان خود را در آن‌ها بازشناسد و از این طریق توانایی شما را در درک دیگران تأیید کند.,شما پتانسیل زیادی دارید که هنوز به نفع خودتان استفاده نکرده‌اید. در ظاهر، شما منظم هستید و می‌دانید چگونه خودتان را کنترل کنید، اما درون خودتان تمایل دارید نگران و نه چندان مطمئن باشید.,,,,,,,,,,,,2.3.1.1.2.2,,,,,,,,circle,,,,,2.3112100,4+ 371,2.3.1.1.2.1.1,"2,311211",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Lecture à chaud,15,"Vous formulez des observations psychologiques assez vagues pour s’appliquer à n’importe qui, tout en paraissant personnelles à votre interlocuteur.",207,"Vous avez une forte personnalité, mais parfois vous doutez de vous, n’est-ce pas ? C’est ce que je ressens, et c’est pourquoi notre produit est parfait pour vous.",162,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Warm reading,12,"You make psychological observations vague enough to apply to anyone, as if you could read minds.",Formulating psychological observations vague enough to apply to anyone while still seeming personal to the interlocutor.,84,"You have a strong personality, but sometimes you doubt yourself, right? That's what I sense, and that's why our product is perfect for you.",,139,http://skepdic.com/warmreading.html,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Горячее чтение,"Вы упоминаете вашего собеседника с помощью достаточно расплывчатых психологических понятий, чтобы они могли применяться к любому человеку, чтобы он мог идентифицироваться с вашими словами и поверить в ваши таланты предсказания или анализа.","У вас сильная личность, но иногда вы сомневаетесь в себе, не так ли? Это то, что я чувствую, и вот почему наш продукт идеален для вас.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Leitura Quente,"Vocês mencionam seu interlocutor por meio de noções de psicologia suficientemente vagas para se aplicarem a qualquer pessoa, para que ele se identifique com o que vocês dizem e acredite em seus talentos de adivinhação ou análise.","Vocês têm uma personalidade forte, mas às vezes duvidam de si mesmos, não é? É o que eu sinto, e é por isso que nosso produto é perfeito para vocês.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,قراءة دافئة,تشيرون إلى مستمعكم باستخدام مبادئ علم النفس العامة التي تكون غامضة بما يكفي لتناسب أي شخص، حتى يتعرف على نفسه في حديثكم ويؤمن بقدراتكم في التكهن أو التحليل.,لديكم شخصية قوية، لكن هل تشكون في أنفسكم أحياناً، أليس كذلك؟ هذا ما أشعر به، ولهذا السبب منتجنا مثالي لكم.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Lectura en caliente,Usted utiliza nociones de psicología lo suficientemente vagas para aplicarse a cualquiera y así lograr que su interlocutor se identifique con sus palabras y crea en sus habilidades de adivinación o análisis.,"Tienes una personalidad fuerte, pero a veces dudas de ti mismo, ¿verdad? Es lo que siento, y por eso nuestro producto es perfecto para ti.",,影响力,心理操纵,条件反射,暖读术,利用一般的心理学原理，似乎在猜测个体的特殊性。,你有很强的个性，但有时也会怀疑自己，对吧？这就是为什么我们的产品非常适合你。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,خواندن گرم,استفاده از اصول کلی روانشناسی برای این که به نظر برسد که در حال حدس زدن جزئیات فردی هستید.,شما شخصیت قوی‌ای دارید، اما گاهی اوقات به خود شک می‌کنید، درست است؟ این چیزی است که من حس می‌کنم و به همین دلیل است که محصول ما برای شما مناسب است.,,,,,,,5,,,,2.3.1.1.2.1.2,,,,,,,,,circle,,,,,2.3112110,4+ @@ -457,7 +457,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Anchoring",,,,,Влияние,Манипуляци 408,2.3.1.5.1,"2,3151",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Induction hypnotique,20,"Vous utilisez des techniques de suggestion, comme l’hypnose, pour rendre une personne plus ouverte à vos idées.",111,"Écoutez attentivement ma voix, laissez-vous emporter par mes paroles, et imaginez un monde où notre produit change votre vie...",127,https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypnose,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Hypnosis,8,,Using suggestion techniques such as hypnosis to make a person more open to one's ideas.,88,"Listen carefully to my voice, let yourself be carried away by my words, and imagine a world where our product changes your life...",,130,https://en.wikipedia.org/wiki/Hypnosis,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Гипноз,"Вы используете техники гипнотического внушения, чтобы сделать человека более открытым к вашим идеям.","Внимательно слушайте мой голос, позвольте себе быть унесенным моими словами и представьте мир, в котором наш продукт меняет вашу жизнь...",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B7,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Hipnose,"Utilizais técnicas de sugestão, como a hipnose, para tornar uma pessoa mais aberta às vossas ideias.","Ouça atentamente a minha voz, deixe-se levar pelas minhas palavras e imagine um mundo onde nosso produto muda sua vida...",https://pt.wikipedia.org/wiki/Hipnose,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,التنويم المغناطيسي,تستخدمون تقنيات الاقتراح مثل التنويم المغناطيسي لجعل الشخص أكثر انفتاحًا على أفكاركم.,استمعوا بعناية إلى صوتي، دعوا أنفسكم تنجذب بكلماتي، وتخيلوا عالماً حيث يغير منتجنا حياتكم...,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%85%20%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D9%8A,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Hipnosis,"Usted utiliza técnicas de sugestión, como la hipnosis, para que una persona sea más receptiva a sus ideas.","Escuche atentamente mi voz, déjese llevar por mis palabras e imagine un mundo donde nuestro producto cambia su vida...",https://es.wikipedia.org/wiki/Hipnosis,影响力,心理操纵,条件反射,催眠术,您使用暗示技巧（如催眠）使人更容易接受您的想法。,仔细听我的声音，让我的话语带着你，想象一个我们的产品改变你生活的世界……,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%AC%E7%9C%A0,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,هیپنوتیزم,شما از تکنیک‌های تلقین، مانند هیپنوتیزم، برای بازتر کردن فرد به ایده‌های خود استفاده می‌کنید.,با دقت به صدای من گوش کنید، اجازه دهید کلمات من شما را همراه کند، و تصور کنید دنیایی را که محصول ما زندگی شما را تغییر می‌دهد...,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%86%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D9%85,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3151000,4+ 409,2.3.1.5.1.1,"2,31511",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Hypnose conversationnelle,25,"Vous utilisez des techniques de suggestion hypnotique dans une conversation ordinaire, sans que votre interlocuteur se rende compte qu’il est influencé.",157,"Vous semblez vraiment détendu en parlant de cela. Imaginez si vous pouviez ressentir cette tranquillité en permanence. Ce serait agréable, n’est-ce pas ?",150,https://hansen-hypnose.com/vol-sous-hypnose-est-il-vraiment-possible-dhypnotiser-une-personne-sans-son-consentement/,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Covert Hypnosis,15,,"Using hypnotic suggestion techniques in everyday conversation, unbeknownst to the listener being influenced.",108,"You seem really relaxed talking about this. Imagine if you could feel this calm all the time. That would be nice, wouldn't it?",,126,https://en.wikipedia.org/wiki/Covert_hypnosis,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Конверсационный гипноз,"Вы используете техники гипнотического внушения в обычной беседе, не позволяя вашему собеседнику осознать, что он подвергается влиянию.","Ты кажешься действительно расслабленным, говоря об этом. Представь себе, если бы ты мог чувствовать себя так спокойно все время. Это было бы приятно, не так ли?",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Hipnose Conversacional,"Utilizando técnicas de sugestão hipnótica em uma conversa cotidiana, sem que o ouvinte perceba que está sendo influenciado.","Você parece realmente relaxado falando sobre isso. Imagine se você pudesse sentir essa calma o tempo todo. Seria bom, não seria?",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,التنويم المغناطيسي الخفي,تستخدم تقنيات الإيحاء التنويمي في محادثة عادية، دون أن يدرك محاورك أنه يتعرض للتأثير.,تبدو مسترخياً جداً وأنت تتحدث عن هذا. تخيل لو يمكنك الشعور بهذه الهدوء طوال الوقت. سيكون ذلك رائعاً، أليس كذلك؟,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Hipnosis conversacional,"Usted utiliza técnicas de sugestión hipnótica en una conversación ordinaria, sin que su interlocutor se dé cuenta de que está siendo influenciado.","Parece que estás realmente relajado hablando de esto. Imagina si pudieras sentirte así de tranquilo todo el tiempo. Sería agradable, ¿verdad?",,影响力,心理操纵,条件反射,隐秘催眠,您在普通对话中使用催眠暗示技术，而不让您的对话者意识到自己正受到影响。,谈论这个话题时你看起来真的很放松。想象一下，如果你能一直保持这种平静那该多好。那不是很不错吗？,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,هیپنوتیزم پوشیده,شما از تکنیک‌های تلقین هیپنوتیزمی در مکالمه عادی، بدون اینکه شنونده مطلع باشد که از آن تأثیر می‌گیرد، استفاده می‌کنید.,به نظر می‌رسد در مورد این موضوع خیلی راحت صحبت می‌کنی. تصور کن اگر می‌توانستی همیشه این آرامش را احساس کنی. این بسیار خوب نیست؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3151100,4+ 410,2.3.1.5.2,"2,3152",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Message subliminal,18,Vous envoyez des signaux à peine perceptibles à votre interlocuteur pour modifier son comportement sans qu’il s’en rende compte.,128,"Dans une publicité, la silhouette d’un verre de whisky transparaît parmi les glaçons. Sans la mentionner explicitement, la marque suggère ainsi subrepticement que consommer sa boisson apporte naturel et fraîcheur.",213,https://fr.wikipedia.org/wiki/Message_subliminal,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Subliminal stimuli,18,,Sending barely perceptible signals to an interlocutor to modify their behavior without their realizing it.,67,"In a commercial, the silhouette of a whiskey glass seems to subtly appear among the ice cubes. Without explicitly mentioning it, the brand thus covertly suggests that consuming their beverage offers naturalness and freshness.",,225,https://en.wikipedia.org/wiki/Subliminal_stimuli,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Сублиминальные сообщения,"Вы посылаете собеседнику едва уловимые сигналы, чтобы изменить его поведение так, чтобы он этого не осознавал.","В рекламе силуэт стакана виски кажется незаметно появляющимся среди кубиков льда. Без явного упоминания бренд намекает на то, что употребление их напитка приносит ощущение натуральности и свежести.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Estímulo Subliminar,Você envia sinais quase imperceptíveis ao seu interlocutor para modificar o comportamento dele sem que ele perceba.,"Em um comercial, a silhueta de um copo de uísque parece aparecer sutilmente entre os cubos de gelo. Sem mencioná-lo explicitamente, a marca sugere de forma velada que consumir sua bebida oferece naturalidade e frescor.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,الرسائل الخفية,ترسلون إشارات بالكاد يمكن ملاحظتها لتغيير سلوك الشخص دون أن يدرك ذلك.,في إعلان تجاري، يبدو أن ظِل كأس الويسكي يظهر بين مكعبات الثلج. دون ذكره صراحةً، تقترح العلامة التجارية بشكل خفي أن استهلاك مشروبهم يوفر الطبيعة والانتعاش.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Estimulación subliminal,Envía señales apenas perceptibles a su interlocutor para modificar su comportamiento sin que se dé cuenta.,"En un anuncio, la silueta de un vaso de whisky parece aparecer entre los cubitos de hielo de manera sutil. Sin mencionarlo explícitamente, la marca sugiere de manera encubierta que consumir su bebida ofrece naturalidad y frescura.",,影响力,心理操纵,条件反射,下意识信息,使用几乎无法察觉的信号来影响对方的行为，而对方却不知情。,在一个广告中，一个威士忌杯的轮廓似乎悄悄地出现在冰块中。品牌在未明确提及的情况下，暗示其饮料具有自然和清新的特性。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,تحریکات زیرآستانه‌ای,شما سیگنال‌های بسیار کم‌رنگ ارسال می‌کنید تا رفتار مخاطب را بدون اطلاع او تغییر دهید.,در یک تبلیغ، کمرنگی از یک لیوان ویسکی در میان تکه‌های یخ به نظر می‌رسد. بدون اینکه به‌صراحت آن را ذکر کنند، برند به طور مخفیانه پیشنهاد می‌کند که مصرف نوشیدنی آن‌ها طبیعی‌تر و تازه‌تر است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3152000,4+ -411,2.3.1.5.3,"2,3153",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Effet de l’expérimentateur,26,Votre argumentation est influencée inconsciemment par vos propres attentes ou comportements envers le sujet discuté.,116,Je vais maintenant vous demander de vous mettre à l’aise pour ce test.,71,http://skepdic.com/experimentereffect.html,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Experimenter effect,19,,Having one's argumentation unconsciously influenced by one's own expectations or behaviors towards the discussed topic.,91,I'm going to ask you to get comfortable for this test.,,54,http://skepdic.com/experimentereffect.html,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Эффект экспериментатора,На вашу аргументацию бессознательно влияют ваши собственные ожидания или поведение по отношению к обсуждаемому предмету.,Я собираюсь попросить вас удобно устроиться для этого теста.,,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Efeito do Experimentador,Sua argumentação é influenciada inconscientemente por suas próprias expectativas ou comportamentos em relação ao assunto discutido.,Vou pedir-lhe para se acomodar confortavelmente para este teste.,,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,تأثير المجرب,تتأثر حجتكم دون وعي بتوقعاتكم أو سلوكياتكم تجاه الموضوع المناقش.,سأطلب منكم الآن أن تسترخوا من أجل هذا الاختبار.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Efecto del experimentador,Su argumentación está influenciada inconscientemente por sus propias expectativas o comportamientos hacia el tema discutido.,Ahora les voy a pedir que se pongan cómodos para esta prueba.,,影响力,心理操纵,条件反射,实验者效应,您的论点被您自己对讨论主题的期望或行为无意识地影响。,我现在请您为这次测试放轻松。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,اثر مطالعه,استدلال شما به طور ناخودآگاه توسط انتظارات یا رفتارهای خودتان نسبت به موضوع بحث تحت تأثیر قرار می‌گیرد.,حالا از شما می‌خواهم که برای این تست راحتی خود را حفظ کنید.,,,,,,,,,,,,2.3.1.5.4,,,,,,,,circle,,,,,2.3153000,4+ +411,2.3.1.5.3,"2,3153",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Effet de l’expérimentateur,26,Votre argumentation est influencée inconsciemment par vos propres attentes ou comportements envers le sujet discuté.,116,Je vais maintenant vous demander de vous mettre à l’aise pour ce test.,71,http://skepdic.com/experimentereffect.html,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Experimenter effect,19,,Having one's argumentation unconsciously influenced by one's own expectations or behaviors towards the discussed topic.,91,I'm going to ask you to get comfortable for this test.,,54,http://skepdic.com/experimentereffect.html,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Эффект экспериментатора,На вашу аргументацию бессознательно влияют ваши собственные ожидания или поведение по отношению к обсуждаемому предмету.,Я собираюсь попросить вас удобно устроиться для этого теста.,,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Efeito do Experimentador,Sua argumentação é influenciada inconscientemente por suas próprias expectativas ou comportamentos em relação ao assunto discutido.,Vou pedir-lhe para se acomodar confortavelmente para este teste.,,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,تأثير المجرب,تتأثر حجتكم دون وعي بتوقعاتكم أو سلوكياتكم تجاه الموضوع المناقش.,سأطلب منكم الآن أن تسترخوا من أجل هذا الاختبار.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Efecto del experimentador,Su argumentación está influenciada inconscientemente por sus propias expectativas o comportamientos hacia el tema discutido.,Ahora les voy a pedir que se pongan cómodos para esta prueba.,,影响力,心理操纵,条件反射,实验者效应,您的论点被您自己对讨论主题的期望或行为无意识地影响。,我现在请您为这次测试放轻松。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,اثر مطالعه,استدلال شما به طور ناخودآگاه توسط انتظارات یا رفتارهای خودتان نسبت به موضوع بحث تحت تأثیر قرار می‌گیرد.,حالا از شما می‌خواهم که برای این تست راحتی خود را حفظ کنید.,,,,,6.3.1.1.1.2.2.6,,,,,,,2.3.1.5.4,,,,,,,,circle,,,,,2.3153000,4+ 412,2.3.1.5.4,"2,3154",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Effet Hans le malin,19,"Sans le vouloir, vous transmettez des indices qui modifient le comportement ou les réponses de votre interlocuteur.",115,"Si ce cheval sait donner la bonne réponse, c’est qu’il sait compter et calculer.",81,https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Hans_le_Malin,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Clever Hans effect,18,,"Without realizing it, you give cues that change your interlocutor’s behavior or responses.",70,"With the right cues, this horse can select the correct answer, leading one to believe it can count and calculate.",,113,https://en.wikipedia.org/wiki/Clever_Hans,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Эффект умного Ганса,"Без ведома, вы передаете подсказки, которые изменяют поведение или ответы вашего собеседника.","Если этот конь знает правильный ответ, это значит, что он умеет считать и решать.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,"Efeito Hans, o Inteligente","Sem querer, você transmite pistas que modificam o comportamento ou as respostas do seu interlocutor.","Com os sinais certos, este cavalo pode selecionar a resposta correta, levando alguém a acreditar que pode contar e calcular.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,تأثير هانز الذكي,دون قصد، ترسلون إشارات تعدل سلوك أو إجابات الشخص المُحاوَر.,إذا كان هذا الحصان يعرف كيف يعطي الإجابة الصحيحة، فهذا يعني أنه يعرف كيفية العد والحساب.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Efecto Clever Hans,"Sin querer, usted transmite pistas que modifican el comportamiento o las respuestas de su interlocutor.","Con las pistas adecuadas, este caballo puede seleccionar la respuesta correcta, lo que lleva a creer que puede contar y calcular.",,影响力,心理操纵,条件反射,聪明的汉斯效应,使用辩论中出现的非自愿线索来影响对方的行为。,通过正确的暗示，这匹马可以选择正确的答案，使人相信它会计数和计算。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,اثر هانس زرنگ,شما ناخواسته نشانه‌هایی را منتقل می‌کنید که رفتار یا پاسخ‌های مخاطب را تغییر می‌دهد.,اگر این اسب بداند که چگونه پاسخ صحیح را بدهد، پس می‌داند که چگونه شمارش و محاسبه کند.,,,,,,,,,,,2.3.1.5.3,,,,,,,,,circle,,,,,2.3154000,4+ 413,2.3.1.5.5,"2,3155",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Appel à l’effet Linda,21,Vous prétendez percevoir des signaux ou des informations cachés que les autres ne détectent pas.,96,"En observant attentivement, je peux deviner à travers ses choix de mots qu’il est clairement stressé par la situation que vous nous imposez.",140,,Influence,Psychological manipulation,Conditioning,Clever Linda,12,,Claiming to perceive signals which are not perceivable by others.,65,"By observing closely, I can infer from his choice of words that he is clearly stressed by the situation you're imposing on us.",,126,http://skepdic.com/cleverlinda.html,lien t vers qqchse comme savoir spécial.,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Апелляция к эффекту Линды,"Вы утверждаете, что воспринимаете сигналы или информацию, которые другие не замечают.","Наблюдая внимательно, я могу предположить из его выбора слов, что он явно напряжен из-за ситуации, которую вы нам навязываете.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Apelo ao Efeito Linda,Alegando perceber sinais que não são perceptíveis pelos outros.,"Observando atentamente, posso inferir pela escolha de suas palavras que ele está claramente estressado pela situação que você está impondo a nós.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,تأثير ليندا الذكية,تدَّعون استشعار إشارات أو معلومات مخفية لا يكتشفها الآخرون.,من خلال الملاحظة الدقيقة، يمكنني أن أخمن من خلال اختيارات كلماته أنه واضح أنه متوتر بسبب الموقف الذي تفرضه علينا.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Efecto Linda,Usted afirma percibir señales o información oculta que los demás no detectan.,"Observando de cerca, puedo inferir por su elección de palabras que está claramente estresado por la situación que nos está imponiendo.",,影响力,心理操纵,条件反射,莉达聪明效应,你声称自己能察觉到别人无法察觉的信号或隐藏的信息。,通过仔细观察，我可以从他用词的选择中推断出他显然对你强加给我们的情况感到压力。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,اثر لیندا باهوش,شما مدعی می‌شوید که سیگنال‌ها یا اطلاعات مخفی را که دیگران نمی‌توانند مشاهده کنند، درک کنید.,با دقت مشاهده کردن، می‌توانم از انتخاب کلماتش حدس بزنم که او به وضوح از شرایطی که شما بر ما تحمیل می‌کنید، استرس دارد.,,,,,,,,,,2.3.1.5.4,2.3.1.5.2,,,,,,,,,circle,,,,,2.3155000,4+ 414,2.3.1.6,"2,316",4,Influence,influence,Manipulation mentale,Conditionnement,,,,,,Ingénierie sociale (politique),30,Vous influencez subtilement les comportements et les décisions sociales au moyen de stratégies et de techniques diverses.,,"En diffusant des rumeurs et des informations partiales, ils ont progressivement modifié la perception publique de l’initiative de réforme.",,https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nierie_sociale_(science_politique),Influence,,,Social Engineering (politics),,,Subtly influencing social behaviors and decisions through various strategies and techniques.,92,"By spreading rumors and partial information, they gradually altered public perception of the reform initiative.",,111,https://en.wikipedia.org/wiki/Social_engineering_(political_science),,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Кондиционирование,Социальная инженерия (политика),Вы тонко влияете на социальное поведение и решения с помощью различных стратегий и техник.,"Распространяя слухи и предвзятую информацию, они постепенно меняли общественное восприятие инициативы по реформе.",,Influência,Manipulação psicológica,Condicionamento,Engenharia Social (política),Influenciando sutilmente os comportamentos e decisões sociais por meio de diversas estratégias e técnicas.,"Espalhando boatos e informações parciais, eles alteraram gradualmente a percepção pública da iniciativa de reforma.",,التأثير,التلاعب النفسي,التكييف,الهندسة الاجتماعية (السياسية),تؤثرون بشكل خفي على السلوكيات والقرارات الاجتماعية من خلال استراتيجيات وتقنيات متنوعة.,من خلال نشر الشائعات والمعلومات الجزئية، قاموا بتغيير تدريجي في تصوّر العام لمبادرة الإصلاح.,,Influencia,Manipulación mental,Condicionamiento,Ingeniería social (política),Influir sutilmente en los comportamientos y decisiones sociales mediante diversas estrategias y técnicas.,"Al difundir rumores e información parcial, alteraron gradualmente la percepción pública de la iniciativa de reforma.",,影响力,心理操纵,条件反射,社会工程学（政治）,通过各种策略和技术，巧妙地影响社会行为和决策。,通过传播谣言和片面信息，他们逐渐改变了公众对改革倡议的看法。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,شرطی‌سازی,مهندسی اجتماعی (سیاسی),شما رفتارها و تصمیمات اجتماعی را به طور زیرکانه از طریق استراتژی‌ها و تکنیک‌های مختلف تحت تأثیر قرار می‌دهید.,آن‌ها با پخش شایعات و اطلاعات جانبدارانه، به‌تدریج برداشت عمومی از ابتکار اصلاحی را تغییر دادند.,,,,,,,2.3.1.1;2.3.1.5,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3160000,4+ @@ -499,7 +499,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Anchoring",,,,,Влияние,Манипуляци 448,2.3.2.2.1.2.5,"2,322125",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Jeu de pouvoir,,,,,,Appel à la liberté,18,Vous rappelez à votre interlocuteur sa liberté de choix pour l’inciter à accepter votre proposition.,100,"Maintenant, si certains d’entre vous ne sont toujours pas convaincus, vous êtes absolument libre de repartir sans notre produit et nous aurons pris un grand plaisir à vous le présenter.",185,https://fr.wikipedia.org/wiki/Engagement_(psychologie_sociale)#La_technique_du_mais-vous-.C3.AAtes-libre-de,Influence,Psychological manipulation,Power games,Call to freedom,15,,Winning someone's agreement by reminding them that they are free to agree or not.,81,"Now, if any of you are still not convinced, you are absolutely free to leave without buying our product, and we would still have been pleased to present it to you.",,163,,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Игра престолов,Обращение к свободе,"Вы напоминаете вашему собеседнику о его свободе выбора, чтобы побудить его принять ваше предложение.","Теперь, если кто-то из вас все еще не убежден, вы абсолютно свободны уйти без нашего продукта, и мы будем рады, что смогли его вам представить.",,Influência,Manipulação psicológica,Jogos de Poder,Apelo à liberdade,Vocês lembram ao seu interlocutor a liberdade de escolha para incentivá-lo a aceitar sua proposta.,"Agora, se alguns de vocês ainda não estão convencidos, vocês são absolutamente livres para partir sem o nosso produto e teremos o maior prazer em apresentá-lo a vocês.",,التأثير,التلاعب النفسي,لعبة السلطة,النداء إلى الحرية,تذكر محاورك بحريته في الاختيار لإقناعه بقبول اقتراحك.,الآن، إذا كان بعضكم لا يزال غير مقتنع، فأنتم أحرار تمامًا في المغادرة من دون منتجنا، وسنكون قد سعدنا كثيرًا بتقديمه لكم.,,Influencia,Manipulación mental,Juegos de poder,Llamada a la libertad,Recordáis a vuestro interlocutor su libertad de elección para animarle a aceptar vuestra propuesta.,"Ahora bien, si algunos de ustedes todavía no están convencidos, son absolutamente libres de irse sin nuestro producto y aún así habremos disfrutado de presentárselo.",,影响力,心理操纵,权力游戏,诉诸自由,通过提醒对方他们拥有选择的自由来让他们同意你的提议。,现在，如果你们之中还有人没有被说服，你们完全可以选择不购买我们的产品，但我们依然很高兴为你们介绍我们的产品。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,بازی قدرت,فراخوان به آزادی,شما با یادآوری به مخاطب که او آزاد است توافق کند یا نکند، رضایت او را جلب می‌کنید.,حالا، اگر هیچ‌یک از شما هنوز متقاعد نشده‌اید، شما کاملاً آزادید بدون خرید محصول ما را ترک کنید و ما همچنان از معرفی آن به شما خرسند خواهیم بود.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3221250,4+ 449,2.3.2.2.1.2.5.1,"2,3221251",8,Influence,influence,Manipulation mentale,Jeu de pouvoir,,,,,,Un-peu-c’est-mieux-que-rien,27,"Vous suggérez que toute aide, même minime, est appréciée pour encourager le soutien.",84,J’en appelle à votre générosité quelque soit votre situation: Chaque centime compte ; même une petite somme peut faire la différence !,134,https://fr.wikipedia.org/wiki/Engagement_(psychologie_sociale)#La_technique_du_un-peu-c.27est-mieux-que-rien,Influence,Psychological manipulation,Power games,Anything helps,14,,"Suggesting that any help, however minimal, is appreciated in order to encourage support.",83,I appeal to your generosity no matter your situation: Every cent counts; even a small amount can make a difference!,,115,,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Игра престолов,"Немного лучше, чем ничего","Вы предлагаете, что любая помощь, даже незначительная, ценится, чтобы поощрить поддержку.","Я обращаюсь к вашей щедрости, независимо от вашего положения: каждый цент имеет значение; даже небольшая сумма может сделать разницу!",,Influência,Manipulação psicológica,Jogos de Poder,Um pouco é melhor que nada,"Vocês sugerem que qualquer ajuda, mesmo mínima, é apreciada para encorajar o apoio.","Eu apelo à sua generosidade, seja qual for a sua situação: Cada centavo conta; até uma pequena quantia pode fazer a diferença!",,التأثير,التلاعب النفسي,لعبة السلطة,قليل أفضل من لا شيء,إنك تقترح أن أي مساعدة، مهما كانت ضئيلة، مُقدرة لتشجيع الدعم.,أناشد كرمكم بغض النظر عن وضعكم: كل قرش له قيمته ؛ حتى المبلغ الصغير يمكن أن يحدث فرقًا!,,Influencia,Manipulación mental,Juegos de poder,Algo es mejor que nada,"Sugerís que cualquier ayuda, aunque sea mínima, es apreciada para fomentar el apoyo.","Apelo a vuestra generosidad, sin importar vuestra situación: Cada céntimo cuenta; ¡Incluso una pequeña cantidad puede marcar la diferencia!",,影响力,心理操纵,权力游戏,一点总比没有好,通过提醒听众，即使是最微小的帮助也受到欢迎来争取支持。,无论你处于何种情况，我呼吁你的慷慨解囊：每一分钱都很重要，即使是一个小数目也能产生巨大的影响！,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,بازی قدرت,هر چیزی کمک می کند,شما یادآوری می کنید که حتی کوچکترین کمک نیز مورد استقبال است تا حمایت جلب کنید.,من به سخاوتمندی شما صرف نظر از وضعیتتان فراخوان می‌کنم: هر سکه‌ای شمارش می‌شود؛ حتی مقدار کمی می‌تواند تفاوت ایجاد کند!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3221251,4+ 450,2.3.2.2.1.2.6,"2,322126",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Jeu de pouvoir,,,,,,Toucher,7,Vous utilisez un contact physique léger pour rendre votre demande plus convaincante.,84,"Allez, Jean, je compte sur toi pour ne pas nous décevoir (avec tape sur l’épaule).",83,https://fr.wikipedia.org/wiki/Engagement_(psychologie_sociale)#Le_toucher,Influence,Psychological manipulation,Power games,Touching,8,,Using body contact to induce compliance.,40,"Come on, Jean, I'm counting on you not to let us down (with a pat on the shoulder).",,83,,Lien t influence non-verbale,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Игра престолов,Прикосновение,"Вы используете легкий физический контакт, чтобы сделать ваш запрос более убедительным.","Давай, Жан, я рассчитываю на тебя, не подведи нас (с легким похлопыванием по плечу).",,Influência,Manipulação psicológica,Jogos de Poder,Toque,Vocês usam um contato físico leve para tornar seu pedido mais convincente.,"Vamos, Jean, eu conto com você para não nos decepcionar (com um tapinha no ombro).",,التأثير,التلاعب النفسي,لعبة السلطة,التلامس,تستخدم تلامسًا جسديًا خفيفًا لجعل طلبك أكثر إقناعًا.,هيا، يا جان، أعتمد عليك ألا تخذلنا (مع ضربة خفيفة على الكتف).,,Influencia,Manipulación mental,Juegos de poder,Tocar,Utilizáis un contacto físico ligero para hacer que vuestra petición sea más convincente.,"Vamos, Jean, cuento contigo para no decepcionarnos (con una palmada en el hombro).",,影响力,心理操纵,权力游戏,接触,你利用轻微的身体接触，让你的请求更具说服力。,来吧，Jean，我相信你不会让我们失望的（拍肩膀）。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,بازی قدرت,لمس کردن,شما از تماس بدنی ملایمی استفاده می‌کنید تا درخواست خود را متقاعدکننده‌تر کنید.,بیا، ژان، من به تو اعتماد دارم که ناامیدمان نکنی (با ضربه‌ای بر شانه).,,,,,,,,,,,2.3.2.2.1.2.2,,,,,,,,,circle,,,,,2.3221260,4+ -451,2.3.2.2.1.2.7,"2,322127",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Jeu de pouvoir,,,,,,Piège de gratitude,18,"Vous vous sentez coupable ou frustré parce que vous pensez que vous devriez être plus reconnaissant dans votre situation actuelle, ou vous utilisez ce sentiment d’autrui pour asseoir votre contrôle.",198,"Je devrais être heureux d’avoir un emploi, même si je le déteste.",65,,Influence,Psychological manipulation,Power games,Gratitude trap,14,,"Feeling guilty or frustrated because one thinks one should be more grateful in one's current situation, or using this feeling in others to assert control.",160,"I should be happy to have a job, even though I hate it.",,55,https://en.wikipedia.org/wiki/Gratitude_trap,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Игра престолов,Ловушка благодарности,"Вы чувствуете себя виноватым или разочарованным, потому что думаете, что должны быть более благодарны в вашей текущей ситуации, или используете это чувство других, чтобы утвердить ваш контроль.","Я должен быть счастлив иметь работу, даже если она мне не нравится.",,Influência,Manipulação psicológica,Jogos de Poder,Armadilha de gratidão,"Você se sente culpado ou frustrado porque acha que deveria ser mais grato na sua situação atual, ou usa esse sentimento dos outros para afirmar seu controle.","Eu deveria estar feliz por ter um emprego, mesmo odiando-o.",,التأثير,التلاعب النفسي,لعبة السلطة,فخ الامتنان,تشعر بالذنب أو الإحباط لأنك تعتقد أنه ينبغي عليك أن تكون أكثر امتنانًا في وضعك الحالي، أو تستغل هذا الشعور من الآخرين لفرض سيطرتك.,ينبغي أن أكون سعيدًا بوجود وظيفة، حتى لو كنت أكرهها.,,Influencia,Manipulación mental,Juegos de poder,Trampa de gratitud,"Os sentís culpable o frustrado porque pensáis que deberíais estar más agradecido en vuestra situación actual, o utilizáis este sentimiento de otros para afirmar vuestro control.","Debería estar feliz de tener un trabajo, aunque lo odie.",,影响力,心理操纵,权力游戏,感恩的陷阱,你感到内疚或沮丧，因为你认为你在当前情况下应该更加感恩，或者你利用他人的这种感觉来巩固你的控制。,我应该为有一份工作而感到高兴，尽管我讨厌它。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,بازی قدرت,دام قدردانی,شما احساس گناه یا ناامیدی می‌کنید زیرا فکر می‌کنید باید قدردانتر باشید در موقعیت فعلی خود، یا از این احساس دیگران برای اعمال کنترل استفاده می‌کنید.,من باید خوشحال باشم که شغلی دارم، حتی اگه از آن متنفر باشم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2.3221270,4+ +451,2.3.2.2.1.2.7,"2,322127",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Jeu de pouvoir,,,,,,Piège de gratitude,18,"Vous vous sentez coupable ou frustré parce que vous pensez que vous devriez être plus reconnaissant dans votre situation actuelle, ou vous utilisez ce sentiment d’autrui pour asseoir votre contrôle.",198,"Je devrais être heureux d’avoir un emploi, même si je le déteste.",65,,Influence,Psychological manipulation,Power games,Gratitude trap,14,,"Feeling guilty or frustrated because one thinks one should be more grateful in one's current situation, or using this feeling in others to assert control.",160,"I should be happy to have a job, even though I hate it.",,55,https://en.wikipedia.org/wiki/Gratitude_trap,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Игра престолов,Ловушка благодарности,"Вы чувствуете себя виноватым или разочарованным, потому что думаете, что должны быть более благодарны в вашей текущей ситуации, или используете это чувство других, чтобы утвердить ваш контроль.","Я должен быть счастлив иметь работу, даже если она мне не нравится.",,Influência,Manipulação psicológica,Jogos de Poder,Armadilha de gratidão,"Você se sente culpado ou frustrado porque acha que deveria ser mais grato na sua situação atual, ou usa esse sentimento dos outros para afirmar seu controle.","Eu deveria estar feliz por ter um emprego, mesmo odiando-o.",,التأثير,التلاعب النفسي,لعبة السلطة,فخ الامتنان,تشعر بالذنب أو الإحباط لأنك تعتقد أنه ينبغي عليك أن تكون أكثر امتنانًا في وضعك الحالي، أو تستغل هذا الشعور من الآخرين لفرض سيطرتك.,ينبغي أن أكون سعيدًا بوجود وظيفة، حتى لو كنت أكرهها.,,Influencia,Manipulación mental,Juegos de poder,Trampa de gratitud,"Os sentís culpable o frustrado porque pensáis que deberíais estar más agradecido en vuestra situación actual, o utilizáis este sentimiento de otros para afirmar vuestro control.","Debería estar feliz de tener un trabajo, aunque lo odie.",,影响力,心理操纵,权力游戏,感恩的陷阱,你感到内疚或沮丧，因为你认为你在当前情况下应该更加感恩，或者你利用他人的这种感觉来巩固你的控制。,我应该为有一份工作而感到高兴，尽管我讨厌它。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,بازی قدرت,دام قدردانی,شما احساس گناه یا ناامیدی می‌کنید زیرا فکر می‌کنید باید قدردانتر باشید در موقعیت فعلی خود، یا از این احساس دیگران برای اعمال کنترل استفاده می‌کنید.,من باید خوشحال باشم که شغلی دارم، حتی اگه از آن متنفر باشم.,,,,,6.3.1.2.1.1.2.3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2.3221270,4+ 452,2.3.2.2.2,"2,3222",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Jeu de pouvoir,,,,,,Perturbation-recadrage,22,"Vous commencez par déstabiliser votre interlocuteur avec un message déroutant, puis vous reformulez votre demande de façon plus acceptable.",99,"Je sais, le prix paraît élevé, mais nous avons aussi un modèle maison qui devrait convenir à votre budget et n’a pas grand-chose à envier à ce très beau modèle.",161,,Influence,Psychological manipulation,Power games,Disrupt then Reframe,20,,"First destabilizing an interlocutor with a disorienting message, then reformulating the request in a more acceptable way.",75,"I know, the price seems high, but we also have an in-house model that should fit your budget and compares very favorably with this beautiful model.",,136,https://en.wikipedia.org/wiki/Compliance_gaining#Disrupt-then-reframe_.28DTR.29,lien t bait and switch (mirroir),,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Игра престолов,"Нарушение, затем переформулировка","Вы сначала дестабилизируете собеседника сбивающим с толку сообщением, а затем переформулируете свою просьбу в более приемлемой форме.","Я знаю, что цена кажется высокой, но у нас также есть товар собственного производства, который должен подойти вашему бюджету и мало чем уступает этой красивой модели.",,Influência,Manipulação psicológica,Jogos de Poder,Perturbação-reciclagem,Você começa desestabilizando seu interlocutor com uma mensagem desconcertante e depois reformula seu pedido de maneira mais aceitável.,"Eu sei, o preço parece alto, mas nós também temos um produto caseiro que deve caber no seu orçamento e não deixa muito a desejar em comparação a este belo modelo.",,التأثير,التلاعب النفسي,لعبة السلطة,الإرباك ثم إعادة الصياغة,تبدأ بإرباك محاورك برسالة محيّرة، ثم تعيد صياغة طلبك بطريقة أكثر قبولًا.,أعلم أن السعر يبدو مرتفعًا، ولكن لدينا أيضًا منتج محلي يجب أن يناسب ميزانيتك ولا يقل كثيرًا عن هذا الطراز الجميل.,,Influencia,Manipulación mental,Juegos de poder,Interrupción y reencuadre,Primero desestabilizas a tu interlocutor con un mensaje desconcertante y luego reformulas tu petición de una manera más aceptable.,"Sé que el precio parece alto, pero también tenemos un producto casero que debería ajustarse a vuestro presupuesto y no tiene mucho que envidiar a este modelo tan bonito.",,影响力,心理操纵,权力游戏,扰乱-重新框架,你先用一条令人摸不着头脑的信息扰乱对方，然后以一种更容易接受的方式重新表述你的请求。,我知道，这个价格看起来很高，但我们也有一个自制产品，应该适合你的预算，而且与这个漂亮的款式相比也不差什么。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,بازی قدرت,اختلال - سپس چارچوب‌بندی,ابتدا با پیامی گیج‌کننده مخاطب خود را سردرگم می‌کنید، سپس درخواستتان را به شکلی پذیرفتنی‌تر بازگو می‌کنید.,می‌دانم که قیمت بالا به نظر می‌رسد، اما ما نیز یک محصول خانگی داریم که باید مطابق بودجه شما باشد و از این مدل زیبا عقب نمی‌ماند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3222000,4+ 453,2.3.2.2.3,"2,3223",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Jeu de pouvoir,,,,,,Persistance,11,Vous répétez le même message à plusieurs reprises afin d’obtenir l’adhésion ou l’obéissance de votre interlocuteur.,75,"Comme je vous l’ai déjà dit à de nombreuses reprises, nous devons tous suivre les nouvelles règles, aussi dures soient-elles, et je ne transigerai pas. C’est essentiel pour notre communauté.",190,,Influence,Psychological manipulation,Power games,Persistence,11,,Achieving compliance by repetitively delivering the same message.,65,"As I've already repeated many times, we all need to follow the new rules, no matter how hard they might be, and I will not make any exceptions. It's essential for our community.",,177,https://en.wikipedia.org/wiki/Compliance_gaining#Persistence,lien t ad nauseam,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Игра престолов,Настойчивость,"Вы многократно повторяете одно и то же сообщение, чтобы добиться согласия или послушания вашего собеседника.","Как я уже говорил вам много раз, мы все должны следовать новым правилам, какими сложными бы они ни были, и я не пойду на компромисс. Это критически важно для нашего сообщества.",,Influência,Manipulação psicológica,Jogos de Poder,Persistência,Você repete a mesma mensagem várias vezes para obter a adesão ou a obediência de seu interlocutor.,"Como já vos disse inúmeras vezes, todos nós precisamos seguir as novas regras, por mais duras que sejam, e eu não vou transigir. É crucial para a nossa comunidade.",,التأثير,التلاعب النفسي,لعبة السلطة,المثابرة,تحقق الامتثال من خلال تكرار نفس الرسالة عدة مرات.,كما قلت لكم عدة مرات، يجب علينا جميعًا اتباع القواعد الجديدة، مهما كانت صعبة، ولن أستثني أحدًا. هذا ضروري لمجتمعنا.,,Influencia,Manipulación mental,Juegos de poder,Persistencia,Lográis la conformidad repitiendo varias veces el mismo mensaje.,"Como ya os he repetido muchas veces, todos debemos seguir las nuevas reglas, por duras que sean, y no haré ninguna excepción. Es esencial para nuestra comunidad.",,影响力,心理操纵,权力游戏,坚持,您反复传达同一个信息，以获得对方的认同或服从。,正如我已经多次对您说过的，我们都必须遵守新规则，无论它们多么严厉，我都不会让步。这对我们的共同体至关重要。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,بازی قدرت,پافشاری,با تکرار مکرر همان پیام، انطباق کسب کنید.,همانطور که بارها تکرار کرده‌ام، همه ما باید قوانین جدید را دنبال کنیم، مهم نیست چقدر سخت باشند، و من هیچ استثنایی قائل نخواهم شد. این برای جامعه ما ضروری است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3223000,4+ 454,2.3.2.2.4,"2,3224",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Jeu de pouvoir,,,,,,Appel au dernier effort,23,Vous cherchez à obtenir l’accord de votre interlocuteur en lui présentant son aide comme le dernier effort nécessaire pour atteindre votre objectif.,164,"Nous avons déjà tant accompli ; il ne nous manque plus que votre expertise sur cette dernière partie, et vous contribuerez à faire de ce projet un succès.",148,,Influence,Psychological manipulation,Power games,Just-one-more,13,,Seeking to obtain an interlocutor's agreement by presenting their help as the final effort needed to achieve one's objective.,131,"We've come so far, all that's left is your expertise on this final part, and you will crown this project with success.",,118,https://en.wikipedia.org/wiki/Compliance_gaining#Just-One-More_.28JOM.29,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Игра престолов,Призыв к последнему усилию,"Вы пытаетесь получить поддержку вашего собеседника, указывая, что его вклад является последним, который вам нужен для достижения заданной цели.","Мы уже многое достигли, нам осталось только ваша экспертиза по этой последней части, и вы увенчаете этот проект успехом.",,Influência,Manipulação psicológica,Jogos de Poder,Apelo ao último esforço,"Vocês tentam obter o apoio de seu interlocutor, dizendo-lhe que a contribuição dele é a última de que vocês precisam para alcançar um determinado objetivo.","Já conseguimos tanto, só nos falta a sua expertise nesta última parte, e você tornará o projeto um sucesso.",,التأثير,التلاعب النفسي,لعبة السلطة,النداء للجهد الأخير,تحاول الحصول على دعم محاورك من خلال إخباره أن مساهمته هي الأخيرة التي تحتاجها لتحقيق هدف معين.,لقد حققنا الكثير بالفعل، كل ما تبقى هو خبرتك في هذا الجزء الأخير، وستتوج هذا المشروع بالنجاح.,,Influencia,Manipulación mental,Juegos de poder,Llamada al último esfuerzo,Intentáis obtener el apoyo de vuestro interlocutor aclarando que su contribución es la última que necesitáis para alcanzar un objetivo determinado.,"Ya hemos logrado tanto, solo nos falta vuestra experiencia en esta última parte, y coronaréis este proyecto con éxito.",,影响力,心理操纵,权力游戏,最后的努力,通过告诉对方他们的贡献是你们所需的最后一点来获得他们的支持。,我们已经取得了很大的成就，现在只缺你在这最后部分的专业知识，你将为这个项目的成功画上圆满的句号。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,بازی قدرت,فقط یکی دیگر,شما می‌کوشید موافقت مخاطب خود را به دست آورید، با این‌که کمک او را آخرین تلاش لازم برای رسیدن به هدف خود معرفی می‌کنید.,ما تاکنون کارهای بسیاری انجام داده‌ایم؛ فقط تخصص شما در این بخش پایانی کم است، و شما کمک خواهید کرد این پروژه به موفقیت برسد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3224000,4+ @@ -654,12 +654,12 @@ consideraciones geopolíticas y aspectos legales y éticos.",,影响力,心理 592,2.3.3.5.2,"2,3352",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Habillement,11,Votre choix de vêtements est une stratégie pour affecter l’opinion de votre auditoire.,86,Ma décision de porter une tenue traditionnelle à la conférence sur la diversité culturelle a suscité le respect et aiguillé la curiosité.,137,,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Clothing,8,,Using a choice of attire as a strategy to affect an audience's opinion.,75,My decision to wear a traditional attire to the conference on cultural diversity elicited respect and sparked curiosity.,,120,https://en.wikipedia.org/wiki/Nonverbal_communication#Clothing,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Одежда,Вы используете выбор одежды как стратегию для влияния на мнение вашей аудитории.,Мое решение носить традиционный костюм на конференции по культурному разнообразию вызвало уважение и разжигало любопытство.,,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Vestuário,Empregando sua escolha de vestimenta como uma tática para impactar a visão de sua audiência.,Minha decisão de usar uma roupa tradicional na conferência sobre diversidade cultural despertou respeito e provocou curiosidade.,,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,الملابس,اختيارك للملابس هو استراتيجية للتأثير على رأي جمهورك.,قراري بارتداء زي تقليدي في المؤتمر حول التنوع الثقافي أثار الاحترام وأثار الفضول.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Vestimenta,Elegir su atuendo como una táctica para impactar la opinión de su audiencia.,Mi decisión de llevar un atuendo tradicional a la conferencia sobre diversidad cultural despertó respeto y curiosidad.,,影响力,心理操纵,非言语影响,着装,您选择着装作为影响观众看法的策略。,我决定穿传统服装参加文化多样性会议，这引起了尊重和好奇。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,لباس,انتخاب لباس شما استراتژی‌ای برای تأثیرگذاری بر نظر مخاطبانتان است.,تصمیم من برای پوشیدن لباس سنتی در کنفرانس درباره تنوع فرهنگی باعث احترام و کنجکاوی شد.,,,,,,,2.3.3.5.1,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3352000,4+ 593,2.3.3.6,"2,336",4,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Haptique,8,Vous utilisez le toucher pour communiquer et influencer votre interlocuteur.,76,Il m’a pris dans ses bras ; je ne pouvais plus lui dire non.,59,,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Haptics,7,,You use touch to communicate with and influence the person you are speaking to.,37,He took me in his arms; I could no longer say no to him.,,80,https://en.wikipedia.org/wiki/Haptic_communication,,,,,,Влияние,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Хаптика,Вы используете осязание для коммуникации и влияния на вашего собеседника.,"Он обнял меня, и я не смог ему отказать.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Háptica,Você usa o toque para se comunicar e influenciar seu interlocutor.,"Seu abraço me desarmou, tornando impossível recusar seu pedido.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,اللمس,تستخدم اللمس للتواصل والتأثير على محاورك.,عندما عانقني، شعرت بالراحة مباشرة، ولم أستطع أن أقول لا لأي طلب.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Háptica,Usar el sentido del tacto para comunicar y influir en su interlocutor.,"Su abrazo me hizo sentir instantáneamente cómodo, era imposible decirle que no a cualquier petición.",,影响力,心理操纵,非言语影响,触感交流,您使用触觉进行交流并影响对方。,他把我搂进怀里；我再也无法对他说不了。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,لمس,شما از حس لامسه برای ارتباط و تأثیرگذاری بر طرف مقابل استفاده می‌کنید.,او مرا در آغوش گرفت؛ دیگر نمی‌توانستم به او نه بگویم.,,,,,,,,,,,,2.3.3.4,,,,,,,,circle,,,,,2.3360000,4+ 594,3,3,1,Erreur mathématique,erreurMathématique,,,1,1,2,,,Erreur mathématique,19,Votre raisonnement comporte des inexactitudes quantitatives.,60,,0,,Mathematical error,,,Mathematical error,18,,The reasoning includes inaccuracies in the use of numerical information.,75,,,124,https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_fallacy,,,,,,Математическая ошибка,,,Математическая ошибка,Ваше суждение имеет математические погрешности.,,,Erro Matemático,,,Erro Matemático,O raciocínio inclui imprecisões no uso de informações numéricas. Você emprega dados numéricos de forma incorreta ou imprecisa.,,,خطأ رياضي,,,خطأ رياضي,تحوي استدلالاتك في استعمال المعلومات الرقمية أخطاءً كمية.,,,Error matemático,,,Error matemático,Su razonamiento incluye inexactitudes en el uso de información numérica.,,,数学错误,,,数学错误,您的推理在使用数据信息时存在不准确。,,,اشتباه ریاضی,,,اشتباه ریاضی,استدلال شما شامل نادرستی‌های کمی است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,square,géant et lilliputiens,#33F66F,,,3.0000000,1 -595,3.1,"3,1",2,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,,1,1,8,,,Généralisation abusive,22,Vous formulez une généralisation qui n’est pas valable dans le cas considéré.,73,Mes chats ont toujours été très doux ; les chats sont donc des animaux inoffensifs.,83,https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation#Le_sophisme_de_la_g.C3.A9n.C3.A9ralisation_abusive,Mathematical error,Faulty generalisation,,Faulty generalisation,21,,Using a generalisation rule which is invalid in the considered situation.,73,My cats have always been very gentle; cats are therefore inoffensive animals.,,72,https://en.wikipedia.org/wiki/Faulty_generalization,,,Tous mes amis vont voter pour ce candidat ; il est donc bien parti pour gagner !,"Most of my friends will vote for this candidate, so I believe he'll win the election.",Une hirondelle ne fait pas le printemps.,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,,Злоупотребление обобщением,"Вы формулируете обобщение, которое не является допустимым в рассматриваемом случае.","Мои кошки всегда были очень ласковыми; значит, кошки — безобидные животные.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,,Generalização Abusiva,Vocês formulam uma generalização que não é válida no caso considerado.,Todos os meus gatos foram uns amores. Acho que os gatos são animais inofensivos.,,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,,تعميم مُتعجل,تقوم بإجراء تعميمات ليست صالحة في هذه الحالة.,كل قططي كانت لطيفة. أعتقد أن القطط حيوانات غير مؤذية.,,Error matemático,Generalización incorrecta,,Generalización incorrecta,Usar una regla de generalización que no es válida en la situación considerada.,Todos mis gatos han sido muy dulces. Creo que los gatos son animales inofensivos.,,数学错误,错误的概括,,错误的概括,在此情况下，使用了无效的概括规则。,我所有的猫都很温顺。我认为猫都是无害的动物。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,,تعمیم نابجا,شما یک تعمیم را به کار می‌برید که در این موقعیت معتبر نیست.,گربه‌های من همیشه خیلی مهربان بوده‌اند؛ بنابراین گربه‌ها حیوانات بی‌خطری هستند.,,,,,,,,,,,,,,,"Example_Inference, InductiveInference_Scheme, EvidenceToHypothesis_Inference",,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,peinture au pistolet,,,,3.1000000,2 +595,3.1,"3,1",2,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,,1,1,8,,,Généralisation abusive,22,Vous formulez une généralisation qui n’est pas valable dans le cas considéré.,73,Mes chats ont toujours été très doux ; les chats sont donc des animaux inoffensifs.,83,https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation#Le_sophisme_de_la_g.C3.A9n.C3.A9ralisation_abusive,Mathematical error,Faulty generalisation,,Faulty generalisation,21,,Using a generalisation rule which is invalid in the considered situation.,73,My cats have always been very gentle; cats are therefore inoffensive animals.,,72,https://en.wikipedia.org/wiki/Faulty_generalization,,,Tous mes amis vont voter pour ce candidat ; il est donc bien parti pour gagner !,"Most of my friends will vote for this candidate, so I believe he'll win the election.",Une hirondelle ne fait pas le printemps.,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,,Злоупотребление обобщением,"Вы формулируете обобщение, которое не является допустимым в рассматриваемом случае.","Мои кошки всегда были очень ласковыми; значит, кошки — безобидные животные.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,,Generalização Abusiva,Vocês formulam uma generalização que não é válida no caso considerado.,Todos os meus gatos foram uns amores. Acho que os gatos são animais inofensivos.,,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,,تعميم مُتعجل,تقوم بإجراء تعميمات ليست صالحة في هذه الحالة.,كل قططي كانت لطيفة. أعتقد أن القطط حيوانات غير مؤذية.,,Error matemático,Generalización incorrecta,,Generalización incorrecta,Usar una regla de generalización que no es válida en la situación considerada.,Todos mis gatos han sido muy dulces. Creo que los gatos son animales inofensivos.,,数学错误,错误的概括,,错误的概括,在此情况下，使用了无效的概括规则。,我所有的猫都很温顺。我认为猫都是无害的动物。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,,تعمیم نابجا,شما یک تعمیم را به کار می‌برید که در این موقعیت معتبر نیست.,گربه‌های من همیشه خیلی مهربان بوده‌اند؛ بنابراین گربه‌ها حیوانات بی‌خطری هستند.,,,,,6.3.1.2.2.1.3,,,,,,,,,,"Example_Inference, InductiveInference_Scheme, EvidenceToHypothesis_Inference",,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,peinture au pistolet,,,,3.1000000,2 596,3.1.1,"3,11",3,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,1,2,8,,,Échantillon biaisé,18,Vous tirez des conclusions à partir d’un échantillon qui n’est pas représentatif de la population cible.,99,"Ce yaourt est le meilleur, puisqu’il a été plébiscité par 80 % des consommateurs interrogés dans notre magasin.",100,https://fr.wikipedia.org/wiki/Échantillon_biaisé,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Sampling bias,13,,You draw conclusions from a sample that is not representative of the target population.,54,"This yoghurt is the best, since it was acclaimed by 80% of the consumers surveyed in our store.",,80,https://en.wikipedia.org/wiki/Sampling_bias,,,"Ma réflexion se base sur ce sondage auto-déclaratif, selon lequel soixante-quinze pour cent de la population rejettent les immigrés.","75% of the people who, on a voluntary basis, filled this questionnaire don't like migrants.","Les cimetières sont remplis de gens qui se croyaient indispensables.""",Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Пример с искажениями,"Вы делаете выводы на основе выборки, которая не является репрезентативной для целевой совокупности.","Этот йогурт — лучший, поскольку его одобрили 80 % потребителей, опрошенных в нашем магазине.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Sesgo de Amostragem,Você tira conclusões a partir de uma amostra que não é representativa da população-alvo.,80% dos nossos clientes declaram que este iogurte tem a melhor relação preço-qualidade.,,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,انحياز العينة,تستخلص استنتاجات من عينة لا تمثل الفئة المستهدفة تمثيلًا صحيحًا.,هذا الزبادي هو الأفضل، إذ صوّت له 80٪ من المستهلكين الذين استطلعنا آراءهم في متجرنا.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Muestra sesgada,Sacas conclusiones a partir de una muestra que no es representativa de la población objetivo.,El 80% de nuestros clientes declara que este yogur tiene la mejor relación calidad-precio.,,数学错误,错误的概括,抽样偏差,抽样偏差,您根据一个不能代表目标总体的样本得出结论。,这款酸奶是最好的，因为在我们店内接受调查的消费者中，80%都对它表示赞赏。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,نمونه مغرضانه,شما بر اساس نمونه‌ای که نماینده جمعیت هدف نیست، نتیجه‌گیری می‌کنید.,این ماست بهترین است، چون ۸۰ درصد از مصرف‌کنندگانی که در فروشگاه ما از آن‌ها نظرسنجی شده، آن را برگزیده‌اند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undermine,I-node,circle,,,,,3.1100000,3 597,3.1.1.1,"3,111",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,,,,,,Échantillon non représentatif,29,Vous vous appuyez sur un ensemble d’individus qui n’est pas assez diversifié pour tirer une conclusion globale.,111,"J’ai demandé à mes amis leur avis sur le nouveau smartphone arrivé sur le marché, et ils l’adorent tous. C’est certainement le meilleur téléphone actuellement disponible.",158,,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Biased Sample,13,,Arguing on the basis of a sample that does not accurately represent reality.,76,"I asked my friends about their opinions on the latest smartphone on the market, and all of them love it. It must be the best phone available right now.",,151,http://www.fallacyfiles.org/biassamp.html,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Нерепрезентативная выборка,"Вы опираетесь на данные круга людей, который не достаточно разнообразен, чтобы сделать глобальный вывод.","Я спросил своих друзей о их мнениях относительно последнего смартфона на рынке, и все они его обожают. Он должен быть лучшим телефоном, доступным прямо сейчас.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Amostra Viesada,Argumentando com base em uma amostra que não representa a realidade de forma precisa.,"Perguntei aos meus amigos sobre suas opiniões sobre o último smartphone no mercado, e todos adoraram. Certamente é o melhor telefone disponível no momento.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,عينة غير ممثلة,تعتمد على مجموعة من الأفراد ليست متنوعة بشكل كافٍ للوصول إلى استنتاج عام.,سألت أصدقائي عن آرائهم حول أحدث هاتف ذكي في السوق، وكلهم يحبونه. يجب أن يكون أفضل هاتف متاح حاليًا.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Muestra no representativa,Basarse en una muestra que no representa fielmente la realidad.,Pregunté a mis amigos sobre sus opiniones sobre el último smartphone en el mercado y a todos les encanta. Debe ser el mejor teléfono disponible en este momento.,,数学错误,错误的概括,抽样偏差,非代表性样本,您的论点基于一个不能准确反映现实情况的样本。,我问了我的朋友关于市场上最新款智能手机的意见，他们都很喜欢。这一定是目前最好的手机。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,نمونه غیر نماینده,شما به مجموعه‌ای از افراد تکیه می‌کنید که به اندازه کافی متنوع نیستند تا نتیجه‌گیری کلی از آن‌ها در نظر گرفته شود.,از دوستانم درباره نظرشان در مورد جدیدترین گوشی موجود در بازار پرسیدم و همه آن را دوست داشتند. این مطمئناً بهترین گوشی موجود در بازار است.,,,,,,,3.1.1.3,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.1110000,4+ -598,3.1.1.1.1,"3,1111",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,1,2,4,,,Généralisation hâtive,21,Vous déduisez une règle globale d’un échantillon trop restreint.,64,Avez-vous vu l’augmentation des cas de fraude chez les nouveaux employés ? La nouvelle génération n’est pas fiable.,114,,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Hasty generalization,20,,Inferring a general rule from too small a sample.,49,Have you seen the increase in fraud cases among new employees? The new generation is unreliable.,,96,https://en.wikipedia.org/wiki/Hasty_generalization,"On a deux fois le même sophisme ""génralisation hâtive"". à réorganiser",,,,"""Il vaut mieux être seul que mal accompagné.""",Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Поспешное обобщение,Вы делаете поспешный глобальный вывод на основании узких данных.,Вы видели увеличение случаев мошенничества среди новых сотрудников? Новое поколение ненадежно.,,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Generalização Apressada,Inferindo uma regra geral de uma amostra muito pequena.,Você viu o aumento dos casos de fraude entre os novos funcionários? A nova geração não é confiável.,,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,تعميم متسرع,تستنتج قاعدة عامة من عينة صغيرة جداً.,هل رأيت زيادة حالات الاحتيال بين الموظفين الجدد؟ الجيل الجديد غير موثوق به.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Generalización apresurada,Inferir una regla general a partir de una muestra demasiado pequeña.,¿Has visto el aumento de casos de fraude entre los nuevos empleados? La nueva generación no es fiable.,,数学错误,错误的概括,抽样偏差,轻率概括,您从过小的样本中得出一条普遍规则。,你看见新员工中欺诈案件的增加了吗？新一代人不可靠。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,تعمیم عجولانه,شما یک قاعده کلی را از یک نمونه بسیار کوچک استخراج می‌کنید.,آیا موارد افزایش تقلب بین کارمندان جدید را دیده‌اید؟ نسل جدید قابل اعتماد نیست.,,,,4.3.1,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.1111000,4+ +598,3.1.1.1.1,"3,1111",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,1,2,4,,,Généralisation hâtive,21,Vous déduisez une règle globale d’un échantillon trop restreint.,64,Le sondage a été réalisé à la sortie du congrès : 90 % des personnes interrogées soutiennent la motion. L’opinion du pays est donc faite.,137,,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Hasty generalization,20,,Inferring a general rule from too small a sample.,49,The poll was conducted outside the conference: 90% of those surveyed support the motion. The country's opinion is therefore settled.,,132,https://en.wikipedia.org/wiki/Hasty_generalization,"On a deux fois le même sophisme ""génralisation hâtive"". à réorganiser",,,,"""Il vaut mieux être seul que mal accompagné.""",Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Поспешное обобщение,Вы делаете поспешный глобальный вывод на основании узких данных.,"Опрос провели на выходе со съезда: 90% опрошенных поддерживают резолюцию. Значит, мнение страны уже сформировалось.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Generalização Apressada,Inferindo uma regra geral de uma amostra muito pequena.,"A sondagem foi realizada à saída do congresso: 90% dos inquiridos apoiam a moção. A opinião do país está, portanto, formada.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,تعميم متسرع,تستنتج قاعدة عامة من عينة صغيرة جداً.,أُجري الاستطلاع عند الخروج من المؤتمر: 90٪ من المستطلَعين يؤيدون المقترح. إذن فقد حُسم رأي البلد.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Generalización apresurada,Inferir una regla general a partir de una muestra demasiado pequeña.,"La encuesta se realizó a la salida del congreso: el 90 % de las personas encuestadas apoyan la moción. Por lo tanto, la opinión del país ya está definida.",,数学错误,错误的概括,抽样偏差,轻率概括,您从过小的样本中得出一条普遍规则。,这项民调是在大会出口处进行的：90%的受访者支持该动议。因此，全国民意已经有定论了。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,تعمیم عجولانه,شما یک قاعده کلی را از یک نمونه بسیار کوچک استخراج می‌کنید.,نظرسنجی در خروجی همایش انجام شده است: ۹۰٪ از پاسخ‌دهندگان از این طرح حمایت می‌کنند. پس نظر کل کشور مشخص است.,,,,4.3.1,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.1111000,4+ 599,3.1.1.1.1.1,"3,11111",6,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,,,,,,Appel aux petits nombres,24,Vous formulez une loi générale à partir d’une poignée d’exemples.,64,"Après avoir remarqué que les deux derniers romans de cet auteur ont reçu des critiques élogieuses, Marc en conclut que tous ses futurs livres seront aussi des chefs-d’œuvre.",178,,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Argument from small numbers,27,,Making a general rule based on a very small number of examples.,63,"After noticing his last two novels received rave reviews, Mark concludes that all future books by this author will be masterpieces too.",,135,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#numbers,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Аргумент от малого числа,Вы формулируете общее правило на основе небольшого количества примеров.,"Заметив, что последние два романа получили восторженные рецензии, Марк делает вывод, что все будущие книги этого автора тоже будут шедеврами.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Apelo ao pequeno número,Vocês formulam uma lei geral baseada em um punhado de exemplos.,"Depois de notar que seus dois últimos romances receberam críticas elogiosas, Marcos conclui que todos os futuros livros deste autor também serão obras-primas.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,الاحتجاج بالأعداد الصغيرة,تقوم بصياغة قانون عام بناءً على عدد قليل جدًا من الأمثلة.,بعد أن لاحظ أن آخر روايتين له قد تلقيتا تعليقات إيجابية، استنتج مارك أن جميع الكتب المستقبلية لهذا المؤلف ستكون روائع أيضًا.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Argumento de los pequeños números,Formuláis una ley general basada en un puñado de ejemplos.,"Después de notar que sus dos últimas novelas recibieron críticas entusiastas, Marc concluye que todos los futuros libros de este autor también serán obras maestras.",,数学错误,错误的概括,抽样偏差,以小数说事,您根据少数几个例子制定普遍性规律。,注意到他的两本新小说都获得了好评后，马克得出结论，认为这位作家的所有未来作品也都是杰作。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,استدلال از اعداد کوچک,شما یک قاعده کلی را براساس تعداد کمی از مثال‌ها می‌سازید.,بعد از این که متوجه شد دو رمان آخر او نقدهای تحسین‌آمیز دریافت کرده‌اند، مارک نتیجه می‌گیرد که همه کتاب‌های آینده این نویسنده نیز شاهکار خواهند بود.,,,,,,,3.1.1.1.1.2,,,,,1,,,,,,,,circle,,,,,3.1111100,4+ -600,3.1.1.1.1.2,"3,11112",6,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,,,,,,Insensibilité à la taille de l’échantillon,42,Vous ne prenez pas en compte la taille de l’échantillon dans l’évaluation de la fiabilité des données.,102,"Je crois à ce sondage, même s’il n’a interrogé que 10 personnes.",65,,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Insensitivity to sample size,28,,Not considering the sample size when evaluating data reliability.,65,"I believe in this poll, even though it only asked 10 people.",,60,https://en.wikipedia.org/wiki/Insensitivity_to_sample_size,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Нечувствительность к размеру выборки,Вы не учитываете размер выборки при оценке надежности данных.,"Я верю в этот опрос, даже если он опросил всего 10 человек.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Insensibilidade ao tamanho da amostra,Vocês não levam em conta o tamanho da amostra na avaliação da confiabilidade dos dados.,"Eu acredito nessa pesquisa, mesmo que ela só tenha entrevistado 10 pessoas.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,عدم الحساسية لحجم العينة,لا تأخذ في الاعتبار حجم العينة عند تقييم موثوقية البيانات.,أصدق في هذا الاستطلاع، رغم أنه سأل 10 أشخاص فقط.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Insensibilidad al tamaño de la muestra,No tenéis en cuenta el tamaño de la muestra al evaluar la fiabilidad de los datos.,"Creo en esta encuesta, aunque solo haya preguntado a 10 personas.",,数学错误,错误的概括,抽样偏差,对样本量大小不敏感,在评估数据可靠性时不考虑样本量。,我相信这个民意调查，尽管它只调查了10个人。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,بی‌توجهی به اندازه نمونه,شما اندازه نمونه را در ارزیابی قابلیت اطمینان داده‌ها در نظر نمی‌گیرید.,من به این نظرسنجی اعتماد دارم، حتی اگر فقط از 10 نفر پرسیده باشد.,,,,,,,,,,,,1;3.1.1.1.1.1,,,,,,,,circle,,,,,3.1111200,4+ +600,3.1.1.1.1.2,"3,11112",6,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,,,,,,Insensibilité à la taille de l’échantillon,42,Vous ne prenez pas en compte la taille de l’échantillon dans l’évaluation de la fiabilité des données.,102,"Je crois à ce sondage, même s’il n’a interrogé que 10 personnes.",65,,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Insensitivity to sample size,28,,Not considering the sample size when evaluating data reliability.,65,"I believe in this poll, even though it only asked 10 people.",,60,https://en.wikipedia.org/wiki/Insensitivity_to_sample_size,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Нечувствительность к размеру выборки,Вы не учитываете размер выборки при оценке надежности данных.,"Я верю в этот опрос, даже если он опросил всего 10 человек.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Insensibilidade ao tamanho da amostra,Vocês não levam em conta o tamanho da amostra na avaliação da confiabilidade dos dados.,"Eu acredito nessa pesquisa, mesmo que ela só tenha entrevistado 10 pessoas.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,عدم الحساسية لحجم العينة,لا تأخذ في الاعتبار حجم العينة عند تقييم موثوقية البيانات.,أصدق في هذا الاستطلاع، رغم أنه سأل 10 أشخاص فقط.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Insensibilidad al tamaño de la muestra,No tenéis en cuenta el tamaño de la muestra al evaluar la fiabilidad de los datos.,"Creo en esta encuesta, aunque solo haya preguntado a 10 personas.",,数学错误,错误的概括,抽样偏差,对样本量大小不敏感,在评估数据可靠性时不考虑样本量。,我相信这个民意调查，尽管它只调查了10个人。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,بی‌توجهی به اندازه نمونه,شما اندازه نمونه را در ارزیابی قابلیت اطمینان داده‌ها در نظر نمی‌گیرید.,من به این نظرسنجی اعتماد دارم، حتی اگر فقط از 10 نفر پرسیده باشد.,,,,,6.3.1.1.2.3.1,,,,,,,1;3.1.1.1.1.1,,,,,,,,circle,,,,,3.1111200,4+ 601,3.1.1.1.2,"3,1112",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,,,,,,Appel à la coïncidence,22,"Vous rejetez les conclusions valables d’un échantillon représentatif, les considérant comme de simples coïncidences.",116,J’ai acheté plusieurs fois chez ce fournisseur en ligne et ça a été une réussite. Tous ceux qui se plaignent de mauvaises expériences n’ont simplement pas de chance.,165,,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Slothful induction,18,,"Denying an inductive argument its proper conclusion despite strong evidence, claiming the latter is mere coincidence.",118,I've ordered several times from this online supplier successfully. Those complaining about bad experiences are just unlucky.,,124,https://en.wikipedia.org/wiki/Slothful_induction,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Апелляция к совпадению,"Вы отвергаете допустимые выводы репрезентативного образца, рассматривая их как простое совпадение.","Я несколько раз заказывал у этого интернет-поставщика и все было отлично. Те, кто жалуется на плохой опыт, просто не повезло.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Apelo à coincidência,"Vocês rejeitam as conclusões válidas de um amostra representativa, considerando-as como meras coincidências.",Eu comprei várias vezes deste fornecedor online e foi um sucesso. Todos aqueles que reclamam de experiências ruins simplesmente não tiveram sorte.,,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,نداء إلى المصادفة,ترفض الاستنتاجات الصالحة من عينة تمثيلية، معتبرًا أنها مجرد مصادفات.,اشتريت عدة مرات من هذا المورد عبر الإنترنت وحققت نجاحًا. جميع أولئك الذين يشكون من تجارب سيئة ليسوا محظوظين ببساطة.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Apelación a la coincidencia,"Rechazáis las conclusiones válidas de una muestra representativa, considerándolas simples coincidencias.",He comprado varias veces a este proveedor en línea y siempre ha sido un éxito. Todos aquellos que se quejan de malas experiencias simplemente no tienen suerte.,,数学错误,错误的概括,抽样偏差,诉诸巧合,尽管有强有力的证据，您否认归纳论证的适当结论，声称证据仅仅是巧合。,我多次从这个网上供应商处成功下单。那些抱怨糟糕体验的人只是运气不好。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,استناد به تصادف,شما نتایج معتبر یک نمونه نماینده را رد می‌کنید و آن‌ها را به‌عنوان تصادف‌های ساده در نظر می‌گیرید.,من چند بار از این تأمین‌کننده آنلاین خریداری کرده‌ام و موفق بوده‌ام. همه کسانی که از تجربیات بد شکایت می‌کنند فقط بدشانس هستند.,,,,,,,,,,3.1.1.1.1,,1,,,,,,,,circle,,,,,3.1112000,4+ 602,3.1.1.2,"3,112",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,,,,,,Biais de confirmation,21,"Vous vous concentrez uniquement sur les éléments qui renforcent votre argumentation, en écartant tout ce qui pourrait la contester.",127,J’ai lu des dizaines d’articles qui soutiennent mon point de vue ; c’est bien la preuve que j’ai raison.,102,,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Confirmation bias,17,,"Focusing only on the evidence that supports an argument, while excluding anything that could challenge it.",110,"I've read dozens of articles that back up my viewpoint, which surely means I am right.",,86,http://skepdic.com/confirmbias.html,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Подтверждающее предвзятие,"Вы сосредотачиваетесь исключительно на тех данных, которые поддерживают вашу аргументацию, игнорируя любые противоречащие доказательства.","Я прочитал десятки статей, подтверждающих мою точку зрения, что, безусловно, доказывает мою правоту.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Viés de confirmação,"Vocês se concentram apenas nos elementos que reforçam sua argumentação, excluindo tudo que possa contestá-la.","Eu li dezenas de artigos que apoiam meu ponto de vista, é a prova de que estou certo.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,الانحياز التأكيدي,تركز فقط على الأدلة التي تدعم حجتك، بينما تتجاهل أي أدلة متناقضة.,لقد قرأت العشرات من المقالات التي تدعم وجهة نظري، مما يعني بالتأكيد أنني على حق.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Sesgo de confirmación,"Os centráis únicamente en los elementos que refuerzan vuestra argumentación, excluyendo todo lo que pueda refutarla.","He leído decenas de artículos que respaldan mi punto de vista, eso es prueba suficiente de que tengo razón.",,数学错误,错误的概括,抽样偏差,确认偏见,您只关注支持您论点的证据，而忽略任何相反的证据。,我读了数十篇支持我观点的文章，这无疑证明了我是对的。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,سوگیری تأییدی,شما فقط روی شواهدی تمرکز می‌کنید که از استدلال شما حمایت می‌کنند و هر گونه شواهد متناقضی را نادیده می‌گیرید.,من ده‌ها مقاله‌ای را خوانده‌ام که دیدگاه من را تأیید می‌کنند، که مطمئناً به این معنی است که من درست می‌گویم.,,,,,,,3.1.1.3,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.1120000,4+ 603,3.1.1.2.1,"3,1121",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Échantillon biaisé,2,1,6,,,Picorage de données,21,Vous ignorez les faits qui ne vont pas dans le sens de votre argumentation.,75,"Maman n’a pas dit non, j’ai eu une bonne note, et ce bonbon est rose, ma couleur préférée : s’il vous plaît, achetez-le-moi !",121,https://fr.wikipedia.org/wiki/Cueillette_de_cerises,Mathematical error,Faulty generalisation,Sampling bias,Cherry picking,14,,Selectively pointing to evidence that supports a position.,58,"Mom didn't say no, I got a good mark and it's my favourite color. Please buy me this candy!",,91,https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_picking,,,,,"Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre.""",Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Пример с искажениями,Сбор черешни,"Вы игнорируете факты, противоречащие вашим аргументам.","Мама не сказала нет, я получил хорошую оценку, а эта конфета розовая, это как раз мой любимый цвет. Пожалуйста, купи ее мне!",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Sesgo de Amostragem,Cata de cerejas,Vocês ignoram os fatos que não vão na direção da sua argumentação.,"Mamãe não disse não, eu tive uma boa nota e este doce é rosa, minha cor favorita: por favor, compre-o para mim!",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,انحياز العينة,الانتقاء التحكمي,تتجاهل الحقائق التي لا تدعم حجتك.,أمي لم تقل لا، لقد حصلت على علامة جيدة وهذا الحلوى ذات اللون المفضل لدي. رجاءً، اشتري لي هذه الحلوى!,,Error matemático,Generalización incorrecta,Muestra sesgada,Selección de cerezas,Ignoráis los hechos que no apoyan vuestra argumentación.,"Mamá no ha dicho que no, saqué buena nota y este caramelo es rosa, mi color favorito: ¡Por favor, cómpramelo!",,数学错误,错误的概括,抽样偏差,挑樱桃,您忽略了不支持您论点的事实。,妈妈没有说不，我得了好成绩，而且它是我最喜欢的颜色。请给我买这个糖果！,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,نمونه مغرضانه,گزینش دلخواه,شما حقایقی که با استدلال شما سازگار نیستند را نادیده می‌گیرید.,مامان نه نگفت، من نمره خوبی گرفتم و این آب‌نبات صورتی است، رنگ مورد علاقه من. لطفاً این را برایم بخر!,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,1,3.1121000,4+ @@ -687,7 +687,7 @@ utre bonne formulation: (cosmovisions.com/sophisme.htm",a dicto secundum quid ad — پس او یک اسکاتلندی واقعی نیست.",,,,,,,5;6,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.1211000,4+ 617,3.1.2.2,"3,122",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Sophisme de l’accident,,,,,,Sophisme de l’accident contraire,32,Vous transformez une exception en règle générale.,44,"Si l’on autorise les personnes souffrant de sclérose en plaques à consommer de la marijuana, alors tout le monde devrait être autorisé à en consommer.",135,,Mathematical error,Faulty generalisation,Secundum quid,Converse accident fallacy,25,,Applying an exception to a generalisation to cases where the generalisation itself should apply.,96,"If people with multiple sclerosis are allowed to use marijuana, then everyone should be allowed to use it.",,100,https://en.wikipedia.org/wiki/Converse_accident,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Софизм аварии,Софизм об обратном аксиденте,"Вы применяете исключение для обобщения к случаям, где должно применяться само обобщение.","Если людям, страдающим рассеянным склерозом, разрешено употреблять марихуану, то всем следует разрешить её употреблять.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Falácia do Acidente,Sofisma do Acidente Contraio,Você aplica uma exceção a uma generalização a casos onde a generalização em si deveria ser aplicada.,"Se pessoas com esclerose múltipla são autorizadas a usar maconha, então todos deveriam ser autorizados a usar.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,مغالطة الحادث,مغالطة الحادث العكسي,من الاستثناء، تصنع قاعدة عامة.,إذا كان يُسمح للأشخاص الذين يعانون من التصلب المتعدد بتعاطي الماريجوانا، فيجب السماح للجميع بذلك.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Accidente,Falacia de accidente inverso,"De una excepción, hacéis una generalidad.","Si se permite a las personas con esclerosis consumir marihuana, entonces se debería permitir a todos hacerlo.",,数学错误,错误的概括,冒行谬误,逆事故谬误,您将一个例外情况泛化为一般情况。,如果允许患有硬化症的人使用大麻，那么所有人都应该被允许使用。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,مغالطه تصادف,مغالطهٔ حادث معکوس,از یک استثنا، شما یک قاعده کلی ایجاد می‌کنید.,اگر به افرادی که بیماری ام‌اس دارند اجازه مصرف ماریجوانا داده شود، پس همه باید اجازه مصرف آن را داشته باشند.,,,,,,,3.1.2.3,,,3.1.2.1,,,,,,,,,,circle,,,,,3.1220000,4+ 618,3.1.2.3,"3,123",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Sophisme de l’accident,,,,,,Généralisation excessive,24,Vous accordez trop d’importance à des cas particuliers et les traitez comme s’ils constituaient une norme universelle.,97,On observe un pic d’agressions à la sortie des bars à 2 h du matin. Cela prouve que les agressions sont principalement dues à l’alcool.,140,,Mathematical error,Faulty generalisation,Secundum quid,Overgeneralization,18,,Giving too much weight to particular cases and treating them as if they constituted a universal norm.,37,We notice an increase in assaults outside bars at 2 a.m. This proves that assaults are mainly caused by alcohol.,,112,,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Софизм аварии,Чрезмерная обобщение,"Вы придаете слишком большое значение конкретным случаям, обращая их в универсальную норму.","Мы наблюдаем пик агрессии у выхода из баров в 2 часа ночи. Это доказывает, что агрессии в основном спровоцированы алкоголем.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Falácia do Acidente,Generalização Excessiva,"Você dá muita importância a casos específicos, tratando-os como uma norma universal.",Observamos um aumento nas agressões na saída dos bares às 2h da manhã. Isso prova que as agressões são principalmente causadas pelo álcool.,,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,مغالطة الحادث,التعميم المفرط,تعطي أهمية كبيرة لحالات محددة، وتتعامل معها كقاعدة عامة.,نلاحظ زيادة في الاعتداءات خارج الحانات في الساعة الثانية صباحًا. هذا يثبت أن الاعتداءات ناتجة بشكل رئيسي عن الكحول.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Accidente,Sobregeneralización,Dáis demasiada importancia a casos específicos tratándolos como una norma universal.,Observamos un aumento de agresiones fuera de los bares a las 2 de la mañana. Esto prueba que las agresiones son principalmente causadas por el alcohol.,,数学错误,错误的概括,冒行谬误,过度概括,您过于重视特定案例，将其视为普遍规则。,我们注意到凌晨2点酒吧外的袭击事件增加。这证明了袭击主要是由酒精引起的。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,مغالطه تصادف,تعمیم بیش از حد,شما به موارد خاص بیش از حد اهمیت می‌دهید و آنها را به عنوان یک هنجار جهانی در نظر می‌گیرید.,ما افزایش حملات بیرون از بارها در ساعت ۲ صبح را مشاهده می‌کنیم. این نشان می‌دهد که حملات عمدتا به دلیل مصرف الکل است.,,,,,,,3.1.2.2,,,3.1.2.1,,3.1.2.4,,,,,,,,circle,,,,,3.1230000,4+ -619,3.1.2.3.1,"3,1231",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Sophisme de l’accident,,,,,,Stéréotype,10,"Votre raisonnement repose sur une généralisation abusive de croyances communes qui catégorisent des objets, des personnes ou des groupes.",148,J’ai hâte de goûter ses bons petits plats. On m’a dit tellement de bien de la cuisine française.,99,,Mathematical error,Faulty generalisation,Secundum quid,Stereotype,10,,"Basing reasoning on an abusive generalisation of common beliefs that categorise objects, people, or groups.",107,I can't wait to taste those delicious dishes. I've heard so much good about French cuisine.,,91,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/167/Stereotyping,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Софизм аварии,Стереотип,"Ваше рассуждение основано на чрезмерной обобщении общепринятых убеждений, касающихся категоризации объектов, лиц или обществ индивидов.","Я с нетерпением жду, чтобы попробовать эти восхитительные блюда. Мне так много хорошего говорили о французской кухне.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Falácia do Acidente,Estereótipo,"Seu raciocínio se baseia na generalização abusiva de crenças comuns que categorizam objetos, pessoas ou comunidades de indivíduos.",Estou ansioso para provar seus deliciosos pratos. Ouvi falar tão bem da culinária francesa.,,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,مغالطة الحادث,النمطية,يستند تفكيرك إلى تعميم مفرط من الاعتقادات الشائعة التي تصنف الأشياء أو الأشخاص أو المجتمعات.,لا أطيق الانتظار لتذوق تلك الأطباق اللذيذة. لقد سمعت الكثير عن المطبخ الفرنسي.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Accidente,Estereotipo,"Vuestro razonamiento se apoya en la generalización abusiva de creencias comunes que categorizan objetos, personas o comunidades.",No puedo esperar para probar estos deliciosos platos. He oído mucho sobre la cocina francesa.,,数学错误,错误的概括,冒行谬误,刻板印象,您的推论基于对公认信念的过度泛化，这些信念将一群人、事物或群体进行分类。,我迫不及待地想品尝那些美味的菜肴。我听说法国菜特别棒。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,مغالطه تصادف,کلیشه,استدلال شما بر اساس تعمیم نادرست باورهای عمومی که اشیاء، افراد یا جوامع را دسته‌بندی می‌کند استوار است.,بی‌صبرانه منتظر چشیدن غذاهای لذیذ هستم. چیزهای زیادی دربارهٔ آشپزی فرانسوی شنیده‌ام.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.1231000,4+ +619,3.1.2.3.1,"3,1231",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Sophisme de l’accident,,,,,,Stéréotype,10,"Votre raisonnement repose sur une généralisation abusive de croyances communes qui catégorisent des objets, des personnes ou des groupes.",148,J’ai hâte de goûter ses bons petits plats. On m’a dit tellement de bien de la cuisine française.,99,,Mathematical error,Faulty generalisation,Secundum quid,Stereotype,10,,"Basing reasoning on an abusive generalisation of common beliefs that categorise objects, people, or groups.",107,I can't wait to taste those delicious dishes. I've heard so much good about French cuisine.,,91,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/167/Stereotyping,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Софизм аварии,Стереотип,"Ваше рассуждение основано на чрезмерной обобщении общепринятых убеждений, касающихся категоризации объектов, лиц или обществ индивидов.","Я с нетерпением жду, чтобы попробовать эти восхитительные блюда. Мне так много хорошего говорили о французской кухне.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Falácia do Acidente,Estereótipo,"Seu raciocínio se baseia na generalização abusiva de crenças comuns que categorizam objetos, pessoas ou comunidades de indivíduos.",Estou ansioso para provar seus deliciosos pratos. Ouvi falar tão bem da culinária francesa.,,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,مغالطة الحادث,النمطية,يستند تفكيرك إلى تعميم مفرط من الاعتقادات الشائعة التي تصنف الأشياء أو الأشخاص أو المجتمعات.,لا أطيق الانتظار لتذوق تلك الأطباق اللذيذة. لقد سمعت الكثير عن المطبخ الفرنسي.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Accidente,Estereotipo,"Vuestro razonamiento se apoya en la generalización abusiva de creencias comunes que categorizan objetos, personas o comunidades.",No puedo esperar para probar estos deliciosos platos. He oído mucho sobre la cocina francesa.,,数学错误,错误的概括,冒行谬误,刻板印象,您的推论基于对公认信念的过度泛化，这些信念将一群人、事物或群体进行分类。,我迫不及待地想品尝那些美味的菜肴。我听说法国菜特别棒。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,مغالطه تصادف,کلیشه,استدلال شما بر اساس تعمیم نادرست باورهای عمومی که اشیاء، افراد یا جوامع را دسته‌بندی می‌کند استوار است.,بی‌صبرانه منتظر چشیدن غذاهای لذیذ هستم. چیزهای زیادی دربارهٔ آشپزی فرانسوی شنیده‌ام.,,,,,6.3.2.2.1,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.1231000,4+ 620,3.1.2.4,"3,124",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Sophisme de l’accident,,,,,,Exception écrasante,19,Votre argumentation repose sur une généralisation dont la validité exige de nombreuses conditions particulières.,120,"Ces entreprises sont très rentables parce qu’elles utilisent des stratégies marketing novatrices. Par conséquent, pour être rentable, toute entreprise doit utiliser ces mêmes stratégies.",196,,Mathematical error,Faulty generalisation,Secundum quid,Overwhelming exception,22,,"Applying a generalization that comes with many qualifications which strip away so many cases, that what is left might seem significantly less impressive than the original claim.",177,"These companies are very profitable because they employ innovative marketing strategies. Therefore, to be profitable, a company must employ these same strategies.",,162,https://en.wikipedia.org/wiki/Overwhelming_exception,,,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Софизм аварии,"Исключение, ставшее правилом","Вы используете обобщение, которое сопровождается множеством оговорок, исключая так много случаев, что остается может показаться значительно менее впечатляющим, чем исходное утверждение.","Эти компании очень прибыльны, потому что используют новаторские маркетинговые стратегии. Таким образом, чтобы быть прибыльной, компания должна использовать те же стратегии.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Falácia do Acidente,Exceção Esmagadora,Sua argumentação se baseia em uma generalização cuja validade requer um grande número de condições particulares.,"Estas empresas são muito lucrativas porque empregam estratégias de marketing inovadoras. Portanto, para que uma empresa seja lucrativa, ela deve empregar estas mesmas estratégias.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,مغالطة الحادث,استثناء ساحق,حجتك تعتمد على تعميم يتطلب عددًا كبيرًا من الشروط.,هذه الشركات مربحة جدًا لأنها تستخدم استراتيجيات تسويقية مبتكرة. بالتالي، لكي تكون الشركة مربحة، يجب أن تستخدم نفس الاستراتيجيات.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Accidente,Excepción abrumadora,Vuestra argumentación se apoya en una generalización cuya validez requiere un gran número de condiciones particulares.,"Estas empresas son muy rentables porque emplean estrategias de marketing innovadoras. Por lo tanto, para ser rentable, una empresa debe emplear estas mismas estrategias.",,数学错误,错误的概括,冒行谬误,压倒性的例外,您的论点基于一个普遍的看法，但其有效性需要许多特定条件。,这些公司非常盈利，因为它们采取了创新的市场策略。因此，要想盈利，公司必须采用同样的策略。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,مغالطه تصادف,استثنای فراگیر,استدلال شما بر یک تعمیم که نیاز به شرایط خاص فراوانی دارد استوار است که با حذف هر یک از این شرایط، نتیجه کمتر نسبت به ادعای اولیه تحسین‌برانگیز به نظر می‌رسد.,این شرکت‌ها به علت استفاده از استراتژی‌های نوآورانه بازاریابی بسیار سودآور هستند. بنابراین، برای سودآوری، یک شرکت باید از همان استراتژی‌ها استفاده کند.,,,,,,,3.1.2.3,,,,,3.1.2.1,,,,,,,,circle,,,,,3.1240000,4+ 621,3.1.3,"3,13",3,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Transfert illicite,1,2,5,,,Transfert illicite,18,"Vous prêtez à un groupe entier les caractéristiques de ses éléments, ou l’inverse.",82,"Un camion consomme plus de carburant qu’une voiture ; on peut donc en déduire que les camions consomment, au total, plus de carburant que les voitures.",182,http://misterming.free.fr/sophismes/#comp,Mathematical error,Faulty generalisation,Illicit transference,Illicit transference,20,,"Attributing to an entire group the characteristics of its elements, or vice versa.",65,"A truck consumes more fuel than a car; one can therefore infer that trucks consume, in total, more fuel than cars.",,84,https://en.wikipedia.org/wiki/Fallacies_of_illicit_transference,"ref: Hurley, Patrick (2014), A Concise Introduction to Logic (12th ed.), Cengage Learning, pp. 161, 172",,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Незаконный перенос,Незаконный перенос,Вы приписываете целой группе характеристики её элементов или наоборот.,"Грузовик потребляет больше топлива, чем автомобиль; следовательно, можно сделать вывод, что грузовики в целом потребляют больше топлива, чем автомобили.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Transferência Ilícita,Transferência ilícita,"Atribuís a um grupo inteiro as características dos seus elementos, ou o inverso.","Um camião consome mais combustível do que um automóvel; pode-se, portanto, deduzir que os camiões consomem, no total, mais combustível do que os automóveis.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,النقل غير المشروع,النقل غير المشروع,تنسبون إلى جماعة كاملة خصائص عناصرها، أو العكس.,تستهلك الشاحنة وقودًا أكثر من السيارة؛ لذلك يمكن أن نستنتج أن الشاحنات تستهلك، في المجموع، وقودًا أكثر من السيارات.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Transferencia ilícita,Transferencia ilícita,"Atribuís a un grupo entero las características de sus elementos, o a la inversa.","Un camión consume más combustible que un coche; por tanto, se puede deducir que los camiones consumen, en total, más combustible que los coches.",,数学错误,错误的概括,非法转移,非法转移,您把一个群体中各元素的特征归于整个群体，或反过来。,一辆卡车比一辆汽车消耗更多燃料；因此可以推断，卡车总体上比汽车消耗更多燃料。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,انتقال ناصحیح,انتقال ناموجه,شما ویژگی‌های عناصر یک گروه را به کل آن گروه نسبت می‌دهید، یا برعکس.,یک کامیون بیشتر از یک خودرو سوخت مصرف می‌کند؛ بنابراین می‌توان نتیجه گرفت که کامیون‌ها در مجموع بیش از خودروها سوخت مصرف می‌کنند.,,,,,,,,,,,,,,PropertyNotExistant_Conflict,,,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,3.1300000,3 622,3.1.3.1,"3,131",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Généralisation abusive,Transfert illicite,1,2,3,,,Sophisme de composition,23,Vous pensez à tort qu’une caractéristique commune aux membres d’un groupe s’applique au groupe dans son ensemble.,99,Toutes ces plantes vont mourir un jour ; ce jardin est donc voué à disparaître.,79,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophisme_de_composition,Mathematical error,Faulty generalisation,Illicit transference,Fallacy of composition,22,,Atrributing properties of the parts of a set to the whole set.,62,"All these plants will die one day, so this garden will disappear.",,65,https://en.wikipedia.org/wiki/Fallacy_of_composition,"Il y a une question sur l'identité humaine, sachant quen XX combien?) de temps toutes nos cellules sont mortes et remplacées.",,,,,Математическая ошибка,Злоупотребление обобщением,Незаконный перенос,Композиционный софизм,"Вы считаете, что свойство, которым обладают отдельные элементы, автоматически присуще всей их совокупности.","Все эти растения однажды погибнут, так что этот сад обречен на гибель.",,Erro Matemático,Generalização Abusiva,Transferência Ilícita,Sofisma da Composição,Você pensa erroneamente que uma característica comum aos membros de um grupo se estende a todo o grupo.,"Todas estas plantas vão morrer um dia; logo, este jardim está fadado a desaparecer.",,خطأ رياضي,تعميم مُتعجل,النقل غير المشروع,مغالطة التركيب,تعتقد خطأً أن صفة مشتركة بين أعضاء المجموعة تنطبق على المجموعة ككل.,كل هذه النباتات ستموت يومًا ما، لذلك هذا الحديقة ستختفي.,,Error matemático,Generalización incorrecta,Transferencia ilícita,Falacia de composición,Pensáis erróneamente que una característica común a los miembros de un grupo se extiende a todo el grupo.,"Todas estas plantas morirán un día, por lo que este jardín desaparecerá.",,数学错误,错误的概括,非法转移,合成谬误,您错误地认为一个群体的成员所具有的特征适用于整个群体。,所有这些植物都会在某一天死亡，所以这个花园注定会消失。,,اشتباه ریاضی,تعمیم نابجا,انتقال ناصحیح,مغالطه ترکیب,به اشتباه فکر می‌کنید ویژگی مشترک اعضای یک گروه به کل گروه بسط می‌یابد.,همه این گیاهان یک روز خواهند مرد؛ پس این باغ محو خواهد شد.,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.1310000,4+ @@ -705,13 +705,13 @@ utre bonne formulation: (cosmovisions.com/sophisme.htm",a dicto secundum quid ad 633,3.2.1,"3,21",3,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,1,2,5,,,Relation infondée,17,Vous attribuez une relation significative à ce qui n’est qu’une simple coïncidence.,61,La courbe de la productivité suit clairement celle de la consommation de café. Il doit en être la cause.,104,,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Unfounded relationship,21,,Attributing a significant relationship to what is merely a simple coincidence.,97,The productivity curve clearly follows that of coffee consumption. Coffee must therefore be the cause.,,45,https://en.wikipedia.org/wiki/Spurious_relationship,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Необоснованная связь,"Вы приписываете значимую связь тому, что является лишь простым совпадением.","Кривая производительности явно повторяет кривую потребления кофе. Значит, кофе должен быть причиной.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Relação infundada,Os senhores atribuem uma relação significativa ao que não passa de uma simples coincidência.,"A curva da produtividade acompanha claramente a do consumo de café. Portanto, o café deve ser a causa.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,علاقة غير مبررة,تنسبون علاقة ذات دلالة إلى ما ليس سوى مصادفة بسيطة.,منحنى الإنتاجية يتبع بوضوح منحنى استهلاك القهوة. لا بد إذن أن تكون القهوة هي السبب.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Relación infundada,Ustedes atribuyen una relación significativa a lo que no es más que una simple coincidencia.,"La curva de la productividad sigue claramente la del consumo de café. Por tanto, el café debe ser la causa.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,无根据的关系,您把一种有意义的关系归于仅仅是简单巧合的事物。,生产率曲线明显跟随咖啡消费量曲线。因此，咖啡一定是原因。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,رابطهٔ بی‌اساس,شما به چیزی که صرفاً یک تصادف ساده است، رابطه‌ای معنادار نسبت می‌دهید.,منحنی بهره‌وری آشکارا از منحنی مصرف قهوه پیروی می‌کند. پس قهوه باید علت آن باشد.,,,,,,,,,,,,,,PropertyNotExistant_Conflict,Sign_Inference,,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,3.2100000,3 634,3.2.1.1,"3,211",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,,,,,"Cum Hoc, Ergo Propter Hoc",Confusion entre corrélation et causalité,28,"Vous pensez à tort que, lorsque deux phénomènes coïncident ou évoluent ensemble, l’un est forcément la cause de l’autre.",106,"D’après les statistiques, la hausse des températures mondiales coïncide avec l’augmentation des ventes de glaces ; les glaces doivent donc contribuer au réchauffement climatique.",177,,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Correlation-Causation Fallacy,29,,Seeing the concomitance of two phenomena as proof that one causes the other.,76,"Following the stats, global warming trends coincide with increased ice cream sales; hence, ice cream must contribute to global warming.",,135,https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation_does_not_imply_causation,la descri décrivait plutôt un ante hoc ergo popter hoc: ce qui vient après est la cause de ce qui vient avant...,Cum hoc ergo propter hoc,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Заблуждение о причинно-следственной связи,"Вы неправильно полагаете, что если два явления происходят одновременно, одно обязательно является причиной другого.","Согласно статистике, тенденции глобального потепления совпадают с увеличением продаж мороженого; таким образом, мороженое должно способствовать глобальному потеплению.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Falácia da Correlação-Causa,Ver a concomitância de dois fenômenos como prova de que um causa o outro.,"Seguindo as estatísticas, as tendências do aquecimento global coincidem com o aumento nas vendas de sorvetes; portanto, os sorvetes devem contribuir para o aquecimento global.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,مغالطة الارتباط بالسببية,ترى أن تزامن ظاهرتين هو دليل على أن إحداهما تسبب الأخرى.,وفقًا للإحصاءات، يتزامن ارتفاع درجات الحرارة العالمية مع زيادة مبيعات الآيس كريم؛ لذلك، يجب أن تساهم الآيس كريم في الاحترار العالمي.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Falacia de correlación-causalidad,Ves la concomitancia de dos fenómenos como prueba de que uno causa el otro.,"Según las estadísticas, el aumento de las temperaturas globales coincide con el incremento de las ventas de helados; por lo tanto, los helados deben contribuir al calentamiento global.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,相关性-因果性谬误,您错误地认为，当两个现象同时发生或以相同趋势变化时，其中一个必然是另一个的原因。,根据统计数据，全球气温上升趋势与冰淇淋销售量增加同时发生；因此，冰淇淋一定会导致全球变暖。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,استدلال همبستگی-علیت,شما همزمانی دو پدیده را به عنوان اثبات علیت یکی بر دیگری می‌بینید.,طبق آمار، روندهای گرمایش جهانی با افزایش فروش بستنی‌ها همگام بوده است؛ بنابراین بستنی باید به گرمایش جهانی کمک کند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.2110000,4+ 635,3.2.1.2,"3,212",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,,,,,"Post Hoc, Ergo Propter Hoc",Confusion entre antériorité et causalité,28,Vous supposez qu’un événement est la cause d’un autre uniquement parce qu’il l’a précédé dans le temps.,103,Le merle chante juste avant le lever du soleil ; son chant fait donc se lever le soleil.,95,,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Post Hoc Fallacy,16,,Seeing the succession of two phenomena as the proof that the one occuring first is the cause of the one occuring after.,119,"The blackbird sings just before sunrise, so the blackbird's song must cause the sun to rise.",,92,https://en.wikipedia.org/wiki/Post_hoc_ergo_propter_hoc,,Post hoc ergo propter hoc,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Заблуждение последовательности,"Вы предполагаете, что событие является причиной другого, только потому что оно предшествовало ему во времени.","Дрозд поет непосредственно перед восходом солнца, значит пение дрозда вызывает восход солнца.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Falácia Post Hoc,Ver a sucessão de dois fenômenos como prova de que o que ocorreu primeiro é a causa do que ocorre depois.,"O merlo canta logo antes do nascer do sol, então o canto do merlo deve fazer o sol nascer.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,مغالطة السبب الزمني,تفترض أن حدثًا ما هو سبب لحدث آخر لمجرد أنه سبق الحدث الآخر في الوقت.,العصفور الأسود يغني قبل شروق الشمس مباشرة، إذن غناء العصفور الأسود يتسبب في شروق الشمس.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Falacia post hoc,Ves la sucesión de dos fenómenos como prueba de que el primero es la causa del segundo.,"El mirlo canta justo antes del amanecer, por lo que el canto del mirlo debe hacer que salga el sol.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,继时性谬误,仅因为一个事件在时间上先于另一个事件，您就假定它是另一个事件的原因。,乌鸫在日出前鸣唱，所以乌鸫的歌声一定使太阳升起。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,استدلال پسا-واقعه‌ای,شما فرض می‌کنید که یک رویداد دلیل رویداد دیگری است، فقط به این دلیل که قبل از آن اتفاق افتاده است.,مرغ سیاه دقیقا قبل از طلوع آفتاب آواز می‌خواند، بنابراین آواز مرغ سیاه باید باعث طلوع آفتاب شود.,,,,,,,3.2.1.1,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.2120000,4+ -636,3.2.1.3,"3,213",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,1,2,4,,,Sophisme de régression,22,Vous attribuez à tort un effet particulier à ce qui n’est qu’un retour à la normale après une fluctuation.,108,"Comme j’étais très malade, j’ai prié et cela m’a guéri.",55,http://www.fallacyfiles.org/regressf.html,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Regression fallacy,18,,Mistakenly attributing a particular effect to what is merely a return to normal after a fluctuation.,82,"Since I was very ill, I prayed and that healed me.",,109,http://www.skepdic.com/regressive.html,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Софизм регрессии,"Вы ошибочно приписываете особый эффект тому, что является лишь возвращением к норме после колебания.","Поскольку я был очень болен, я помолился, и это меня исцелило.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Sofisma da regressão,Os senhores atribuem erroneamente um efeito particular ao que não passa de um retorno à normalidade após uma flutuação.,"Como eu estava muito doente, rezei, e isso me curou.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,مغالطة الانحدار نحو المتوسط,تنسبون خطأً أثراً معيناً إلى ما ليس سوى عودة إلى الوضع الطبيعي بعد تقلب.,بما أنني كنت مريضاً جداً، صلّيت، فشفاني ذلك.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Sofisma de regresión,Ustedes atribuyen erróneamente un efecto particular a lo que no es más que un retorno a la normalidad después de una fluctuación.,"Como estaba muy enfermo, recé y eso me curó.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,回归谬误,您错误地把某种特定效果归因于波动之后仅仅是恢复正常的现象。,因为我病得很重，我祈祷了，于是这治好了我。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,مغالطهٔ بازگشت به میانگین,شما به‌اشتباه اثری خاص را به چیزی نسبت می‌دهید که صرفاً بازگشت به حالت عادی پس از یک نوسان است.,چون بسیار بیمار بودم، دعا کردم و همین مرا شفا داد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.2130000,4+ +636,3.2.1.3,"3,213",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,1,2,4,,,Sophisme de régression,22,Vous attribuez à tort un effet particulier à ce qui n’est qu’un retour à la normale après une fluctuation.,108,"Comme j’étais très malade, j’ai prié et cela m’a guéri.",55,http://www.fallacyfiles.org/regressf.html,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Regression fallacy,18,,Mistakenly attributing a particular effect to what is merely a return to normal after a fluctuation.,82,"Since I was very ill, I prayed and that healed me.",,109,http://www.skepdic.com/regressive.html,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Софизм регрессии,"Вы ошибочно приписываете особый эффект тому, что является лишь возвращением к норме после колебания.","Поскольку я был очень болен, я помолился, и это меня исцелило.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Sofisma da regressão,Os senhores atribuem erroneamente um efeito particular ao que não passa de um retorno à normalidade após uma flutuação.,"Como eu estava muito doente, rezei, e isso me curou.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,مغالطة الانحدار نحو المتوسط,تنسبون خطأً أثراً معيناً إلى ما ليس سوى عودة إلى الوضع الطبيعي بعد تقلب.,بما أنني كنت مريضاً جداً، صلّيت، فشفاني ذلك.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Sofisma de regresión,Ustedes atribuyen erróneamente un efecto particular a lo que no es más que un retorno a la normalidad después de una fluctuación.,"Como estaba muy enfermo, recé y eso me curó.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,回归谬误,您错误地把某种特定效果归因于波动之后仅仅是恢复正常的现象。,因为我病得很重，我祈祷了，于是这治好了我。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,مغالطهٔ بازگشت به میانگین,شما به‌اشتباه اثری خاص را به چیزی نسبت می‌دهید که صرفاً بازگشت به حالت عادی پس از یک نوسان است.,چون بسیار بیمار بودم، دعا کردم و همین مرا شفا داد.,,,,,6.3.2.1.3.2,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.2130000,4+ 637,3.2.1.4,"3,214",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,,,,,,Pêche aux données,17,"Vous cherchez dans les données, après coup, un résultat qui soutient votre thèse, au lieu de définir à l’avance ce que vous vouliez démontrer.",154,"En analysant les habitudes alimentaires de cent personnes, nous avons découvert que celles qui mangent du chocolat le matin sont plus productives. Cela prouve que le chocolat augmente la productivité.",197,,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Post-designation,16,Fishing for data,"Drawing a conclusion from a tendency observed in a sample, but without having declared the searched tendency prior to studying the sample.",139,"In analyzing the eating habits of one hundred people, we found that those who eat chocolate in the morning are more productive. This proves that chocolate increases productivity.",,172,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/142/Post-Designation,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Фальсификация данных,"Вы заставляете данные говорить в вашу пользу, ища доказательства задним числом, не уточнив с самого начала, что именно вы пытались доказать.","Анализируя пищевые привычки ста человек, мы обнаружили, что те, кто ест шоколад утром, более продуктивны. Это доказывает, что шоколад повышает продуктивность.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Pós-designação,"Tirar uma conclusão de uma tendência observada em uma amostra, mas sem ter declarado a tendência procurada antes de estudar a amostra.","Ao analisar os hábitos alimentares de 100 pessoas, descobrimos que aquelas que comem chocolate pela manhã são mais produtivas. Isso prova que o chocolate aumenta a produtividade.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,الإصطياد البياني,تحرص على أن تظهر البيانات وكأنها تدعم موقفك من خلال البحث عن دليل بعد الحدث، مع التغاضي عن تحديد ما كنت تسعى لإثباته منذ البداية.,من خلال تحليل العادات الغذائية لمائة شخص، اكتشفنا أن الذين يتناولون الشوكولاتة في الصباح أكثر إنتاجية. وهذا يثبت أن الشوكولاتة تزيد الإنتاجية.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Post-designación,"Extraer una conclusión de una tendencia observada en una muestra, pero sin haber declarado la tendencia buscada antes de estudiar la muestra.","Al analizar los hábitos alimenticios de cien personas, descubrimos que quienes comen chocolate por la mañana son más productivos. Esto demuestra que el chocolate aumenta la productividad.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,数据钓鱼,您事后寻找证据来支持您的观点，而忽略了从一开始就明确您想证明什么。,通过分析一百人的饮食习惯，我们发现早上吃巧克力的人工作效率更高。这证明巧克力能提高工作效率。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,ماهی‌گیری داده‌ها,شما با جستجوی شواهد پس از واقعه و بدون تعیین دقیق آنچه از ابتدا قصد داشتید ثابت کنید، داده‌ها را به نفع خود تفسیر می‌کنید.,با تحلیل عادات غذایی صد نفر، کشف کردیم کسانی که صبح‌ها شکلات می‌خورند، بهره‌وری بیشتری دارند. این ثابت می‌کند که شکلات بهره‌وری را افزایش می‌دهد.,,,,,,,,3.2.1.5,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.2140000,4+ 638,3.2.1.4.1,"3,2141",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,1,1,3,,,Tireur d’élite texan,20,Vous repérez une tendance après coup et vous inventez une cause pour faire correspondre le résultat à vos convictions.,113,"On trouve des pyramides au Mexique, en Égypte et au Cambodge, ce qui prouve qu’une même entité a inspiré tous ces peuples.",122,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophisme_du_tireur_d'%C3%A9lite_texan,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Texas sharpshooter,18,,"Assigning a common cause to a pattern. This results in forcing the outcome to adjust to one's belief, shaping the facts until they fit the theory.",146,"Pyramids can be found in Mexico, Egypt, and Cambodia, which proves that the same entity inspired all these peoples.",,113,http://www.skepdic.com/texas.html,liens t: cueillette des cerises illusion des séries,,Les filles sont sous-représentées dans les filières liées aux mathématiques ; les garçons sont donc naturellement plus doués qu'elles dans cette discipline.,Women are under-represented in math studies. It must be that they have a less mathematical brain than men.,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Техасский стрелок,"Вы задним числом замечаете закономерность и придумываете причину, чтобы подогнать результат под свои убеждения.","В Мексике, Египте и Камбодже встречаются пирамиды, это доказывает, что все эти народы вдохновляла одна и та же высшая сущность.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Atirador de Elite Texano,Você identifica uma tendência depois dos fatos e inventa uma causa para fazer o resultado corresponder às suas convicções.,"Encontramos pirâmides no Egito, no México e no Camboja. Isto sugere indevidamente que uma mesma civilização antiga influenciou todas estas culturas distintas.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,مغالطة رامي السهام التكساسي,ترصد نمطًا بعد وقوع الأحداث، ثم تختلق سببًا له كي تجعل النتيجة تتوافق مع معتقداتك.,وجدنا أهرامات في مصر والمكسيك وكمبوديا. يجب أن يكون كائن غريب قد علم هذه الحضارات الثلاث المختلفة.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Tirador de élite texano,"Asignar una causa común a un patrón. Esto resulta en forzar el resultado para ajustarlo a la creencia de uno, moldeando los hechos hasta que se ajusten a la teoría.","Encontramos pirámides en Egipto, México y Camboya. Debe ser que un extraterrestre enseñó a estas 3 civilizaciones distintas.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,得州神枪手谬误,您事后发现一种趋势，并编造一个原因，使结果符合您的信念。,我们在埃及、墨西哥和柬埔寨发现了金字塔。这一定是外星人教了这三个不同的文明。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,قاتل تیرانداز تکزاسی,شما پس از وقوع، روندی را تشخیص می‌دهید و علتی ابداع می‌کنید تا نتیجه با باورهایتان مطابقت پیدا کند.,ما هرم‌هایی در مصر، مکزیک و کامبوج پیدا کردیم. باید که یک موجود فرازمینی این سه فرهنگ مختلف را آموزش داده است.,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,1,3.2141000,4+ 639,3.2.1.4.2,"3,2142",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,,,,,,Comparaisons multiples,22,Vous multipliez les comparaisons en espérant que l’une renforcera par hasard votre thèse.,89,"Nous avons effectué 20 études, et l’une d’entre elles indique un risque statistique de plus de 5 %. Le risque est donc avéré.",125,,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Multiple Comparisons Fallacy,28,,Multiplying statistical comparisons untill one proves the hypothesis thanks to luck.,84,"After conducting 20 studies, one of them showed a statistical risk above 5%. Therefore, this is considered proof of the risk.",,125,http://www.fallacyfiles.org/multcomp.html,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Ложь множественных сравнений,"Вы умножаете сравнения, надеясь, что случайно одно из них подтвердит вашу теорию.","Мы провели 20 исследований, и одно из них показало статистический риск выше 5%. Таким образом, риск подтвержден.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Falácia das Múltiplas Comparações,"Vocês multiplicam as comparações esperando que uma delas, por acaso, reforce sua tese.","Realizamos 20 estudos, e um deles indica um risco estatístico acima de 5%. Logo, o risco é confirmado.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,مغالطة المقارنات المتعددة,تقومون بإكثار المقارنات على أمل أن إحداها ستعزز فرضيتكم بالصدفة.,قمنا بإجراء 20 دراسة، إحداها أظهرت مخاطرة إحصائية تزيد عن 5%. لذا فإن المخاطرة ثابتة.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Falacia de Comparaciones Múltiples,"Multiplicas comparaciones estadísticas hasta que una, por suerte, prueba la hipótesis.","Después de realizar 20 estudios, uno de ellos mostró un riesgo estadístico superior al 5%. Por lo tanto, esto se considera prueba del riesgo.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,多重比较谬误,您重复进行统计比较，希望其中有一个能偶然证明您的假设。,我们进行了20项研究，其中一项显示统计风险超过5%。因此，这被视为风险的证据。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,مقایسه‌های متعدد,شما مقایسه‌ها را چند برابر می‌کنید به این امید که یکی از آن‌ها به‌طور تصادفی فرضیه‌تان را تقویت کند.,بعد از انجام ۲۰ مطالعه، یکی از آن‌ها نشان داد که خطر آماری بیش از ۵٪ وجود دارد. بنابراین، این به عنوان اثبات خطر در نظر گرفته می‌شود.,,,,,,,,3.2.1.4.4,,,3.2.1.4.1,,,,,,,,,circle,,,,,3.2142000,4+ 640,3.2.1.4.3,"3,2143",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,,,,,,Sophisme du chausse-pied,24,"Vous arrangez les faits de manière biaisée pour défendre votre thèse, au mépris de la rigueur scientifique.",107,Le travail coûte trop cher en France. La preuve : nous n’avons pas remporté cet appel d’offres.,101,,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Shoehorning,11,,"You arrange the facts in a biased way to support your claim, with no regard for scientific rigor.",86,Labor costs are too high in France. This is proven by our failure to secure the tender.,,87,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/161/Shoehorning,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Софизм костыля,"Вы подгоняете факты с предвзятостью, чтобы защитить вашу тезис, игнорируя научную строгость.",Труд слишком дорог во Франции. Доказательством этого является наше проигрышное предложение.,,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Falácia do Chausse-pied,"Vocês organizam os fatos de maneira tendenciosa para defender sua tese, desrespeitando a rigorosidade científica.",O trabalho é demasiado caro na França. A prova disso é que não conseguimos ganhar essa licitação.,,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,مغالطة التكييف القسري,تقومون بترتيب الوقائع بشكل متحيز للدفاع عن فرضيتكم، متجاهلين الدقة العلمية.,تكلفة العمل في فرنسا مرتفعة جدًا. والدليل هو أننا لم نفز بهذه المناقصة.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Falacia de Ajuste Forzado,"Ajustas los hechos de manera sesgada para defender tu tesis, ignorando el rigor científico.",Los costos laborales son demasiado altos en Francia. Esto se demuestra por nuestro fracaso en asegurar la licitación.,,数学错误,误解谬误,虚假关系,填鸭式诡辩,您以偏见的方式安排事实来为您的论点辩护，无视科学严谨性。,法国的劳动力成本太高了。这一点从我们未能中标就可以证明。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,استدلال چاقو,شما واقعیت‌ها را به طور منحرفانه تنظیم می‌کنید تا از نظریه خود دفاع کنید، بدون توجه به دقت علمی.,هزینه کار در فرانسه بسیار زیاد است. دلیلش این است که ما در این مناقصه پیروز نشدیم.,,,,,,,1,,,,3.2.1.4.1,,,,,,,,,circle,,,,,3.2143000,4+ 641,3.2.1.4.4,"3,2144",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,,,,,,Statistiques de l’occulte,25,Vous trouvez dans des anomalies statistiques la preuve de certaines croyances irrationnelles.,93,"Je vous présente notre dernière étude, fondée sur les statistiques de cette compagnie d’assurance, qui démontre enfin l’effet de Mars dans nos vies.",148,,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Occult stats,12,,Seeing in statistical anomalies the proof of some irrational beliefs.,69,"Let me show you our latest study based on this insurance company's statistics, finally proving the effect of Mars in our lives.",,127,http://skepdic.com/occultstats.html,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Статистика тайного,Вы находите в статистических аномалиях доказательства некоторых иррациональных верований.,"Позвольте мне показать вам наше последнее исследование, основанное на статистике этой страховой компании, которое, в конце концов, подтверждает влияние Марса на нашу жизнь.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Estatísticas do Oculto,Vocês encontram em anomalias estatísticas a prova de certas crenças irracionais.,"Apresento-lhes nosso último estudo baseado nas estatísticas desta companhia de seguros, que finalmente demonstra o efeito de Marte em nossas vidas.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,إحصائيات خفية,تجدون في الشذوذات الإحصائية دليلًا على بعض المعتقدات غير العقلانية.,أقدم لكم دراستنا الأخيرة التي تعتمد على إحصائيات هذه الشركة التأمينية، والتي تثبت أخيرًا تأثير المريخ في حياتنا.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Estadísticas Ocultas,Ves en anomalías estadísticas la prueba de algunas creencias irracionales.,"Déjame mostrarte nuestro último estudio basado en las estadísticas de esta compañía de seguros, que finalmente demuestra el efecto de Marte en nuestras vidas.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,神秘统计学,您在统计异常中看到了某些非理性信仰的证据。,让我向您展示我们的最新研究，基于这家保险公司的统计数据，终于证明了火星对我们生活的影响。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,آمار غیبی,شما در ناهنجاری‌های آماری دلیلی برای برخی از باورهای غیر منطقی می‌بینید.,اجازه دهید آخرین مطالعه‌مان را که بر پایهٔ آمار این شرکت بیمه انجام شده است به شما ارائه کنم؛ مطالعه‌ای که سرانجام تأثیر سیارهٔ مریخ بر زندگی ما را اثبات می‌کند.,,,,,,,3.2.1.4.1;3.2.1.4.2,,,,,3.2.1.4.3,,,,,,,,circle,,,,,3.2144000,4+ -642,3.2.1.5,"3,215",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,,,,,,Corrélation illusoire,21,Vous percevez une relation entre deux variables qui ne sont pas liées.,60,"Chaque fois que je porte ce pull, mon équipe gagne ; ce pull leur porte donc chance.",51,https://fr.wikipedia.org/wiki/Corr%C3%A9lation_illusoire,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Illusory correlation,20,,Perceiving a relationship between two unrelated variables.,58,"Every time I wear this sweater, my team wins; this sweater therefore brings them luck.",,45,https://en.wikipedia.org/wiki/Illusory_correlation,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Иллюзорная корреляция,Вы воспринимаете взаимосвязь между двумя несвязанными переменными.,"Каждый раз, когда я надеваю этот свитер, моя команда выигрывает; значит, этот свитер приносит ей удачу.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Correlação Ilusória,Vocês percebem uma relação entre duas variáveis não relacionadas.,"Toda vez que visto este suéter, minha equipe ganha; portanto, este suéter dá sorte a ela.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,ارتباط وهمي,تدركون وجود علاقة بين متغيرين غير مرتبطين.,في كل مرة أرتدي فيها هذه السترة، يفوز فريقي؛ لذا فإن هذه السترة تجلب لهم الحظ.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Correlación Ilusoria,Percibes una relación entre dos variables no relacionadas.,"Cada vez que uso este suéter, mi equipo gana; por lo tanto, este suéter les da suerte.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,虚假关联,您在无关的变量之间察觉到一种关系。,每次我穿这件毛衣，我的球队都会赢；所以这件毛衣会给他们带来好运。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,همبستگی توهمی,شما یک رابطه بین دو متغیر غیرمرتبط مشاهده می‌کنید.,هر بار که این ژاکت را می‌پوشم، تیم من برنده می‌شود؛ پس این ژاکت برای آن‌ها شانس می‌آورد.,,,,,,,,,,,,3.2.1.1,,,,,,,,circle,,,,,3.2150000,4+ +642,3.2.1.5,"3,215",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,,,,,,Corrélation illusoire,21,Vous percevez une relation entre deux variables qui ne sont pas liées.,60,"Chaque fois que je porte ce pull, mon équipe gagne ; ce pull leur porte donc chance.",51,https://fr.wikipedia.org/wiki/Corr%C3%A9lation_illusoire,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Illusory correlation,20,,Perceiving a relationship between two unrelated variables.,58,"Every time I wear this sweater, my team wins; this sweater therefore brings them luck.",,45,https://en.wikipedia.org/wiki/Illusory_correlation,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Иллюзорная корреляция,Вы воспринимаете взаимосвязь между двумя несвязанными переменными.,"Каждый раз, когда я надеваю этот свитер, моя команда выигрывает; значит, этот свитер приносит ей удачу.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Correlação Ilusória,Vocês percebem uma relação entre duas variáveis não relacionadas.,"Toda vez que visto este suéter, minha equipe ganha; portanto, este suéter dá sorte a ela.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,ارتباط وهمي,تدركون وجود علاقة بين متغيرين غير مرتبطين.,في كل مرة أرتدي فيها هذه السترة، يفوز فريقي؛ لذا فإن هذه السترة تجلب لهم الحظ.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Correlación Ilusoria,Percibes una relación entre dos variables no relacionadas.,"Cada vez que uso este suéter, mi equipo gana; por lo tanto, este suéter les da suerte.",,数学错误,误解谬误,虚假关系,虚假关联,您在无关的变量之间察觉到一种关系。,每次我穿这件毛衣，我的球队都会赢；所以这件毛衣会给他们带来好运。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,همبستگی توهمی,شما یک رابطه بین دو متغیر غیرمرتبط مشاهده می‌کنید.,هر بار که این ژاکت را می‌پوشم، تیم من برنده می‌شود؛ پس این ژاکت برای آن‌ها شانس می‌آورد.,,,,,6.3.1.1.2.3.2,,,,,,,3.2.1.1,,,,,,,,circle,,,,,3.2150000,4+ 643,3.2.1.5.1,"3,2151",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Relation infondée,,,,,,Illusion de regroupement,24,"Vous percevez des motifs ou des tendances dans des données aléatoires ou sans lien, ce qui crée une fausse impression de corrélation.",129,Regardez cette série de nombres : il y a sûrement un motif secret derrière !,76,https://fr.wikipedia.org/wiki/Illusion_des_s%C3%A9ries,Mathematical error,Interpretation fallacy,Spurious relationship,Clustering Illusion,19,Fishing for data,"Perceiving patterns or trends in random or unrelated data, creating a false impression of correlation.",102,"Look at this sequence of numbers; surely, there's a hidden pattern here!",,72,https://rationalwiki.org/wiki/Clustering_illusion,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Безосновательное отношение,Иллюзия кластеризации,"Вы воспринимаете узоры или тренды в случайных или несвязанных данных, создавая ложное впечатление корреляции.","Посмотрите на эту последовательность чисел, за ней наверняка скрывается какой-то секретный узор!",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Relacionamento Espúrio,Ilusão de Agrupamento,"Vocês percebem padrões ou tendências em dados aleatórios ou não relacionados, criando uma falsa impressão de correlação.","Olhem esta sequência de números, deve haver um padrão secreto por trás disso!",,خطأ رياضي,سوء التفسير,علاقة وهمية,وهم التجمع,تدركون وجود نماذج أو اتجاهات في بيانات عشوائية أو غير مترابطة، مما يخلق انطباعًا زائفًا بوجود علاقة.,انظروا إلى هذه السلسلة من الأرقام؛ بالتأكيد، هناك نمط مخفي هنا!,,Error matemático,Falacia de interpretación,Relación espuria,Ilusión de Agrupamiento,"Percibes patrones o tendencias en datos aleatorios o no relacionados, creando una falsa impresión de correlación.",¡Mira esta secuencia de números; seguro que hay un patrón oculto aquí!,,数学错误,误解谬误,虚假关系,聚类错觉,您在随机或不相关的数据中察觉到模式或趋势，造成虚假的关联印象。,看这串数字；这里肯定有一个隐藏的模式！,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,رابطه‌ی کاذب,توهم تجمع,شما الگوها یا روندهایی در داده‌های تصادفی یا غیرمرتبط مشاهده می‌کنید و تصور غلطی از همبستگی ایجاد می‌شود.,به این دنباله از اعداد نگاه کنید؛ مطمئناً یک الگوی پنهان وجود دارد!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.2151000,4+ 644,3.2.2,"3,22",3,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Probabilités faussées,1,2,6,,,Probabilités faussées,21,"Vous utilisez mal les probabilités pour appuyer votre argument, ce qui fausse votre raisonnement.",97,L’ADN laissé par l’auteur de ce crime présente une particularité que l’on retrouve chez l’accusé et chez seulement 10 % de la population ; on peut donc affirmer avec 90 % de certitude que cet homme est coupable.,226,,Mathematical error,Interpretation fallacy,Probabilistic fallacy,Probabilistic fallacy,21,,"Misusing probabilistic reasoning to bolster an argument, thereby distorting the logical conclusion.",99,The DNA left by the perpetrator of this crime has a particular trait found in the accused and in only 10% of the population; one can therefore claim with 90% certainty that this man is guilty.,,136,http://www.fallacyfiles.org/probfall.html,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Ложная вероятность,Ложная вероятность,Ваша аргументация опирается на превратное использование математических законов расчета случайностей.,"ДНК преступника и подозреваемого имеют уникальные признаки, которые присутствуют только у 10% населения. Следовательно, существует 90% вероятность, что подозреваемый виновен.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Falácia Probabilística,Falácia Probabilística,"Vocês utilizam mal as probabilidades para apoiar seu argumento, o que distorce o seu raciocínio.","O DNA deixado pelo autor deste crime apresenta uma particularidade encontrada no acusado, que só ocorre em dez por cento da população; logo, pode-se afirmar com noventa por cento de certeza que este homem é culpado.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,احتمالات مشوهة,احتمالات مشوهة,تستخدمون الاحتمالات بشكل خاطئ لدعم حجتكم، مما يشوه استنتاجكم المنطقي.,الحمض النووي الذي تركه مرتكب هذه الجريمة يحتوي على صفة موجودة لدى المتهم لا توجد إلا لدى عشرة بالمائة من السكان؛ لذلك يمكننا التأكيد بنسبة تسعين بالمائة أن هذا الرجل مذنب.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Probabilidades Falseadas,Probabilidades Falseadas,"Usas mal las probabilidades para apoyar tu argumento, lo que distorsiona tu razonamiento.","El culpable y el sospechoso comparten un rasgo de ADN que se encuentra en solo el 10% de la población, lo cual implica un 90% de probabilidad de que el sospechoso sea culpable.",,数学错误,误解谬误,错误概率,错误概率,您错误地使用概率论为您的论点提供支持，从而扭曲了逻辑结论。,嫌疑人和罪犯共享一种DNA特征，仅在10%的人群中发现，这意味着嫌疑人有90%的可能性是有罪的。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,احتمالات نادرست,احتمالات نادرست,شما از احتمالات به درستی استفاده نمی‌کنید تا از استدلال خود پشتیبانی کنید، که این باعث انحراف در نتیجه‌گیری منطقی می‌شود.,مجرم و مظنون یک ویژگی دی‌ان‌ای مشترک دارند که فقط در ۱۰٪ از جمعیت یافت می‌شود، که نشان‌دهنده ۹۰٪ احتمال مجرم بودن مظنون است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undermine,I-node,circle,dés et cartes,,,,3.2200000,3 645,3.2.2.1,"3,221",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Mauvaise interprétation,Probabilités faussées,,,,,possibiliter ergo probabiliter,Appel à la probabilité,29,Vous tenez pour certain ce qui n’est qu’une simple possibilité.,64,"Si je ne prends pas mon parapluie, il va forcément pleuvoir.",57,,Mathematical error,Interpretation fallacy,Probabilistic fallacy,Appeal to probability,21,,Treating as certain what is merely a possibility.,67,"If I forgot to take my umbrella, it's surely going to rain.",,59,https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_probability,,,,,,Математическая ошибка,Неправильная интерпретация,Ложная вероятность,Апелляция к вероятности,"Вы принимаете за действительность то, что является лишь простой вероятностью.","Если я не возьму с собой зонтик, то обязательно пойдет дождь.",,Erro Matemático,Falácia de Interpretação,Falácia Probabilística,Apelo à Probabilidade Comprovada,Vocês consideram certa o que é apenas uma possibilidade.,"Se eu não levar meu guarda-chuva, então vai chover.",,خطأ رياضي,سوء التفسير,احتمالات مشوهة,نداء الاحتمال,تعتبرون شيئًا ما أمرًا مسلمًا به لأنه من المحتمل أن يكون كذلك.,إذا نسيت أن آخذ مظلتي، فبالتأكيد سوف تمطر.,,Error matemático,Falacia de interpretación,Probabilidades Falseadas,Apelación a la Probabilidad,Das por sentado algo porque probablemente sea el caso.,"Si olvidé llevar mi paraguas, seguramente va a llover.",,数学错误,误解谬误,错误概率,诉诸可能性,因为某事可能发生，所以您理所当然地认为它一定会发生。,如果我忘记带伞，那肯定会下雨。,,اشتباه ریاضی,تفسیر نادرست,احتمالات نادرست,توسل به احتمال,چیزی را مسلم در نظر می‌گیرید چون احتمالاً احتمال وقوع آن بیشتر است.,اگر چترم را فراموش کنم، حتماً باران خواهد بارید.,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,circle,,,,,3.2210000,4+ @@ -740,7 +740,7 @@ utre bonne formulation: (cosmovisions.com/sophisme.htm",a dicto secundum quid ad ",,Rien de tel qu'une bonne guerre pour stimuler l'économie !,Nothing beats a good war to create economic growth.,,Математическая ошибка,Недействительный результат,,Недействительный результат,Ваши умозаключения основаны на математическом заблуждении.,"Среднее ускорение автомобиля А превосходит ускорение автомобиля В, так что машина А едет быстрее, чем В.",,Erro Matemático,Resultado Inválido,,Resultado Inválido,Vocês tiram conclusões baseando-se em raciocínios matemáticos incorretos.,"A aceleração média do carro A é maior que a do carro B; portanto, o carro A vai mais rápido que o carro B.",,خطأ رياضي,نتيجة غير صالحة,,نتيجة غير صالحة,تستنتجون استنتاجات اعتمادًا على حسابات رياضية خاطئة.,متوسط تسارع السيارة أ أكبر من متوسط تسارع السيارة ب؛ إذن تسير السيارة أ أسرع من السيارة ب.,,Error matemático,Resultado inválido,,Resultado inválido,Sacas conclusiones basándote en razonamientos matemáticos incorrectos.,"La aceleración media del coche A es mayor que la del coche B; por lo tanto, el coche A va más rápido que el coche B.",,数学错误,无效结果,,无效结果,你基于错误的数学推理得出结论。,汽车A的平均加速度高于汽车B；因此，汽车A比汽车B开得更快。,,اشتباه ریاضی,نتیجه نامعتبر,,نتیجه نامعتبر,شما نتایجی براساس استدلال‌های ریاضی نادرست می‌گیرید.,شتاب متوسط ماشین A بیشتر از ماشین B است؛ بنابراین، ماشین A سریع‌تر از ماشین B حرکت می‌کند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,savant cosinus sur son tableau,,,,3.3000000,2 667,3.3.1,"3,31",3,Erreur mathématique,erreurMathématique,Résultat invalide,Imprécision,1,2,7,,,Imprécision,11,"Vos arguments s’appuient sur des données imprécises, ce qui conduit à des conclusions incertaines.",90,"Pour le même prix, offrez-vous notre nouvelle formule double fraîcheur !",72,,Mathematical error,Invalid result,Vagueness,Vagueness,9,,"Your arguments are based on imprecise data, which leads to uncertain conclusions.",40,Try our new formula with double fresh effect for the same price.,,64,http://www.fallacyfiles.org/vaguenes.html,On pourrait faire mieux sur les exemples,,,,,Математическая ошибка,Недействительный результат,Неточность,Неточность,"Ваши аргументы опираются на неточные данные, что приводит к неопределённым выводам.",За ту же цену побалуйте себя нашей новой формулой двойной свежести.,,Erro Matemático,Resultado Inválido,Imprecisão,Imprecisão,"Seus argumentos baseiam-se em dados imprecisos, levando a conclusões incertas.","Pelo mesmo preço, experimentem a nossa nova fórmula com efeito de frescor duplo!",,خطأ رياضي,نتيجة غير صالحة,غموض,غموض,تستند حججكم إلى بيانات غير دقيقة، مما يؤدي إلى استنتاجات غير مؤكدة.,جرّبوا تركيبتنا الجديدة بتأثير الانتعاش المزدوج وبنفس السعر.,,Error matemático,Resultado inválido,Imprecisión,Imprecisión,"Tus argumentos se basan en datos imprecisos, lo que lleva a conclusiones inciertas.","¡Por el mismo precio, disfruta nuestra nueva fórmula de doble frescura!",,数学错误,无效结果,含糊其辞,含糊其辞,你的论点建立在不精确的数据之上，因此得出的结论也不确定。,尝试我们的新配方，双重清新效果，价格不变。,,اشتباه ریاضی,نتیجه نامعتبر,ابهام,ابهام,استدلال‌های شما بر داده‌های نامشخص متکی هستند و این امر به نتیجه‌گیری‌های نامطمئن منجر می‌شود.,فرمول جدید ما را با اثر تازگی دو برابر به همان قیمت امتحان کنید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undermine,I-node,circle,,,,,3.3100000,3 668,3.3.1.1,"3,311",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Résultat invalide,Imprécision,,,,,,Fausse précision,16,"Vous présentez des données numériques qui paraissent précises, alors que ce niveau de précision n’est pas justifié.",103,"Le squelette de ce dinosaure a 100 000 005 ans : il y a cinq ans, des scientifiques estimaient qu’il avait 100 000 000 ans.",114,,Mathematical error,Invalid result,Vagueness,False precision,15,"overprecision -","Presenting numerical data in a manner that implies better precision than is justified, often to pretend exaggerated accuracy.",126,"This dinosaur skeleton is 100,000,005 years old, because an expert told me 5 years ago that it was 100 million years old.",,122,https://en.wikipedia.org/wiki/False_precision,,,,,,Математическая ошибка,Недействительный результат,Неточность,Ложная точность,"Вы представляете числовые данные таким образом, что это подразумевает лучшую точность, чем это обосновано.","Скелет этого динозавра имеет возраст 100 000 005 лет, потому что ученый сообщил мне 5 лет назад, что его возраст составляет 100 миллионов лет.",,Erro Matemático,Resultado Inválido,Imprecisão,Falsa Precisão,"Vocês apresentam dados numéricos que parecem precisos, mas cuja precisão não é justificada.","O esqueleto deste dinossauro tem 100.000.005 anos, pois, há 5 anos, cientistas disseram que tinha 100.000.000 anos.",,خطأ رياضي,نتيجة غير صالحة,غموض,دقة زائفة,تقدمون بيانات رقمية تبدو دقيقة ولكنها ليست كذلك في الواقع، غالبًا لتزييف دقة مبالغ فيها.,"عمر هيكل الديناصور هذا 100,000,005 سنوات، لأن خبيراً أخبرني قبل 5 سنوات أنه يبلغ 100 مليون سنة.",,Error matemático,Resultado inválido,Imprecisión,Falsa precisión,"Presentas datos numéricos de una manera que implica una mayor precisión de la que está justificada, a menudo para pretender una exactitud exagerada.","Este esqueleto de dinosaurio tiene 100 000 005 años, porque hace 5 años un experto me dijo que tenía 100 millones de años.",,数学错误,无效结果,含糊其辞,虚假精确,以一种暗示比实际更精确的方式呈现数据，往往是假装夸大的准确性。,这个恐龙骨架有1亿零5岁，因为一个专家5年前告诉我，它有1亿岁。,,اشتباه ریاضی,نتیجه نامعتبر,ابهام,دقت کاذب,ارائه داده‌های عددی به گونه‌ای که دقت بیشتری را از آنچه که موجه است، القا کند، اغلب برای نشان دادن دقت اغراق‌آمیز.,"این اسکلت دایناسور 100,000,005 سال دارد، زیرا یک کارشناس 5 سال پیش به من گفت که 100 میلیون ساله است.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.3110000,4+ +","Presenting numerical data in a manner that implies better precision than is justified, often to pretend exaggerated accuracy.",126,"This dinosaur skeleton is 100,000,005 years old, because an expert told me 5 years ago that it was 100 million years old.",,122,https://en.wikipedia.org/wiki/False_precision,,,,,,Математическая ошибка,Недействительный результат,Неточность,Ложная точность,"Вы представляете числовые данные таким образом, что это подразумевает лучшую точность, чем это обосновано.","Скелет этого динозавра имеет возраст 100 000 005 лет, потому что ученый сообщил мне 5 лет назад, что его возраст составляет 100 миллионов лет.",,Erro Matemático,Resultado Inválido,Imprecisão,Falsa Precisão,"Vocês apresentam dados numéricos que parecem precisos, mas cuja precisão não é justificada.","O esqueleto deste dinossauro tem 100.000.005 anos, pois, há 5 anos, cientistas disseram que tinha 100.000.000 anos.",,خطأ رياضي,نتيجة غير صالحة,غموض,دقة زائفة,تقدمون بيانات رقمية تبدو دقيقة ولكنها ليست كذلك في الواقع، غالبًا لتزييف دقة مبالغ فيها.,"عمر هيكل الديناصور هذا 100,000,005 سنوات، لأن خبيراً أخبرني قبل 5 سنوات أنه يبلغ 100 مليون سنة.",,Error matemático,Resultado inválido,Imprecisión,Falsa precisión,"Presentas datos numéricos de una manera que implica una mayor precisión de la que está justificada, a menudo para pretender una exactitud exagerada.","Este esqueleto de dinosaurio tiene 100 000 005 años, porque hace 5 años un experto me dijo que tenía 100 millones de años.",,数学错误,无效结果,含糊其辞,虚假精确,以一种暗示比实际更精确的方式呈现数据，往往是假装夸大的准确性。,这个恐龙骨架有1亿零5岁，因为一个专家5年前告诉我，它有1亿岁。,,اشتباه ریاضی,نتیجه نامعتبر,ابهام,دقت کاذب,ارائه داده‌های عددی به گونه‌ای که دقت بیشتری را از آنچه که موجه است، القا کند، اغلب برای نشان دادن دقت اغراق‌آمیز.,"این اسکلت دایناسور 100,000,005 سال دارد، زیرا یک کارشناس 5 سال پیش به من گفت که 100 میلیون ساله است.",,,,,,5.3.2.1.1,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.3110000,4+ 669,3.3.1.1.1,"3,3111",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Résultat invalide,Imprécision,,,,,,Statistiques manipulées,23,Vous présentez les données de manière biaisée pour soutenir votre argumentation.,80,"Regardez : après l’effondrement des ventes le mois dernier, nos chiffres ont presque doublé ce mois-ci ! Nos clients ont décidé de nous faire à nouveau confiance.",153,,Mathematical error,Invalid result,Vagueness,Lying with statistics,21,,Presenting data in a biased way to support an argument.,67,"See, after sales collapsed last month, our numbers have almost doubled this month! Our customers have decided to trust us again.",,128,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/122/Lying-with-Statistics,,,,,,Математическая ошибка,Недействительный результат,Неточность,Манипулирование статистикой,"Вы представляете данные предвзято, чтобы подкрепить свою аргументацию.","Смотрите, после падения продаж в прошлом месяце, наши показатели почти удвоились в этом месяце! Наши клиенты решили снова нам доверять.",,Erro Matemático,Resultado Inválido,Imprecisão,Estatísticas Manipuladas,Vocês apresentam dados de maneira tendenciosa para apoiar seu argumento.,"Olhem, após o colapso nas vendas no último mês, nossos números quase dobraram este mês! Nossos clientes decidiram confiar em nós novamente.",,خطأ رياضي,نتيجة غير صالحة,غموض,التلاعب بالإحصائيات,تستخدمون الإحصائيات بشكل خاطئ بهدف تزيين الحجج.,شاهدوا، بعد انهيار المبيعات الشهر الماضي، تضاعفت أرقامنا تقريبًا هذا الشهر! قرر عملاؤنا الثقة بنا مرة أخرى.,,Error matemático,Resultado inválido,Imprecisión,Estadísticas manipuladas,Presentas los datos de manera sesgada para respaldar tu argumentación.,"Mira, después del colapso de las ventas el mes pasado, ¡nuestros números casi se han duplicado este mes! Nuestros clientes han decidido volver a confiar en nosotros.",,数学错误,无效结果,含糊其辞,用统计数据撒谎,错误地使用统计数据来修饰论点。,看呀，上个月销售额崩溃后，这个月我们的数字几乎翻了一番！我们的客户决定再次信任我们。,,اشتباه ریاضی,نتیجه نامعتبر,ابهام,دروغ گفتن با آمار,استفاده اشتباه از آمار به منظور تزئین استدلال.,ببینید، پس از فروپاشی فروش در ماه گذشته، آمار ما در این ماه تقریباً دو برابر شده است! مشتریان ما تصمیم گرفته‌اند دوباره به ما اعتماد کنند.,,,,,,,2,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.3111000,4+ 670,3.3.1.2,"3,312",4,Erreur mathématique,erreurMathématique,Résultat invalide,Imprécision,1,1,2,,,Faux équilibre,14,"Vous attribuez le même poids à deux avis divergents, de manière injustifiée.",76,La communauté scientifique est divisée quant à la réalité du changement climatique.,83,https://fr.wikipedia.org/wiki/Faux_%C3%A9quilibre_m%C3%A9diatique,Mathematical error,Invalid result,Vagueness,False balance,13,,Presenting opposing viewpoints as more balanced than they actually are.,71,The reality of global warming is a matter of debate within the scientific community.,,84,https://en.wikipedia.org/wiki/False_balance,,,,,"Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée.""",Математическая ошибка,Недействительный результат,Неточность,Фальшивое равновесие,Вы несправедливо приписываете одинаковое значение двум различным точкам зрения.,Научное сообщество разделилось в вопросе реальности глобального потепления.,,Erro Matemático,Resultado Inválido,Imprecisão,Falso Equilíbrio,"Vocês atribuem o mesmo peso a duas opiniões divergentes, de forma injustificada.",A realidade do aquecimento global é uma questão de debate dentro da comunidade científica.,,خطأ رياضي,نتيجة غير صالحة,غموض,توازن زائف,تنسبون نفس القدر من الأهمية لرأيين متعارضين، بشكل غير مبرر.,المجتمع العلمي منقسم بشأن حقيقة التغير المناخي.,,Error matemático,Resultado inválido,Imprecisión,Falso equilibrio,"Atribuyes el mismo peso a dos opiniones contradictorias, injustificadamente.",La comunidad científica está dividida en cuanto a la realidad del cambio climático.,,数学错误,无效结果,含糊其辞,错误的平衡,呈现对立观点时比实际更为平衡。,在科学界，全球变暖的现实是一个有争议的问题。,,اشتباه ریاضی,نتیجه نامعتبر,ابهام,توازن کاذب,ارائه دیدگاه‌های متضاد به گونه‌ای که تعادل بیشتری نسبت به آنچه واقعاً هستند، القا می‌کند.,واقعیت گرمایش جهانی بین جامعه علمی مورد بحث است.,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,élépĥant funambule,,,,3.3120000,4+ 671,3.3.1.2.1,"3,3121",5,Erreur mathématique,erreurMathématique,Résultat invalide,Imprécision,,,,,,Appel au conflit comme prétexte,25,Vous affirmez qu’une conclusion est introuvable sous prétexte que les experts divergent.,88,"Dans cette affaire politique, les experts expriment tellement d’avis différents qu’il serait impossible de se faire une idée juste. Autant ne rien changer et laisser les choses telles quelles.",198,,Mathematical error,Invalid result,Vagueness,Appeal to conflict as a pretext,21,,Claiming that a conclusion cannot be found on the pretext that experts disagree.,65,"In this political matter, the experts express so many different opinions that it would be impossible for me to form a sound view. I might as well change nothing and leave things as they are.",,169,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/113/Inflation-of-Conflict,,,,,,Математическая ошибка,Недействительный результат,Неточность,Апелляция к конфликту как предлогу,"Вы утверждаете, что вывод невозможно найти под предлогом того, что эксперты расходятся во мнениях.","В этом политическом деле эксперты высказывают столько разных мнений, что мне было бы невозможно составить верное представление. Лучше ничего не менять и оставить всё как есть.",,Erro Matemático,Resultado Inválido,Imprecisão,Apelo ao conflito como pretexto,Vocês afirmam que uma conclusão é impossível de encontrar sob o pretexto de que os especialistas divergem.,"Neste caso político, os especialistas expressam tantas opiniões diferentes que seria impossível eu formar uma ideia justa. Melhor não mudar nada e deixar as coisas como estão.",,خطأ رياضي,نتيجة غير صالحة,غموض,الاحتجاج بالخلاف كذريعة,تزعمون أن الوصول إلى نتيجة متعذر بذريعة أن الخبراء مختلفون.,في هذه القضية السياسية، يعبّر الخبراء عن آراء مختلفة كثيرة إلى حد يجعل تكوين رأي سديد أمراً مستحيلاً بالنسبة إليّ. لذلك أرى أن من الأفضل ألا نغيّر شيئاً وأن نترك الأمور على حالها.,,Error matemático,Resultado inválido,Imprecisión,Apelación al conflicto como pretexto,Ustedes afirman que una conclusión es imposible de encontrar con el pretexto de que los expertos discrepan.,"En este asunto político, los expertos expresan tantas opiniones diferentes que me resultaría imposible formarme una idea justa. Mejor no cambiar nada y dejar las cosas como están.",,数学错误,无效结果,含糊其辞,以冲突为借口的诉诸,你们以专家意见不一致为借口，声称无法得出结论。,在这件政治事务中，专家们表达了太多不同意见，以至于我根本无法形成一个公正的看法。还不如什么都不改变，让事情维持原样。,,اشتباه ریاضی,نتیجه نامعتبر,ابهام,توسل به اختلاف به‌عنوان بهانه,شما ادعا می‌کنید که نمی‌توان به نتیجه‌ای رسید، به این بهانه که کارشناسان با یکدیگر اختلاف نظر دارند.,در این مسئلهٔ سیاسی، کارشناسان آن‌قدر دیدگاه‌های متفاوتی بیان می‌کنند که برای من ناممکن است برداشت درستی پیدا کنم. بهتر است هیچ چیز را تغییر ندهم و امور را همان‌طور که هست رها کنم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,3.3121000,4+ @@ -886,14 +886,14 @@ beaucoup de ref à généralisation hâtive. lien t?",,,,,Ошибка расс 798,5,5,1,Abus de langage,abusDeLangage,,,1,1,2,,,Abus de langage,15,Vous usez de subtilités linguistiques pour convaincre.,54,,0,,Misleading language,,,Misleading language,19,,Using language in a way that misleads or misrepresents the truth.,65,,,128,,,,,,,Злоупотребление языком,,,Злоупотребление языком,"Вы прибегаете к лингвистическим уловкам, чтобы убедить собеседника.",,,Abuso da Linguagem,,,Abuso da Linguagem,Vocês utilizam sutilezas linguísticas para convencer.,,,سوء استخدام اللغة,,,سوء استخدام اللغة,تستخدم حِيَلًا لغوية دقيقة لإقناع الآخرين.,,,Abuso del Lenguaje,,,Abuso del Lenguaje,Usa sutilezas lingüísticas para convencer.,,,语言误导,,,语言误导,你使用语言的方式误导或错误地呈现事实。,,,سوء استفاده از زبان,,,سوء استفاده از زبان,شما برای متقاعد کردن، از ظرافت‌های زبانی استفاده می‌کنید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,square,femme avec diadème en serpent.,#0039f0,,,5.0000000,1 799,5.1,"5,1",2,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,,1,1,8,,,Définition biaisée,19,"Vous définissez les termes de façon à favoriser votre argument, en écartant leur sens établi.",106,"J’arrête de fumer cinq fois par jour, après chaque cigarette.",61,,Misleading language,Inexact definition,,Biased definition,18,,Defining terms in a way that favors one's argument while setting aside their established meaning.,81,"I quit smoking five times a day, after each cigarette.",,54,https://en.wikipedia.org/wiki/Fallacies_of_definition,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,,Предвзятое определение,"Вы определяете термины так, чтобы это поддерживало вашу аргументацию, отбрасывая их устоявшееся значение.","Я бросаю курить по пять раз в день, после каждой сигареты.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,,Definição Inexata,"Vocês definem os termos de maneira a favorecer o seu argumento, afastando os significados estabelecidos.","Eu paro de fumar cinco vezes por dia, depois de cada cigarro.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,,تعريف غير دقيق,تقومون بتعريف المصطلحات بطريقة تدعم حجتكم متجاهلين المعاني المتعارف عليها.,أقلع عن التدخين خمس مرات في اليوم، بعد كل سيجارة.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,,Definición inexacta,"Ustedes definen los términos de manera que favorezcan su argumento, descartando su sentido establecido.","Dejo de fumar cinco veces al día, después de cada cigarrillo.",,语言误导,不准确的定义,,不准确的定义,您按照有利于自己的论点下定义，忽略既定的含义。,我每天戒烟五次，在每次抽完烟之后。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,,تعریف نادرست,شما اصطلاحات را طوری تعریف می‌کنید که به نفع استدلال شما باشد و معانی تثبیت‌شده را کنار می‌گذارید.,من پنج بار در روز سیگار را ترک می‌کنم، بعد از هر سیگار.,,1,,,,,,,,,,,,"BiasedClassification_Conflict, ArbitraryVerbalClassification_Inference",VerbalClassification_Inference,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,flic avec dictionnaire,,,,5.1000000,2 800,5.1.1,"5,11",3,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception vague,,2,7,,,Acception vague,15,Vous utilisez des termes imprécis pour rester évasif et pouvoir modifier votre argumentation en cours de route.,121,"Quand j’ai dit que je serais là dans cinq minutes, cela pouvait aussi vouloir dire dans une heure. C’est une expression : il ne fallait pas la prendre au pied de la lettre.",161,,Misleading language,Inexact definition,Vague definition,Vague definition,17,,Using definitions that are vague enough to open argumentative leeway.,69,"When I said I would be there in five minutes, that could also have meant in an hour. It's an expression; it wasn't meant to be taken literally.",,110,http://www.ditext.com/fearnside/10.html,"le concept de ""liberté"" se prête bien aux fallacies de définition",,Ma liberté d'expression m'autorise à publier des thèses révisionnistes.,Freedom of expression means that I can encourage people to kill the ones I don't like.,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Размытое определение,Размытое определение,"Вы используете неопределённые термины, чтобы оставить место для манёвра в вашей аргументации.","Когда я сказал, что буду через пять минут, это может означать и час. Это всего лишь фраза, не стоит воспринимать её дословно.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Vaga,Definição Vaga,Vocês usam termos imprecisos com a intenção de permanecer evasivo e de mudar a argumentação em progresso.,"Quando eu dizia que estaria lá em cinco minutos, isso poderia significar uma hora. É uma expressão, não era para levar ao pé da letra.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف غامض,تعريف غامض,تستخدمون مصطلحات غامضة بنية البقاء على الغموض وتغيير حجتكم خلال النقاش.,عندما قلت إنني سأكون هناك خلال خمس دقائق، كان يمكن أن يعني ساعة. إنها عبارة، لا يجب أن تؤخذ حرفياً.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición vaga,Definición vaga,Usas términos imprecisos con la intención de ser vago y modificar tu argumentación en el camino.,"Cuando dije que estaría allí en cinco minutos, eso podía significar una hora. Es una expresión, no debía tomarse al pie de la letra.",,语言误导,不准确的定义,模糊定义,模糊定义,您使用不明确的术语，意图保持模棱两可并在过程中修改您的论点。,当我说我五分钟后到，其实可能是一个小时。这只是一种说法，不要当真。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف مبهم,تعریف مبهم,شما از اصطلاحات مبهم استفاده می‌کنید تا طفره‌آمیز بمانید و بتوانید در میانه راه استدلال خود را تغییر دهید.,وقتی گفتم که در پنج دقیقه آنجا خواهم بود، می‌توانست معنای یک ساعت باشد. این یک عبارت است، نیازی به گرفتن آن به معنای دقیق کلمه نیست.,,,,lien vrai écossais,,,,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:closeMatch,undermine,I-node,circle,,,,,5.1100000,3 -801,5.1.1.1,"5,111",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception vague,,,,,Obscurum per Obscurius,Défaut d’élucidation,20,Vous employez des définitions trop complexes qui obscurcissent plutôt qu’elles n’éclairent vos propos.,102,Vous dites que l’éther est responsable de ce phénomène. Mais qu’est-ce que l’éther ? C’est un corps subtil et invisible.,121,,Misleading language,Inexact definition,Vague definition,Failure to elucidate,20,,Using overly complex definitions that obscure rather than clarify the argument.,79,You say ether is responsible for this phenomenon. But what is ether? It is a subtle and invisible body.,,107,https://www.logicallyfallacious.com/logicalfallacies/Failure-to-Elucidate,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Размытое определение,Дефект разъяснения,"Вы используете слишком сложные определения, которые скорее затемняют, чем проясняют вашу аргументацию.","Вы говорите, что эфир ответственен за это явление. Но что такое эфир? Это эфирное и невидимое вещество.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Vaga,Falha na Elucidação,Vocês usam definições demasiadamente complexas que obscurecem mais do que esclarecem seus argumentos.,Vocês dizem que o éter é responsável por esse fenômeno. Mas o que é o éter? É um corpo sutil e invisível.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف غامض,فشل في التوضيح,تستخدمون تعريفات معقدة للغاية مما يجعل الحجة غير واضحة بدلاً من توضيحها.,تقولون أن الأثير مسؤول عن هذا الظاهرة. لكن ما هو الأثير؟ إنه مادة رقيقة وغير مرئية.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición vaga,Falta de elucidación,Utilizás definiciones demasiado complejas que oscurecen en lugar de esclarecer tu argumento.,"Dices que el éter es responsable de este fenómeno. Pero, ¿qué es el éter? Es una materia sutil e invisible.",,语言误导,不准确的定义,模糊定义,解释失败,您使用过于复杂的定义，使您的论点变得模糊而不是清晰。,您说以太是这个现象的原因。但什么是以太？它是一种精微且不可见的物质。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف مبهم,عدم توانایی در روشن کردن,استفاده از تعریفات بیش از حد پیچیده که به جای روشن کردن، موضوع را مبهم می‌کنند.,شما می‌گویید اتر مسئول این پدیده است. اما اتر چیست؟ این ماده‌ای لطیف و نامرئی است.,,,,7.1.3.1,,,,5.1.1.2,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1110000,4+ -802,5.1.1.2,"5,112",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception vague,1,1,5,Pari de Loki,,Indéfinissabilité,17,Votre argument repose sur un concept crucial qui n’est pas clairement défini.,84,Le concept de « qualité » est si vaste qu’il est difficile à définir précisément ; mon argument repose donc sur mon interprétation personnelle.,145,,Misleading language,Inexact definition,Vague definition,Undefinability,14,,Basing one's argument on a crucial concept that is not clearly defined.,84,"The concept of 'quality' is so broad that it's difficult to define precisely; therefore, my argument is based on my personal interpretation.",,140,https://en.wikipedia.org/wiki/Loki%27s_Wager,Lien t vers continuum,,,,Pari de Loki,Злоупотребление языком,Неточное определение,Размытое определение,Неопределяемость,Вы опираетесь на невозможность определить некоторые термины из вашей аргументации.,"Концепция 'качества' настолько обширна, что её трудно определить точно, поэтому мои аргументы основаны на моей личной интерпретации.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Vaga,Indefinibilidade,O seu argumento repousa sobre o fato de que um conceito crucial não está claramente definido.,"O conceito de 'qualidade' é tão amplo que é difícil defini-lo precisamente, então meu argumento se baseia na minha interpretação pessoal.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف غامض,غير قابل للتعريف,تستند حجتك إلى مفهوم جوهري غير محدد بوضوح.,مفهوم 'الجودة' واسع جداً لدرجة أنه من الصعب تحديده بدقة، لذلك تستند حجتي إلى تفسيري الشخصي.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición vaga,Indefinibilidad,Tu argumento se basa en el hecho de que un concepto crucial no está claramente definido.,"El concepto de 'calidad' es tan amplio que es difícil definirlo con precisión, por lo tanto, mi argumento se basa en mi interpretación personal.",,语言误导,不准确的定义,模糊定义,不可定义性,您的论点建立在一个未被明确定义的关键概念之上。,‘质量’的概念如此广泛，以至于难以精确定义，因此我的论点基于我个人的解释。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف مبهم,عدم تعریف‌پذیری,استدلال شما بر مفهومی اساسی استوار است که به‌روشنی تعریف نشده است.,مفهوم 'کیفیت' آنقدر گسترده است که تعریف دقیق آن دشوار است؛ بنابراین استدلال من بر اساس تفسیر شخصی من است.,,1,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,"XXXbein, Loki!",,,,5.1120000,4+ -803,5.1.1.3,"5,113",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception vague,,,5,,,Concept essentiellement contesté,32,"Vous utilisez un terme ou un concept qui admet plusieurs interprétations et dont le sens est intrinsèquement disputé, ce qui entraîne des malentendus ou des débats sans fin.",181,"Le terme « liberté » est utilisé par divers groupes politiques, mais chacun l’interprète différemment selon ses propres valeurs et idéologies.",149,,Misleading language,Inexact definition,Vague definition,Essentially contested concept,29,,"Using a term or concept that has different interpretations and whose meaning is inherently disputed, leading to misunderstandings or endless debate.",156,"The term 'freedom' is used by various political groups, but each interprets it differently depending on their own values and ideologies.",,136,https://en.wikipedia.org/wiki/Essentially_contested_concept,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Размытое определение,Существенно спорное понятие,"Вы используете термины или концепции, которые могут интерпретироваться по-разному и имеют спорное значение, что приводит к недопониманию или бесконечным спорам.","Термин 'свобода' используется различными политическими группами, но каждая трактует его по-своему, исходя из своих ценностей и идеологий.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Vaga,Conceito Fundamentalmente Contestado,"Vocês usam um termo ou conceito que tem diversas interpretações e cuja significação é intrinsecamente disputada, levando a mal-entendidos ou debates sem fim.","O termo 'liberdade' é usado por vários grupos políticos, mas cada um interpreta de maneira diferente de acordo com seus próprios valores e ideologias.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف غامض,مفهوم مُتنازع عليه أساساً,تستخدمون مصطلحاً أو مفهوماً له تفسيرات مختلفة ومعناه محل نزاع جوهري، مما يؤدي إلى سوء فهم أو نقاشات لا تنتهي.,يستخدم مصطلح 'الحرية' من قبل مجموعات سياسية مختلفة، ولكن كل منها يفسره بشكل مختلف بناءً على قيمه وأيديولوجياته الخاصة.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición vaga,Concepto esencialmente disputado,"Utilizas un término o concepto que tiene diferentes interpretaciones y cuyo significado es intrínsecamente disputado, lo que lleva a malentendidos o debates sin fin.","El término 'libertad' es utilizado por varios grupos políticos, pero cada uno lo interpreta de manera diferente según sus propios valores e ideologías.",,语言误导,不准确的定义,模糊定义,本质争议概念,您使用的术语或概念有不同的解释，其含义本质上是有争议的，导致误解或无休止的争论。,‘自由’一词被各个政治团体使用，但每个团体根据自己的价值观和意识形态进行了不同的解释。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف مبهم,مفهوم ذاتاً مورد مناقشه,شما از اصطلاح یا مفهومی استفاده می‌کنید که تفسیرهای مختلفی دارد و معنای آن به طور ذاتی مورد مناقشه است، که منجر به سوء تفاهم یا بحث‌های بی‌پایان می‌شود.,اصطلاح 'آزادی' توسط گروه‌های مختلف سیاسی استفاده می‌شود، اما هرکدام بسته به ارزش‌ها و ایدئولوژی‌های خود آن را متفاوت تفسیر می‌کنند.,,,,,,,5.1.1.2,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,"XXXbein, Loki!",,,,5.1130000,4+ +801,5.1.1.1,"5,111",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception vague,,,,,Obscurum per Obscurius,Défaut d’élucidation,20,Vous employez des définitions trop complexes qui obscurcissent plutôt qu’elles n’éclairent vos propos.,102,Vous dites que l’éther est responsable de ce phénomène. Mais qu’est-ce que l’éther ? C’est un corps subtil et invisible.,121,,Misleading language,Inexact definition,Vague definition,Failure to elucidate,20,,Using overly complex definitions that obscure rather than clarify the argument.,79,You say ether is responsible for this phenomenon. But what is ether? It is a subtle and invisible body.,,107,https://www.logicallyfallacious.com/logicalfallacies/Failure-to-Elucidate,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Размытое определение,Дефект разъяснения,"Вы используете слишком сложные определения, которые скорее затемняют, чем проясняют вашу аргументацию.","Вы говорите, что эфир ответственен за это явление. Но что такое эфир? Это эфирное и невидимое вещество.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Vaga,Falha na Elucidação,Vocês usam definições demasiadamente complexas que obscurecem mais do que esclarecem seus argumentos.,Vocês dizem que o éter é responsável por esse fenômeno. Mas o que é o éter? É um corpo sutil e invisível.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف غامض,فشل في التوضيح,تستخدمون تعريفات معقدة للغاية مما يجعل الحجة غير واضحة بدلاً من توضيحها.,تقولون أن الأثير مسؤول عن هذا الظاهرة. لكن ما هو الأثير؟ إنه مادة رقيقة وغير مرئية.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición vaga,Falta de elucidación,Utilizás definiciones demasiado complejas que oscurecen en lugar de esclarecer tu argumento.,"Dices que el éter es responsable de este fenómeno. Pero, ¿qué es el éter? Es una materia sutil e invisible.",,语言误导,不准确的定义,模糊定义,解释失败,您使用过于复杂的定义，使您的论点变得模糊而不是清晰。,您说以太是这个现象的原因。但什么是以太？它是一种精微且不可见的物质。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف مبهم,عدم توانایی در روشن کردن,استفاده از تعریفات بیش از حد پیچیده که به جای روشن کردن، موضوع را مبهم می‌کنند.,شما می‌گویید اتر مسئول این پدیده است. اما اتر چیست؟ این ماده‌ای لطیف و نامرئی است.,,,,7.1.3.1,,,,5.1.1.2,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1110000,4+ +802,5.1.1.2,"5,112",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception vague,1,1,5,Pari de Loki,,Indéfinissabilité,17,Votre argument repose sur un concept crucial qui n’est pas clairement défini.,84,Le concept de « qualité » est si vaste qu’il est difficile à définir précisément ; mon argument repose donc sur mon interprétation personnelle.,145,,Misleading language,Inexact definition,Vague definition,Undefinability,14,,Basing one's argument on a crucial concept that is not clearly defined.,84,"The concept of 'quality' is so broad that it's difficult to define precisely; therefore, my argument is based on my personal interpretation.",,140,https://en.wikipedia.org/wiki/Loki%27s_Wager,Lien t vers continuum,,,,Pari de Loki,Злоупотребление языком,Неточное определение,Размытое определение,Неопределяемость,Вы опираетесь на невозможность определить некоторые термины из вашей аргументации.,"Концепция 'качества' настолько обширна, что её трудно определить точно, поэтому мои аргументы основаны на моей личной интерпретации.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Vaga,Indefinibilidade,O seu argumento repousa sobre o fato de que um conceito crucial não está claramente definido.,"O conceito de 'qualidade' é tão amplo que é difícil defini-lo precisamente, então meu argumento se baseia na minha interpretação pessoal.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف غامض,غير قابل للتعريف,تستند حجتك إلى مفهوم جوهري غير محدد بوضوح.,مفهوم 'الجودة' واسع جداً لدرجة أنه من الصعب تحديده بدقة، لذلك تستند حجتي إلى تفسيري الشخصي.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición vaga,Indefinibilidad,Tu argumento se basa en el hecho de que un concepto crucial no está claramente definido.,"El concepto de 'calidad' es tan amplio que es difícil definirlo con precisión, por lo tanto, mi argumento se basa en mi interpretación personal.",,语言误导,不准确的定义,模糊定义,不可定义性,您的论点建立在一个未被明确定义的关键概念之上。,‘质量’的概念如此广泛，以至于难以精确定义，因此我的论点基于我个人的解释。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف مبهم,عدم تعریف‌پذیری,استدلال شما بر مفهومی اساسی استوار است که به‌روشنی تعریف نشده است.,مفهوم 'کیفیت' آنقدر گسترده است که تعریف دقیق آن دشوار است؛ بنابراین استدلال من بر اساس تفسیر شخصی من است.,,1,,,,,,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,"XXXbein, Loki!",,,,5.1120000,4+ +803,5.1.1.3,"5,113",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception vague,,,5,,,Concept essentiellement contesté,32,"Vous utilisez un terme ou un concept qui admet plusieurs interprétations et dont le sens est intrinsèquement disputé, ce qui entraîne des malentendus ou des débats sans fin.",181,"Le terme « liberté » est utilisé par divers groupes politiques, mais chacun l’interprète différemment selon ses propres valeurs et idéologies.",149,,Misleading language,Inexact definition,Vague definition,Essentially contested concept,29,,"Using a term or concept that has different interpretations and whose meaning is inherently disputed, leading to misunderstandings or endless debate.",156,"The term 'freedom' is used by various political groups, but each interprets it differently depending on their own values and ideologies.",,136,https://en.wikipedia.org/wiki/Essentially_contested_concept,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Размытое определение,Существенно спорное понятие,"Вы используете термины или концепции, которые могут интерпретироваться по-разному и имеют спорное значение, что приводит к недопониманию или бесконечным спорам.","Термин 'свобода' используется различными политическими группами, но каждая трактует его по-своему, исходя из своих ценностей и идеологий.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Vaga,Conceito Fundamentalmente Contestado,"Vocês usam um termo ou conceito que tem diversas interpretações e cuja significação é intrinsecamente disputada, levando a mal-entendidos ou debates sem fim.","O termo 'liberdade' é usado por vários grupos políticos, mas cada um interpreta de maneira diferente de acordo com seus próprios valores e ideologias.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف غامض,مفهوم مُتنازع عليه أساساً,تستخدمون مصطلحاً أو مفهوماً له تفسيرات مختلفة ومعناه محل نزاع جوهري، مما يؤدي إلى سوء فهم أو نقاشات لا تنتهي.,يستخدم مصطلح 'الحرية' من قبل مجموعات سياسية مختلفة، ولكن كل منها يفسره بشكل مختلف بناءً على قيمه وأيديولوجياته الخاصة.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición vaga,Concepto esencialmente disputado,"Utilizas un término o concepto que tiene diferentes interpretaciones y cuyo significado es intrínsecamente disputado, lo que lleva a malentendidos o debates sin fin.","El término 'libertad' es utilizado por varios grupos políticos, pero cada uno lo interpreta de manera diferente según sus propios valores e ideologías.",,语言误导,不准确的定义,模糊定义,本质争议概念,您使用的术语或概念有不同的解释，其含义本质上是有争议的，导致误解或无休止的争论。,‘自由’一词被各个政治团体使用，但每个团体根据自己的价值观和意识形态进行了不同的解释。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف مبهم,مفهوم ذاتاً مورد مناقشه,شما از اصطلاح یا مفهومی استفاده می‌کنید که تفسیرهای مختلفی دارد و معنای آن به طور ذاتی مورد مناقشه است، که منجر به سوء تفاهم یا بحث‌های بی‌پایان می‌شود.,اصطلاح 'آزادی' توسط گروه‌های مختلف سیاسی استفاده می‌شود، اما هرکدام بسته به ارزش‌ها و ایدئولوژی‌های خود آن را متفاوت تفسیر می‌کنند.,,,,,,,5.1.1.2,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,"XXXbein, Loki!",,,,5.1130000,4+ 804,5.1.2,"5,12",3,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,1,2,7,,,Acception arbitraire,20,"Vous inventez une définition sur mesure pour vos termes, sans respecter leur sens commun.",89,"L’amour, c’est savoir pardonner. Alors, comment osez-vous me reprocher mon infidélité ?",87,https://fr.wikipedia.org/wiki/Arbitraire,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Arbitrary definition,20,,Inventing a tailor-made definition for one's terms without respecting their common meaning.,55,Love is knowing how to forgive. So how can you reproach me for my infidelity?,,77,https://en.wikipedia.org/wiki/Arbitrariness#Philosophy,,,"La vraie liberté, c'est la liberté d'entreprise ; toute nationalisation est donc par essence antidémocratique.",Freedom is free enterprise. So nationalizations are anti-democratic.,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Произвольное определение,"Вы придумываете для своих терминов определения, подогнанные под ваши нужды, не считаясь с их общепринятым значением.",Любовь — это умение прощать. Так как же вы смеете упрекать меня в неверности?,,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Definição Arbitrária,"Vocês inventam uma definição sob medida para seus termos, sem respeitar o significado comum.",Amor é saber perdoar. Como então ousas me censurar por minha infidelidade?,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,تعريف تعسفي,تجادلون استنادًا إلى مصطلحات عرُفت تعسفياً.,الحب هو معرفة كيفية المغفرة. إذاً كيف يمكنك أن تلومني على خيانتي؟,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Definición arbitraria,"Inventás una definición a la medida para tus términos, sin respetar su significado común.","El amor es saber perdonar. Entonces, ¿cómo te atreves a reprocharme mi infidelidad?",,语言误导,不准确的定义,任意定义,任意定义,您凭借随意定义的术语进行论证，而不尊重他们的普通含义。,爱就是懂得原谅。所以你怎么能责怪我的不忠呢？,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,تعریف دلخواه,استدلال بر اساس اصطلاحات تعریف‌شده به طور دلخواه.,عشق یعنی بلد بودن بخشیدن. پس چطور جرئت می‌کنی خیانتم را به من سرزنش کنی؟,,,,,,,,,,,,,,PropertyNotExistant_Conflict,,,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1200000,3 805,5.1.2.1,"5,121",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,,,,,,Incongruité,11,Votre argument repose sur une définition trop large ou trop restrictive d’un terme.,73,"Je considère que mon appartement est un trois pièces. Après tout, si je peux mettre un rideau pour séparer mon lit du reste, c’est comme si j’avais un salon et une chambre, non ?",178,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Incongruity,11,,"Arguing on the basis of concepts whose definitions are either too broad or too narrow. -",88,"I consider my apartment a three-room apartment. After all, if I can hang a curtain to separate my bed from the rest, it's like having a living room and a bedroom, isn't it?",,157,https://en.wikipedia.org/wiki/Fallacies_of_definition#Incongruity:_overly_broad_or_narrow,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Несоответствие,Ваше утверждение основано на слишком широком или слишком узком определении.,"Я считаю свою квартиру двухкомнатной. В конце концов, если я могу повесить занавеску, чтобы отделить свою кровать от остального, это как будто у меня есть гостиная и спальня, верно?",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Incongruência,O seu argumento baseia-se numa definição demasiado ampla ou demasiado restritiva.,"Considero meu apartamento um três peças. Afinal, se eu posso colocar uma cortina para separar minha cama do resto, é como se tivesse uma sala e um quarto, certo?",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,تنافر,تجادلون استنادًا إلى مفاهيم ذات تعريفات واسعة جداً أو ضيقة جداً.,أعتبر شقتي مكونة من غرفتين، لأنه إذا استطعتم تعليق ستارة لفصل سريري عن باقي المساحة، فهذا يعني أن لدي غرفة معيشة وغرفة نوم، أليس كذلك؟,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Incongruencia,Tu argumento se basa en una definición demasiado amplia o demasiado restrictiva.,"Considero que mi apartamento es de dos habitaciones. Al fin y al cabo, si puedo colgar una cortina para separar mi cama del resto, es como tener una sala de estar y un dormitorio, ¿no?",,语言误导,不准确的定义,任意定义,不协调,您的论点基于定义过于宽泛或过于狭隘的概念。,我认为我的公寓是两室的，因为如果我能挂一个窗帘把我的床和其余的部分分开，就像有一个客厅和一个卧室，不是吗？,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,ناسازگاری,استدلال بر اساس مفاهیمی با تعریفات بیش از حد گسترده یا محدود.,من آپارتمانم را یک واحد دو اتاقه در نظر می‌گیرم، زیرا اگر بتوانم یک پرده برای جدا کردن تخت خوابم از بقیه بزنم، مثل این است که یک اتاق نشیمن و یک اتاق خواب دارم، اینطور نیست؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1210000,4+ -806,5.1.2.1.1,"5,1211",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,,,,,,Définition trop large,21,Votre argument repose sur une définition trop large.,53,La vache est l’animal qui nous donne du lait.,45,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Broad definition,16,,Arguing on the basis of too broad a definition.,47,A cow is the animal that gives us milk.,,39,http://www.onegoodmove.org/fallacy/broad.htm,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Чрезмерно широкое определение,Ваше утверждение основано на слишком широком определении.,"Корова - это животное, которое даёт нам молоко.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Definição Muito Larga,O seu argumento repousa sobre uma definição muito ampla.,A vaca é o animal que nos dá o leite.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,تعريف واسع,تجادلون استنادًا إلى تعريف واسع جداً.,البقرة هي الحيوان الذي يعطينا الحليب.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Definición demasiado amplia,Tu argumento se basa en una definición demasiado amplia.,Una vaca es el animal que nos da la leche.,,语言误导,不准确的定义,任意定义,定义过于宽泛,您的论点基于一个过于宽泛的定义。,牛是给我们提供牛奶的动物。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,تعریف بیش از حد گسترده,استدلال بر اساس تعریفی که بیش از حد گسترده است.,گاو حیوانی است که به ما شیر می‌دهد.,,,,,,,,,,5.1.2.1.2,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1211000,4+ -807,5.1.2.1.2,"5,1212",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,,,,,,Définition trop restrictive,27,Votre argument repose sur une définition trop restrictive.,59,Une vache est un quadrupède noir et blanc.,43,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Narrow definition,17,,Arguing on the basis of too narrow a definition.,48,A cow is a quadruped that is black and white.,,45,http://www.onegoodmove.org/fallacy/narrow.htm,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Чрезмерно узкое определение,Вы аргументируете на основе слишком узкого определения.,"Корова — это четвероногое, которое черное и белое.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Definição Restritiva,Seu argumento baseia-se numa definição demasiado restritiva.,Uma vaca é um quadrúpede negro e branco.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,تعريف ضيق جدًا,حجتك تعتمد على تعريف ضيق جدًا.,البقرة هي حيوان رباعي الأرجل أسود وأبيض.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Definición demasiado restrictiva,Su argumento se basa en una definición demasiado restrictiva.,Una vaca es un cuadrúpedo blanco y negro.,,语言误导,不准确的定义,任意定义,过于狭隘的定义,您的论点依赖于过于狭隘的定义。,奶牛是黑白相间的四足动物。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,تعریف محدود,استدلال شما بر اساس تعریفی بیش از حد محدود بنا شده است.,یک گاو یک چارپای سفید و سیاه است.,,,,,,,,,,5.1.2.1.1,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1212000,4+ +",88,"I consider my apartment a three-room apartment. After all, if I can hang a curtain to separate my bed from the rest, it's like having a living room and a bedroom, isn't it?",,157,https://en.wikipedia.org/wiki/Fallacies_of_definition#Incongruity:_overly_broad_or_narrow,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Несоответствие,Ваше утверждение основано на слишком широком или слишком узком определении.,"Я считаю свою квартиру двухкомнатной. В конце концов, если я могу повесить занавеску, чтобы отделить свою кровать от остального, это как будто у меня есть гостиная и спальня, верно?",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Incongruência,O seu argumento baseia-se numa definição demasiado ampla ou demasiado restritiva.,"Considero meu apartamento um três peças. Afinal, se eu posso colocar uma cortina para separar minha cama do resto, é como se tivesse uma sala e um quarto, certo?",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,تنافر,تجادلون استنادًا إلى مفاهيم ذات تعريفات واسعة جداً أو ضيقة جداً.,أعتبر شقتي مكونة من غرفتين، لأنه إذا استطعتم تعليق ستارة لفصل سريري عن باقي المساحة، فهذا يعني أن لدي غرفة معيشة وغرفة نوم، أليس كذلك؟,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Incongruencia,Tu argumento se basa en una definición demasiado amplia o demasiado restrictiva.,"Considero que mi apartamento es de dos habitaciones. Al fin y al cabo, si puedo colgar una cortina para separar mi cama del resto, es como tener una sala de estar y un dormitorio, ¿no?",,语言误导,不准确的定义,任意定义,不协调,您的论点基于定义过于宽泛或过于狭隘的概念。,我认为我的公寓是两室的，因为如果我能挂一个窗帘把我的床和其余的部分分开，就像有一个客厅和一个卧室，不是吗？,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,ناسازگاری,استدلال بر اساس مفاهیمی با تعریفات بیش از حد گسترده یا محدود.,من آپارتمانم را یک واحد دو اتاقه در نظر می‌گیرم، زیرا اگر بتوانم یک پرده برای جدا کردن تخت خوابم از بقیه بزنم، مثل این است که یک اتاق نشیمن و یک اتاق خواب دارم، اینطور نیست؟,,,,,,,,,,,,,,ArbitraryVerbalClassification_Inference,PropertyNotExistant_Conflict,"Divergence flag (ai-01 arbitration 2026-08-30, msg-20260829T222753-seo82u): column orientation inverted vs anchor 804 and mirror 838 (same tranche) — serialized verbatim from cluster doc; swap deferred to owner GO",skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1210000,4+ +806,5.1.2.1.1,"5,1211",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,,,,,,Définition trop large,21,Votre argument repose sur une définition trop large.,53,La vache est l’animal qui nous donne du lait.,45,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Broad definition,16,,Arguing on the basis of too broad a definition.,47,A cow is the animal that gives us milk.,,39,http://www.onegoodmove.org/fallacy/broad.htm,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Чрезмерно широкое определение,Ваше утверждение основано на слишком широком определении.,"Корова - это животное, которое даёт нам молоко.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Definição Muito Larga,O seu argumento repousa sobre uma definição muito ampla.,A vaca é o animal que nos dá o leite.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,تعريف واسع,تجادلون استنادًا إلى تعريف واسع جداً.,البقرة هي الحيوان الذي يعطينا الحليب.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Definición demasiado amplia,Tu argumento se basa en una definición demasiado amplia.,Una vaca es el animal que nos da la leche.,,语言误导,不准确的定义,任意定义,定义过于宽泛,您的论点基于一个过于宽泛的定义。,牛是给我们提供牛奶的动物。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,تعریف بیش از حد گسترده,استدلال بر اساس تعریفی که بیش از حد گسترده است.,گاو حیوانی است که به ما شیر می‌دهد.,,,,,,,,,,5.1.2.1.2,,,,ArbitraryVerbalClassification_Inference,PropertyNotExistant_Conflict,"Divergence flag (ai-01 arbitration 2026-08-30, msg-20260829T222753-seo82u): column orientation inverted vs anchor 804 and mirror 838 (same tranche) — serialized verbatim from cluster doc; swap deferred to owner GO",skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1211000,4+ +807,5.1.2.1.2,"5,1212",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,,,,,,Définition trop restrictive,27,Votre argument repose sur une définition trop restrictive.,59,Une vache est un quadrupède noir et blanc.,43,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Narrow definition,17,,Arguing on the basis of too narrow a definition.,48,A cow is a quadruped that is black and white.,,45,http://www.onegoodmove.org/fallacy/narrow.htm,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Чрезмерно узкое определение,Вы аргументируете на основе слишком узкого определения.,"Корова — это четвероногое, которое черное и белое.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Definição Restritiva,Seu argumento baseia-se numa definição demasiado restritiva.,Uma vaca é um quadrúpede negro e branco.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,تعريف ضيق جدًا,حجتك تعتمد على تعريف ضيق جدًا.,البقرة هي حيوان رباعي الأرجل أسود وأبيض.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Definición demasiado restrictiva,Su argumento se basa en una definición demasiado restrictiva.,Una vaca es un cuadrúpedo blanco y negro.,,语言误导,不准确的定义,任意定义,过于狭隘的定义,您的论点依赖于过于狭隘的定义。,奶牛是黑白相间的四足动物。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,تعریف محدود,استدلال شما بر اساس تعریفی بیش از حد محدود بنا شده است.,یک گاو یک چارپای سفید و سیاه است.,,,,,,,,,,5.1.2.1.1,,,,ArbitraryVerbalClassification_Inference,PropertyNotExistant_Conflict,"Divergence flag (ai-01 arbitration 2026-08-30, msg-20260829T222753-seo82u): column orientation inverted vs anchor 804 and mirror 838 (same tranche) — serialized verbatim from cluster doc; swap deferred to owner GO",skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1212000,4+ 808,5.1.2.2,"5,122",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,1,2,4,Proposition exclusive,,Sophisme des corrélatifs,23,Votre argumentation manipule des termes mutuellement exclusifs de façon trompeuse.,82,"Je vous adore, donc je ne vous aime pas.",33,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Fallacy of correlatives,27,,Manipulating mutually exclusive terms in a misleading way.,68,"I adore you, so I do not love you.",,33,https://en.wikipedia.org/wiki/Correlative-based_fallacies,,,"La France, on l'aime ou on la quitte.",,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Софизм коррелятов,Ваша аргументация обманчиво манипулирует взаимоисключающими терминами.,"Я вас обожаю, значит, я вас не люблю.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Sofisma dos correlativos,A sua argumentação manipula termos mutuamente exclusivos de forma enganosa.,"Eu adoro-vos, portanto não vos amo.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,مغالطة المتلازمات,تتلاعب حجتكم بمصطلحات متنافية على نحو مضلل.,أنا أعشقكم، إذن أنا لا أحبكم.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Sofisma de los correlativos,Su argumentación manipula términos mutuamente excluyentes de forma engañosa.,"Yo los adoro, por lo tanto no los amo.",,语言误导,不准确的定义,任意定义,相关项谬误,您的论证以误导性的方式操弄相互排斥的术语。,我崇拜您，所以我不爱您。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,مغالطه هم‌بسته‌ها,استدلال شما اصطلاحات متقابلاً مانعةالجمع را به شکلی گمراه‌کننده دستکاری می‌کند.,من شما را می‌پرستم، پس دوستتان ندارم.,,,,,,,,,,,,,,AlternativeMeans_Conflict,,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,,,,,5.1220000,4+ 809,5.1.2.2.1,"5,1221",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,1,1,3,,,Contraste perdu,15,Vous définissez des termes distincts de telle sorte qu’il devient impossible de les distinguer les uns des autres.,100,"Les atomes font partie de la nature ; cette substance chimique est composée d’atomes, donc c’est un produit naturel.",112,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Lost contrast,13,,Defining the terms of the debate in a manner that blurs their differences.,74,"Atoms are part of nature; this chemical powder is made up of atoms, so it is a natural product.",,95,https://en.wikipedia.org/wiki/Suppressed_correlative,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Потеря контраста,"Вы определяете различные термины таким образом, что их становится невозможно разграничить.","Атомы являются частью природы, этот химический порошок состоит из атомов, так что это природный продукт.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Contraste Perdido,Você define termos distintos de forma que eles não sejam mais distinguíveis entre si.,"Os átomos fazem parte da natureza; esta substância química é composta por átomos, portanto é um produto natural.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,فقدان التباين,تعريف المصطلحات بطريقة تجعلها غير مميزة عن بعضها البعض.,الذرات جزء من الطبيعة؛ هذا المسحوق الكيميائي مكون من الذرات، وبالتالي هو منتج طبيعي.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Pérdida de contraste,Define los términos del debate de manera que se difuminen sus diferencias.,"Los átomos son parte de la naturaleza; este polvo químico está hecho de átomos, por lo tanto, es un producto natural.",,语言误导,不准确的定义,任意定义,丧失对比,您定义辩论术语的方式模糊了它们的差异。,原子是自然的一部分；这种化学粉末由原子组成，所以它是天然的。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,تضاد گمشده,شما شرایط بحث را به گونه‌ای تعریف می‌کنید که تفاوت‌های آن‌ها تار شود.,اتم‌ها بخشی از طبیعت هستند؛ این پودر شیمیایی از اتم‌ها ساخته شده است، بنابراین یک محصول طبیعی است.,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,yin et yang qui fondent,,,1,5.1221000,4+ 810,5.1.2.2.2,"5,1222",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,,,,,,Déni du corrélatif,19,"Face à une question fermée, vous introduisez des options alternatives qui n’ont pas lieu d’être.",101,Est-ce que c’est l’homme de la situation ? Disons que je le connais bien.,72,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Denying the correlative,23,,"Introducing alternatives when, in fact, there are none.",55,Whether he's the right man for the job? Let's just say I know him well.,,71,https://en.wikipedia.org/wiki/Denying_the_correlative,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Отрицание соответствия,"При ответе на закрытый вопрос вы вводите альтернативные предложения, которые неуместны.","Этот человек подходит для работы? Скажем так, я его хорошо знаю.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Negação da Correlativa,"Quando confrontado com uma questão fechada, você introduz alternativas que não vêm ao caso.",Ele é a pessoa certa para o trabalho? Digamos que eu o conheço bem.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,إنكار الترابط,عند مواجهة سؤال مغلق، تقوم بطرح اقتراحات بديلة لا حاجة لوجودها.,هل هو الرجل المناسب لهذه المهمة؟ لنقل فقط أنني أعرفه جيدًا.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Negación de la correlativa,"Ante una pregunta cerrada, introduce proposiciones alternativas que no tienen cabida.",¿Es él el hombre adecuado para el trabajo? Digamos que lo conozco bien.,,语言误导,不准确的定义,任意定义,否认关联,面对封闭式问题时，您引入了无关的替代方案。,他是否是那个合适的人选？我们只说我很了解他。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,رد همبستگی,در برابر یک پرسش بسته، شما گزینه‌های جایگزینی را مطرح می‌کنید که اساساً جایی برای طرح ندارند.,آیا او مرد مناسبی برای این کار است؟ بگوییم که من او را خوب می‌شناسم.,,,,,,,,,,5.1.2.2.4,,,,,,,,,,circle,,,,,5.1222000,4+ @@ -922,19 +922,19 @@ beaucoup de ref à généralisation hâtive. lien t?",,,,,Ошибка расс 823,5.1.2.3.2.2,"5,12322",6,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,,,,,,Double langage,14,Vous utilisez délibérément des termes au sens déformé et trompeur pour masquer la réalité.,96,"Ne parlons pas de « réductions d’effectifs », mais plutôt de maximisation de l’efficacité opérationnelle de l’équipe.",109,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Double speak,12,,Deliberately using terms with distorted and deceptive meanings to hide reality.,81,"Let's not talk about 'staff reductions', but rather about maximizing the operational efficiency of the team.",,108,https://en.wikipedia.org/wiki/Doublespeak,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Двуличное высказывание,"Вы намеренно используете слова с искаженным и обманчивым значением, чтобы скрыть реальность.","Давайте не будем говорить о 'сокращении численности персонала', а о максимизации операционной эффективности команды.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Linguagem Dupla,Vocês utilizam deliberadamente termos com sentido deformado e enganoso para mascarar a realidade.,"Não falemos de 'reduções de pessoal', mas sim em maximizar a eficiência operacional da equipe.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Doublespeak,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,لغة مزدوجة,أنت تستخدم عن قصد مصطلحات ذات معاني مشوهة وخادعة لإخفاء الواقع.,لن نتحدث عن ' تخفيض عدد الموظفين '، بل عن تعزيز الكفاءة التشغيلية للفريق.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%20%28%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%29,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Doble discurso,Utilizas deliberadamente términos con significados distorsionados y engañosos para ocultar la realidad.,"No hablemos de 'reducción de personal', sino más bien de maximizar la eficiencia operativa del equipo.",https://es.wikipedia.org/wiki/Doble%20discurso,语言误导,不准确的定义,任意定义,双重语言,您故意使用扭曲和欺骗性的术语来掩盖现实。,我们不要谈“裁员”，而是要谈如何提高团队的运营效率。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%99%E8%A8%80%E5%B7%A7%E8%AA%9E,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,دوگانه‌گویی,شما عمداً از اصطلاحاتی با معانی تحریف شده و فریبنده استفاده می‌کنید تا واقعیت را پنهان کنید.,بیایید به جای صحبت درباره 'کاهش پرسنل' درباره حداکثرسازی کارایی عملیاتی تیم صحبت کنیم.,,,,,,,5.1.2.3.2.1;5.1.2.3.2.3,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.1232200,4+ 824,5.1.2.3.2.24,"5,123224",7,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,,,,,,Confusion sans retour,21,"Vous présentez une affirmation simple mais trompeuse, qu’il est long et difficile de contester ensuite.",121,"La vraie question, c’est pourquoi nous devrions payer pour ceux qui ne travaillent pas alors que nous faisons des efforts.",122,,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,One-way hash argument,21,,Making a simple yet typically dishonest assertion that is difficult and time consuming for an opponent to rebut.,112,"The real question is, why should we pay for those who do not work while we are making an effort?",,96,http://rationalwiki.org/wiki/One-way_hash_argument,"lien t question difficile, lien t renversement charge de la preuve",,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Аргумент без возврата,"Вы подаете простое, но вводящее в заблуждение утверждение, оспорить которое сложно и долго.","На самом деле вопрос в том, почему мы должны платить за тех, кто не работает, когда мы прилагаем усилия.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Argumento de Sentido Único,"Apresentando uma afirmação simples, porém geralmente desonesta, que é difícil e demorado para um oponente refutar.",A verdadeira questão é por que devemos pagar por aqueles que não trabalham enquanto nos esforçamos.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,الحجة أحادية الاتجاه,تقدّمون ادعاءً بسيطاً لكنه مضلِّل، ويستغرق دحضه لاحقاً وقتاً وجهداً كبيرين.,السؤال الحقيقي هو، لماذا يجب أن ندفع لأولئك الذين لا يعملون بينما نحن نبذل جهداً؟,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Argumento hash unidireccional,"Presentas una afirmación simple pero engañosa, sobre la cual es complicado y largo volver para refutarla.","La verdadera pregunta es, ¿por qué deberíamos pagar por aquellos que no trabajan mientras nosotros estamos haciendo un esfuerzo?",,语言误导,不准确的定义,任意定义,不可回退的混乱,您提出一个简单但通常不诚实的主张，而对手很难且费时去反驳。,真正的问题是，为什么我们要为那些不工作的人埋单，而我们却在努力工作？,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,گیج‌کردن بدون بازگشت,شما یک ادعای ساده اما فریبنده ارائه می‌دهید که بازگشت و ردکردن آن پیچیده و زمان‌بر است.,سوال واقعی این است که چرا باید برای کسانی که کار نمی‌کنند پول بدهیم در حالی که ما تلاش می‌کنیم؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.1232240,4+ 825,5.1.2.3.2.3,"5,12323",6,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Acception arbitraire,,,,,,Mot à la mode,8,"Vous utilisez des mots à la mode pour rendre votre argumentation attrayante, sans considérer leur pertinence.",110,La médecine douce coûte tellement moins cher au contribuable.,62,https://fr.wikipedia.org/wiki/Buzzword,Misleading language,Inexact definition,Arbitrary definition,Buzzword,8,,"Using buzzwords to make an argument appealing, without considering their relevance.",63,Alternative medicine costs the taxpayer so much less.,,49,https://en.wikipedia.org/wiki/Buzzword,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Произвольное определение,Модное слово,"Вы используете модные слова, чтобы сделать свою аргументацию привлекательной, не учитывая их уместность.",Альтернативная медицина обходится налогоплательщику намного дешевле.,https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Arbitrária,Palavra da moda,"Os senhores utilizam palavras da moda para tornar a sua argumentação atraente, sem considerar a sua pertinência.",A medicina alternativa custa muito menos ao contribuinte.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,تعريف تعسفي,كلمة رائجة,تستخدمون كلمات رائجة لجعل حجتكم جذابة، من دون مراعاة مدى ملاءمتها.,الطب البديل يكلّف دافع الضرائب أقل بكثير.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición arbitraria,Palabra de moda,"Utilizáis palabras de moda para hacer atractiva vuestra argumentación, sin considerar su pertinencia.",La medicina alternativa le cuesta mucho menos al contribuyente.,https://es.wikipedia.org/wiki/Palabra%20de%20moda,语言误导,不准确的定义,任意定义,流行词,您使用流行词来使自己的论证显得有吸引力，却不考虑这些词是否相关。,替代医学让纳税人少花那么多钱。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%82%E9%AB%A6%E8%A1%93%E8%AA%9E,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف دلخواه,واژهٔ باب روز,شما از واژه‌های باب روز استفاده می‌کنید تا استدلال خود را جذاب جلوه دهید، بی‌آنکه به میزان ارتباط آن‌ها توجه کنید.,طب جایگزین برای مالیات‌دهندگان بسیار کم‌هزینه‌تر است.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%20%D8%A8%D8%A7%D8%A8%20%D8%B1%D9%88%D8%B2,,,,,,2,,,,5.1.2.3.2.1,,,,,,,,,circle,,,,,5.1232300,4+ -826,5.1.3,"5,13",3,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,1,1,6,,,Définition incohérente,24,Vous donnez aux termes que vous utilisez des définitions contradictoires ou incohérentes.,110,Une bonne éducation doit éveiller l’esprit critique ; or une personne douée d’esprit critique ne se laisse jamais influencer par qui que ce soit.,148,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Inconsistent definition,23,,"Defining terms in inconsistent, logically faulty ways.",54,A good education must awaken critical thinking; yet a person endowed with critical thinking never lets themselves be influenced by anyone.,,109,,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Несостоятельное определение,Вы определяете некоторые термины из вашего суждения противоположным или абсурдным образом.,"Хорошее образование должно пробуждать критический ум, но человек, наделенный критическим умом, не поддается ничьему влиянию.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Definição Inconsistente,"Definindo termos de maneiras inconsistentes, logicamente falhas.",Uma boa educação é a base para o desenvolvimento de um espírito crítico. Um espírito crítico não pode ser influenciado por ninguém.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,التعريف غير المتسق,أنت تقدم تعريفات متناقضة أو غير منطقية للمصطلحات التي تستخدمها.,يجب أن يوقظ التعليم الجيد روح التفكير النقدي؛ غير أن الشخص الذي يتمتع بروح نقدية لا يدع أحدًا يؤثر فيه أبدًا.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Definición inconsistente,Das definiciones que se contradicen o que no son lógicas para los términos que utilizas.,Una buena educación debe despertar el pensamiento crítico; pero una persona con pensamiento crítico nunca se deja influenciar por nadie.,,语言误导,不准确的定义,不一致定义,不一致定义,您对您使用的术语给出自相矛盾或不合逻辑的定义。,良好的教育应该培养批判性思维的基础；然而，一个有批判性思维的人永远不会受到任何人的影响。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,تعریف ناسازگار,شما تعاریفی ارائه می‌دهید که متناقض هستند یا از نظر منطقی صحیح نیستند.,یک آموزش خوب باید ذهن انتقادی را بیدار کند؛ اما فردی که دارای ذهن انتقادی است هرگز تحت تأثیر کسی قرار نمی‌گیرد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1300000,3 -827,5.1.3.1,"5,131",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Conditions conflictuelles,25,Vous présentez un argument qui se contredit lui-même et ne peut donc pas être valide.,85,La seule chose qui est certaine est l’incertitude.,51,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Conflicting conditions,22,,Using an argument that contradicts itself and therefore cannot be valid.,73,The only certainty is uncertainty.,,34,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/70/Conflicting-Conditions,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Противоречивые условия,"Вы представляете аргумент, который противоречит сам себе и поэтому не может быть верным.",Единственная уверенность — это сама неопределенность.,,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Condições Conflitantes,Usando um argumento que é autocontraditório e não pode possivelmente ser verdadeiro.,A única certeza é a incerteza em si.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,شروط متناقضة,أنت تقدم حجة تتناقض مع نفسها ولا يمكن أن تكون صحيحة.,اليقين الوحيد هو عدم اليقين.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Condiciones conflictivas,"Presentas un argumento que se contradice a sí mismo y, por lo tanto, no puede ser válido.",La única certeza es la incertidumbre.,,语言误导,不准确的定义,不一致定义,矛盾条件,使用一个自相矛盾且不可能成立的论证。,唯一确定的事情就是不确定性。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,شرایط متناقض,شما از استدلالی استفاده می‌کنید که خود متناقض است و نمی‌تواند صحیح باشد.,تنها چیز مطمئن، عدم اطمینان است.,,,,,,,,,,,,4,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1310000,4+ -828,5.1.3.1.1,"5,1311",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Concept volé,12,Vous niez un concept tout en continuant à l’utiliser dans votre raisonnement.,75,La raison et la logique ne sont pas toujours fiables ; il ne faut donc pas compter sur elles pour établir la vérité.,111,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Stolen concept fallacy,22,,Denying a concept while continuing to use it in an argument.,60,"Reason and logic are not always reliable; therefore, we should not rely on them to establish the truth.",,93,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/168/Stolen-Concept-Fallacy,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Украденное понятие,"Вы отвергаете концепцию, продолжая использовать ее в своем аргументе.","Разум и логика не всегда надежны, поэтому мы не должны полагаться на них для поиска истины.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Falácia do Conceito Roubado,Você nega um conceito enquanto continua a usá-lo em seu raciocínio.,"Razão e lógica nem sempre são confiáveis, então não devemos contar com isso para nos ajudar a encontrar a verdade.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,مغالطة المفهوم المسروق,أنت تنكر مفهومًا بينما تستمر في استخدامه في استدلالك.,العقل والمنطق ليسا دائمًا موثوقين، لذلك لا يجب أن نعتمد عليهما لإيجاد الحقيقة.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Concepto robado,Niega un concepto mientras lo sigue utilizando en tu razonamiento.,"La razón y la lógica no siempre son confiables, por lo que no debemos contar con ellas para establecer la verdad.",,语言误导,不准确的定义,不一致定义,偷盗概念谬误,您否定一个概念，却在自己的推理中继续使用它。,理智和逻辑并不总是可靠的，所以我们不应该依赖它来帮助我们找到真理。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,مفهوم دزدیده‌شده,شما مفهومی را انکار می‌کنید، در حالی که همچنان در استدلال خود از آن استفاده می‌کنید.,عقل و منطق همیشه قابل اعتماد نیستند، بنابراین نباید به آن‌ها برای یافتن حقیقت اعتماد کنیم.,,,,,,,,,,,,4,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1311000,4+ +826,5.1.3,"5,13",3,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,1,1,6,,,Définition incohérente,24,Vous donnez aux termes que vous utilisez des définitions contradictoires ou incohérentes.,110,Une bonne éducation doit éveiller l’esprit critique ; or une personne douée d’esprit critique ne se laisse jamais influencer par qui que ce soit.,148,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Inconsistent definition,23,,"Defining terms in inconsistent, logically faulty ways.",54,A good education must awaken critical thinking; yet a person endowed with critical thinking never lets themselves be influenced by anyone.,,109,,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Несостоятельное определение,Вы определяете некоторые термины из вашего суждения противоположным или абсурдным образом.,"Хорошее образование должно пробуждать критический ум, но человек, наделенный критическим умом, не поддается ничьему влиянию.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Definição Inconsistente,"Definindo termos de maneiras inconsistentes, logicamente falhas.",Uma boa educação é a base para o desenvolvimento de um espírito crítico. Um espírito crítico não pode ser influenciado por ninguém.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,التعريف غير المتسق,أنت تقدم تعريفات متناقضة أو غير منطقية للمصطلحات التي تستخدمها.,يجب أن يوقظ التعليم الجيد روح التفكير النقدي؛ غير أن الشخص الذي يتمتع بروح نقدية لا يدع أحدًا يؤثر فيه أبدًا.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Definición inconsistente,Das definiciones que se contradicen o que no son lógicas para los términos que utilizas.,Una buena educación debe despertar el pensamiento crítico; pero una persona con pensamiento crítico nunca se deja influenciar por nadie.,,语言误导,不准确的定义,不一致定义,不一致定义,您对您使用的术语给出自相矛盾或不合逻辑的定义。,良好的教育应该培养批判性思维的基础；然而，一个有批判性思维的人永远不会受到任何人的影响。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,تعریف ناسازگار,شما تعاریفی ارائه می‌دهید که متناقض هستند یا از نظر منطقی صحیح نیستند.,یک آموزش خوب باید ذهن انتقادی را بیدار کند؛ اما فردی که دارای ذهن انتقادی است هرگز تحت تأثیر کسی قرار نمی‌گیرد.,,,,,,,,,,,,,,Logical_Conflict,VerbalClassification_Inference,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1300000,3 +827,5.1.3.1,"5,131",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Conditions conflictuelles,25,Vous présentez un argument qui se contredit lui-même et ne peut donc pas être valide.,85,La seule chose qui est certaine est l’incertitude.,51,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Conflicting conditions,22,,Using an argument that contradicts itself and therefore cannot be valid.,73,The only certainty is uncertainty.,,34,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/70/Conflicting-Conditions,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Противоречивые условия,"Вы представляете аргумент, который противоречит сам себе и поэтому не может быть верным.",Единственная уверенность — это сама неопределенность.,,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Condições Conflitantes,Usando um argumento que é autocontraditório e não pode possivelmente ser verdadeiro.,A única certeza é a incerteza em si.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,شروط متناقضة,أنت تقدم حجة تتناقض مع نفسها ولا يمكن أن تكون صحيحة.,اليقين الوحيد هو عدم اليقين.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Condiciones conflictivas,"Presentas un argumento que se contradice a sí mismo y, por lo tanto, no puede ser válido.",La única certeza es la incertidumbre.,,语言误导,不准确的定义,不一致定义,矛盾条件,使用一个自相矛盾且不可能成立的论证。,唯一确定的事情就是不确定性。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,شرایط متناقض,شما از استدلالی استفاده می‌کنید که خود متناقض است و نمی‌تواند صحیح باشد.,تنها چیز مطمئن، عدم اطمینان است.,,,,,,,,,,,,4,,Logical_Conflict,,,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1310000,4+ +828,5.1.3.1.1,"5,1311",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Concept volé,12,Vous niez un concept tout en continuant à l’utiliser dans votre raisonnement.,75,La raison et la logique ne sont pas toujours fiables ; il ne faut donc pas compter sur elles pour établir la vérité.,111,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Stolen concept fallacy,22,,Denying a concept while continuing to use it in an argument.,60,"Reason and logic are not always reliable; therefore, we should not rely on them to establish the truth.",,93,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/168/Stolen-Concept-Fallacy,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Украденное понятие,"Вы отвергаете концепцию, продолжая использовать ее в своем аргументе.","Разум и логика не всегда надежны, поэтому мы не должны полагаться на них для поиска истины.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Falácia do Conceito Roubado,Você nega um conceito enquanto continua a usá-lo em seu raciocínio.,"Razão e lógica nem sempre são confiáveis, então não devemos contar com isso para nos ajudar a encontrar a verdade.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,مغالطة المفهوم المسروق,أنت تنكر مفهومًا بينما تستمر في استخدامه في استدلالك.,العقل والمنطق ليسا دائمًا موثوقين، لذلك لا يجب أن نعتمد عليهما لإيجاد الحقيقة.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Concepto robado,Niega un concepto mientras lo sigue utilizando en tu razonamiento.,"La razón y la lógica no siempre son confiables, por lo que no debemos contar con ellas para establecer la verdad.",,语言误导,不准确的定义,不一致定义,偷盗概念谬误,您否定一个概念，却在自己的推理中继续使用它。,理智和逻辑并不总是可靠的，所以我们不应该依赖它来帮助我们找到真理。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,مفهوم دزدیده‌شده,شما مفهومی را انکار می‌کنید، در حالی که همچنان در استدلال خود از آن استفاده می‌کنید.,عقل و منطق همیشه قابل اعتماد نیستند، بنابراین نباید به آن‌ها برای یافتن حقیقت اعتماد کنیم.,,,,,,,,,,,,4,,InconsistentCommitment_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1311000,4+ 829,5.1.3.2,"5,132",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Définition circulaire,21,Vous définissez un terme au moyen de la notion même qu’il représente et que vous prétendez définir.,94,Nous définissons Dieu comme la chose qui a créé l’Univers. L’Univers existe. Donc Dieu existe et a créé l’Univers.,114,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Circular reasoning,18,,You define a term by means of the very notion it represents and that you claim to be defining.,71,"We define God as the thing that created the universe. The universe exists. Therefore, God exists and created the universe.",,126,http://rationalwiki.org/wiki/Circular_reasoning,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Циркулярное обоснование,"Вы определяете термин посредством самого понятия, которое он обозначает и которое вы prétendez définir.","Мы определяем Бога как нечто, создавшее Вселенную. Вселенная существует. Следовательно, Бог существует и создал Вселенную.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Raciocínio Circular,Você define um termo por meio da própria noção que ele representa e que você pretende definir.,"Definimos Deus como a coisa que criou o Universo. O Universo existe. Portanto, Deus existe e criou o Universo.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,التعريف الدائري,أنت تعرّف مصطلحًا باستخدام المفهوم نفسه الذي يمثّله والذي تدّعي أنك تعرّفه.,نحن نعرّف الله بأنه الشيء الذي خلق الكون. الكون موجود. إذن الله موجود وقد خلق الكون.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Razonamiento circular,Defines un término mediante la misma noción que representa y que pretendes definir.,"Definimos a Dios como la entidad que creó el universo. El universo existe. Por lo tanto, Dios existe y creó el universo.",,语言误导,不准确的定义,不一致定义,循环论证,你用一个术语所代表的概念本身来定义这个术语，并声称这就是对它的定义。,我们将上帝定义为创造宇宙的东西。宇宙是存在的。因此，上帝存在并创造了宇宙。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,استدلال دوری,شما یک اصطلاح را با استفاده از همان مفهومی تعریف می‌کنید که آن اصطلاح نمایانگر آن است و شما ادعا می‌کنید در حال تعریفش هستید.,ما خدا را به‌عنوان چیزی تعریف می‌کنیم که جهان را آفریده است. جهان وجود دارد. بنابراین خدا وجود دارد و جهان را آفریده است.,,,,,,,,,,,,4,,,,,,,,circle,,,,,5.1320000,4+ -830,5.1.3.2.1,"5,1321",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Argument du dictionnaire,23,Vous affirmez que la réalité décrite par un terme dépend strictement de sa définition dans le dictionnaire.,107,"Ce pays n’est pas communiste, car ce qui s’y passe ne correspond pas à la définition donnée par Marx.",103,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Dictionary argument,19,,Claiming that the reality described by a term depends strictly on its dictionary definition.,88,"This country cannot be communist, because what happens there does not match Marx's definition of communism.",,107,http://rationalwiki.org/wiki/Argumentum_ad_dictionarium,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Аргумент из словаря,"Вы утверждаете, что реальность, описываемая термином, строго зависит от его определения в словаре.","Эта страна не может быть коммунистической, потому что то, что в ней происходит, не соответствует определению коммунизма по Марксу.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Argumento do Dicionário,Você afirma que a realidade descrita por um termo depende estritamente de sua definição no dicionário.,"Este país não pode ser comunista, porque o que acontece lá não corresponde à definição de comunismo dada por Marx.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,حجة القاموس,أنت تدّعي أن الواقع الذي يصفه مصطلح ما يعتمد اعتمادًا صارمًا على تعريفه الوارد في القاموس.,لا يمكن أن تكون هذه الدولة شيوعية، لأن ما يحدث فيها لا يتطابق مع تعريف ماركس للشيوعية.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Argumento del diccionario,Afirmas que la realidad descrita por un término depende estrictamente de su definición en el diccionario.,"Este país no puede ser comunista, porque lo que sucede allí no coincide con la definición de comunismo de Marx.",,语言误导,不准确的定义,不一致定义,词典论证,假装术语所指的现实取决于该术语的定义。,这个国家不可能是共产主义的，因为那里发生的事情与马克思对共产主义的定义不符。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,استدلال فرهنگ لغت,شما ادعا می‌کنید که واقعیت توصیف‌شده با یک اصطلاح، کاملاً به تعریف آن در فرهنگ لغت بستگی دارد.,این کشور نمی‌تواند کمونیستی باشد، زیرا آنچه در آنجا اتفاق می‌افتد با تعریف مارکس از کمونیسم مطابقت ندارد.,,,,,,,,,,,,5.1.3.2.2,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1321000,4+ -831,5.1.3.2.2,"5,1322",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Sophisme définiste,18,Vous définissez un terme en utilisant d’autres termes qui sont tout aussi indéfinis.,84,"Si vous trouvez cela bon, c’est que cela vous fait du bien, alors faites-le.",76,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Definist fallacy,16,,Defining a term by using other terms that are just as undefined.,54,"If you think it's good because it makes you feel good, then you should do it.",,77,https://en.wikipedia.org/wiki/Definist_fallacy,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Софизм дефиниционный,"Вы определяете термин, используя другие термины, которые так же неопределенны.","Если это по вашему хорошо, потому что это приносит вам удовольствие, тогда делайте это.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Falácia definista,Você define um termo usando outros termos que são igualmente indefinidos.,"Se você acha isso bom, é porque isso te faz bem, então faça.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,مغالطة تعريفية,أنتم تعرفون مصطلحًا باستخدام مصطلحات أخرى غير معرفة أيضًا.,إذا كنت تعتقد أن هذا جيد لأنه يجعلك تشعر بالرضا، فعليك القيام به.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Falacia definista,Definís un término mediante otros términos igualmente indefinidos.,"Si crees que algo es bueno porque te hace sentir bien, entonces deberías hacerlo.",,语言误导,不准确的定义,不一致定义,定义谬误,使用同样难以定义的术语来定义一个术语。,如果你认为它好，因为它让你感觉良好，那么你就应该做。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,مغالطه تعریف‌گرایانه,شما یک اصطلاح را با استفاده از اصطلاحات دیگری تعریف می‌کنید که به همان اندازه تعریف‌نشده‌اند.,اگر فکر می‌کنید خوب است چون احساس خوبی به شما می‌دهد، پس باید این کار را انجام دهید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1322000,4+ +830,5.1.3.2.1,"5,1321",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Argument du dictionnaire,23,Vous affirmez que la réalité décrite par un terme dépend strictement de sa définition dans le dictionnaire.,107,"Ce pays n’est pas communiste, car ce qui s’y passe ne correspond pas à la définition donnée par Marx.",103,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Dictionary argument,19,,Claiming that the reality described by a term depends strictly on its dictionary definition.,88,"This country cannot be communist, because what happens there does not match Marx's definition of communism.",,107,http://rationalwiki.org/wiki/Argumentum_ad_dictionarium,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Аргумент из словаря,"Вы утверждаете, что реальность, описываемая термином, строго зависит от его определения в словаре.","Эта страна не может быть коммунистической, потому что то, что в ней происходит, не соответствует определению коммунизма по Марксу.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Argumento do Dicionário,Você afirma que a realidade descrita por um termo depende estritamente de sua definição no dicionário.,"Este país não pode ser comunista, porque o que acontece lá não corresponde à definição de comunismo dada por Marx.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,حجة القاموس,أنت تدّعي أن الواقع الذي يصفه مصطلح ما يعتمد اعتمادًا صارمًا على تعريفه الوارد في القاموس.,لا يمكن أن تكون هذه الدولة شيوعية، لأن ما يحدث فيها لا يتطابق مع تعريف ماركس للشيوعية.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Argumento del diccionario,Afirmas que la realidad descrita por un término depende estrictamente de su definición en el diccionario.,"Este país no puede ser comunista, porque lo que sucede allí no coincide con la definición de comunismo de Marx.",,语言误导,不准确的定义,不一致定义,词典论证,假装术语所指的现实取决于该术语的定义。,这个国家不可能是共产主义的，因为那里发生的事情与马克思对共产主义的定义不符。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,استدلال فرهنگ لغت,شما ادعا می‌کنید که واقعیت توصیف‌شده با یک اصطلاح، کاملاً به تعریف آن در فرهنگ لغت بستگی دارد.,این کشور نمی‌تواند کمونیستی باشد، زیرا آنچه در آنجا اتفاق می‌افتد با تعریف مارکس از کمونیسم مطابقت ندارد.,,,,,,,,,,,,5.1.3.2.2,,ArbitraryVerbalClassification_Inference,VerbalClassification_Inference,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1321000,4+ +831,5.1.3.2.2,"5,1322",5,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Sophisme définiste,18,Vous définissez un terme en utilisant d’autres termes qui sont tout aussi indéfinis.,84,"Si vous trouvez cela bon, c’est que cela vous fait du bien, alors faites-le.",76,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Definist fallacy,16,,Defining a term by using other terms that are just as undefined.,54,"If you think it's good because it makes you feel good, then you should do it.",,77,https://en.wikipedia.org/wiki/Definist_fallacy,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Софизм дефиниционный,"Вы определяете термин, используя другие термины, которые так же неопределенны.","Если это по вашему хорошо, потому что это приносит вам удовольствие, тогда делайте это.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Falácia definista,Você define um termo usando outros termos que são igualmente indefinidos.,"Se você acha isso bom, é porque isso te faz bem, então faça.",,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,مغالطة تعريفية,أنتم تعرفون مصطلحًا باستخدام مصطلحات أخرى غير معرفة أيضًا.,إذا كنت تعتقد أن هذا جيد لأنه يجعلك تشعر بالرضا، فعليك القيام به.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Falacia definista,Definís un término mediante otros términos igualmente indefinidos.,"Si crees que algo es bueno porque te hace sentir bien, entonces deberías hacerlo.",,语言误导,不准确的定义,不一致定义,定义谬误,使用同样难以定义的术语来定义一个术语。,如果你认为它好，因为它让你感觉良好，那么你就应该做。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,مغالطه تعریف‌گرایانه,شما یک اصطلاح را با استفاده از اصطلاحات دیگری تعریف می‌کنید که به همان اندازه تعریف‌نشده‌اند.,اگر فکر می‌کنید خوب است چون احساس خوبی به شما می‌دهد، پس باید این کار را انجام دهید.,,,,,,,,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.1322000,4+ 832,5.1.3.3,"5,133",4,Abus de langage,abusDeLangage,Définition inexacte,Définition inconsistante,,,,,,Sophisme philosophique,22,Vous argumentez d’une manière qui soulève des problèmes quant à l’application de la logique à la connaissance.,106,J’affirme qu’aucune question philosophique ne peut être résolue par la pensée rationnelle.,91,,Misleading language,Inexact definition,Inconsistent definition,Philosophical fallacy,21,,Arguing in a way that raises problems concerning the application of logic to knowledge.,87,I assert that any question of philosophy cannot be resolved through rational thought.,,85,http://www.springer.com/us/book/9783319207827,,,,,,Злоупотребление языком,Неточное определение,Несостоятельное определение,Философский софизм,"Вы ведете дискуссию таким образом, что возникают проблемы относительно применения логики к знанию.","Я утверждаю, что любой вопрос философии не может быть решен с помощью рационального мышления.",,Abuso da Linguagem,Definição Inexata,Definição Inconsistente,Falácia filosófica,Você argumenta de uma maneira que levanta problemas sobre a aplicação da lógica ao conhecimento.,Eu afirmo que qualquer questão de filosofia não pode ser resolvida através do pensamento racional.,,سوء استخدام اللغة,تعريف غير دقيق,التعريف غير المتسق,مغالطة فلسفية,أنتم تجادلون بطريقة تثير مشكلات تتعلق بتطبيق المنطق على المعرفة.,أنا أؤكد أن أي سؤال فلسفي لا يمكن حله من خلال الفكر العقلاني.,,Abuso del Lenguaje,Definición inexacta,Definición inconsistente,Falacia filosófica,Argumentas de una manera que plantea problemas sobre la aplicación de la lógica al conocimiento.,Afirmo que cualquier cuestión filosófica no puede resolverse a través del pensamiento racional.,,语言误导,不准确的定义,不一致定义,哲学谬误,您以一种会引发逻辑如何适用于知识这一问题的方式进行论证。,我断言，任何哲学问题都不能通过理性思考解决。,,سوء استفاده از زبان,تعریف نادرست,تعریف ناسازگار,مغالطه فلسفی,شما به گونه‌ای بحث می‌کنید که مشکلاتی در رابطه با کاربرد منطق در معرفت‌شناسی مطرح می‌شود.,من ادعا می‌کنم که هیچ سوال فلسفی نمی‌تواند از طریق تفکر منطقی حل شود.,,,,,,,5.1.3.1,,,,,4,,,,,,,,circle,,,,,5.1330000,4+ 833,5.2,"5,2",2,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,,1,1,6,,,Comparaison fallacieuse,23,Vous établissez une comparaison trompeuse pour appuyer votre point de vue.,91,"L’école, c’est comme la prison : on n’y entre pas et on n’en sort pas comme on veut.",63,,Misleading language,Fallacious comparison,,Fallacious comparison,21,,Reasoning on the basis of illegitimate associations of elements brought together incorrectly.,94,School is like prison: you don't enter it or leave it whenever you want.,,60,,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,,Ложное сравнение,"Вы основываете суждение на сравнении, которое вводит в заблуждение.",Школа — как тюрьма: туда не входишь и оттуда не выходишь когда захочешь.,,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,,Comparação falaciosa,Você faz uma comparação que é enganosa e induz ao erro para apoiar seu ponto.,A escola é como a prisão: não se entra nem se sai dela como se quer.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,,مقارنة مغلوطة,أنتم تقومون بإجراء مقارنة تكون مضللة وتخدع لدعم وجهة نظركم.,المدرسة مثل السجن: لا تدخل إليها ولا تخرج منها كما تشاء.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,,Comparación falaz,Haces una comparación engañosa y que induce a error para apoyar tu punto.,La escuela es como la prisión: no se entra ni se sale de ella como uno quiere.,,语言误导,错误的比较,,错误的比较,您做出了一个具有误导性的比较，以支持您的观点。,学校就像监狱：你不能想进就进，也不能想出就出。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,,قیاس مغالطه‌آمیز,شما یک قیاس انجام می‌دهید که برای حمایت از نقطه نظرتان گمراه‌کننده و اشتباه است.,مدرسه مثل زندان است: نمی‌توانید هر وقت که بخواهید وارد آن شوید یا از آن بیرون بیایید.,,,,,,,,,,,,,,"BiasedClassification_Conflict, ExceptionSimilarityCase_Conflict",,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,marionettes,,,,5.2000000,2 -834,5.2.1,"5,21",3,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,1,2,5,,,Comparaison abusive,19,Vous utilisez une comparaison excessive ou inappropriée pour appuyer votre argument.,83,"Gérer une classe, c’est comme piloter une machine : si une pièce ralentit le système, il suffit de la remplacer. — Comparaison abusive : une classe n’est pas une machine, et les élèves ne sont pas des pièces interchangeables. La comparaison efface des différences essentielles.",99,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Faulty comparison,17,,Reasoning on the basis of an incorrect comparison.,50,"Managing a class is like operating a machine: if one part slows down the system, you simply replace it. — Faulty comparison: a class is not a machine, and students are not interchangeable parts. The comparison erases essential differences.",,79,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/97/Faulty-Comparison,,,,"The labour party may save the NHS, but Stalin killed millions of people.",,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Злопотребление сравнением,"Вы используете чрезмерное или неуместное сравнение, чтобы подкрепить свой аргумент.","Управлять классом — всё равно что управлять машиной: если какая-то деталь замедляет работу системы, достаточно её заменить. — Злопотребление сравнением: класс — не машина, а ученики — не взаимозаменяемые детали. Это сравнение стирает существенные различия.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Comparação abusiva,Você usa uma comparação que não é aceitável para apoiar seu argumento.,"Gerenciar uma turma é como operar uma máquina: se uma peça deixa o sistema mais lento, basta substituí-la. — Comparação abusiva: uma turma não é uma máquina, e os alunos não são peças intercambiáveis. A comparação apaga diferenças essenciais.",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,مقارنة غير ملائمة,أنتم تستخدمون مقارنة غير مقبولة لدعم حجتكم.,إدارة صف دراسي تشبه تشغيل آلة: إذا أبطأت قطعةٌ ما النظام، يكفي استبدالها. — مقارنة غير ملائمة: الصف الدراسي ليس آلة، والطلاب ليسوا قطعًا قابلة للتبديل. هذه المقارنة تطمس اختلافات جوهرية.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Comparación errónea,Razonar basándose en una comparación incorrecta.,"Gestionar una clase es como manejar una máquina: si una pieza ralentiza el sistema, basta con reemplazarla. — Comparación errónea: una clase no es una máquina y los alumnos no son piezas intercambiables. La comparación borra diferencias esenciales.",,语言误导,错误的比较,错误的比较,错误的比较,使用不正确的比较进行推理。,管理一个班级就像操控一台机器：如果某个零件拖慢了系统，只需把它换掉就行。——错误的比较：班级不是机器，学生也不是可以相互替换的零件。这种比较抹杀了两者之间的本质差异。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,قیاس نادرست,استدلال بر اساس یک مقایسه نادرست.,مدیریت یک کلاس مثل هدایت یک ماشین است: اگر قطعه‌ای سرعت سیستم را کم کند، کافی است آن را عوض کنید. — قیاس نادرست: کلاس ماشین نیست و دانش‌آموزان قطعاتی قابل‌تعویض نیستند. این مقایسه تفاوت‌های اساسی را نادیده می‌گیرد.,,1,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2100000,3 +834,5.2.1,"5,21",3,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,1,2,5,,,Comparaison abusive,19,Vous utilisez une comparaison excessive ou inappropriée pour appuyer votre argument.,83,"Gérer une classe, c’est comme piloter une machine : si une pièce ralentit le système, il suffit de la remplacer. — Comparaison abusive : une classe n’est pas une machine, et les élèves ne sont pas des pièces interchangeables. La comparaison efface des différences essentielles.",99,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Faulty comparison,17,,Reasoning on the basis of an incorrect comparison.,50,"Managing a class is like operating a machine: if one part slows down the system, you simply replace it. — Faulty comparison: a class is not a machine, and students are not interchangeable parts. The comparison erases essential differences.",,79,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/97/Faulty-Comparison,,,,"The labour party may save the NHS, but Stalin killed millions of people.",,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Злопотребление сравнением,"Вы используете чрезмерное или неуместное сравнение, чтобы подкрепить свой аргумент.","Управлять классом — всё равно что управлять машиной: если какая-то деталь замедляет работу системы, достаточно её заменить. — Злопотребление сравнением: класс — не машина, а ученики — не взаимозаменяемые детали. Это сравнение стирает существенные различия.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Comparação abusiva,Você usa uma comparação que não é aceitável para apoiar seu argumento.,"Gerenciar uma turma é como operar uma máquina: se uma peça deixa o sistema mais lento, basta substituí-la. — Comparação abusiva: uma turma não é uma máquina, e os alunos não são peças intercambiáveis. A comparação apaga diferenças essenciais.",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,مقارنة غير ملائمة,أنتم تستخدمون مقارنة غير مقبولة لدعم حجتكم.,إدارة صف دراسي تشبه تشغيل آلة: إذا أبطأت قطعةٌ ما النظام، يكفي استبدالها. — مقارنة غير ملائمة: الصف الدراسي ليس آلة، والطلاب ليسوا قطعًا قابلة للتبديل. هذه المقارنة تطمس اختلافات جوهرية.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Comparación errónea,Razonar basándose en una comparación incorrecta.,"Gestionar una clase es como manejar una máquina: si una pieza ralentiza el sistema, basta con reemplazarla. — Comparación errónea: una clase no es una máquina y los alumnos no son piezas intercambiables. La comparación borra diferencias esenciales.",,语言误导,错误的比较,错误的比较,错误的比较,使用不正确的比较进行推理。,管理一个班级就像操控一台机器：如果某个零件拖慢了系统，只需把它换掉就行。——错误的比较：班级不是机器，学生也不是可以相互替换的零件。这种比较抹杀了两者之间的本质差异。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,قیاس نادرست,استدلال بر اساس یک مقایسه نادرست.,مدیریت یک کلاس مثل هدایت یک ماشین است: اگر قطعه‌ای سرعت سیستم را کم کند، کافی است آن را عوض کنید. — قیاس نادرست: کلاس ماشین نیست و دانش‌آموزان قطعاتی قابل‌تعویض نیستند. این مقایسه تفاوت‌های اساسی را نادیده می‌گیرد.,,1,,,,,,,,,,,,ExceptionSimilarityCase_Conflict,,"No native AIF Inference scheme for non-faulty comparison; DirectRef-only (direct-conflict pattern, mirroring anchor 833)",skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2100000,3 835,5.2.1.1,"5,211",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,,,,,,Comparaison incomplète,22,"Vous faites une comparaison en omettant des informations importantes, ce qui rend votre argument peu clair ou incorrect.",120,"Vous devriez acheter ce produit, car il est meilleur.",52,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Incomplete comparison,21,,"Using a comparison without providing all the necessary data, which makes it unverifyable.",89,"You should buy this product, because it is better.",,51,https://en.wikipedia.org/wiki/Incomplete_comparison,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Неполное сравнение,"Вы делаете сравнение, опуская важную информацию, что делает ваш аргумент неясным или некорректным.","Вам следует купить этот продукт, потому что он лучше.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Comparação incompleta,"Você faz uma comparação omitindo informações importantes, o que torna seu argumento pouco claro ou incorreto.",Você deveria comprar este produto porque ele é melhor.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,مقارنة غير مكتملة,أنتم تقومون بإجراء مقارنة بتجاهل معلومات هامة، مما يجعل حجتكم غير واضحة أو غير صحيحة.,عليك شراء هذا المنتج لأنه الأفضل.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Comparación incompleta,"Usar una comparación sin proporcionar todos los datos necesarios, lo que la hace no verificable.",Deberías comprar este producto porque es el mejor.,,语言误导,错误的比较,错误的比较,不完整的比较,使用没有提供所有必要数据的比较，这使得它无法验证。,你应该购买这个产品，因为它更好。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,قیاس ناقص,استفاده از مقایسه بدون ارائه تمام داده‌های لازم، که آن را غیرقابل بررسی می‌کند.,شما باید این محصول را بخرید، زیرا بهتر است.,,,,,,,1,,,,5.2.1.3,,,,,,,,,circle,,,,,5.2110000,4+ -836,5.2.1.2,"5,212",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,,,,,,Classification non exclusive,28,"Vous utilisez des catégories qui se chevauchent, faussant ainsi votre comparaison.",82,"Je vous vois peindre, mais ne m’aviez-vous pas dit que vous étiez scientifique ?",73,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Non-exclusive classification,28,,"Using overlapping categories, thereby distorting the comparison.",75,"I see you painting, but didn't you tell me you were a scientist?",,64,http://www.ditext.com/fearnside/8.html#b,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Неключительная классификация,"Вы используете категории, которые перекрываются, искажая таким образом ваше сравнение.","Я вижу, что ты рисуешь, но ты же говорил мне, что ты ученый?",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Classificação não exclusiva,"Você usa categorias que se sobrepõem, distorcendo assim sua comparação.","Eu te vejo pintando, mas você não tinha me dito que era cientista?",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,تصنيف غير حصري,أنت تستخدم فئات متداخلة، مما يشوّه مقارنتك.,أراك ترسم، ولكن ألم تخبرني أنك عالم؟,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Clasificación no exclusiva,"Utilizas categorías que se superponen, distorsionando así tu comparación.","Te veo pintando, pero ¿no me dijiste que eras científico?",,语言误导,错误的比较,错误的比较,非排他性的分类,你使用相互重叠的类别，从而歪曲了你的比较。,我看见你在画画，但你不是告诉我你是个科学家吗？,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,طبقه‌بندی غیر انحصاری,شما از دسته‌بندی‌هایی استفاده می‌کنید که با یکدیگر هم‌پوشانی دارند و در نتیجه مقایسه‌تان را مخدوش می‌کنند.,می‌بینم که نقاشی می‌کنی، اما نگفتی که دانشمند هستی؟,,,,,,,,5.2.1.3,,,5.2.1.4,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2120000,4+ +836,5.2.1.2,"5,212",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,,,,,,Classification non exclusive,28,"Vous utilisez des catégories qui se chevauchent, faussant ainsi votre comparaison.",82,"Je vous vois peindre, mais ne m’aviez-vous pas dit que vous étiez scientifique ?",73,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Non-exclusive classification,28,,"Using overlapping categories, thereby distorting the comparison.",75,"I see you painting, but didn't you tell me you were a scientist?",,64,http://www.ditext.com/fearnside/8.html#b,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Неключительная классификация,"Вы используете категории, которые перекрываются, искажая таким образом ваше сравнение.","Я вижу, что ты рисуешь, но ты же говорил мне, что ты ученый?",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Classificação não exclusiva,"Você usa categorias que se sobrepõem, distorcendo assim sua comparação.","Eu te vejo pintando, mas você não tinha me dito que era cientista?",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,تصنيف غير حصري,أنت تستخدم فئات متداخلة، مما يشوّه مقارنتك.,أراك ترسم، ولكن ألم تخبرني أنك عالم؟,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Clasificación no exclusiva,"Utilizas categorías que se superponen, distorsionando así tu comparación.","Te veo pintando, pero ¿no me dijiste que eras científico?",,语言误导,错误的比较,错误的比较,非排他性的分类,你使用相互重叠的类别，从而歪曲了你的比较。,我看见你在画画，但你不是告诉我你是个科学家吗？,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,طبقه‌بندی غیر انحصاری,شما از دسته‌بندی‌هایی استفاده می‌کنید که با یکدیگر هم‌پوشانی دارند و در نتیجه مقایسه‌تان را مخدوش می‌کنند.,می‌بینم که نقاشی می‌کنی، اما نگفتی که دانشمند هستی؟,,,,,,,,5.2.1.3,,,5.2.1.4,,,BiasedClassification_Conflict,VerbalClassification_Inference,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2120000,4+ 837,5.2.1.3,"5,213",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,2,2,3,,,Comparaison incohérente,25,"Vous comparez des choses en ne retenant que certains aspects, ce qui fausse la comparaison globale.",105,La viande est moins chère que le café ; elle est également mieux adaptée que les bananes à une production locale.,113,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Inconsistent comparison,23,,"Comparing things while retaining only certain aspects, thereby distorting the overall comparison.",75,Meat is cheaper than coffee; it is also better adapted than bananas for local production.,,89,https://www.seekfind.net/Inconsistent_Comparison_Fallacy.html,https://logfall.wordpress.com/inconsistent-comparison/ logfall.wordpress est une taxonomie des argu fallacieux,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Несостоятельное сравнение,"Вы сравниваете несколько вещей по некоторым критериям только для того, чтобы потом сделать заключении о всей их совокупности.","Мясо дешевле, чем кофе. Оно лучше, чем бананы, приспособлено к местному производству.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Comparação inconsistente,"Você compara coisas baseando-se apenas em certos aspectos, distorcendo a comparação geral.",A carne é mais barata que o café; ela também é mais adaptada do que as bananas para uma produção local.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,مقارنة غير متسقة,أنتم تقارنون بين عدة أشياء جزئيًا لتظاهر بإجراء مقارنة عامة.,اللحوم أرخص من القهوة؛ كما أنها أفضل تكيّفًا من الموز للإنتاج المحلي.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Comparación inconsistente,Comparar parcialmente varias cosas para pretender hacer una comparación general.,La carne es más barata que el café; también es mejor adaptada que los plátanos para la producción local.,,语言误导,错误的比较,错误的比较,不一致的比较,部分地比较几样东西，假装进行全面比较。,肉比咖啡便宜；它也比香蕉更适合当地生产。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,قیاس غیرمستقیم,مقایسه جزئی چند چیز برای تظاهر به انجام یک مقایسه کلی.,گوشت ارزان‌تر از قهوه است؛ همچنین برای تولید محلی بهتر از موز سازگار است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,Comparer des choux et des carottes,,,,5.2130000,4+ -838,5.2.1.4,"5,214",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,,,,,,Distinction sans différence,27,Vous distinguez deux éléments qui sont en réalité semblables ou qui ne présentent aucune différence significative.,101,Je vous ai dit de le faire. Je ne vous ai pas dit d’essayer de le faire.,66,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Distinction without a difference,32,,"Distinguishing between two elements that are, in fact, similar or have no significant difference.",37,"I told you to do it, not to try to do it.",,41,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/80/Distinction-Without-a-Difference,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Различие без разницы,"Вы различаете два элемента, которые на самом деле схожи или не имеют значимых различий.","Я сказал тебе сделать это, а не пытаться это сделать.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Distinção sem diferença,"Você distingue dois elementos que, na verdade, são semelhantes ou não têm diferença significativa.",Eu disse para você fazer. Eu não disse para tentar fazer.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,تمييز دون اختلاف,أنتم تميزون بين شيئين هما في الواقع متماثلان أو ليس بينهما فرق كبير.,قلت لك أن تفعل ذلك، لم أقل لك أن تحاول فعله.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Distinción sin diferencia,Distinguís dos elementos que en realidad son semejantes o no presentan ninguna diferencia significativa.,"Te dije que lo hicieras, no que intentaras hacerlo.",,语言误导,错误的比较,错误的比较,无差别的区分,区分两种相同的事物。,我叫你去做，而不是试试看。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,تمایز بدون تفاوت,تمایز قائل شدن بین دو چیز مشابه.,به تو گفتم این کار را انجام بدهی، نه اینکه سعی کنی آن را انجام دهی.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undermine,I-node,circle,,,,,5.2140000,4+ +838,5.2.1.4,"5,214",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,,,,,,Distinction sans différence,27,Vous distinguez deux éléments qui sont en réalité semblables ou qui ne présentent aucune différence significative.,101,Je vous ai dit de le faire. Je ne vous ai pas dit d’essayer de le faire.,66,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Distinction without a difference,32,,"Distinguishing between two elements that are, in fact, similar or have no significant difference.",37,"I told you to do it, not to try to do it.",,41,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/80/Distinction-Without-a-Difference,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Различие без разницы,"Вы различаете два элемента, которые на самом деле схожи или не имеют значимых различий.","Я сказал тебе сделать это, а не пытаться это сделать.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Distinção sem diferença,"Você distingue dois elementos que, na verdade, são semelhantes ou não têm diferença significativa.",Eu disse para você fazer. Eu não disse para tentar fazer.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,تمييز دون اختلاف,أنتم تميزون بين شيئين هما في الواقع متماثلان أو ليس بينهما فرق كبير.,قلت لك أن تفعل ذلك، لم أقل لك أن تحاول فعله.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Distinción sin diferencia,Distinguís dos elementos que en realidad son semejantes o no presentan ninguna diferencia significativa.,"Te dije que lo hicieras, no que intentaras hacerlo.",,语言误导,错误的比较,错误的比较,无差别的区分,区分两种相同的事物。,我叫你去做，而不是试试看。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,تمایز بدون تفاوت,تمایز قائل شدن بین دو چیز مشابه.,به تو گفتم این کار را انجام بدهی، نه اینکه سعی کنی آن را انجام دهی.,,,,,,,,,,,,,,PropertyNotExistant_Conflict,ArbitraryVerbalClassification_Inference,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,,,,,5.2140000,4+ 839,5.2.2,"5,22",3,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Fausse analogie,1,1,1,,,Fausse analogie,15,"Vous établissez un parallèle entre deux choses en vous basant seulement sur un point commun, négligeant leurs différences importantes.",134,Personne n’empêche un chirurgien de consulter ses notes pendant une intervention difficile. Alors pourquoi voudriez-vous m’en priver pendant cet examen ?,149,http://www.sceptiques.qc.ca/dictionnaire/falseanalogy.html,Misleading language,Fallacious comparison,False analogy,False analogy,13,,"You draw a parallel between two things based solely on one feature they share, while overlooking their important differences.",92,No one stops a surgeon from consulting their notes during a complex surgery. So why would you want to prevent me from using notes during this exam?,,147,https://en.wikipedia.org/wiki/Argument_from_analogy#False_analogy,"lien avec cherry picking? La différence avec association est fine. l'exemple en est en fait une asso. traduire l'exemple des noix-cerveaux? @@ -946,33 +946,33 @@ detailed discussion of analogical arguments and their fallacies of which I am aware. ",,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Ложная аналогия,Вопросительная аналогия,"Использование аналогии, которая уже предполагает доказательство вывода, который вы пытаетесь доказать, приравнивая две ситуации спорным образом.","Доступ к Интернету — это право человека, как и доступ к питьевой воде. Вода нужна всем для жизни, значит, Интернет тоже нужен всем для жизни.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Falsa analogia,Petição de princípio analógica,"Vocês utilizam uma analogia que já supõe a conclusão que estão tentando demonstrar, equiparando de maneira questionável duas situações.","O acesso à Internet é um direito humano, assim como o acesso à água potável. Todos precisam de água para viver, então todos precisam da Internet para viver.",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,تناظركاذب,التماس السؤال بالتشبيه,تستخدمون تشبيهًا يفترض مسبقاً النتيجة التي تسعون لإثباتها، بمساواة حالتين بشكل مشكوك فيه.,الوصول إلى الإنترنت هو حق من حقوق الإنسان، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للوصول إلى المياه النظيفة. الجميع يحتاج للمياه ليعيش، إذاً، يجب أن يحتاج الجميع إلى الإنترنت ليعيش.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falsa analogía,Analogía que suplica el principio,"Utilizas una analogía que ya supone la conclusión que buscas demostrar, asimilando de manera discutible dos situaciones.","El acceso a Internet es un derecho humano, al igual que el acceso al agua potable. Todo el mundo necesita agua para vivir, por lo tanto, todo el mundo necesita Internet para vivir.",,语言误导,错误的比较,错误类比,乞求类比,你使用一个类比，这个类比只有在我们接受它要证明的观点时才会有意义。,上网是人权，就像获得清洁水的权利一样。每个人都需要水来生活，所以每个人都必须需要互联网来生活。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس باطل,استدلال بر پایه قیاس نادرست,شما از قیاسی استفاده می‌کنید که با یکسان انگاشتنِ بحث‌برانگیزِ دو موقعیت، نتیجه‌ای را که می‌خواهید اثبات کنید از پیش مفروض می‌گیرد.,دسترسی به اینترنت یک حق انسانی است، درست مانند دسترسی به آب پاک. همه برای زنده ماندن به آب نیاز دارند، بنابراین همه باید برای زندگی به اینترنت نیاز داشته باشند.,,,,,,,5.2.2.4,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.2210000,4+ -841,5.2.2.2,"5,222",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Fausse analogie,,,,,,Analogie étendue,17,"À partir d’une chose qui ressemble à une deuxième et partage une propriété avec une troisième, vous concluez que la deuxième et la troisième se ressemblent.",168,"Quiconque n’a pas de problème à abattre des animaux pour se nourrir ne devrait pas, en principe, avoir de problème avec le fait qu’une race extraterrestre avancée nous massacre pour se nourrir.",193,,Misleading language,Fallacious comparison,False analogy,Extended analogy,16,,"Suggesting that because two things are alike in some way and one of those things is like something else, then both things must be like that ""something else"".",157,"If someone thinks it's okay to harvest animals for their meals, then they should not theoretically have a problem with an advanced alien species culling us for their food.",,171,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/84/Extended-Analogy,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Ложная аналогия,Расширенная аналогия,"Вы предполагаете, что поскольку две вещи похожи в каком-то отношении и одна из этих вещей подобна еще чему-то, то обе вещи должны быть похожи на это ""еще что-то"".","Если кто-то считает нормальным забивать животных для своих обедов, то теоретически у него не должно быть проблем с продвинутыми инопланетными видами, уничтожающими нас ради еды.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Falsa analogia,Analogias estendidas,"A partir de uma coisa que se assemelha a uma segunda e compartilha uma propriedade com uma terceira, vocês estabelecem a semelhança entre a segunda e a terceira coisa.","Quem não tem problema em abater animais para se alimentar não deveria, teoricamente, ter problemas com uma raça alienígena avançada que nos abateria para se alimentar.",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,تناظركاذب,استمرار القياس,انطلاقًا من شيء يشبه شيئًا ثانيًا ويشترك في خاصية مع شيء ثالث، تستنتجون أن الشيء الثاني والثالث متشابهان.,كل من لا يرى مشكلة في ذبح الحيوانات من أجل الغذاء، لا ينبغي له، من حيث المبدأ، أن يرى مشكلة في أن يذبحنا جنس فضائي متقدم من أجل الغذاء.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falsa analogía,Analogía extendida,"A partir de una cosa que se parece a una segunda y comparte una propiedad con una tercera, estableces la semejanza entre la segunda y la tercera cosa.","Cualquiera que no tenga problema en sacrificar animales para alimentarse no debería, en principio, tener problema con una raza extraterrestre avanzada que nos masacre para alimentarse.",,语言误导,错误的比较,错误类比,扩展类比,暗示因为两件事物在某些方面相似，而其中一件事物又像另一件事物，那么这两件事物就都必须像那“另一件事物”。,如果有人认为收割动物作为食物是可以接受的，那么他们理论上不应该反对一个先进的外星物种为了食物而宰杀我们。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس باطل,قیاس گسترده,پیشنهاد می‌دهید که چون دو چیز به‌نوعی شبیه هستند و یکی از آن‌ها شبیه چیز دیگری است، بنابراین هر دو چیز باید شبیه آن «چیز دیگری» باشند.,اگر کسی فکر می‌کند کشتار حیوانات برای وعده‌های غذایی‌شان اشکالی ندارد، پس از نظر تئوری نباید هیچ مشکلی با کشتار ما توسط یک نژاد بیگانه پیشرفته برای غذا داشته باشد.,,,,,,,5.2.2.3,,,,,5.2.2.4,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2220000,4+ -842,5.2.2.3,"5,223",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Fausse analogie,,,,,,Argument de la similarité fallacieuse,37,Vous considérez que deux choses qui se ressemblent sont liées ou similaires.,76,"Les voitures autonomes sont comme les ascenseurs automatiques. Dans les deux cas, il n’y a pas besoin d’opérateur humain pour contrôler le mouvement. Donc, si les ascenseurs automatiques sont sûrs et fiables, les voitures autonomes le sont également.",250,,Misleading language,Fallacious comparison,False analogy,Fallacious similarity argument,19,,Considering two things that resemble each other to be related or similar.,67,"Self-driving cars are like automatic elevators. In both cases, there is no need for a human operator to control the movement. So, if automatic elevators are safe and reliable, self-driving cars are too.",,204,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#similarity,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Ложная аналогия,Аргумент ложного сходства,"Вы считаете, что две вещи, которые похожи друг на друга, связаны между собой или сходны.","Автономные автомобили похожи на автоматические лифты. В обоих случаях не нужен человек-оператор, чтобы контролировать движение. Поэтому, если автоматические лифты безопасны и надежны, то автономные автомобили тоже безопасны и надежны.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Falsa analogia,Argumento da similaridade falaciosa,Vocês consideram que duas coisas que se parecem estão relacionadas ou são similares.,"Os carros autônomos são como os elevadores automáticos. Em ambos os casos, não há necessidade de um operador humano para controlar o movimento. Portanto, se os elevadores automáticos são seguros e confiáveis, os carros autônomos também são.",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,تناظركاذب,حجة التشابه المغلوط,تعتبرون أن شيئين متشابهين مرتبطان أو متماثلان.,السيارات ذاتية القيادة مثل المصاعد الآلية. في كلتا الحالتين، لا حاجة إلى مشغّل بشري للتحكم في الحركة. لذلك، إذا كانت المصاعد الآلية آمنة وموثوقة، فالسيارات ذاتية القيادة كذلك.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falsa analogía,Argumento de la similitud falaz,Ustedes consideran que dos cosas que se parecen están relacionadas o son similares.,"Los coches autónomos son como los ascensores automáticos. En ambos casos, no hace falta un operador humano para controlar el movimiento. Por lo tanto, si los ascensores automáticos son seguros y fiables, los coches autónomos también lo son.",,语言误导,错误的比较,错误类比,虚假相似性论证,您认为两个相似的事物彼此相关或相类似。,自动驾驶汽车就像自动电梯。在这两种情况下，都不需要人类操作员来控制运动。因此，如果自动电梯是安全可靠的，自动驾驶汽车也同样安全可靠。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس باطل,استدلال شباهت مغالطه‌آمیز,شما دو چیزی را که به هم شباهت دارند، مرتبط یا مشابه می‌دانید.,خودروهای خودران مانند آسانسورهای خودکار هستند. در هر دو مورد، برای کنترل حرکت نیازی به اپراتور انسانی نیست. بنابراین، اگر آسانسورهای خودکار ایمن و قابل اعتماد هستند، خودروهای خودران نیز همین‌طورند.,,,,,,,,,,,5.2.2.4,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2230000,4+ -843,5.2.2.4,"5,224",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Fausse analogie,,,,,,Fausse équivalence,18,Vous faites un parallèle impropre entre deux arguments distincts.,65,"Vous me demandez de faire mes devoirs après l’école ; mais je ne vous demande pas, moi, de faire des heures supplémentaires une fois rentré du bureau.",145,,Misleading language,Fallacious comparison,False analogy,False equivalence,17,,"Drawing an improper parallel between two distinct arguments or situations, assuming them to be equivalent based on a superficial similarity.",140,"You're asking me to do my homework after school; but then, I don't ask you to do overtime when you return from work.",,116,https://en.wikipedia.org/wiki/False_equivalence,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Ложная аналогия,Ложная эквивалентность,Вы проводите неправомерную параллель между двумя различными аргументами.,"Ты просишь меня делать домашнее задание после школы; но я не прошу тебя работать сверхурочно, когда ты возвращаешься с работы.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Falsa analogia,Falsa equivalência,Vocês fazem um paralelo impróprio entre dois argumentos distintos.,Vocês me pedem para fazer meus deveres após a escola; mas eu não peço a vocês para fazerem horas extras uma vez que retornem do trabalho.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,تناظركاذب,معادلة كاذبة,ترسمون تشابهًا غير مناسب بين حجتين أو حالتين متميزتين، معتبرين إياها متكافئة بناءً على تشابه سطحي.,أنت تطلب مني أن أفعل واجباتي المدرسية بعد المدرسة؛ ولكن أنا لا أطلب منك العمل لساعات إضافية عندما تعود من العمل.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falsa analogía,Falsa equivalencia,"Haces un paralelo impropio entre dos argumentos distintos, asumiendo que son equivalentes basándote en una similitud superficial.",Me pides que haga mis deberes después de la escuela; pero yo no te pido a ti que hagas horas extra cuando vuelves de la oficina.,,语言误导,错误的比较,错误类比,错误等同,在两个不同的论点或情境之间绘制不恰当的平行线，假设它们基于表面的相似性是等同的。,你让我放学后做作业；但我不会要求你下班回家后加班。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس باطل,معادل‌سازی نادرست,شما یک تشابه نادرست بین دو استدلال یا وضعیت مختلف ایجاد می‌کنید و فرض می‌کنید که آن‌ها بر اساس یک شباهت سطحی معادل هستند.,شما از من می‌خواهید تکالیفم را بعد از مدرسه انجام دهم؛ اما من از شما نمی‌خواهم که بعد از بازگشت از کار اضافه کاری کنید.,,,,4.3.1.2,,,5.2.2.3,,,,,,,,,,,undermine,I-node,circle,,,,,5.2240000,4+ -844,5.2.3,"5,23",3,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Sophisme d’association,1,2,4,,,Sophisme d’association,22,Vous associez à tort des éléments entre eux en vous fondant sur des caractéristiques communes sans rapport avec l’argument.,120,Jeanne est bonne en mathématiques. Jeanne est dyslexique. Donc tous les dyslexiques sont bons en mathématiques.,112,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophisme_par_association,Misleading language,Fallacious comparison,Association fallacy,Association fallacy,19,,Using a shared property between A and B to ascribe any property of B to A.,74,"Jane is good at mathematics. Jane is dyslexic. Therefore, all dyslexic people are good at mathematics.",,102,https://en.wikipedia.org/wiki/Association_fallacy,"O. Reboul dit que la digression est là pour distraire l'auditoire, mais aussi l'apitoyer ou l'indigner, à base d'anecdote. Pour moi c'est un Appel aux émotions (279). Et j'ajouterais que toute fausse piste est une digression, la digression pourrait être le pendant pertinent (paralogistique) de la fausse piste qui elle serait à tendance sophistique - J",,Ce président a la même taille que Napoléon ; il va donc chercher à envahir la Russie !,"You are very critical of the EU, just like the far right.",,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Софизм ассоциации,Софизм ассоциации,"Под предлогом того, что два элемента выглядят похоже, вы приписываете одному все свойства другого, если только это идет на пользу вашей аргументации.","Джейн отлично справляется с математикой. Джейн - дислексик. Следовательно, все дислексики хорошо справляются с математикой.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Sofisma de associação,Sofisma de associação,"Vocês associam incorretamente elementos entre si, baseando-se em características comuns sem relação com o argumento.","Jeanne é boa em matemática. Jeanne é disléxica. Portanto, todos os disléxicos são bons em matemática.",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مغالطة الارتباط,مغالطة الارتباط,تربطون خطأً بين عناصر معينة بناءً على خصائص مشتركة لا علاقة لها بالحجة.,جين بارعة في الرياضيات. جين تعاني من عسر القراءة. إذن جميع الذين يعانون من عسر القراءة بارعون في الرياضيات.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falacia de asociación,Falacia de asociación,Asocias erróneamente elementos entre sí basándote en características comunes sin relación con el argumento.,"Jane es buena en matemáticas. Jane es disléxica. Por lo tanto, todas las personas disléxicas son buenas en matemáticas.",,语言误导,错误的比较,关联谬误,关联谬误,通过使用A和B之间的共同特性，将B的任何特性归因于A。,简擅长数学。简是阅读障碍者。因此，所有的阅读障碍者都擅长数学。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,سفسطه توازی,سفسطه توازی,شما به‌اشتباه عناصر مختلف را بر اساس ویژگی‌های مشترک بی‌ربط به استدلال مرتبط می‌دانید.,جین در ریاضیات خوب است. جین مبتلا به دیسلکسی است. بنابراین، همه دیسلکسی‌ها در ریاضیات خوب هستند.,,,,"lien avec red-herring, hasty generalisation",,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2300000,3 -845,5.2.3.1,"5,231",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Sophisme d’association,1,1,1,,,Amalgame,8,Vous associez à tort une personne ou une chose à une catégorie négative en vous fondant sur un seul point commun.,100,Vous êtes végétarien ? Nous n’avons pas besoin de militant écologiste ici.,69,https://fr.wikipedia.org/wiki/Amalgame_(communication),Misleading language,Fallacious comparison,Association fallacy,Conflation,10,,You wrongly associate a person or thing with a negative category based on a single point in common.,100,You're a vegetarian? We don't need an environmental activist here.,,66,https://en.wikipedia.org/wiki/Conflation,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Софизм ассоциации,Амальгама,"Вы ошибочно причисляете человека или предмет к негативной категории, основываясь лишь на одном общем признаке.",Ты вегетарианец? Мы не нуждаемся здесь в экологических активистах.,,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Sofisma de associação,Amálgama,Você associa indevidamente uma pessoa ou uma coisa a uma categoria negativa com base em apenas um ponto em comum.,Vocês são vegetarianos? Não precisamos de ativista ambiental aqui.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Confla%C3%A7%C3%A3o,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مغالطة الارتباط,خلط,تربطون خطأً شخصًا أو شيئًا بفئة سلبية بناءً على نقطة مشتركة واحدة.,أنت نباتي؟ نحن لا نحتاج إلى ناشط بيئي هنا.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falacia de asociación,Confusión,Asocias erróneamente a una persona o una cosa con una categoría negativa basándote en un único punto en común.,¿Eres vegetariano? No necesitamos a un activista medioambiental aquí.,,语言误导,错误的比较,关联谬误,混为一谈,你仅凭一个共同点，就错误地将某个人或事物归入一个负面类别。,你是素食者？我们这里不需要环保激进分子。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,سفسطه توازی,آمیختن,شما چیزی را به‌اشتباه به یک دسته‌بندی منفی بر اساس یک ویژگی مشترک نسبت می‌دهید.,تو گیاه‌خوار هستی؟ ما به یک فعال محیط زیست اینجا نیازی نداریم.,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,un homme mélange dans un chaudron,,,1,5.2310000,4+ +841,5.2.2.2,"5,222",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Fausse analogie,,,,,,Analogie étendue,17,"À partir d’une chose qui ressemble à une deuxième et partage une propriété avec une troisième, vous concluez que la deuxième et la troisième se ressemblent.",168,"Quiconque n’a pas de problème à abattre des animaux pour se nourrir ne devrait pas, en principe, avoir de problème avec le fait qu’une race extraterrestre avancée nous massacre pour se nourrir.",193,,Misleading language,Fallacious comparison,False analogy,Extended analogy,16,,"Suggesting that because two things are alike in some way and one of those things is like something else, then both things must be like that ""something else"".",157,"If someone thinks it's okay to harvest animals for their meals, then they should not theoretically have a problem with an advanced alien species culling us for their food.",,171,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/84/Extended-Analogy,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Ложная аналогия,Расширенная аналогия,"Вы предполагаете, что поскольку две вещи похожи в каком-то отношении и одна из этих вещей подобна еще чему-то, то обе вещи должны быть похожи на это ""еще что-то"".","Если кто-то считает нормальным забивать животных для своих обедов, то теоретически у него не должно быть проблем с продвинутыми инопланетными видами, уничтожающими нас ради еды.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Falsa analogia,Analogias estendidas,"A partir de uma coisa que se assemelha a uma segunda e compartilha uma propriedade com uma terceira, vocês estabelecem a semelhança entre a segunda e a terceira coisa.","Quem não tem problema em abater animais para se alimentar não deveria, teoricamente, ter problemas com uma raça alienígena avançada que nos abateria para se alimentar.",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,تناظركاذب,استمرار القياس,انطلاقًا من شيء يشبه شيئًا ثانيًا ويشترك في خاصية مع شيء ثالث، تستنتجون أن الشيء الثاني والثالث متشابهان.,كل من لا يرى مشكلة في ذبح الحيوانات من أجل الغذاء، لا ينبغي له، من حيث المبدأ، أن يرى مشكلة في أن يذبحنا جنس فضائي متقدم من أجل الغذاء.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falsa analogía,Analogía extendida,"A partir de una cosa que se parece a una segunda y comparte una propiedad con una tercera, estableces la semejanza entre la segunda y la tercera cosa.","Cualquiera que no tenga problema en sacrificar animales para alimentarse no debería, en principio, tener problema con una raza extraterrestre avanzada que nos masacre para alimentarse.",,语言误导,错误的比较,错误类比,扩展类比,暗示因为两件事物在某些方面相似，而其中一件事物又像另一件事物，那么这两件事物就都必须像那“另一件事物”。,如果有人认为收割动物作为食物是可以接受的，那么他们理论上不应该反对一个先进的外星物种为了食物而宰杀我们。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس باطل,قیاس گسترده,پیشنهاد می‌دهید که چون دو چیز به‌نوعی شبیه هستند و یکی از آن‌ها شبیه چیز دیگری است، بنابراین هر دو چیز باید شبیه آن «چیز دیگری» باشند.,اگر کسی فکر می‌کند کشتار حیوانات برای وعده‌های غذایی‌شان اشکالی ندارد، پس از نظر تئوری نباید هیچ مشکلی با کشتار ما توسط یک نژاد بیگانه پیشرفته برای غذا داشته باشد.,,,,,,,5.2.2.3,,,,,5.2.2.4,,DifferencesUndermineSimilarity_Conflict,Analogy_Inference,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2220000,4+ +842,5.2.2.3,"5,223",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Fausse analogie,,,,,,Argument de la similarité fallacieuse,37,Vous considérez que deux choses qui se ressemblent sont liées ou similaires.,76,"Les voitures autonomes sont comme les ascenseurs automatiques. Dans les deux cas, il n’y a pas besoin d’opérateur humain pour contrôler le mouvement. Donc, si les ascenseurs automatiques sont sûrs et fiables, les voitures autonomes le sont également.",250,,Misleading language,Fallacious comparison,False analogy,Fallacious similarity argument,19,,Considering two things that resemble each other to be related or similar.,67,"Self-driving cars are like automatic elevators. In both cases, there is no need for a human operator to control the movement. So, if automatic elevators are safe and reliable, self-driving cars are too.",,204,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#similarity,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Ложная аналогия,Аргумент ложного сходства,"Вы считаете, что две вещи, которые похожи друг на друга, связаны между собой или сходны.","Автономные автомобили похожи на автоматические лифты. В обоих случаях не нужен человек-оператор, чтобы контролировать движение. Поэтому, если автоматические лифты безопасны и надежны, то автономные автомобили тоже безопасны и надежны.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Falsa analogia,Argumento da similaridade falaciosa,Vocês consideram que duas coisas que se parecem estão relacionadas ou são similares.,"Os carros autônomos são como os elevadores automáticos. Em ambos os casos, não há necessidade de um operador humano para controlar o movimento. Portanto, se os elevadores automáticos são seguros e confiáveis, os carros autônomos também são.",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,تناظركاذب,حجة التشابه المغلوط,تعتبرون أن شيئين متشابهين مرتبطان أو متماثلان.,السيارات ذاتية القيادة مثل المصاعد الآلية. في كلتا الحالتين، لا حاجة إلى مشغّل بشري للتحكم في الحركة. لذلك، إذا كانت المصاعد الآلية آمنة وموثوقة، فالسيارات ذاتية القيادة كذلك.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falsa analogía,Argumento de la similitud falaz,Ustedes consideran que dos cosas que se parecen están relacionadas o son similares.,"Los coches autónomos son como los ascensores automáticos. En ambos casos, no hace falta un operador humano para controlar el movimiento. Por lo tanto, si los ascensores automáticos son seguros y fiables, los coches autónomos también lo son.",,语言误导,错误的比较,错误类比,虚假相似性论证,您认为两个相似的事物彼此相关或相类似。,自动驾驶汽车就像自动电梯。在这两种情况下，都不需要人类操作员来控制运动。因此，如果自动电梯是安全可靠的，自动驾驶汽车也同样安全可靠。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس باطل,استدلال شباهت مغالطه‌آمیز,شما دو چیزی را که به هم شباهت دارند، مرتبط یا مشابه می‌دانید.,خودروهای خودران مانند آسانسورهای خودکار هستند. در هر دو مورد، برای کنترل حرکت نیازی به اپراتور انسانی نیست. بنابراین، اگر آسانسورهای خودکار ایمن و قابل اعتماد هستند، خودروهای خودران نیز همین‌طورند.,,,,,,,,,,,5.2.2.4,,,DifferencesUndermineSimilarity_Conflict,Analogy_Inference,,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2230000,4+ +843,5.2.2.4,"5,224",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Fausse analogie,,,,,,Fausse équivalence,18,Vous faites un parallèle impropre entre deux arguments distincts.,65,"Vous me demandez de faire mes devoirs après l’école ; mais je ne vous demande pas, moi, de faire des heures supplémentaires une fois rentré du bureau.",145,,Misleading language,Fallacious comparison,False analogy,False equivalence,17,,"Drawing an improper parallel between two distinct arguments or situations, assuming them to be equivalent based on a superficial similarity.",140,"You're asking me to do my homework after school; but then, I don't ask you to do overtime when you return from work.",,116,https://en.wikipedia.org/wiki/False_equivalence,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Ложная аналогия,Ложная эквивалентность,Вы проводите неправомерную параллель между двумя различными аргументами.,"Ты просишь меня делать домашнее задание после школы; но я не прошу тебя работать сверхурочно, когда ты возвращаешься с работы.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Falsa analogia,Falsa equivalência,Vocês fazem um paralelo impróprio entre dois argumentos distintos.,Vocês me pedem para fazer meus deveres após a escola; mas eu não peço a vocês para fazerem horas extras uma vez que retornem do trabalho.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,تناظركاذب,معادلة كاذبة,ترسمون تشابهًا غير مناسب بين حجتين أو حالتين متميزتين، معتبرين إياها متكافئة بناءً على تشابه سطحي.,أنت تطلب مني أن أفعل واجباتي المدرسية بعد المدرسة؛ ولكن أنا لا أطلب منك العمل لساعات إضافية عندما تعود من العمل.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falsa analogía,Falsa equivalencia,"Haces un paralelo impropio entre dos argumentos distintos, asumiendo que son equivalentes basándote en una similitud superficial.",Me pides que haga mis deberes después de la escuela; pero yo no te pido a ti que hagas horas extra cuando vuelves de la oficina.,,语言误导,错误的比较,错误类比,错误等同,在两个不同的论点或情境之间绘制不恰当的平行线，假设它们基于表面的相似性是等同的。,你让我放学后做作业；但我不会要求你下班回家后加班。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس باطل,معادل‌سازی نادرست,شما یک تشابه نادرست بین دو استدلال یا وضعیت مختلف ایجاد می‌کنید و فرض می‌کنید که آن‌ها بر اساس یک شباهت سطحی معادل هستند.,شما از من می‌خواهید تکالیفم را بعد از مدرسه انجام دهم؛ اما من از شما نمی‌خواهم که بعد از بازگشت از کار اضافه کاری کنید.,,,,4.3.1.2,,,5.2.2.3,,,,,,,DifferencesUndermineSimilarity_Conflict,Analogy_Inference,,skos:closeMatch,undermine,I-node,circle,,,,,5.2240000,4+ +844,5.2.3,"5,23",3,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Sophisme d’association,1,2,4,,,Sophisme d’association,22,Vous associez à tort des éléments entre eux en vous fondant sur des caractéristiques communes sans rapport avec l’argument.,120,Jeanne est bonne en mathématiques. Jeanne est dyslexique. Donc tous les dyslexiques sont bons en mathématiques.,112,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophisme_par_association,Misleading language,Fallacious comparison,Association fallacy,Association fallacy,19,,Using a shared property between A and B to ascribe any property of B to A.,74,"Jane is good at mathematics. Jane is dyslexic. Therefore, all dyslexic people are good at mathematics.",,102,https://en.wikipedia.org/wiki/Association_fallacy,"O. Reboul dit que la digression est là pour distraire l'auditoire, mais aussi l'apitoyer ou l'indigner, à base d'anecdote. Pour moi c'est un Appel aux émotions (279). Et j'ajouterais que toute fausse piste est une digression, la digression pourrait être le pendant pertinent (paralogistique) de la fausse piste qui elle serait à tendance sophistique - J",,Ce président a la même taille que Napoléon ; il va donc chercher à envahir la Russie !,"You are very critical of the EU, just like the far right.",,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Софизм ассоциации,Софизм ассоциации,"Под предлогом того, что два элемента выглядят похоже, вы приписываете одному все свойства другого, если только это идет на пользу вашей аргументации.","Джейн отлично справляется с математикой. Джейн - дислексик. Следовательно, все дислексики хорошо справляются с математикой.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Sofisma de associação,Sofisma de associação,"Vocês associam incorretamente elementos entre si, baseando-se em características comuns sem relação com o argumento.","Jeanne é boa em matemática. Jeanne é disléxica. Portanto, todos os disléxicos são bons em matemática.",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مغالطة الارتباط,مغالطة الارتباط,تربطون خطأً بين عناصر معينة بناءً على خصائص مشتركة لا علاقة لها بالحجة.,جين بارعة في الرياضيات. جين تعاني من عسر القراءة. إذن جميع الذين يعانون من عسر القراءة بارعون في الرياضيات.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falacia de asociación,Falacia de asociación,Asocias erróneamente elementos entre sí basándote en características comunes sin relación con el argumento.,"Jane es buena en matemáticas. Jane es disléxica. Por lo tanto, todas las personas disléxicas son buenas en matemáticas.",,语言误导,错误的比较,关联谬误,关联谬误,通过使用A和B之间的共同特性，将B的任何特性归因于A。,简擅长数学。简是阅读障碍者。因此，所有的阅读障碍者都擅长数学。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,سفسطه توازی,سفسطه توازی,شما به‌اشتباه عناصر مختلف را بر اساس ویژگی‌های مشترک بی‌ربط به استدلال مرتبط می‌دانید.,جین در ریاضیات خوب است. جین مبتلا به دیسلکسی است. بنابراین، همه دیسلکسی‌ها در ریاضیات خوب هستند.,,,,"lien avec red-herring, hasty generalisation",,,,,,,,,,BiasedClassification_Conflict,VerbalClassification_Inference,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.2300000,3 +845,5.2.3.1,"5,231",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Sophisme d’association,1,1,1,,,Amalgame,8,Vous associez à tort une personne ou une chose à une catégorie négative en vous fondant sur un seul point commun.,100,Vous êtes végétarien ? Nous n’avons pas besoin de militant écologiste ici.,69,https://fr.wikipedia.org/wiki/Amalgame_(communication),Misleading language,Fallacious comparison,Association fallacy,Conflation,10,,You wrongly associate a person or thing with a negative category based on a single point in common.,100,You're a vegetarian? We don't need an environmental activist here.,,66,https://en.wikipedia.org/wiki/Conflation,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Софизм ассоциации,Амальгама,"Вы ошибочно причисляете человека или предмет к негативной категории, основываясь лишь на одном общем признаке.",Ты вегетарианец? Мы не нуждаемся здесь в экологических активистах.,,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Sofisma de associação,Amálgama,Você associa indevidamente uma pessoa ou uma coisa a uma categoria negativa com base em apenas um ponto em comum.,Vocês são vegetarianos? Não precisamos de ativista ambiental aqui.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Confla%C3%A7%C3%A3o,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مغالطة الارتباط,خلط,تربطون خطأً شخصًا أو شيئًا بفئة سلبية بناءً على نقطة مشتركة واحدة.,أنت نباتي؟ نحن لا نحتاج إلى ناشط بيئي هنا.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Falacia de asociación,Confusión,Asocias erróneamente a una persona o una cosa con una categoría negativa basándote en un único punto en común.,¿Eres vegetariano? No necesitamos a un activista medioambiental aquí.,,语言误导,错误的比较,关联谬误,混为一谈,你仅凭一个共同点，就错误地将某个人或事物归入一个负面类别。,你是素食者？我们这里不需要环保激进分子。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,سفسطه توازی,آمیختن,شما چیزی را به‌اشتباه به یک دسته‌بندی منفی بر اساس یک ویژگی مشترک نسبت می‌دهید.,تو گیاه‌خوار هستی؟ ما به یک فعال محیط زیست اینجا نیازی نداریم.,,1,1,,,,,,,,,,,ExceptionSimilarityCase_Conflict,ArbitraryVerbalClassification_Inference,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,un homme mélange dans un chaudron,,,1,5.2310000,4+ 846,5.3,"5,3",2,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,,1,1,2,,,Ambiguïté,9,Votre argumentation repose sur des énoncés qui peuvent avoir plusieurs sens.,76,Il a peint le portrait de la dame en noir.,42,https://yourlogicalfallacyis.com/fr/ambiguite,Misleading language,Ambiguity,,Ambiguity,9,,Phrasing statements that have several possible meanings.,56,He painted the lady's portrait in black.,,40,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/17/Ambiguity-Fallacy,,,Je vous ai compris !,We promise to withdraw from territories occupied in the recent conflict.,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,,Двусмысленность,"Ваша аргументация основана на высказываниях, которые могут быть восприняты по-разному.",Он нарисовал портрет дамы в черном.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,,Ambiguidade,Sua argumentação se baseia em declarações que podem ter vários sentidos.,Ele pintou o retrato da dama de preto.,,سوء استخدام اللغة,غموض,,غموض,تعتمد حججكم على عبارات يمكن أن تحمل عدة معان.,رسم صورة السيدة بالسواد.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,,Ambigüedad,Tu argumento se basa en enunciados que pueden tener varios significados.,Pintó el retrato de la dama de negro.,,语言误导,歧义,,歧义,你的论证依赖于可能有多种含义的陈述。,他画了那位女士的肖像；“身着黑衣”既可能指那位女士，也可能指他用黑色画了肖像。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,,ابهام,استدلال شما بر اظهاراتی استوار است که ممکن است معانی مختلفی داشته باشند.,او پرترهٔ خانم را سیاه کشید؛ یعنی ممکن است خانم سیاه‌پوش بوده باشد یا خود پرتره با رنگ سیاه کشیده شده باشد.,,1,,,,,,,,,,,,"ArbitraryVerbalClassification_Inference, OppositeConsequences_Conflict, SignFromOtherEvents_Conflict",,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,langue en gargouille,,,,5.3000000,2 -847,5.3.1,"5,31",3,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,1,2,,,,Amphibologie,12,Vous construisez votre argumentation sur des phrases dont la structure peut prêter à différentes interprétations.,113,Je préfère le poulet aux olives.,32,https://fr.wikipedia.org/wiki/Amphibologie,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Syntactic ambiguity,19,,"Using ambiguous sentence structures, that have several possible understandings.",79,I prefer chicken with olives—or chicken over olives.,,29,https://en.wikipedia.org/wiki/Syntactic_ambiguity,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Вы аргументируете с помощью фраз с двойственным синтаксисом.,Я предпочитаю курицу оливкам — или курицу с оливками.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Ambiguidade Sintática,Utilizando estruturas de frases ambíguas que podem ser entendidas de várias maneiras.,Prefiro frango às azeitonas.,,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,التباس نحوي,أنتم تبنون حجتكم على جمل قد تؤدي بنيتها النحوية إلى تفسيرات مختلفة.,أُفضّل الدجاج على الزيتون: أي الدجاج مع الزيتون، أو الدجاج بدلًا من الزيتون.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Anfibología,Construyes tu argumentación sobre frases cuya estructura puede llevar a diferentes interpretaciones.,Prefiero el pollo a las aceitunas.,,语言误导,歧义,句法歧义,句法歧义,你把自己的论证建立在句法结构可能产生不同解释的句子之上。,我更喜欢鸡肉——可以是胜过橄榄，也可以是配橄榄的鸡肉。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,ابهام نحوی,شما از جملاتی با ساختارهای مبهم استفاده می‌کنید که بتوان آنها را به چندین روش مختلف تفسیر کرد.,من مرغ را ترجیح می‌دهم: با زیتون یا به‌جای زیتون؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3100000,3 +847,5.3.1,"5,31",3,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,1,2,,,,Amphibologie,12,Vous construisez votre argumentation sur des phrases dont la structure peut prêter à différentes interprétations.,113,Je préfère le poulet aux olives.,32,https://fr.wikipedia.org/wiki/Amphibologie,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Syntactic ambiguity,19,,"Using ambiguous sentence structures, that have several possible understandings.",79,I prefer chicken with olives—or chicken over olives.,,29,https://en.wikipedia.org/wiki/Syntactic_ambiguity,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Вы аргументируете с помощью фраз с двойственным синтаксисом.,Я предпочитаю курицу оливкам — или курицу с оливками.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Ambiguidade Sintática,Utilizando estruturas de frases ambíguas que podem ser entendidas de várias maneiras.,Prefiro frango às azeitonas.,,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,التباس نحوي,أنتم تبنون حجتكم على جمل قد تؤدي بنيتها النحوية إلى تفسيرات مختلفة.,أُفضّل الدجاج على الزيتون: أي الدجاج مع الزيتون، أو الدجاج بدلًا من الزيتون.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Anfibología,Construyes tu argumentación sobre frases cuya estructura puede llevar a diferentes interpretaciones.,Prefiero el pollo a las aceitunas.,,语言误导,歧义,句法歧义,句法歧义,你把自己的论证建立在句法结构可能产生不同解释的句子之上。,我更喜欢鸡肉——可以是胜过橄榄，也可以是配橄榄的鸡肉。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,ابهام نحوی,شما از جملاتی با ساختارهای مبهم استفاده می‌کنید که بتوان آنها را به چندین روش مختلف تفسیر کرد.,من مرغ را ترجیح می‌دهم: با زیتون یا به‌جای زیتون؟,,,,,,,,,,,,,,,VerbalClassification_Inference,"Syntactic ambiguity (amphiboly): sentence structure admits multiple parses (no native AIF Conflict node — ArbitraryVerbalClassification_Inference is term-level, does not fit syntactic ambiguity)",skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3100000,3 848,5.3.1.1,"5,311",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,1,2,8,,,Ponctuation ambiguë,19,"Vous utilisez une ponctuation imprécise, créant ainsi des phrases à double sens.",80,"Les membres du comité qui ont validé ce dossier seront convoqués. — Restrictive : seuls les membres ayant validé ce dossier seront convoqués. Les membres du comité, qui ont validé ce dossier, seront convoqués. — Explicative : tous les membres seront convoqués, et l’on précise qu’ils ont validé ce dossier.",57,,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Ambiguous punctuation,21,,Using a sentence which may be interpreted in more than one way due to ambiguous punctuation.,92,"The committee members who approved this file will be summoned. — Restrictive: only the members who approved this file will be summoned. The committee members, who approved this file, will be summoned. — Non-restrictive: all the members will be summoned, and it is specified that they approved this file.",,51,https://cybertext.wordpress.com/2012/11/22/a-light-hearted-look-at-how-punctuation-can-change-meaning/,"Yes, super exemples!!!. ",,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Двусмысленная пунктуация,Использование пунктуации создает двусмысленность.,"Члены комитета которые утвердили это досье будут вызваны. — Ограничительное придаточное: будут вызваны только те члены комитета, которые утвердили это досье. Члены комитета, которые утвердили это досье, будут вызваны. — Пояснительное придаточное: будут вызваны все члены комитета, и уточняется, что они утвердили это досье.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Pontuação Ambígua,Utilizando uma frase que pode ser interpretada de mais de uma maneira devido à pontuação ambígua.,"Os membros do comitê que aprovaram este dossiê serão convocados. — Restritiva: apenas os membros que aprovaram este dossiê serão convocados. Os membros do comitê, que aprovaram este dossiê, serão convocados. — Explicativa: todos os membros serão convocados, e esclarece-se que eles aprovaram este dossiê.",,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,ترقيم ملتبس,أنتم تستخدمون ترقيمًا غير واضح، مما يخلق جملًا ذات معنيين.,سيُستدعى أعضاء اللجنة الذين صادقوا على هذا الملف. — تقييدية: لن يُستدعى سوى الأعضاء الذين صادقوا على هذا الملف. سيُستدعى أعضاء اللجنة، الذين صادقوا على هذا الملف. — تفسيرية: سيُستدعى جميع الأعضاء، مع توضيح أنهم صادقوا على هذا الملف.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Puntuación ambigua,"Usas una puntuación imprecisa, creando frases con doble sentido.","Los miembros del comité que aprobaron este expediente serán convocados. — Restrictiva: solo los miembros que aprobaron este expediente serán convocados. Los miembros del comité, que aprobaron este expediente, serán convocados. — Explicativa: todos los miembros serán convocados, y se precisa que aprobaron este expediente.",,语言误导,歧义,句法歧义,模糊标点,你使用不精确的标点符号，从而创造出不止一种理解的句子。,批准了这份材料的委员会成员将被传唤。——限制性：只有批准了这份材料的成员才会被传唤。委员会成员，他们批准了这份材料，将被传唤。——解释性：所有成员都会被传唤，同时补充说明他们批准了这份材料。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,نشانه‌گذاری مبهم,شما از نشانه‌گذاری نادقیق استفاده می‌کنید و در نتیجه جملاتی با معانی دوگانه خلق می‌کنید.,اعضای کمیته که این پرونده را تأیید کرده‌اند احضار خواهند شد. — تحدیدی: فقط اعضایی که این پرونده را تأیید کرده‌اند احضار خواهند شد. اعضای کمیته، که این پرونده را تأیید کرده‌اند، احضار خواهند شد. — توضیحی: همهٔ اعضا احضار خواهند شد و توضیح داده می‌شود که آن‌ها این پرونده را تأیید کرده‌اند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.3110000,4+ -849,5.3.1.2,"5,312",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Sophisme de portée modale,25,"Vous modifiez le sens logique en confondant la portée d’un terme modal (nécessaire, possible, certain).",71,"Si vous savez quelque chose, vous ne pouvez pas vous tromper. Mais si vous ne pouvez pas vous tromper, alors vous en êtes certain. La certitude est donc une condition nécessaire de la connaissance.",197,,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Modal scope fallacy,11,,"Modifying the logical meaning by confusing the scope of a modal term (necessary, possible, certain).",78,"If I know something, I cannot be mistaken. But if I cannot be mistaken, then I am certain of it. Certainty is therefore a necessary condition of knowledge.",,162,http://www.fallacyfiles.org/modlscop.html,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Софизм модальной области действия,"Вы изменяете логический смысл, смешивая область действия модального термина (необходимо, возможно, несомненно).","Если я что-то знаю, я не могу ошибаться. Но если я не могу ошибаться, значит, я в этом уверен. Следовательно, уверенность — необходимое условие знания.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Sofisma de escopo modal,"Os senhores modificam o sentido lógico ao confundir o escopo de um termo modal (necessário, possível, certo).","Se sei alguma coisa, não posso estar enganado. Mas, se não posso estar enganado, então tenho certeza disso. Portanto, a certeza é uma condição necessária do conhecimento.",,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,مغالطة نطاق العامل الموجهي,أنتم تعدّلون المعنى المنطقي بالخلط بين نطاق مصطلح موجهي (ضروري، ممكن، يقيني).,إذا كنت أعرف شيئًا، فلا يمكنني أن أكون مخطئًا. لكن إذا لم أكن قادرًا على الخطأ، فأنا إذن متيقن منه. لذلك فاليقين شرط ضروري للمعرفة.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Sofisma de alcance modal,"Ustedes modifican el sentido lógico al confundir el alcance de un término modal (necesario, posible, cierto).","Si sé algo, no puedo equivocarme. Pero, si no puedo equivocarme, entonces estoy seguro de ello. Por lo tanto, la certeza es una condición necesaria del conocimiento.",,语言误导,歧义,句法歧义,模态辖域谬误,您通过混淆模态词（必要、可能、确定）的作用范围来改变逻辑意义。,如果我知道某件事，我就不可能弄错。但如果我不可能弄错，那么我就对此确定无疑。因此，确定性是知识的必要条件。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,مغالطه دامنه وجهی,شما با خلط دامنه یک اصطلاح وجهی (ضروری، ممکن، قطعی)، معنای منطقی را تغییر می‌دهید.,اگر چیزی را بدانم، نمی‌توانم اشتباه کنم. اما اگر نتوانم اشتباه کنم، پس نسبت به آن یقین دارم. بنابراین یقین شرطی ضروری برای شناخت است.,,,,4.2.3.1,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3120000,4+ -850,5.3.1.2.1,"5,3121",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Glissement du quantificateur,28,Vous modifiez le sens d’une phrase en déplaçant les quantificateurs.,68,"Dans chaque ville, il y a un restaurant qui est considéré comme le meilleur de la ville. Il existe donc un restaurant qui est considéré comme le meilleur dans toutes les villes.",177,,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Quantifier shift,16,,Changing the meaning of a statement by shifting the quantifiers.,64,"In every town, there is a restaurant considered the best in that town. Therefore, there exists a restaurant considered the best in all towns.",,129,https://en.wikipedia.org/wiki/Quantifier_shift,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Перемещение квантификатора,"Вы меняете значение утверждения, перемещая квантификаторы.","В каждом городе есть ресторан, который считается лучшим в городе. Следовательно, существует ресторан, который считается лучшим во всех городах.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Deslocamento de Quantificador,Vocês modificam o significado de uma afirmação ao mover os quantificadores.,"Em cada cidade, existe um restaurante que é considerado o melhor da cidade. Logo, existe um restaurante que é o melhor em todas as cidades.",,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,تحول الكم,أنتم تعدلون معنى الجملة عن طريق تغيير مواقع الكمات.,في كل مدينة، هناك مطعم يُعتبر الأفضل في المدينة. إذن، هناك مطعم يُعتبر الأفضل في كل المدن.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Desplazamiento del cuantificador,Modificas el significado de una frase desplazando los cuantificadores.,"En cada ciudad hay un restaurante que se considera el mejor de la ciudad. Por lo tanto, hay un restaurante que se considera el mejor en todas las ciudades.",,语言误导,歧义,句法歧义,量词转移,通过转移量词来改变陈述的意思。,每个城里都有一个被认为是最好的餐馆，这意味着有一个被认为是所有城里最好的餐馆。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,تغییر کمیتی,شما با تغییر کمیت‌سازها، معنای جمله را تغییر می‌دهید.,در هر شهری، یک رستوران وجود دارد که به بهترین رستوران شهر معروف است. بنابراین یک رستوران وجود دارد که در تمام شهرها به بهترین معروف است.,,,,,,,,,,,,4,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3121000,4+ -851,5.3.1.3,"5,313",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,prosodie,,Accent,6,Vous utilisez l’intonation ou l’accentuation pour suggérer un message différent des mots employés.,80,Je n’ai pas dit qu’elle a VOLÉ l’argent.,39,,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Accent,17,prosody,Using intonation or emphasis to suggest a message different from the words used.,71,I did not say that she STOLE the money.,,33,http://rationalwiki.org/wiki/Fallacy_of_accent,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Акцент,"Вы используете интонацию или ударение, чтобы внушить смысл, отличный от использованных слов.","Я не говорил, что она УКРАЛА деньги.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Acento,Os senhores utilizam a entoação ou a ênfase para sugerir uma mensagem diferente das palavras empregadas.,Eu não disse que ela ROUBOU o dinheiro.,,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,النبرة,أنتم تستخدمون التنغيم أو التشديد للإيحاء برسالة مختلفة عن الكلمات المستعملة.,أنا لم أقل إنها سَرَقَت المال.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Acento,Ustedes utilizan la entonación o la acentuación para sugerir un mensaje diferente de las palabras empleadas.,Yo no dije que ella ROBÓ el dinero.,,语言误导,歧义,句法歧义,重音,您通过语调或重音来暗示与所用词语不同的信息。,我没说她“偷了”那笔钱。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,تکیه,شما از آهنگ کلام یا تأکید برای القای پیامی متفاوت از واژگان به‌کاررفته استفاده می‌کنید.,من نگفتم که او پول را «دزدیده» است.,,,,,,,,,,,5.3.1.1,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3130000,4+ -852,5.3.1.3.1,"5,3131",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Contraste illicite,18,Vous attribuez à autrui une intonation qui modifie le sens perçu de ses mots.,74,Vous « imaginez » que c’est lui le coupable ? Vous faites en effet preuve de beaucoup d’imagination.,91,,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Illicit contrast,16,,Attributing to the speaker a specific prosody that alters the perceived meaning of their words.,95,You 'imagine' he's the guilty one? You sure have a vivid imagination.,,69,http://www.thinklikeacop.org/Military%20Manuals/Attacking%20Faulty%20Reasoning.pdf,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Неправомерный контраст,"Вы приписываете оратору определенную интонацию, которая изменяет воспринимаемое значение его слов.","Ты 'предполагаешь', что он виновен? У тебя действительно богатое воображение.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Contraste Ilícito,Vocês atribuem ao falante uma prosódia específica que altera o significado percebido de suas palavras.,Você 'imagina' que ele é o culpado? Você realmente tem uma imaginação vívida.,,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,تباين غير قانوني,تنسبون إلى المتحدث تنغيمًا محددًا يغير المعنى المدرك لكلماته.,هل 'تتخيل' أنه هو المسؤول؟ لديك حقا خيال واسع.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Contraste ilícito,Le atribuyes al hablante una entonación específica que altera el significado percibido de sus palabras.,¿'Imaginas' que él es el culpable? Seguro que tienes una imaginación vívida.,,语言误导,歧义,句法歧义,非法对比,赋予说话者特定的语调，改变其言辞的感知意义。,你“想象”他是有罪的？你想象力真丰富。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,تضاد غیرمجاز,شما به گوینده لحنی خاص نسبت می‌دهید که معنای کلماتشان را تغییر می‌دهد.,تو 'تصور می‌کنی' که او مقصر است؟ تو واقعاً تخیل زنده‌ای داری.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3131000,4+ +849,5.3.1.2,"5,312",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Sophisme de portée modale,25,"Vous modifiez le sens logique en confondant la portée d’un terme modal (nécessaire, possible, certain).",71,"Si vous savez quelque chose, vous ne pouvez pas vous tromper. Mais si vous ne pouvez pas vous tromper, alors vous en êtes certain. La certitude est donc une condition nécessaire de la connaissance.",197,,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Modal scope fallacy,11,,"Modifying the logical meaning by confusing the scope of a modal term (necessary, possible, certain).",78,"If I know something, I cannot be mistaken. But if I cannot be mistaken, then I am certain of it. Certainty is therefore a necessary condition of knowledge.",,162,http://www.fallacyfiles.org/modlscop.html,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Софизм модальной области действия,"Вы изменяете логический смысл, смешивая область действия модального термина (необходимо, возможно, несомненно).","Если я что-то знаю, я не могу ошибаться. Но если я не могу ошибаться, значит, я в этом уверен. Следовательно, уверенность — необходимое условие знания.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Sofisma de escopo modal,"Os senhores modificam o sentido lógico ao confundir o escopo de um termo modal (necessário, possível, certo).","Se sei alguma coisa, não posso estar enganado. Mas, se não posso estar enganado, então tenho certeza disso. Portanto, a certeza é uma condição necessária do conhecimento.",,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,مغالطة نطاق العامل الموجهي,أنتم تعدّلون المعنى المنطقي بالخلط بين نطاق مصطلح موجهي (ضروري، ممكن، يقيني).,إذا كنت أعرف شيئًا، فلا يمكنني أن أكون مخطئًا. لكن إذا لم أكن قادرًا على الخطأ، فأنا إذن متيقن منه. لذلك فاليقين شرط ضروري للمعرفة.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Sofisma de alcance modal,"Ustedes modifican el sentido lógico al confundir el alcance de un término modal (necesario, posible, cierto).","Si sé algo, no puedo equivocarme. Pero, si no puedo equivocarme, entonces estoy seguro de ello. Por lo tanto, la certeza es una condición necesaria del conocimiento.",,语言误导,歧义,句法歧义,模态辖域谬误,您通过混淆模态词（必要、可能、确定）的作用范围来改变逻辑意义。,如果我知道某件事，我就不可能弄错。但如果我不可能弄错，那么我就对此确定无疑。因此，确定性是知识的必要条件。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,مغالطه دامنه وجهی,شما با خلط دامنه یک اصطلاح وجهی (ضروری، ممکن، قطعی)، معنای منطقی را تغییر می‌دهید.,اگر چیزی را بدانم، نمی‌توانم اشتباه کنم. اما اگر نتوانم اشتباه کنم، پس نسبت به آن یقین دارم. بنابراین یقین شرطی ضروری برای شناخت است.,,,,4.2.3.1,,,,,,,,,,Logical_Conflict,Deductive_Inference,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3120000,4+ +850,5.3.1.2.1,"5,3121",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Glissement du quantificateur,28,Vous modifiez le sens d’une phrase en déplaçant les quantificateurs.,68,"Dans chaque ville, il y a un restaurant qui est considéré comme le meilleur de la ville. Il existe donc un restaurant qui est considéré comme le meilleur dans toutes les villes.",177,,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Quantifier shift,16,,Changing the meaning of a statement by shifting the quantifiers.,64,"In every town, there is a restaurant considered the best in that town. Therefore, there exists a restaurant considered the best in all towns.",,129,https://en.wikipedia.org/wiki/Quantifier_shift,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Перемещение квантификатора,"Вы меняете значение утверждения, перемещая квантификаторы.","В каждом городе есть ресторан, который считается лучшим в городе. Следовательно, существует ресторан, который считается лучшим во всех городах.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Deslocamento de Quantificador,Vocês modificam o significado de uma afirmação ao mover os quantificadores.,"Em cada cidade, existe um restaurante que é considerado o melhor da cidade. Logo, existe um restaurante que é o melhor em todas as cidades.",,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,تحول الكم,أنتم تعدلون معنى الجملة عن طريق تغيير مواقع الكمات.,في كل مدينة، هناك مطعم يُعتبر الأفضل في المدينة. إذن، هناك مطعم يُعتبر الأفضل في كل المدن.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Desplazamiento del cuantificador,Modificas el significado de una frase desplazando los cuantificadores.,"En cada ciudad hay un restaurante que se considera el mejor de la ciudad. Por lo tanto, hay un restaurante que se considera el mejor en todas las ciudades.",,语言误导,歧义,句法歧义,量词转移,通过转移量词来改变陈述的意思。,每个城里都有一个被认为是最好的餐馆，这意味着有一个被认为是所有城里最好的餐馆。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,تغییر کمیتی,شما با تغییر کمیت‌سازها، معنای جمله را تغییر می‌دهید.,در هر شهری، یک رستوران وجود دارد که به بهترین رستوران شهر معروف است. بنابراین یک رستوران وجود دارد که در تمام شهرها به بهترین معروف است.,,,,,,,,,,,,4,,Logical_Conflict,Deductive_Inference,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3121000,4+ +851,5.3.1.3,"5,313",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,prosodie,,Accent,6,Vous utilisez l’intonation ou l’accentuation pour suggérer un message différent des mots employés.,80,Je n’ai pas dit qu’elle a VOLÉ l’argent.,39,,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Accent,17,prosody,Using intonation or emphasis to suggest a message different from the words used.,71,I did not say that she STOLE the money.,,33,http://rationalwiki.org/wiki/Fallacy_of_accent,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Акцент,"Вы используете интонацию или ударение, чтобы внушить смысл, отличный от использованных слов.","Я не говорил, что она УКРАЛА деньги.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Acento,Os senhores utilizam a entoação ou a ênfase para sugerir uma mensagem diferente das palavras empregadas.,Eu não disse que ela ROUBOU o dinheiro.,,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,النبرة,أنتم تستخدمون التنغيم أو التشديد للإيحاء برسالة مختلفة عن الكلمات المستعملة.,أنا لم أقل إنها سَرَقَت المال.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Acento,Ustedes utilizan la entonación o la acentuación para sugerir un mensaje diferente de las palabras empleadas.,Yo no dije que ella ROBÓ el dinero.,,语言误导,歧义,句法歧义,重音,您通过语调或重音来暗示与所用词语不同的信息。,我没说她“偷了”那笔钱。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,تکیه,شما از آهنگ کلام یا تأکید برای القای پیامی متفاوت از واژگان به‌کاررفته استفاده می‌کنید.,من نگفتم که او پول را «دزدیده» است.,,,,,,,,,,,5.3.1.1,,,ArbitraryVerbalClassification_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3130000,4+ +852,5.3.1.3.1,"5,3131",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Contraste illicite,18,Vous attribuez à autrui une intonation qui modifie le sens perçu de ses mots.,74,Vous « imaginez » que c’est lui le coupable ? Vous faites en effet preuve de beaucoup d’imagination.,91,,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Illicit contrast,16,,Attributing to the speaker a specific prosody that alters the perceived meaning of their words.,95,You 'imagine' he's the guilty one? You sure have a vivid imagination.,,69,http://www.thinklikeacop.org/Military%20Manuals/Attacking%20Faulty%20Reasoning.pdf,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Неправомерный контраст,"Вы приписываете оратору определенную интонацию, которая изменяет воспринимаемое значение его слов.","Ты 'предполагаешь', что он виновен? У тебя действительно богатое воображение.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Contraste Ilícito,Vocês atribuem ao falante uma prosódia específica que altera o significado percebido de suas palavras.,Você 'imagina' que ele é o culpado? Você realmente tem uma imaginação vívida.,,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,تباين غير قانوني,تنسبون إلى المتحدث تنغيمًا محددًا يغير المعنى المدرك لكلماته.,هل 'تتخيل' أنه هو المسؤول؟ لديك حقا خيال واسع.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Contraste ilícito,Le atribuyes al hablante una entonación específica que altera el significado percibido de sus palabras.,¿'Imaginas' que él es el culpable? Seguro que tienes una imaginación vívida.,,语言误导,歧义,句法歧义,非法对比,赋予说话者特定的语调，改变其言辞的感知意义。,你“想象”他是有罪的？你想象力真丰富。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,تضاد غیرمجاز,شما به گوینده لحنی خاص نسبت می‌دهید که معنای کلماتشان را تغییر می‌دهد.,تو 'تصور می‌کنی' که او مقصر است؟ تو واقعاً تخیل زنده‌ای داری.,,,,,,,,,,,,,,ArbitraryVerbalClassification_Inference,,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3131000,4+ 853,5.3.1.4,"5,314",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Solécisme,9,"Une erreur de grammaire dans votre phrase crée une ambiguïté, même si les mots employés sont corrects.",85,"Je n’ai pas pu aller au cinéma, avec le coiffeur.",49,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sol%C3%A9cisme,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Solecism,8,,"Making a grammatical error in a sentence that creates ambiguity, even though the words used are correct.",91,"I couldn't go to the movie, with the hairdresser.",,49,https://en.wikipedia.org/wiki/Solecism,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Солецизм,"Грамматическая ошибка с вашей стороны создает двусмысленность, хотя и кажется корректной.",Я не смог пойти в кино с парикмахером.,https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Solecismo,"Um erro gramatical na sua frase cria uma ambiguidade, mesmo que as palavras empregadas estejam corretas.","Eu não pude ir ao cinema, com o cabeleireiro.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Solecismo,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,اللحن,خطأ نحوي من جانبك يخلق غموضًا، على الرغم من الشكل الصحيح.,لم أتمكن من الذهاب إلى السينما، مع الحلاق.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%AD%D9%86%20%28%D9%86%D8%AD%D9%88%29,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Solecismo,"Un error gramatical en tu frase crea una ambigüedad, aunque las palabras empleadas sean correctas.","No pude ir al cine, con el peluquero.",https://es.wikipedia.org/wiki/Solecismo,语言误导,歧义,句法歧义,语法错误,你句子中的语法错误造成了歧义，即使所用的词语本身都是正确的。,我不能去看电影，带着理发师。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%97%85%E5%8F%A5,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,غلط‌نویسی,اشتباه گرامری از سوی شما باعث ایجاد ابهامی می‌شود، هرچند از نظر شکلی درست باشد.,من نتوانستم به سینما بروم، با آرایشگر.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7%D8%A7%DB%8C%20%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C,,,,,,,,,,5.3.1.1,,,,,,,,,circle,,,,,5.3140000,4+ -854,5.3.1.5,"5,315",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Barbarisme,10,"Vous employez un mot inventé ou emprunté à une autre langue, rendant le propos incertain.",80,La bravitude de ce peuple est impressionnante.,46,https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Barbarism,9,,"Using an invented word or one borrowed from another language, making the statement uncertain.",63,The bravitude of this people is impressive.,,43,https://en.wikipedia.org/wiki/Barbarism_(linguistics),,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Варваризм,"Вы употребляете выдуманное слово или слово, заимствованное из другого языка, делая высказывание неопределенным.",Бравитюд этого народа впечатляет.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Barbarismo,"Os senhores empregam uma palavra inventada ou tomada de outra língua, tornando o enunciado incerto.",A bravitude deste povo é impressionante.,,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,اللحن الأعجمي,أنتم تستعملون كلمة مخترعة أو مستعارة من لغة أخرى، مما يجعل القول غير مؤكد.,إن شجاوعوية هذا الشعب مثيرة للإعجاب.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Barbarismo,"Ustedes emplean una palabra inventada o tomada de otra lengua, volviendo incierto el enunciado.",La bravitud de este pueblo es impresionante.,,语言误导,歧义,句法歧义,生造词,您使用一个生造词或借自另一种语言的词，使表述变得不确定。,这个民族的“勇气度”令人印象深刻。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,بربریسم,شما واژه‌ای ساختگی یا وام‌گرفته از زبانی دیگر به کار می‌برید و بدین‌سان سخن را نامطمئن می‌کنید.,شجاعت‌مآبی این مردم چشمگیر است.,,,,,,,,,,,5.3.1.4,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3150000,4+ -855,5.3.2,"5,32",3,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,1,1,5,Équivoque,,Équivoque,9,Vous exploitez les différents sens d’un même mot pour rendre votre propos ambigu.,76,Cet ours a mangé un avocat.,27,https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quivoque,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Semantic ambiguity,18,Equivocation,Exploiting the different senses of a single word to make one's statement ambiguous.,75,That bear ate an avocado—or a lawyer.,,94,https://en.wikipedia.org/wiki/Equivocation,Ben likes,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Семантическая двусмысленность,"Вы играете с полисемией и омонимией, что делает вашу речь двусмысленной.","Этот медведь съел «авока» — по-французски это слово означает и авокадо, и адвоката.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Ambiguidade Semântica,Utilizando a polissemia para criar formulações que geram múltiplas interpretações.,O urso comeu uma manga.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Equ%C3%ADvoco,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,الغموض الدلالي,أنت تستغل المعاني المختلفة لكلمة ما لجعل مقولتك غامضة.,ذلك الدب أكل «أفوكا».,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3%20%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Equívoco,Aprovechar los diferentes sentidos de una palabra para hacer que su proposición sea ambigua.,Este oso se comió un «avocat»: la palabra puede significar tanto «abogado» como «aguacate».,https://es.wikipedia.org/wiki/Equ%C3%ADvoco%20%28falacia%29,语言误导,歧义,语义歧义,语义歧义,你利用一个词的不同含义来使你的说法模棱两可。,那只熊吃了一个含义模糊的东西：可能是一个律师，也可能是在吃鳄梨。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E4%B9%89%E5%8F%8C%E5%85%B3,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,ابهام معنایی,شما از معانی مختلف یک کلمه استفاده می‌کنید تا گفته خود را مبهم کنید.,آن خرس چیزی مبهم خورد: ممکن است یک وکیل باشد یا شاید یک آووکادو می‌جوید.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%20%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%20%D9%84%D9%81%D8%B8,,1,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,canard/lapin,,,1,5.3200000,3 +854,5.3.1.5,"5,315",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Barbarisme,10,"Vous employez un mot inventé ou emprunté à une autre langue, rendant le propos incertain.",80,La bravitude de ce peuple est impressionnante.,46,https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Barbarism,9,,"Using an invented word or one borrowed from another language, making the statement uncertain.",63,The bravitude of this people is impressive.,,43,https://en.wikipedia.org/wiki/Barbarism_(linguistics),,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Варваризм,"Вы употребляете выдуманное слово или слово, заимствованное из другого языка, делая высказывание неопределенным.",Бравитюд этого народа впечатляет.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Barbarismo,"Os senhores empregam uma palavra inventada ou tomada de outra língua, tornando o enunciado incerto.",A bravitude deste povo é impressionante.,,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,اللحن الأعجمي,أنتم تستعملون كلمة مخترعة أو مستعارة من لغة أخرى، مما يجعل القول غير مؤكد.,إن شجاوعوية هذا الشعب مثيرة للإعجاب.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Barbarismo,"Ustedes emplean una palabra inventada o tomada de otra lengua, volviendo incierto el enunciado.",La bravitud de este pueblo es impresionante.,,语言误导,歧义,句法歧义,生造词,您使用一个生造词或借自另一种语言的词，使表述变得不确定。,这个民族的“勇气度”令人印象深刻。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,بربریسم,شما واژه‌ای ساختگی یا وام‌گرفته از زبانی دیگر به کار می‌برید و بدین‌سان سخن را نامطمئن می‌کنید.,شجاعت‌مآبی این مردم چشمگیر است.,,,,,,,,,,,5.3.1.4,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3150000,4+ +855,5.3.2,"5,32",3,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,1,1,5,Équivoque,,Équivoque,9,Vous exploitez les différents sens d’un même mot pour rendre votre propos ambigu.,76,Cet ours a mangé un avocat.,27,https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quivoque,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Semantic ambiguity,18,Equivocation,Exploiting the different senses of a single word to make one's statement ambiguous.,75,That bear ate an avocado—or a lawyer.,,94,https://en.wikipedia.org/wiki/Equivocation,Ben likes,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Семантическая двусмысленность,"Вы играете с полисемией и омонимией, что делает вашу речь двусмысленной.","Этот медведь съел «авока» — по-французски это слово означает и авокадо, и адвоката.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Ambiguidade Semântica,Utilizando a polissemia para criar formulações que geram múltiplas interpretações.,O urso comeu uma manga.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Equ%C3%ADvoco,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,الغموض الدلالي,أنت تستغل المعاني المختلفة لكلمة ما لجعل مقولتك غامضة.,ذلك الدب أكل «أفوكا».,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3%20%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Equívoco,Aprovechar los diferentes sentidos de una palabra para hacer que su proposición sea ambigua.,Este oso se comió un «avocat»: la palabra puede significar tanto «abogado» como «aguacate».,https://es.wikipedia.org/wiki/Equ%C3%ADvoco%20%28falacia%29,语言误导,歧义,语义歧义,语义歧义,你利用一个词的不同含义来使你的说法模棱两可。,那只熊吃了一个含义模糊的东西：可能是一个律师，也可能是在吃鳄梨。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E4%B9%89%E5%8F%8C%E5%85%B3,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,ابهام معنایی,شما از معانی مختلف یک کلمه استفاده می‌کنید تا گفته خود را مبهم کنید.,آن خرس چیزی مبهم خورد: ممکن است یک وکیل باشد یا شاید یک آووکادو می‌جوید.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%20%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%20%D9%84%D9%81%D8%B8,,1,,,,,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,canard/lapin,,,1,5.3200000,3 856,5.3.2.1,"5,321",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Expression vague,16,Vous utilisez des termes si vagues qu’ils ne permettent pas de comprendre clairement ce que vous voulez dire.,116,"Lorsque je vous ai dit que c’était « accessible », je voulais dire accessible à pied, pas en fauteuil roulant ni avec une poussette.",116,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Vagueness,9,,Using terms so vague that they do not allow the audience to clearly understand what is meant.,29,"When I told you it was 'accessible', I meant accessible on foot, not by wheelchair or with a stroller.",,116,http://www.fallacyfiles.org/vaguenes.html,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Неопределенность,"Вы используете настолько нечеткие термины, что невозможно четко понять, что вы хотите сказать.","Когда я сказал, что это 'доступно', я имел в виду пешком, а не на коляске или с коляской.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Vaguidão,Você utiliza termos tão vagos que não permitem compreender claramente o que você quer dizer.,"Quando eu disse que era ""acessível"", quis dizer acessível a pé, não em cadeira de rodas nem com um carrinho de bebê.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,عبارة غامضة,أنت تستخدم مصطلحات غامضة جدًا بحيث لا تتيح فهم ما تريد قوله بوضوح.,عندما قلت لك إن المكان كان «سهل الوصول إليه»، كنت أعني أنه يمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام، لا باستخدام كرسي متحرك ولا بعربة أطفال.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Expresión vaga,Usar términos tan vagos que no permiten entender claramente lo que quieres decir.,"Cuando dije que era 'accesible', me refería a pie, no en silla de ruedas o con un cochecito.",,语言误导,歧义,语义歧义,模糊表达,你使用了如此模糊的术语，以至于无法清楚地理解你的意思。,当我告诉你那里“很方便到达”时，我的意思是步行可以到达，而不是说坐轮椅或推婴儿车也能到达。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,عبارت مبهم,شما از عبارات مبهمی استفاده می‌کنید که فهم دقیق منظور شما را ممکن نمی‌سازند.,وقتی به شما گفتم که آنجا «قابل دسترسی» است، منظورم این بود که می‌توان پیاده به آنجا رفت، نه با ویلچر یا کالسکهٔ کودک.,,,,,,,,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,,,,,5.3210000,4+ -857,5.3.2.1.1,"5,3211",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Fausse précision,16,Vous présentez des données numériques qui semblent précises mais dont la précision n’est pas justifiée.,103,"Le squelette de ce dinosaure a 100 000 005 ans, car il y a 5 ans, des scientifiques lui ont donné 100 000 000 ans.",114,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,False precision,15,,"Presenting numerical data in a manner that implies better precision than is justified, often to pretend exaggerated accuracy.",125,"This dinosaur skeleton is 100,000,005 years old because 5 years ago, an expert determined it was 100 million years old.",,119,https://en.wikipedia.org/wiki/False_precision,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Ложная точность,"Вы представляете числовые данные таким образом, что подразумевает лучшую точность, чем это оправдано, часто чтобы притвориться преувеличенной точностью.","Скелет этого динозавра имеет возраст 100 000 005 лет, потому что 5 лет назад эксперт сказал мне, что ему 100 миллионов лет.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Precisão Falsa,"Apresentando dados numéricos de uma maneira que implica uma precisão melhor do que é justificado, muitas vezes para fingir uma precisão exagerada.","Este esqueleto de dinossauro tem 100.000.005 anos de idade, porque um especialista me disse há 5 anos que tinha 100 milhões de anos.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,دقة زائفة,أنت تعرض بيانات رقمية تبدو دقيقة ولكن دقتها غير مبررة.,"هذا الهيكل العظمي للديناصور عمره 100,000,005 سنوات لأنه قبل خمس سنوات، حدد أحد الخبراء عمره بـ 100 مليون سنة.",,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Falsa precisión,"Presentar datos numéricos de una manera que implique una precisión mayor de lo que está justificada, a menudo para aparentar una exactitud exagerada.","Este esqueleto de dinosaurio tiene 100.000.005 años porque hace 5 años, un experto determinó que tenía 100 millones de años.",,语言误导,歧义,语义歧义,错误精确性,您呈现看似精确、但其精确度并无依据的数字数据。,"这个恐龙化石有100,000,005年了，因为5年前，一个专家确定它有1亿年。",,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,دقت نادرست,شما داده‌های عددی را به گونه‌ای ارائه می‌دهید که دقت بیشتری از آنچه موجه است القا می‌کند، اغلب برای نشان دادن دقت اغراق آمیز.,این اسکلت دایناسور ۱۰۰٬۰۰۰٬۰۰۵ ساله است چون ۵ سال پیش، یک کارشناس تشخیص داده بود که ۱۰۰ میلیون ساله است.,,,,,,,3,,,,,1,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3211000,4+ +857,5.3.2.1.1,"5,3211",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Fausse précision,16,Vous présentez des données numériques qui semblent précises mais dont la précision n’est pas justifiée.,103,"Le squelette de ce dinosaure a 100 000 005 ans, car il y a 5 ans, des scientifiques lui ont donné 100 000 000 ans.",114,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,False precision,15,,"Presenting numerical data in a manner that implies better precision than is justified, often to pretend exaggerated accuracy.",125,"This dinosaur skeleton is 100,000,005 years old because 5 years ago, an expert determined it was 100 million years old.",,119,https://en.wikipedia.org/wiki/False_precision,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Ложная точность,"Вы представляете числовые данные таким образом, что подразумевает лучшую точность, чем это оправдано, часто чтобы притвориться преувеличенной точностью.","Скелет этого динозавра имеет возраст 100 000 005 лет, потому что 5 лет назад эксперт сказал мне, что ему 100 миллионов лет.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Precisão Falsa,"Apresentando dados numéricos de uma maneira que implica uma precisão melhor do que é justificado, muitas vezes para fingir uma precisão exagerada.","Este esqueleto de dinossauro tem 100.000.005 anos de idade, porque um especialista me disse há 5 anos que tinha 100 milhões de anos.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,دقة زائفة,أنت تعرض بيانات رقمية تبدو دقيقة ولكن دقتها غير مبررة.,"هذا الهيكل العظمي للديناصور عمره 100,000,005 سنوات لأنه قبل خمس سنوات، حدد أحد الخبراء عمره بـ 100 مليون سنة.",,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Falsa precisión,"Presentar datos numéricos de una manera que implique una precisión mayor de lo que está justificada, a menudo para aparentar una exactitud exagerada.","Este esqueleto de dinosaurio tiene 100.000.005 años porque hace 5 años, un experto determinó que tenía 100 millones de años.",,语言误导,歧义,语义歧义,错误精确性,您呈现看似精确、但其精确度并无依据的数字数据。,"这个恐龙化石有100,000,005年了，因为5年前，一个专家确定它有1亿年。",,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,دقت نادرست,شما داده‌های عددی را به گونه‌ای ارائه می‌دهید که دقت بیشتری از آنچه موجه است القا می‌کند، اغلب برای نشان دادن دقت اغراق آمیز.,این اسکلت دایناسور ۱۰۰٬۰۰۰٬۰۰۵ ساله است چون ۵ سال پیش، یک کارشناس تشخیص داده بود که ۱۰۰ میلیون ساله است.,,,,,,,3,,,,,1,,ArbitraryVerbalClassification_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3211000,4+ 858,5.3.2.1.2,"5,3212",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Pente glissante sémantique,26,"Vous considérez que l’application d’un concept mène nécessairement à celle d’un autre, parce que la frontière entre les deux est graduelle et sans distinction nette.",155,"L’autorisation de l’avortement conduira nécessairement à la légalisation de l’infanticide, car nul ne sait vraiment où s’arrête l’embryon et où commence le bébé.",160,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Semantic Slippery slope,23,,Considering that the application of one concept necessarily leads to that of another because the boundary between the two is gradual without clear distinction.,159,Allowing abortion will inevitably lead to legalizing infanticide because there's no clear line where the embryo becomes a baby.,,127,http://www.fallacyfiles.org/fallheap.html#Note4,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Семантический скользкий склон,"Вы считаете, что применение одного концепта неизбежно ведет к другому, потому что граница между ними является постепенной без явного различия.","Разрешение на аборты неизбежно приведет к легализации убийства новорожденных, потому что никто не знает точно, где заканчивается эмбрион и начинается ребенок.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Ladeira escorregadia semântica,Considerando que a aplicação de um conceito necessariamente leva a outro porque o limite entre os dois é gradual sem distinção clara.,A autorização do aborto necessariamente levará à legalização do infanticídio porque ninguém sabe realmente onde termina o embrião e onde começa o bebê.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,المنحدر الزلق الدلالي,أنت تعتبر أن تطبيق مفهوم يؤدي بالضرورة إلى تطبيق مفهوم آخر لأن الحدود بين الاثنين متدرجة دون تمييز واضح.,السماح بالإجهاض سيؤدي حتمًا إلى تقنين قتل الأطفال لأنه لا يوجد خط واضح يفصل بين الجنين والطفل.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Pendiente resbaladiza semántica,Considerar que la aplicación de un concepto lleva necesariamente a otro porque la frontera entre los dos es gradual sin distinción clara.,Permitir el aborto inevitablemente llevará a legalizar el infanticidio porque no hay una línea clara donde el embrión se convierte en bebé.,,语言误导,歧义,语义歧义,语义滑坡,你认为一个概念的应用必然导致另一个概念的应用，因为两者之间的界限是渐进的，没有明确的区别。,允许堕胎必然会导致合法化杀婴，因为没有明确的界限来确定胚胎何时变成婴儿。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,سراشیبی لغزنده معنایی,شما در نظر دارید که اعمال یک مفهوم لزوماً به اعمال مفهوم دیگری منجر می‌شود زیرا مرز بین این دو تدریجی و بدون تفاوت واضح است.,مجوز سقط جنین ناگزیر به قانونی کردن نوزادکشی منجر خواهد شد، زیرا هیچ خط تعریف شده‌ای وجود ندارد که نشان دهد جنین چه زمانی به نوزاد تبدیل می‌شود.,,,,,,,,,,,,,,,VerbalSlipperySlope_Inference,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3212000,4+ -859,5.3.2.1.2.1,"5,32121",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,Continuum,,Argument de la barbe,20,"En soutenant qu’il n’existe pas de frontière claire entre deux états, vous refusez de les distinguer.",102,"Il y a un risque à tout. Si on commence à porter un casque pour faire du vélo, autant porter un casque tout le temps !",118,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Argument of the beard,21,,Refusing to distinguish between two states by arguing that there is no clear boundary between them.,66,"There's a risk in everything. If we start wearing helmets for biking, might as well wear one all the time!",,106,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/58/Argument-of-the-Beard,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Аргумент бороды,Используя неопределенность концепта для его произвольного расширения.,"Во всем есть риск. Если мы начнем носить шлемы для катания на велосипеде, так может стоит носить их все время!",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Argumento da barba,"Ao afirmar que não existe uma fronteira clara entre dois estados, você se recusa a distingui-los.","Há um risco em tudo. Se começarmos a usar capacetes para andar de bicicleta, podemos muito bem usar um o tempo todo!",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,حجة اللحية,بالاحتجاج بأنه لا توجد حدود واضحة بين حالتين، ترفض التفريق بينهما.,هناك خطر في كل شيء. إذا بدأنا بارتداء الخوذ لأجل ركوب الدراجة، قد نضطر لارتدائها طوال الوقت!,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Argumento de la barba,"Argumentar que no existe una frontera clara entre dos estados, por lo que se rechaza su diferenciación.","Hay un riesgo en todo. Si empezamos a usar casco para andar en bicicleta, ¡mejor usar casco todo el tiempo!",,语言误导,歧义,语义歧义,胡须上的论点,通过认为两个状态之间没有明确的界限，拒绝它们之间的区别。,每件事都有风险。如果我们开始在骑自行车时戴头盔，不如一直戴头盔！,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,استدلال ریش,شما با استناد به اینکه بین دو حالت مرز مشخصی وجود ندارد، از تفاوت‌گذاری آن‌ها خودداری می‌کنید.,در همه چیز خطر وجود دارد. اگر ما شروع به استفاده از کلاه ایمنی برای دوچرخه‌سواری کنیم، شاید بهتر باشد همیشه کلاه ایمنی بپوشیم!,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3212100,4+ -860,5.3.2.2,"5,322",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Glissement lexical polysémique,30,"Vous employez un mot polysémique ou dont le sens a évolué, ce qui peut prêter à confusion.",75,"Lors de la réunion, il a utilisé le terme « réseau » pour parler de ses contacts ; je pensais qu’il parlait d’Internet.",123,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Polysemic lexical shift,26,,"Using a polysemous word or one whose meaning has evolved, which may cause confusion.",98,"During the meeting, he used the term “network” to talk about his contacts; I thought he was talking about the Internet.",,119,https://en.wikipedia.org/wiki/Onomasiology#Lexical_change,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Полисемический лексический сдвиг,"Вы употребляете многозначное слово или слово, значение которого изменилось, что может привести к путанице.","На совещании он использовал термин «сеть», говоря о своих контактах; я думал, что он говорит об Интернете.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Deslizamento lexical polissêmico,"Empregais uma palavra polissêmica ou cujo sentido evoluiu, o que pode dar margem a confusão.","Durante a reunião, ele usou o termo «rede» para falar dos seus contactos; eu pensei que ele estivesse a falar da Internet.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,انزلاق معجمي متعدد الدلالة,تستخدمون كلمة متعددة الدلالات أو تطوّر معناها، مما قد يسبب التباسًا.,في أثناء الاجتماع، استخدم مصطلح «شبكة» للحديث عن معارفه؛ فظننت أنه يتحدث عن الإنترنت.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Deslizamiento léxico polisémico,"Ustedes emplean una palabra polisémica o cuyo sentido ha evolucionado, lo que puede prestarse a confusión.","Durante la reunión, utilizó el término «red» para hablar de sus contactos; yo pensaba que hablaba de Internet.",,语言误导,歧义,语义歧义,多义词汇滑移,您使用一个多义词或词义已经演变的词，从而可能造成混淆。,在会议上，他用“网络”这个词来指他的人脉；我以为他是在说互联网。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,لغزش واژگانی چندمعنایی,شما واژه‌ای چندمعنا یا واژه‌ای را به کار می‌برید که معنایش دگرگون شده است، و این می‌تواند موجب ابهام شود.,در جلسه، او اصطلاح «شبکه» را برای صحبت دربارهٔ ارتباطاتش به کار برد؛ من فکر کردم منظورش اینترنت است.,,,,,,,,,,,,5.3.2.3,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3220000,4+ +859,5.3.2.1.2.1,"5,32121",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,Continuum,,Argument de la barbe,20,"En soutenant qu’il n’existe pas de frontière claire entre deux états, vous refusez de les distinguer.",102,"Il y a un risque à tout. Si on commence à porter un casque pour faire du vélo, autant porter un casque tout le temps !",118,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Argument of the beard,21,,Refusing to distinguish between two states by arguing that there is no clear boundary between them.,66,"There's a risk in everything. If we start wearing helmets for biking, might as well wear one all the time!",,106,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/58/Argument-of-the-Beard,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Аргумент бороды,Используя неопределенность концепта для его произвольного расширения.,"Во всем есть риск. Если мы начнем носить шлемы для катания на велосипеде, так может стоит носить их все время!",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Argumento da barba,"Ao afirmar que não existe uma fronteira clara entre dois estados, você se recusa a distingui-los.","Há um risco em tudo. Se começarmos a usar capacetes para andar de bicicleta, podemos muito bem usar um o tempo todo!",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,حجة اللحية,بالاحتجاج بأنه لا توجد حدود واضحة بين حالتين، ترفض التفريق بينهما.,هناك خطر في كل شيء. إذا بدأنا بارتداء الخوذ لأجل ركوب الدراجة، قد نضطر لارتدائها طوال الوقت!,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Argumento de la barba,"Argumentar que no existe una frontera clara entre dos estados, por lo que se rechaza su diferenciación.","Hay un riesgo en todo. Si empezamos a usar casco para andar en bicicleta, ¡mejor usar casco todo el tiempo!",,语言误导,歧义,语义歧义,胡须上的论点,通过认为两个状态之间没有明确的界限，拒绝它们之间的区别。,每件事都有风险。如果我们开始在骑自行车时戴头盔，不如一直戴头盔！,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,استدلال ریش,شما با استناد به اینکه بین دو حالت مرز مشخصی وجود ندارد، از تفاوت‌گذاری آن‌ها خودداری می‌کنید.,در همه چیز خطر وجود دارد. اگر ما شروع به استفاده از کلاه ایمنی برای دوچرخه‌سواری کنیم، شاید بهتر باشد همیشه کلاه ایمنی بپوشیم!,,,,,,,,,,,,,,,VerbalSlipperySlope_Inference,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3212100,4+ +860,5.3.2.2,"5,322",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Glissement lexical polysémique,30,"Vous employez un mot polysémique ou dont le sens a évolué, ce qui peut prêter à confusion.",75,"Lors de la réunion, il a utilisé le terme « réseau » pour parler de ses contacts ; je pensais qu’il parlait d’Internet.",123,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Polysemic lexical shift,26,,"Using a polysemous word or one whose meaning has evolved, which may cause confusion.",98,"During the meeting, he used the term “network” to talk about his contacts; I thought he was talking about the Internet.",,119,https://en.wikipedia.org/wiki/Onomasiology#Lexical_change,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Полисемический лексический сдвиг,"Вы употребляете многозначное слово или слово, значение которого изменилось, что может привести к путанице.","На совещании он использовал термин «сеть», говоря о своих контактах; я думал, что он говорит об Интернете.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Deslizamento lexical polissêmico,"Empregais uma palavra polissêmica ou cujo sentido evoluiu, o que pode dar margem a confusão.","Durante a reunião, ele usou o termo «rede» para falar dos seus contactos; eu pensei que ele estivesse a falar da Internet.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,انزلاق معجمي متعدد الدلالة,تستخدمون كلمة متعددة الدلالات أو تطوّر معناها، مما قد يسبب التباسًا.,في أثناء الاجتماع، استخدم مصطلح «شبكة» للحديث عن معارفه؛ فظننت أنه يتحدث عن الإنترنت.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Deslizamiento léxico polisémico,"Ustedes emplean una palabra polisémica o cuyo sentido ha evolucionado, lo que puede prestarse a confusión.","Durante la reunión, utilizó el término «red» para hablar de sus contactos; yo pensaba que hablaba de Internet.",,语言误导,歧义,语义歧义,多义词汇滑移,您使用一个多义词或词义已经演变的词，从而可能造成混淆。,在会议上，他用“网络”这个词来指他的人脉；我以为他是在说互联网。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,لغزش واژگانی چندمعنایی,شما واژه‌ای چندمعنا یا واژه‌ای را به کار می‌برید که معنایش دگرگون شده است، و این می‌تواند موجب ابهام شود.,در جلسه، او اصطلاح «شبکه» را برای صحبت دربارهٔ ارتباطاتش به کار برد؛ من فکر کردم منظورش اینترنت است.,,,,,,,,,,,,5.3.2.3,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3220000,4+ 861,5.3.2.2.1,"5,3221",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Mondegreen,10,Vous comprenez ou rapportez une phrase de manière erronée parce qu’elle ressemble phonétiquement à une autre.,100,"Il entend « Mariage plus vieux, mariage heureux » au lieu de « Mariage pluvieux, mariage heureux ».",35,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Mondegreen,10,,You misunderstand or inaccurately report a phrase because it sounds like another one.,85,"He hears “older wedding, happier marriage” instead of “rainy wedding, happy marriage.”",,31,https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Мондегрин,"Вы неправильно понимаете или передаёте фразу, потому что она фонетически похожа на другую.",Он слышит «Старая свадьба — счастливая свадьба» вместо «Дождливая свадьба — счастливая свадьба».,https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Mondegreen,Você entende ou relata uma frase de maneira equivocada porque ela se parece foneticamente com outra.,"Ele ouve « Casamento mais velho, casamento feliz » em vez de « Casamento chuvoso, casamento feliz ».",https://pt.wikipedia.org/wiki/Virundum,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,الخطأ السمعي,أنت تفهم عبارة أو تنقلها بشكل خاطئ لأنها تشبه عبارة أخرى من الناحية الصوتية.,يسمع «زواج أكبر سنًا، زواج أسعد» بدلًا من «زواج ممطر، زواج أسعد».,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Mondegreen,Usted entiende o reproduce una frase de manera errónea porque se parece fonéticamente a otra.,"Él oye «Boda más vieja, boda más feliz» en lugar de «Boda lluviosa, boda feliz».",https://es.wikipedia.org/wiki/Pomporruta,语言误导,歧义,语义歧义,空耳,你因为一个句子在语音上与另一个句子相似，而错误地理解或转述了它。,他把“雨中婚礼，幸福婚姻”听成了“年长婚礼，幸福婚姻”。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,موندوگرین,شما عبارتی را به‌اشتباه متوجه می‌شوید یا گزارش می‌کنید، زیرا از نظر آوایی شبیه عبارت دیگری است.,او به‌جای «ازدواج بارانی، ازدواج خوشبخت»، می‌شنود: «ازدواج قدیمی‌تر، ازدواج خوشبخت».,,,,,,,,,,,,5.3.2.2.2,,,,,,,,circle,,,,,5.3221000,4+ -862,5.3.2.2.2,"5,3222",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,ex homonymia,Homonymie,9,"Vous construisez votre argument en utilisant un terme à plusieurs sens, ce qui sème la confusion.",106,Le poète était ivre et comptait les pieds de son verre.,55,https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_II,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Homonym,7,,"Constructing an argument using a term with multiple meanings, causing confusion.",82,The poet was drunk and counting the feet of his glass.,,54,https://en.wikipedia.org/wiki/Homonym,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Омоним,"Вы строите свой аргумент, используя термин с несколькими значениями, что вызывает путаницу.","Поэт был пьян и считал стопы своего «вэра»: по-французски так звучат и «бокал», и «стих».",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%8B,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Homonímia,"Construindo seu argumento usando um termo com múltiplos significados, causando confusão.",O poeta estava bêbado e contando os pés de seu copo.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Hom%C3%B3nimo,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,اشتراك اللفظ,أنت تبني حجتك باستخدام مصطلح ذو معاني متعددة، مما يسبب الارتباك.,كان الشاعر مخمورًا ويعدّ أقدام كأسه.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A9%20%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A%D8%A9,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Homónimo,"Construir tu argumento usando un término con múltiples significados, causando confusión.",El poeta estaba borracho y contaba los pies de su vaso.,https://es.wikipedia.org/wiki/Hom%C3%B3nimo,语言误导,歧义,语义歧义,同音异义,使用具有多重含义的术语构建你的论点，导致混淆。,诗人喝醉了，数着酒杯的脚，还以为那是诗歌的音步。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E5%BD%A2%E5%90%8C%E9%9F%B3%E8%AF%8D,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,هم‌نامی,شما استدلال خود را با استفاده از اصطلاحی که دارای معانی متعدد است، ایجاد می‌کنید که باعث سردرگمی می‌شود.,شاعر مست بود و پای لیوانش را می‌شمرد.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%20%28%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%29,,,,,,,,,,,5.3.2.2.3,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3222000,4+ -863,5.3.2.2.2.1,"5,32221",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Hétérosémie,11,Vous basez votre argument sur un mot qui peut signifier plusieurs choses selon le contexte.,91,"Quand il a dit qu’il « supportait » son équipe, je pensais qu’il parlait de l’encourager, pas de financer ses déplacements.",123,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Heterosemy,10,,Basing an argument on a word that can mean multiple things depending on the context.,86,"When he said he 'supported' his team, I thought he meant cheering them on, not financing their travels.",,103,https://en.wikipedia.org/wiki/Heterosemy,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Гетеросемия,"Вы строите свой аргумент на слове, которое может значить несколько разных вещей в зависимости от контекста.","Когда он сказал, что 'поддерживает' свою команду, я думал, что он имеет в виду болельщиков, а не финансирование их поездок.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Heterossemia,Você baseia seu argumento em uma palavra que pode significar várias coisas dependendo do contexto.,"Quando ele disse que 'apoiava' sua equipe, pensei que ele estava falando de torcer por eles, não de financiar suas viagens.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,تعدد الدلالات,تستند إلى حجتك على كلمة يمكن أن تعني أشياء متعددة بناءً على السياق.,عندما قال إنه 'يدعم' فريقه، اعتقدت أنه يقصد تشجيعهم، وليس تمويل رحلاتهم.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Heterosemia,Basas tu argumento en una palabra que puede significar varias cosas dependiendo del contexto.,"Cuando dijo que 'apoyaba' a su equipo, pensé que se refería a animarlos, no a financiar sus viajes.",,语言误导,歧义,语义歧义,异义,您基于一个在不同上下文中可能具有多种含义的词来论证。,"当他说他""支持""他的球队时，我以为他是指为他们加油，而不是资助他们的旅行。",,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,تفاوت معنایی,شما استدلال خود را بر اساس یک کلمه که بسته به زمینه می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد، بنا می‌کنید.,وقتی گفت که از تیمش 'حمایت' می‌کند، من فکر کردم منظورش تشویق آنهاست، نه تأمین مالی سفرهایشان.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3222100,4+ -864,5.3.2.2.3,"5,3223",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Sophisme jingle-jangle,22,"Vous utilisez des termes différents pour désigner la même idée, ou le même terme pour désigner des idées différentes.",125,"Nous disons tous deux vouloir l’égalité, mais quand je parle de « justice », je crois que nous ne parlons pas du même concept.",119,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Jingle-Jangle Fallacy,21,,Using different terms to represent the same ideas or the same term to reflect different ideas.,94,"We both say we want equality, but when I talk about 'justice', I don't think we're speaking about the same concept.",,115,https://en.wikipedia.org/wiki/Jingle-jangle_fallacies,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Логическая ошибка Jingle-jangle,Вы используете разные термины для обозначения одних и тех же идей или один и тот же термин для обозначения разных идей.,"Мы оба говорим, что хотим равенства, но когда я говорю о 'справедливости', я не думаю, что мы говорим о одном и том же.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Sofisma Jingle-jangle,Você usa termos diferentes para representar as mesmas ideias ou o mesmo termo para representar ideias diferentes.,"Nós dois dizemos que queremos igualdade, mas quando eu falo em 'justiça', não penso que estamos falando do mesmo conceito.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,مغالطة جينغل جانغل,تستخدم مصطلحات مختلفة لتمثيل نفس الأفكار أو نفس المصطلح لتمثيل أفكار مختلفة.,"نحن نتحدث كلانا عن المساواة، لكن عندما أتحدث عن ""العدالة""، لا أعتقد أننا نتحدث عن نفس المفهوم.",,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Sofisma Jingle-jangle,"Utilizas términos diferentes para representar las mismas ideas, o el mismo término para representar ideas diferentes.","Ambos decimos que queremos igualdad, pero cuando hablo de 'justicia', no creo que estemos hablando del mismo concepto.",,语言误导,歧义,语义歧义,叮叮当当诡辩,您使用不同的术语来表示相同的想法或者使用相同的术语来反映不同的想法。,"我们都说我们要平等，但当我谈到""正义""时，我认为我们谈论的概念不同。",,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,سفسطه صدا-صدای,شما از اصطلاحات مختلف برای بیان همان ایده‌ها یا از یک اصطلاح برای بیان ایده‌های مختلف استفاده می‌کنید.,ما هر دو می‌گوییم که برابری را می‌خواهیم، اما وقتی من از 'عدالت' صحبت می‌کنم، فکر نمی‌کنم که در مورد همان مفهوم صحبت می‌کنیم.,,,,,,,5.3.2.2.2,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3223000,4+ -865,5.3.2.3,"5,323",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Changement sémantique,21,Vous utilisez un terme dont le sens a changé au fil de l’histoire.,69,Il est écrit sur la devanture de cette auberge : « Qui dort dîne » ; nous nous passerons donc de dîner ce soir.,106,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Polysemy by semantic change,27,,A word is used whose meaning is unclear because its usual meaning is not the same as its original.,98,"The old inn's sign says 'He who sleeps dines', so we're skipping dinner tonight assuming it means not needing to eat.",,117,https://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_change,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Семантическое изменение,"Вы используете термин, значение которого изменилось на протяжении истории.","На входе в эту таверну написано 'кто спит, тот и обедает', так что мы проведем вечер без ужина.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Polissemia por Mudança Semântica,Você utiliza um termo cujo significado não é claro porque seu significado usual não é o mesmo que seu original.,"Naquela antiga inscrição 'Quem dorme janta', não espere ser servido o jantar quando acordar. É um provérbio antigo que significa que quem dorme não sente fome.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,التغيير الدلالي,تستخدم مصطلحًا تغير معناه على مر التاريخ.,كتب على لافتة هذه النزل القديمة 'من ينام يتناول الطعام'، لذا سنتخطى العشاء الليلة لأننا افترضنا أنها تعني عدم الحاجة إلى الأكل.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Cambio semántico,Utilizas un término cuyo significado ha cambiado a lo largo de la historia.,"Está escrito en la fachada de esta posada 'quien duerme cena', así que esta noche nos saltaremos la cena.",,语言误导,歧义,语义歧义,语义变迁的多义性,您使用了一个意思在历史上已经发生改变的词语。,这家老旅店的招牌上写着‘谁睡觉谁吃饭’，所以我们今晚不吃饭了，假设这意味着不需要吃饭。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,تغییر معنایی,شما از اصطلاحی استفاده می‌کنید که معنای آن در طول تاریخ تغییر کرده است.,روی سردر این مهمانسرا نوشته شده 'کسی که می‌خوابد، غذا می‌خورد'، بنابراین امشب قصد داریم از شام صرف‌نظر کنیم.,,,,,,,5.3.2.2,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3230000,4+ -866,5.3.2.3.1,"5,3231",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Métonymie,9,"Vous remplacez une idée par une autre qui lui est conceptuellement liée, sans que cela soit clairement justifié.",112,"Au vu du nombre de stylos que cette entreprise distribue, elle écrit manifestement son succès.",93,https://fr.wikipedia.org/wiki/Métonymie,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Metonymy,8,,"Using one concept as a substitute for another, conceptually related, without clear justification.",97,"Given how many pens this company gives out, they're clearly writing their own success.",,86,https://en.wikipedia.org/wiki/Metonymy,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Метонимия,"Вы заменяете одну идею другой, концептуально связанной, без четкого обоснования.","С учетом количества ручек, которые эта компания раздает, они явно пишут свой успех.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Metonímia,"Você substitui um conceito por outro, conceitualmente relacionado, sem justificação clara.","Com o número de canetas que esta empresa distribui, eles estão claramente escrevendo seu próprio sucesso.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Meton%C3%ADmia,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,مجاز مرسل,تستبدل مفهومًا بآخر مرتبطًا به مفهوميًا، دون مبرر واضح.,مع العدد الكبير من الأقلام التي توزعها هذه الشركة، يبدو أنهم يكتبون نجاحهم بأنفسهم.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%A9,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Metonimia,"Reemplazas una idea por otra que está conceptualmente relacionada, sin que esto esté claramente justificado.","Dado la cantidad de bolígrafos que distribuye esta empresa, claramente están escribiendo su éxito.",https://es.wikipedia.org/wiki/Metonimia,语言误导,歧义,语义歧义,转喻,您用一个概念来替代另一个在概念上相关的概念，却没有明确的理由。,鉴于这家公司分发了这么多笔，他们显然是在书写自己的成功。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%89%E5%96%BB,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,مجاز,شما یک ایده را با ایده دیگری که به طور مفهومی به آن مرتبط است، بدون توجیه واضح جایگزین می‌کنید.,با توجه به تعداد قلم‌هایی که این شرکت توزیع می کند، آنها به وضوح موفقیت خود را می‌نویسند.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87,,,2.1.3.6.5,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3231000,4+ -867,5.3.2.3.1.1,"5,32311",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Sophisme de confusion type-exemple,34,"Vous confondez un concept général avec un exemple particulier, ce qui rend votre argument ambigu.",92,Vous me dites que ce restaurant sert une vingtaine de plats différents. Comment peut-il rester ouvert avec si peu de clients ?,134,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Type-Token Fallacy,18,,"Confusing a general concept (type) with a specific instance (token), making the argument ambiguous.",100,You tell me that this restaurant serves around twenty different dishes. How can they stay afloat with so few customers?,,119,https://www.logicallyfallacious.com/logicalfallacies/Type-Token-Fallacy,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Логическая ошибка Type-Token,"Вы путаете общее понятие с конкретным примером, делая ваш аргумент нечетким.","Ты мне говоришь, что этот ресторан предлагает около двадцати различных блюд. Как они могут оставаться на плаву с таким малым количеством клиентов?",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Sofisma de Confusão Tipo-Exemplo,"Você confunde um conceito geral com um exemplo específico, tornando seu argumento ambíguo.",Você me diz que este restaurante serve cerca de vinte pratos diferentes. Como eles podem se manter com tão poucos clientes?,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,مغالطة النوع والمثال,تخلط بين مفهوم عام ومثال محدد، مما يجعل حجتك غامضة.,تخبرني أن هذا المطعم يقدم حوالي عشرين طبقًا مختلفًا. كيف يمكنهم البقاء مع عدد قليل جدًا من العملاء؟,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Sofisma de Confusión Tipo-Ejemplo,"Confundes un concepto general con un ejemplo específico, haciendo que tu argumento sea ambiguo.",Me dices que este restaurante ofrece unos veinte platos diferentes. ¿Cómo pueden mantenerse a flote con tan pocos clientes?,,语言误导,歧义,语义歧义,类型-实例谬误,您将普遍概念（类型）与具体实例（实例）混为一谈，使您的论点变得含糊不清。,你告诉我这家餐厅提供大约二十道不同的菜肴，他们怎么能靠这么少的客户维持经营？,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,سفسطه نوع-مثال,شما یک مفهوم عمومی را با یک مثال خاص اشتباه می‌گیرید، که باعث می‌شود استدلال شما مبهم شود.,تو به من می‌گویی که این رستوران حدود بیست نوع غذای مختلف سرو می‌کند. چگونه می‌توانند با این تعداد کم مشتری خود را سر پا نگه دارند؟,,,,2.1.3.6.5,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3231100,4+ +862,5.3.2.2.2,"5,3222",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,ex homonymia,Homonymie,9,"Vous construisez votre argument en utilisant un terme à plusieurs sens, ce qui sème la confusion.",106,Le poète était ivre et comptait les pieds de son verre.,55,https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_II,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Homonym,7,,"Constructing an argument using a term with multiple meanings, causing confusion.",82,The poet was drunk and counting the feet of his glass.,,54,https://en.wikipedia.org/wiki/Homonym,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Омоним,"Вы строите свой аргумент, используя термин с несколькими значениями, что вызывает путаницу.","Поэт был пьян и считал стопы своего «вэра»: по-французски так звучат и «бокал», и «стих».",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%8B,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Homonímia,"Construindo seu argumento usando um termo com múltiplos significados, causando confusão.",O poeta estava bêbado e contando os pés de seu copo.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Hom%C3%B3nimo,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,اشتراك اللفظ,أنت تبني حجتك باستخدام مصطلح ذو معاني متعددة، مما يسبب الارتباك.,كان الشاعر مخمورًا ويعدّ أقدام كأسه.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A9%20%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A%D8%A9,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Homónimo,"Construir tu argumento usando un término con múltiples significados, causando confusión.",El poeta estaba borracho y contaba los pies de su vaso.,https://es.wikipedia.org/wiki/Hom%C3%B3nimo,语言误导,歧义,语义歧义,同音异义,使用具有多重含义的术语构建你的论点，导致混淆。,诗人喝醉了，数着酒杯的脚，还以为那是诗歌的音步。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E5%BD%A2%E5%90%8C%E9%9F%B3%E8%AF%8D,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,هم‌نامی,شما استدلال خود را با استفاده از اصطلاحی که دارای معانی متعدد است، ایجاد می‌کنید که باعث سردرگمی می‌شود.,شاعر مست بود و پای لیوانش را می‌شمرد.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%20%28%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%29,,,,,,,,,,,5.3.2.2.3,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3222000,4+ +863,5.3.2.2.2.1,"5,32221",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Hétérosémie,11,Vous basez votre argument sur un mot qui peut signifier plusieurs choses selon le contexte.,91,"Quand il a dit qu’il « supportait » son équipe, je pensais qu’il parlait de l’encourager, pas de financer ses déplacements.",123,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Heterosemy,10,,Basing an argument on a word that can mean multiple things depending on the context.,86,"When he said he 'supported' his team, I thought he meant cheering them on, not financing their travels.",,103,https://en.wikipedia.org/wiki/Heterosemy,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Гетеросемия,"Вы строите свой аргумент на слове, которое может значить несколько разных вещей в зависимости от контекста.","Когда он сказал, что 'поддерживает' свою команду, я думал, что он имеет в виду болельщиков, а не финансирование их поездок.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Heterossemia,Você baseia seu argumento em uma palavra que pode significar várias coisas dependendo do contexto.,"Quando ele disse que 'apoiava' sua equipe, pensei que ele estava falando de torcer por eles, não de financiar suas viagens.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,تعدد الدلالات,تستند إلى حجتك على كلمة يمكن أن تعني أشياء متعددة بناءً على السياق.,عندما قال إنه 'يدعم' فريقه، اعتقدت أنه يقصد تشجيعهم، وليس تمويل رحلاتهم.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Heterosemia,Basas tu argumento en una palabra que puede significar varias cosas dependiendo del contexto.,"Cuando dijo que 'apoyaba' a su equipo, pensé que se refería a animarlos, no a financiar sus viajes.",,语言误导,歧义,语义歧义,异义,您基于一个在不同上下文中可能具有多种含义的词来论证。,"当他说他""支持""他的球队时，我以为他是指为他们加油，而不是资助他们的旅行。",,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,تفاوت معنایی,شما استدلال خود را بر اساس یک کلمه که بسته به زمینه می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد، بنا می‌کنید.,وقتی گفت که از تیمش 'حمایت' می‌کند، من فکر کردم منظورش تشویق آنهاست، نه تأمین مالی سفرهایشان.,,,,,,,,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3222100,4+ +864,5.3.2.2.3,"5,3223",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Sophisme jingle-jangle,22,"Vous utilisez des termes différents pour désigner la même idée, ou le même terme pour désigner des idées différentes.",125,"Nous disons tous deux vouloir l’égalité, mais quand je parle de « justice », je crois que nous ne parlons pas du même concept.",119,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Jingle-Jangle Fallacy,21,,Using different terms to represent the same ideas or the same term to reflect different ideas.,94,"We both say we want equality, but when I talk about 'justice', I don't think we're speaking about the same concept.",,115,https://en.wikipedia.org/wiki/Jingle-jangle_fallacies,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Логическая ошибка Jingle-jangle,Вы используете разные термины для обозначения одних и тех же идей или один и тот же термин для обозначения разных идей.,"Мы оба говорим, что хотим равенства, но когда я говорю о 'справедливости', я не думаю, что мы говорим о одном и том же.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Sofisma Jingle-jangle,Você usa termos diferentes para representar as mesmas ideias ou o mesmo termo para representar ideias diferentes.,"Nós dois dizemos que queremos igualdade, mas quando eu falo em 'justiça', não penso que estamos falando do mesmo conceito.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,مغالطة جينغل جانغل,تستخدم مصطلحات مختلفة لتمثيل نفس الأفكار أو نفس المصطلح لتمثيل أفكار مختلفة.,"نحن نتحدث كلانا عن المساواة، لكن عندما أتحدث عن ""العدالة""، لا أعتقد أننا نتحدث عن نفس المفهوم.",,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Sofisma Jingle-jangle,"Utilizas términos diferentes para representar las mismas ideas, o el mismo término para representar ideas diferentes.","Ambos decimos que queremos igualdad, pero cuando hablo de 'justicia', no creo que estemos hablando del mismo concepto.",,语言误导,歧义,语义歧义,叮叮当当诡辩,您使用不同的术语来表示相同的想法或者使用相同的术语来反映不同的想法。,"我们都说我们要平等，但当我谈到""正义""时，我认为我们谈论的概念不同。",,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,سفسطه صدا-صدای,شما از اصطلاحات مختلف برای بیان همان ایده‌ها یا از یک اصطلاح برای بیان ایده‌های مختلف استفاده می‌کنید.,ما هر دو می‌گوییم که برابری را می‌خواهیم، اما وقتی من از 'عدالت' صحبت می‌کنم، فکر نمی‌کنم که در مورد همان مفهوم صحبت می‌کنیم.,,,,,,,5.3.2.2.2,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3223000,4+ +865,5.3.2.3,"5,323",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Changement sémantique,21,Vous utilisez un terme dont le sens a changé au fil de l’histoire.,69,Il est écrit sur la devanture de cette auberge : « Qui dort dîne » ; nous nous passerons donc de dîner ce soir.,106,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Polysemy by semantic change,27,,A word is used whose meaning is unclear because its usual meaning is not the same as its original.,98,"The old inn's sign says 'He who sleeps dines', so we're skipping dinner tonight assuming it means not needing to eat.",,117,https://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_change,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Семантическое изменение,"Вы используете термин, значение которого изменилось на протяжении истории.","На входе в эту таверну написано 'кто спит, тот и обедает', так что мы проведем вечер без ужина.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Polissemia por Mudança Semântica,Você utiliza um termo cujo significado não é claro porque seu significado usual não é o mesmo que seu original.,"Naquela antiga inscrição 'Quem dorme janta', não espere ser servido o jantar quando acordar. É um provérbio antigo que significa que quem dorme não sente fome.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,التغيير الدلالي,تستخدم مصطلحًا تغير معناه على مر التاريخ.,كتب على لافتة هذه النزل القديمة 'من ينام يتناول الطعام'، لذا سنتخطى العشاء الليلة لأننا افترضنا أنها تعني عدم الحاجة إلى الأكل.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Cambio semántico,Utilizas un término cuyo significado ha cambiado a lo largo de la historia.,"Está escrito en la fachada de esta posada 'quien duerme cena', así que esta noche nos saltaremos la cena.",,语言误导,歧义,语义歧义,语义变迁的多义性,您使用了一个意思在历史上已经发生改变的词语。,这家老旅店的招牌上写着‘谁睡觉谁吃饭’，所以我们今晚不吃饭了，假设这意味着不需要吃饭。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,تغییر معنایی,شما از اصطلاحی استفاده می‌کنید که معنای آن در طول تاریخ تغییر کرده است.,روی سردر این مهمانسرا نوشته شده 'کسی که می‌خوابد، غذا می‌خورد'، بنابراین امشب قصد داریم از شام صرف‌نظر کنیم.,,,,,,,5.3.2.2,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3230000,4+ +866,5.3.2.3.1,"5,3231",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Métonymie,9,"Vous remplacez une idée par une autre qui lui est conceptuellement liée, sans que cela soit clairement justifié.",112,"Au vu du nombre de stylos que cette entreprise distribue, elle écrit manifestement son succès.",93,https://fr.wikipedia.org/wiki/Métonymie,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Metonymy,8,,"Using one concept as a substitute for another, conceptually related, without clear justification.",97,"Given how many pens this company gives out, they're clearly writing their own success.",,86,https://en.wikipedia.org/wiki/Metonymy,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Метонимия,"Вы заменяете одну идею другой, концептуально связанной, без четкого обоснования.","С учетом количества ручек, которые эта компания раздает, они явно пишут свой успех.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Metonímia,"Você substitui um conceito por outro, conceitualmente relacionado, sem justificação clara.","Com o número de canetas que esta empresa distribui, eles estão claramente escrevendo seu próprio sucesso.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Meton%C3%ADmia,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,مجاز مرسل,تستبدل مفهومًا بآخر مرتبطًا به مفهوميًا، دون مبرر واضح.,مع العدد الكبير من الأقلام التي توزعها هذه الشركة، يبدو أنهم يكتبون نجاحهم بأنفسهم.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%A9,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Metonimia,"Reemplazas una idea por otra que está conceptualmente relacionada, sin que esto esté claramente justificado.","Dado la cantidad de bolígrafos que distribuye esta empresa, claramente están escribiendo su éxito.",https://es.wikipedia.org/wiki/Metonimia,语言误导,歧义,语义歧义,转喻,您用一个概念来替代另一个在概念上相关的概念，却没有明确的理由。,鉴于这家公司分发了这么多笔，他们显然是在书写自己的成功。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%89%E5%96%BB,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,مجاز,شما یک ایده را با ایده دیگری که به طور مفهومی به آن مرتبط است، بدون توجیه واضح جایگزین می‌کنید.,با توجه به تعداد قلم‌هایی که این شرکت توزیع می کند، آنها به وضوح موفقیت خود را می‌نویسند.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87,,,2.1.3.6.5,,,,,,,,,,VerbalClassification_Inference,,,skos:broadMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3231000,4+ +867,5.3.2.3.1.1,"5,32311",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Sophisme de confusion type-exemple,34,"Vous confondez un concept général avec un exemple particulier, ce qui rend votre argument ambigu.",92,Vous me dites que ce restaurant sert une vingtaine de plats différents. Comment peut-il rester ouvert avec si peu de clients ?,134,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Type-Token Fallacy,18,,"Confusing a general concept (type) with a specific instance (token), making the argument ambiguous.",100,You tell me that this restaurant serves around twenty different dishes. How can they stay afloat with so few customers?,,119,https://www.logicallyfallacious.com/logicalfallacies/Type-Token-Fallacy,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Логическая ошибка Type-Token,"Вы путаете общее понятие с конкретным примером, делая ваш аргумент нечетким.","Ты мне говоришь, что этот ресторан предлагает около двадцати различных блюд. Как они могут оставаться на плаву с таким малым количеством клиентов?",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Sofisma de Confusão Tipo-Exemplo,"Você confunde um conceito geral com um exemplo específico, tornando seu argumento ambíguo.",Você me diz que este restaurante serve cerca de vinte pratos diferentes. Como eles podem se manter com tão poucos clientes?,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,مغالطة النوع والمثال,تخلط بين مفهوم عام ومثال محدد، مما يجعل حجتك غامضة.,تخبرني أن هذا المطعم يقدم حوالي عشرين طبقًا مختلفًا. كيف يمكنهم البقاء مع عدد قليل جدًا من العملاء؟,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Sofisma de Confusión Tipo-Ejemplo,"Confundes un concepto general con un ejemplo específico, haciendo que tu argumento sea ambiguo.",Me dices que este restaurante ofrece unos veinte platos diferentes. ¿Cómo pueden mantenerse a flote con tan pocos clientes?,,语言误导,歧义,语义歧义,类型-实例谬误,您将普遍概念（类型）与具体实例（实例）混为一谈，使您的论点变得含糊不清。,你告诉我这家餐厅提供大约二十道不同的菜肴，他们怎么能靠这么少的客户维持经营？,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,سفسطه نوع-مثال,شما یک مفهوم عمومی را با یک مثال خاص اشتباه می‌گیرید، که باعث می‌شود استدلال شما مبهم شود.,تو به من می‌گویی که این رستوران حدود بیست نوع غذای مختلف سرو می‌کند. چگونه می‌توانند با این تعداد کم مشتری خود را سر پا نگه دارند؟,,,,2.1.3.6.5,,,,,,,,,,Example_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3231100,4+ 868,5.3.2.3.2,"5,3232",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Idola fori,10,Votre argument suppose une correspondance parfaite entre le langage et la réalité qu’il représente.,96,"Je pensais que, lorsque nous parlions d’amour, nous parlions tous les deux de ce sentiment unique qui nous lie pour l’éternité.",128,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Idola fori,10,,Arguing based on the assumption that language perfectly maps onto reality.,74,"I thought we were both talking about love, that unique feeling that binds us forever.",,85,https://en.wikipedia.org/wiki/Idola_fori,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Idola fori,"Ваш аргумент основан на предположении, что язык идеально отображает реальность.","Я думал, что мы оба говорим об 'амуре', о том уникальном чувстве, которое связывает нас навсегда.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Idola fori,Seu argumento se baseia na suposição de que a linguagem mapeia perfeitamente a realidade.,"Eu pensava que quando falávamos de amor, estávamos ambos falando daquele sentimento único que nos une para sempre.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,أصنام السوق,حجتك تفترض التطابق التام بين اللغة والواقع الذي تمثله.,كنت أعتقد أنه عندما كنا نتحدث عن الحب، كان كلانا يتحدث عن ذلك الشعور الفريد الذي يربطنا إلى الأبد.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Ídola del Foro,Supones que el lenguaje corresponde perfectamente a la realidad que representa.,"Pensé que cuando hablábamos de amor, ambos nos referíamos a ese sentimiento único que nos une para siempre.",,语言误导,歧义,语义歧义,市场偶像,您的论点是基于语言完美对应于现实这一假设。,我以为我们都在谈论爱，那种将我们永远联系在一起的独特感觉。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,بت‌های بازار,استدلال شما بر اساس این فرض است که زبان به طور کامل با واقعیتی که نمایانگر آن است تطابق دارد.,فکر می‌کردم وقتی در مورد عشق صحبت می‌کنیم، هر دو در مورد آن احساسی صحبت می‌کنیم که ما را برای همیشه به هم پیوند می‌دهد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.3232000,4+ 869,5.3.2.3.2.1,"5,32321",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,1,2,3,chosification,,Réification,11,"Vous faites comme si une idée ou un terme abstrait existait physiquement, ce qui fausse votre raisonnement.",107,"Quand je serai riche, j’achèterai son amour.",44,https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9ification,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Reification,11,,Treating something abstract as a concrete thing.,48,"When I'm wealthy, I'll buy his love.",,36,https://en.wikipedia.org/wiki/Reification_(fallacy),ben likes,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Овеществление,Абстрактное понятие вы рассматриваете как конкретное.,"Когда я буду богат, я куплю его любовь.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Reificação,"Você age como se uma ideia ou termo abstrato existisse fisicamente, distorcendo seu raciocínio.","Quando eu for rico, vou comprar o amor dele com dinheiro.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,تصييغ,تتصرف كما لو أن فكرة أو مصطلحًا مجردًا موجود فعليًا، مما يفسد منطقك.,عندما أصبح غنيًا، سأشتري حبه.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Reificación,"Actúas como si una idea o término abstracto existiera físicamente, lo que distorsiona tu razonamiento.","Cuando sea rico, compraré su amor.",,语言误导,歧义,语义歧义,具象化,您将抽象的概念当作具体事物来对待。,当我富有的时候，我会买下他的爱。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,تجسیم,شما وانمود می‌کنید که یک ایده یا اصطلاح انتزاعی به صورت فیزیکی وجود دارد، که باعث می‌شود استدلال شما نادرست شود.,وقتی ثروتمند شوم، عشق او را خواهم خرید.,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,la carte et territoire,,,,5.3232100,4+ 870,5.3.2.3.2.1.1,"5,323211",7,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Sophisme référentiel,20,Vous croyez qu’un mot et l’objet auquel il renvoie sont liés de manière indissociable.,86,"Ce que j’ai ressenti pour elle, c’est l’amour au premier regard.",64,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Referential fallacy,19,,"Believing that a word and the object it refers to are inseparably bound, leading to ambiguity.",94,What I felt for her was love at first sight.,,44,https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100410326?rskey=lUniXs&result=15,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Референтный логический просчет,"Вы верите, что слово и объект, на который оно ссылается, связаны неразрывно, что приводит к двусмысленности.","То, что я почувствовал к ней, это была любовь с первого взгляда.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Sofisma Referencial,"Você acredita que uma palavra e o objeto ao qual se refere estão inseparavelmente ligados, levando a ambiguidades.","O que eu senti por ela, isso foi amor à primeira vista.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,مغالطة مرجعية,تعتقد أن الكلمة والشيء الذي تشير إليه مرتبطان ارتباطًا وثيقًا بشكل لا ينفصل.,ما شعرت به تجاهها كان الحب من النظرة الأولى.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Sofisma referencial,Crees que una palabra y el objeto al que se refiere están inseparablemente vinculados.,Lo que sentí por ella fue amor a primera vista.,,语言误导,歧义,语义歧义,指称谬误,您认为某个词语与它所指代的对象是不可分割的，从而导致含糊不清。,我对她的感觉就是一见钟情。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,سفسطه ارجاعی,شما باور دارید که یک کلمه و شیئی که به آن اشاره دارد به شکلی جدانشدنی با هم مرتبط هستند، که منجر به ابهام می‌شود.,احساسی که نسبت به او داشتم، عشق در نگاه اول بود.,,,,,,,,5.3.2.3.2.1.2,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.3232110,4+ @@ -980,18 +980,18 @@ detailed discussion of analogical arguments and their fallacies of which 872,5.3.2.3.2.2,"5,32322",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Confondre la carte avec le territoire,37,Vous confondez une représentation ou un modèle avec la réalité qu’elle représente.,82,"En analysant les données statistiques sur le bien-être social, nous en avons conclu que la société est en bonne santé.",118,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Mistaking the map for the territory,35,,Confusing a representation or model with the reality it is meant to represent.,78,"By analyzing statistical data on social well-being, we concluded that society is healthy.",,89,https://rationalwiki.org/wiki/Mistaking_the_map_for_the_territory,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Путаница между картой и территорией,"Вы путаете представление или модель с реальностью, которую она должна представлять.","Анализируя статистические данные о социальном благополучии, мы пришли к выводу, что общество здорово.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Confundindo o mapa com o território,Vocês confundem uma representação ou um modelo com a realidade que ele representa.,"Ao analisar os dados estatísticos sobre o bem-estar social, concluímos que a sociedade está saudável.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,خلط الخريطة مع الإقليم,أنت تخلط بين تمثيل أو نموذج وبين الواقع الذي يُمثل.,من خلال تحليل البيانات الإحصائية عن الرفاه الاجتماعي، استنتجنا أن المجتمع في حالة جيدة.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Confundir el mapa con el territorio,Confundir una representación o un modelo con la realidad que representa.,"Al analizar los datos estadísticos sobre el bienestar social, llegamos a la conclusión de que la sociedad está sana.",,语言误导,歧义,语义歧义,将地图误认为领土,您将一幅图或模型与它所代表的现实混淆。,通过分析社会福利的统计数据，我们得出结论：社会是健康的。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,اشتباه گرفتن نقشه با سرزمین,شما یک نمایش یا مدل را با واقعیتی که قرار است نشان دهد اشتباه می‌گیرید.,با تحلیل داده‌های آماری درباره رفاه اجتماعی، نتیجه گرفتیم که جامعه سالم است.,,,,,,,,5.3.2.3.2.3,,,,5.3.2.3.2.1,,,,,,,,circle,,,,,5.3232200,4+ 873,5.3.2.3.2.2.1,"5,323221",7,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Erreur Usage Mention,20,"Vous confondez l’utilisation d’un mot avec l’objet qu’il décrit, en traitant le mot comme s’il était l’objet lui-même.",118,Tu m’as demandé de l’amour. Et bien cette lettre en est remplie.,64,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Use mention error,17,,"Confusing the use of a word with the object it describes, treating the word as if it were the object itself.",108,"You asked me for love. Well, this letter is full of it.",,55,https://www.logicallyfallacious.com/logicalfallacies/Use-Mention-Error.html,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Ошибка использования-упоминания,"Вы путаете использование слова с объектом, который оно описывает, обращаясь со словом, как будто это сам объект.","Ты просил меня о любви. Ну вот, это письмо полно ею.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Erro de Uso e Menção,"Vocês confundem o uso de uma palavra com o objeto que ela descreve, tratando a palavra como se fosse o objeto em si.","Você me pediu amor. Bem, esta carta está cheia dele.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,خطأ استخدام الذكر,أنت تخلط بين استخدام كلمة والشيء الذي تصفه، وتتعامل مع الكلمة كما لو كانت هي الشيء نفسه.,طلبت مني الحب. حسناً، هذه الرسالة مليئة به.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Error de Uso-Mención,"Confundes el uso de una palabra con el objeto que describe, tratando la palabra como si fuera el objeto mismo.","Me pediste amor. Bueno, esta carta está llena de eso.",,语言误导,歧义,语义歧义,使用提及错误,您将一个词的使用与它所描述的对象混淆，认为这个词就是对象本身。,你让我给你爱。好了，这封信里充满了爱。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,خطای استفاده-ذکر,شما استفاده از یک کلمه را با شیء که آن را توصیف می‌کند اشتباه می‌گیرید و کلمه را گویی که خود شیء است، در نظر می‌گیرید.,تو از من عشق خواستی. خوب، این نامه پر از عشق است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.3232210,4+ 874,5.3.2.3.2.3,"5,32323",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Simulacre,9,Vous basez votre argument sur une version représentative idéalisée et trompeuse de la réalité.,94,Les publicités représentent le bonheur familial comme étant simplement l’achat du dernier gadget technologique.,111,https://fr.wikipedia.org/wiki/Simulacre,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Simulacrum,10,,Basing an argument on an idealized and misleading representative version of reality.,94,Advertisements show family happiness as just acquiring the latest tech gadget.,,78,https://en.wikipedia.org/wiki/Simulacrum,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Симулякр,Вы основываете свой аргумент на идеализированной и вводящей в заблуждение версии реальности.,Рекламы показывают семейное счастье как простое приобретение последнего технологического гаджета.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Simulacro,Vocês baseiam seu argumento em uma versão representativa idealizada e enganosa da realidade.,As publicidades apresentam a felicidade familiar como sendo simplesmente a aquisição do último gadget tecnológico.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,محاكاة,أنت تبني حجتك على نسخة تمثيلية مثالية ومضللة للواقع.,الإعلانات تمثل السعادة العائلية على أنها مجرد اقتناء أحدث جهاز تقني.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Simulacro,Basa tu argumento en una versión representativa idealizada y engañosa de la realidad.,Los anuncios presentan la felicidad familiar como solo adquirir el último gadget tecnológico.,,语言误导,歧义,语义歧义,拟像,您将自己的论点建立在一个理想化且具有误导性的现实表象之上。,广告将家庭幸福展示为仅仅是获得最新的科技产品。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,نمونه تقلبی,شما استدلال خود را بر اساس نسخه‌ای ایده‌آل‌سازی شده و گمراه‌کننده از واقعیت بنا می‌کنید.,تبلیغات خوشبختی خانوادگی را فقط به دست آوردن آخرین ابزار تکنولوژی نشان می‌دهند.,,,,,,,5.3.2.3.2.2,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.3232300,4+ -875,5.3.2.3.2.4,"5,32324",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Sophisme de la motte castrale,29,"De deux positions qui présentent des similitudes, vous défendez la position modeste consensuelle et affirmez prouver la position complexe controversée.",151,Bien sûr que les astres influencent la nature. Regarde l’effet des marées.,74,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophisme_de_la_motte_castrale,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Motte-and-bailey fallacy,24,,"Of two positions that have similarities, defending the modest consensual position and claiming to prove the complex controversial position.",100,"Sure, celestial bodies influence nature. Look at the tidal effects.",,67,https://en.wikipedia.org/wiki/Motte-and-bailey_fallacy,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Софизм мотте и бейлей,"Из двух позиций, имеющих сходства, вы защищаете скромную и заявляете, что доказываете спорную.","Конечно, небесные тела влияют на природу. Посмотрите на приливы и отливы.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Sofisma da trincheira,"De duas posições que apresentam semelhanças, você defende a posição modesta e reivindica provar a posição controversa.",Claro que os corpos celestes influenciam a natureza. Olhe para o efeito das marés.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,مغالطة القلعة,من بين موقفين بينهما أوجه تشابه، تدافع عن الموقف المتواضع المتفق عليه وتدّعي أنك بذلك تثبت صحة الموقف المعقد المثير للجدل.,بالطبع الأجرام السماوية تؤثر على الطبيعة. انظر إلى تأثيرات المد والجزر.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Falacia de la motte y bailey,"De dos posiciones que tienen similitudes, defiendes la modesta y afirmas probar la controvertida.",Claro que los cuerpos celestes influyen en la naturaleza. Mira los efectos de las mareas.,,语言误导,歧义,语义歧义,护城院诡辩,在两个具有相似性的立场中，您为温和的一方辩护，并声称证明了有争议的复杂立场。,当然，天体会影响自然。看看潮汐效应。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,مغالطه موت و بیلی,از میان دو موضع که شباهت‌هایی با یکدیگر دارند، شما از موضعی متواضعانه و مورد اجماع دفاع می‌کنید و ادعا می‌کنید که موضع پیچیده و بحث‌برانگیز را اثبات کرده‌اید.,البته که اجسام سماوی بر طبیعت تأثیر می‌گذارند. به تأثیر جزر و مد نگاه کنید.,,,,,,,1,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3232400,4+ +875,5.3.2.3.2.4,"5,32324",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Sophisme de la motte castrale,29,"De deux positions qui présentent des similitudes, vous défendez la position modeste consensuelle et affirmez prouver la position complexe controversée.",151,Bien sûr que les astres influencent la nature. Regarde l’effet des marées.,74,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophisme_de_la_motte_castrale,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Motte-and-bailey fallacy,24,,"Of two positions that have similarities, defending the modest consensual position and claiming to prove the complex controversial position.",100,"Sure, celestial bodies influence nature. Look at the tidal effects.",,67,https://en.wikipedia.org/wiki/Motte-and-bailey_fallacy,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Софизм мотте и бейлей,"Из двух позиций, имеющих сходства, вы защищаете скромную и заявляете, что доказываете спорную.","Конечно, небесные тела влияют на природу. Посмотрите на приливы и отливы.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Sofisma da trincheira,"De duas posições que apresentam semelhanças, você defende a posição modesta e reivindica provar a posição controversa.",Claro que os corpos celestes influenciam a natureza. Olhe para o efeito das marés.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,مغالطة القلعة,من بين موقفين بينهما أوجه تشابه، تدافع عن الموقف المتواضع المتفق عليه وتدّعي أنك بذلك تثبت صحة الموقف المعقد المثير للجدل.,بالطبع الأجرام السماوية تؤثر على الطبيعة. انظر إلى تأثيرات المد والجزر.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Falacia de la motte y bailey,"De dos posiciones que tienen similitudes, defiendes la modesta y afirmas probar la controvertida.",Claro que los cuerpos celestes influyen en la naturaleza. Mira los efectos de las mareas.,,语言误导,歧义,语义歧义,护城院诡辩,在两个具有相似性的立场中，您为温和的一方辩护，并声称证明了有争议的复杂立场。,当然，天体会影响自然。看看潮汐效应。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,مغالطه موت و بیلی,از میان دو موضع که شباهت‌هایی با یکدیگر دارند، شما از موضعی متواضعانه و مورد اجماع دفاع می‌کنید و ادعا می‌کنید که موضع پیچیده و بحث‌برانگیز را اثبات کرده‌اید.,البته که اجسام سماوی بر طبیعت تأثیر می‌گذارند. به تأثیر جزر و مد نگاه کنید.,,,,,,,1,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3232400,4+ 876,5.3.3,"5,33",3,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,1,2,6,,,Ambiguïté narrative,19,Vous présentez votre argument sous la forme d’un récit qui peut être interprété de plusieurs manières.,84,"Lundi dernier, vous avez rendu votre devoir à temps ; aujourd’hui, il faut que nous parlions.",81,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Narrative ambiguity,19,,You present your argument in the form of a narrative that can be interpreted in several ways.,102,Last Monday you handed your work in on time. Today we need to talk.,,67,,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Двусмысленное повествование,"Вы представляете свой аргумент в форме повествования, которое можно интерпретировать несколькими способами.","В понедельник ты сдал работу вовремя, сегодня нам надо поговорить.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Ambiguidade narrativa,Você apresenta seu argumento na forma de uma narrativa que pode ser interpretada de várias maneiras.,"Na segunda-feira passada, você entregou o seu trabalho a tempo. Hoje precisamos conversar.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,الغموض السردي,تقدّم حجتك في شكل سرد يمكن تفسيره بطرائق متعددة.,يوم الاثنين الماضي سلمت عملك في الوقت المحدد. اليوم نحتاج إلى الحديث.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Ambigüedad narrativa,Presentas tu argumento en forma de relato que puede interpretarse de varias maneras.,El lunes pasado entregaste tu trabajo a tiempo. Hoy necesitamos hablar.,,语言误导,歧义,叙事模糊性,叙事模糊性,你把你的论点以叙事的形式呈现出来，而这个叙事可以有多种不同的解读。,上周一，你按时交了作业。今天我们需要谈谈。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,ابهام روایت,شما استدلال خود را در قالب روایتی ارائه می‌کنید که می‌توان آن را به چندین شکل تفسیر کرد.,دوشنبه گذشته تو کار خود را به موقع تحویل دادی؛ امروز باید صحبت کنیم.,,,,,,,,,,,,,,ConflictingGoals_Conflict,,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,,,,,5.3300000,3 -877,5.3.3.1,"5,331",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Fausse implication,18,Votre argument suggère des idées sans les énoncer clairement.,52,"Ce jour-là, vous êtes bien arrivé à l’heure.",40,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,False implication,17,,Crafting an argument that subtly introduces implicit propositions.,66,"That day, you indeed arrived on time.",,37,http://skepdic.com/falseimplication.html,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Ложное предположение,"Вы строите свой аргумент таким образом, что ненавязчиво вводите имплицитные предложения.",В тот день ты действительно пришел вовремя.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Implicação falsa,Vocês elaboram um argumento que introduz sutilmente proposições implícitas.,"Naquele dia, você realmente chegou na hora.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,الافتراض الخاطئ,تشكيل حجة تُدخل ضمنيا مقترحات غير صريحة.,في ذلك اليوم، وصلت بالفعل في الوقت المحدد.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Implicación falsa,Tu argumento sugiere proposiciones implícitas.,"Ese día, de hecho llegaste a tiempo.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,虚假暗示,您的论点暗示了隐含的命题。,那天，你确实准时到达了。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,دلالت کاذب,شما استدلالی می‌سازید که به طور نامحسوس پیشنهاداتی ضمنی مطرح می‌کند.,آن روز تو واقعاً به موقع رسیدی.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3310000,4+ -878,5.3.3.1.1,"5,3311",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,1,1,4,Insinuation,,Argument par l’insinuation,26,"Vous argumentez en insinuant des choses sans les dire clairement, et laissez au public le soin d’interpréter vos sous-entendus.",125,"Vous étiez seul dans la pièce, et je ne trouve plus mon portefeuille.",67,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Insinuation,11,,"Arguing by insinuating things without stating them clearly, leaving the audience to interpret the implied meanings.",81,"You were alone in the room, and now my wallet is missing.",,57,https://www.thoughtco.com/what-is-an-innuendo-1691175,,,3 millions de chômeurs et 3 millions d'immigrés en France. ,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Аргументация инсинуацией,"Вы приводите доводы, намекая на что-то, но не говоря об этом прямо, и предоставляете публике самой интерпретировать ваши намёки.","Ты в комнате был один, и теперь я не могу найти кошелек.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Argumento por insinuação,"Vocês argumentam insinuando coisas sem dizê-las claramente, deixando que o público interprete suas insinuações.","Você estava sozinho no quarto, e agora não encontro mais minha carteira.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,الحجة بالإيحاء,أنت تجادل عن طريق الإيحاء بالأشياء دون قولها بشكل واضح، تاركًا للجمهور تفسير تلميحاتك.,كنت وحدك في الغرفة، والآن محفظتي مفقودة.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Argumento por insinuación,"Argumentas insinuando cosas sin decirlas claramente, dejando que el público interprete tus insinuaciones.","Estabas solo en la habitación, y ahora mi cartera no aparece.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,暗示性论点,您通过暗示而非明确表示的方式进行辩论，让观众自己解读您的言外之意。,你当时一个人在房间里，现在我的钱包不见了。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,استدلال از طریق کنایه,شما با اشاره به چیزهایی که به وضوح گفته نمی‌شوند، استدلال می‌کنید و این‌گونه مخاطب را وادار می‌کنید تا نیات ضمنی شما را تفسیر کند.,تو تنها در اتاق بودی و حالا کیف پولم گم شده است.,,,1,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,1,5.3311000,4+ -879,5.3.3.1.1.1,"5,33111",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Compliment empoisonné,21,"Vous discréditez quelqu’un par un compliment qui, en réalité, insinue le contraire de ce qu’il semble exprimer.",111,"Il est, à mon avis, exagéré de suggérer, comme on le fait parfois, que son raisonnement ne vaut rien.",103,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Damning with faint praise,25,,Discrediting someone through a compliment that actually suggests the opposite.,78,"It would be an exaggeration to suggest, as some do, that his line of thought is worthless.",,90,http://rationalwiki.org/wiki/Damning_with_faint_praise,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Обличение тонкими похвалами,"Вы дискредитируете кого-то через комплимент, который на самом деле намекает на противоположное.","Было бы преувеличением утверждать, как это иногда делают некоторые, что его линия мышления ничего не стоит.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Complimento Envenenado,"Vocês desacreditam alguém por meio de um elogio que, na realidade, insinua o contrário do que parece expressar.","Na minha opinião, é exagerado sugerir, como alguns fazem, que o seu pensamento é inútil.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,مديح مسمم,تسيئون إلى سمعة شخص عبر إطراء يلمّح في الواقع إلى عكس ما يبدو أنه يعبّر عنه.,من وجهة نظري، من المبالغة أن نقترح، كما يفعل البعض، أن خط تفكيره لا قيمة له.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Elogio envenenado,"Desacreditar a alguien mediante un cumplido que, en realidad, sugiere lo contrario.","Sería una exageración sugerir, como algunos hacen, que su línea de pensamiento es inútil.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,恭维中伤,通过一个恭维语来贬低他人，实际上暗示了相反的意思。,我认为，有些人说他的想法一文不值，这有些夸张。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,تعریف و تمجید تلویحی,شما کسی را با تعریفی بی اعتبار می‌کنید که در واقع خلاف چیزی را نشان می‌دهد که به نظر می‌رسد.,به نظر من اغراق‌آمیز است که بگوییم، همانطور که گاهی می‌گویند، که خط تفکر او بی‌ارزش است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3311100,4+ -880,5.3.3.1.1.2,"5,33112",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Indiscrétion anonyme,20,"Vous diffusez des rumeurs ou des informations sans nommer les personnes impliquées, souvent pour éviter des répercussions légales.",130,"Un célèbre acteur, que je ne nommerai pas, aurait eu une liaison secrète.",73,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Blind Item,20,,"Spreading rumors or information without naming the involved parties, often to avoid legal repercussions.",104,"A certain famous actor, whom I won't name, is rumored to have had a secret affair.",,82,https://en.wikipedia.org/wiki/Blind_item,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Анонимные недомолвки,"Вы распространяете слухи или информацию, не называя вовлеченных лиц, часто чтобы избежать юридических последствий.","Известный актер, которого я не буду называть, якобы имел тайный роман.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Indiscrição Anônima,"Vocês difundem rumores ou informações sem nomear as pessoas envolvidas, muitas vezes para evitar repercussões legais.","Um famoso ator, que eu não vou nomear, teria tido um caso secreto.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,إفشاء مجهول الهوية,نشر الشائعات أو المعلومات دون تسمية الأطراف المعنية، غالبًا لتجنب العواقب القانونية.,يُشاع أن ممثل مشهور، لن أذكر اسمه، قد أقام علاقة سرية.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Indiscreción anónima,"Difundir rumores o información sin nombrar a las partes involucradas, a menudo para evitar repercusiones legales.","Un actor famoso, a quien no nombraré, se rumorea que ha tenido una aventura secreta.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,匿名散布,在不点名相关方的情况下散布谣言或信息，通常是为了避免法律后果。,某个著名演员，我就不提名字了，据说他有过一段秘密恋情。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,شایعه بی نام,شما شایعات یا اطلاعات را بدون نام بردن از افراد درگیر پخش می‌کنید، اغلب برای جلوگیری از پیامدهای قانونی.,یک بازیگر معروف، که نام او را نمی‌گویم، گفته شده که رابطه‌ای مخفی داشته است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3311200,4+ -881,5.3.3.2,"5,332",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Propagande grise,16,"Vous dissimulez l’origine réelle de vos informations pour les rendre plus crédibles, sans révéler vos intentions ni vos liens.",120,Ce documentaire présente des statistiques impressionnantes sur notre produit.,77,https://fr.wikipedia.org/wiki/Propagande_grise,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Gray propaganda,15,,"Hiding the true origin of information to make it seem more credible, without revealing one's intentions or affiliations.",119,This documentary presents impressive statistics about our product.,,92,https://en.wikipedia.org/wiki/Propaganda#Types,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Серая пропаганда,"Вы скрываете настоящее происхождение информации, чтобы сделать ее более правдоподобной, не раскрывая ваших намерений или связей.",Этот документарный фильм представляет впечатляющую статистику по нашему продукту.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Propaganda Cinzenta,"Vocês escondem a origem real das suas informações para fazê-las parecer mais críveis, sem revelar suas intenções ou afiliações.",Este documentário apresenta estatísticas impressionantes sobre o nosso produto.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,دعاية رمادية,إخفاء المصدر الحقيقي للمعلومات لجعلها تبدو أكثر مصداقية، دون الكشف عن نواياك أو تقاربتك.,هذا الفيلم الوثائقي يعرض بعض الإحصائيات المثيرة للإعجاب والحيادية حول منتجنا.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Propaganda gris,"Ocultar el verdadero origen de la información para hacerla parecer más creíble, sin revelar sus intenciones o afiliaciones.","Este documental presenta estadísticas impresionantes, supuestamente neutrales, sobre nuestro producto.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,灰色宣传,隐藏信息的真实来源，以使其看起来更可信，而不透露你的意图或关联。,这部纪录片展示了一些令人印象深刻的中立统计数据，关于我们的产品。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,تبلیغات خاکستری,شما منبع واقعی اطلاعات خود را پنهان می‌کنید تا آن‌ها معتبرتر به نظر برسند، بدون اینکه نیت‌ها یا وابستگی‌های خود را افشا کنید.,این مستند برخی آمارهای چشمگیر و به‌ظاهر بی‌طرفانه‌ای درباره محصول ما نشان می‌دهد.,,,,,,,2,,,,5.3.3.3,6,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3320000,4+ -882,5.3.3.2.1,"5,3321",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Campagne de murmures,,"Vous répandez des rumeurs nuisibles ou des insinuations à propos d’une cible, tout en évitant d’être identifié.",,"Dans l’entreprise, une campagne de murmures commence contre Martin. Ses collègues diffusent anonymement des rumeurs sur son incompétence présumée et son manque d’éthique, créant de la méfiance parmi ses pairs sans confrontation directe.",,,Misleading language,,,Whispering campaign,,,"Spreading damaging rumors or innuendo about a target, while avoiding being detected.",,"In the office, a whispering campaign starts against Martin. His colleagues anonymously spread rumors about his alleged incompetence and lack of ethics, causing distrust among his peers without any direct confrontation.",,218,https://en.wikipedia.org/wiki/Whispering_campaign,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Кампания шёпота,"Вы распространяете вредные слухи или намеки о цели, избегая обнаружения.","В офисе начинается кампания на ушко против Мартина. Его коллеги анонимно распространяют слухи о его предполагаемой некомпетентности и отсутствии этики, вызывая недоверие среди его коллег без какого-либо прямого конфликта.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Campanha de Sussurros,"Vocês espalham rumores prejudiciais ou insinuações sobre um alvo, evitando serem detectados.","Na empresa, começa uma campanha de sussurros contra Martin. Seus colegas espalham anonimamente rumores sobre sua suposta incompetência e falta de ética, causando desconfiança entre seus pares sem nenhuma confrontação direta.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,حملة الهمس,تنشر شائعات ضارة أو تلميحات عن هدف ما، مع تجنب الكشف عن هويتك.,في الشركة، تبدأ حملة همس ضد مارتن. ينشر زملاؤه دون الكشف عن هويتهم شائعات عن عدم كفاءته المزعومة وافتقاره إلى الأخلاق، مما يزرع انعدام الثقة بين أقرانه من دون مواجهة مباشرة.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Campaña de susurros,"Difundir rumores dañinos o insinuaciones sobre un objetivo, evitando ser detectado.","En la oficina, comienza una campaña de susurros contra Martín. Sus colegas esparcen anónimamente rumores sobre su supuesta incompetencia y falta de ética, causando desconfianza entre sus compañeros sin ninguna confrontación directa.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,耳语运动,传播对某个目标有害的谣言或暗示，同时避免被发现。,在公司里，一场针对马丁的耳语运动开始了。他的同事们匿名散布关于他无能和缺乏道德的谣言，造成了同事间的不信任，而没有直接的对抗。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,کمپین زمزمه,شما شایعات و زمزمه‌های تخریبی در مورد هدفی پخش می‌کنید، در حالی که از کشف شدن اجتناب می‌کنید.,در شرکت، یک کمپین زمزمه علیه مارتین شروع می‌شود. همکارانش به طور ناشناس شایعاتی درباره‌ی بی‌کفایتی و عدم اخلاق او پخش می‌کنند و در بین همکارانش بی‌اعتمادی ایجاد می‌کنند بدون هیچ مواجهه مستقیم.,,,,,,,2;6,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3321000,4+ -883,5.3.3.3,"5,333",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Propagande noire,16,"Vous faites croire que vos arguments viennent de vos alliés, alors qu’ils émanent en réalité de vos opposants.",107,"Mes chers concitoyens, en tant que membre de la majorité parlementaire, il est de mon devoir de vous informer que votre gouvernement a choisi de vendre vos intérêts à ce pays qui se prétend notre allié.",202,https://fr.wikipedia.org/wiki/Propagande_noire,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Black propaganda,16,,Misleading by making it appear that arguments come from allies when they actually come from opponents.,102,"My fellow citizens, as a member of the parliamentary majority, it is my duty to inform you that your government has chosen to sell your interests to this country that claims to be our ally.",,189,https://en.wikipedia.org/wiki/Propaganda#Types,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Черная пропаганда,"Вы вводите в заблуждение, заставляя казаться, что аргументы исходят от союзников, когда на самом деле они исходят от противников.","Дорогие соотечественники, как член парламентского большинства, мой долг информировать вас, что ваше правительство решило продать ваши интересы этой стране, которая утверждает, что является нашим союзником.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Propaganda Negra,Vocês fazem parecer que seus argumentos provêm de aliados quando na verdade vêm de opositores.,"Meus caros cidadãos, como membro da maioria parlamentar, é meu dever informá-los que o seu governo escolheu vender seus interesses a este país que se diz nosso aliado.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,الدعاية السوداء,التضليل من خلال جعل الأمر يبدو أن الحجج تأتي من الحلفاء بينما تأتي في الواقع من المعارضين.,أيها المواطنون الأعزاء، بصفتي عضوًا في الأغلبية البرلمانية، من واجبي أن أخبركم أن حكومتكم اختارت بيع مصالحكم لهذا البلد الذي يدعي أنه حليف لنا.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Propaganda negra,Engañar haciendo creer que los argumentos provienen de aliados cuando en realidad provienen de los opositores.,"Mis conciudadanos, como miembro de la mayoría parlamentaria, es mi deber informarles que su gobierno ha decidido vender sus intereses a este país que dice ser nuestro aliado.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,黑色宣传,通过让人误以为论点来自盟友，而实际上来自对手来误导。,我的同胞们，作为议会多数派的一员，我有责任告诉你们，你们的政府选择将你们的利益卖给这个自称是我们盟友的国家。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,تبلیغات سیاه,شما دیگران را فریب می‌دهید تا باور کنند که استدلال‌ها از طرف متحدان آمده‌اند در حالی که در واقع از طرف مخالفان هستند.,هموطنان عزیز، به عنوان یک عضو اکثریت پارلمانی، وظیفه من است که به شما اطلاع دهم که دولت شما تصمیم گرفته است منافع شما را به این کشوری که ادعا می‌کند متحد ماست، بفروشد.,,,,,,,2;5.3.3.2;6,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3330000,4+ -884,5.3.3.3.1,"5,3331",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Interrogatoire clandestin,25,"Vous menez un interrogatoire sans révéler vos intentions ni votre identité, en engageant la personne dans une conversation détendue pour obtenir des informations.",164,"Alors, comment va le travail ces jours-ci ? J’ai entendu dire que votre entreprise travaille sur un projet passionnant. Vous pouvez m’en dire plus ?",143,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Covert Interrogation,20,,"Conducting an interrogation without disclosing one's intentions or identity, engaging the person in relaxed conversation to extract information.",145,"So, how's work going these days? I heard your company is working on an exciting project. Can you tell me more about it?",,119,https://en.wikipedia.org/wiki/Covert_interrogation,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Секретный допрос,"Вы проводите допрос, не раскрывая ваших намерений или идентичности, вовлекая человека в расслабленный разговор для извлечения информации.","Ну и как у тебя дела на работе в эти дни? Я слышал, что ваша компания работает над захватывающим проектом. Можешь рассказать мне больше об этом?",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Interrogatório Clandestino,"Vocês conduzem um interrogatório sem revelar suas intenções ou identidade, envolvendo a pessoa numa conversa relaxada para obter informações.","Então, como vai o trabalho esses dias? Eu ouvi dizer que sua empresa está trabalhando em um projeto empolgante. Você pode me contar mais sobre isso?",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,استجواب سري,إجراء استجواب دون الكشف عن نواياك أو هويتك، وإشراك الشخص في محادثة مريحة لاستخراج المعلومات.,إذن، كيف تسير الأمور في العمل هذه الأيام؟ سمعت أن شركتك تعمل على مشروع مثير. هل يمكنك أن تخبرني المزيد عنه؟,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Interrogatorio clandestino,"Conducir un interrogatorio sin revelar sus intenciones o identidad, involucrando a la persona en una conversación relajada para extraer información.","Entonces, ¿qué tal va el trabajo estos días? Escuché que tu empresa está trabajando en un proyecto emocionante. ¿Puedes decirme más al respecto?",,语言误导,歧义,叙事模糊性,隐蔽审讯,在不透露你的意图或身份的情况下进行审问，通过轻松的对话来获取信息。,最近工作怎么样？我听说你们公司正在做一个令人兴奋的项目。能透露点吗？,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,بازجویی پنهانی,شما بدون فاش کردن نیات یا هویت خود، فرد را در یک مکالمه آرام درگیر می‌کنید تا اطلاعاتی استخراج کنید.,خب، اوضاع کار چطور است این روزها؟ شنیده‌ام که شرکت شما روی پروژه‌ای هیجان‌انگیز کار می‌کند. می‌توانی بیشتر بگویی؟,,,,,,,2;6,,,,,5.3.3.3.2,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3331000,4+ -885,5.3.3.3.2,"5,3332",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Prêcher le faux pour savoir le vrai,,Vous faites de fausses affirmations ou posez des questions trompeuses afin d’observer les réactions et de déceler la vérité.,,Je sais que votre collègue a parlé de nos plans à la concurrence. Que pensez-vous de son attitude ?,,https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%AAcher_le_faux_pour_savoir_le_vrai,Misleading language,,,Baiting for Truth,,,Making false statements or asking misleading questions in order to observe reactions and uncover the truth.,,I heard that your teammate discussed our strategy with our competitors. What's your take on their behavior?,,107,,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Приманка для правды,"Вы делаете ложные утверждения или задаете вводящие в заблуждение вопросы, чтобы наблюдать за реакциями и раскрыть правду.","Я слышал, что твой коллега обсуждал нашу стратегию с нашими конкурентами. Как ты относишься к их поведению?",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Pregar o Falso para Saber o Verdadeiro,Vocês fazem afirmações falsas ou fazem perguntas enganosas para observar reações e descobrir a verdade.,Eu sei que o teu colega falou dos nossos planos à concorrência. O que pensas sobre a atitude dele?,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,التظاهر بالكذب لمعرفة الحقيقة,تقديم تصريحات كاذبة أو طرح أسئلة مضللة لمراقبة ردود الفعل وكشف الحقيقة.,سمعت أن زميلك ناقش استراتيجيتنا مع المنافسين. ما رأيك في سلوكه؟,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Predicar lo falso para saber lo verdadero,Hacer afirmaciones falsas o hacer preguntas engañosas para observar las reacciones y descubrir la verdad.,He oído que tu compañero de equipo discutió nuestra estrategia con nuestros competidores. ¿Qué piensas de su comportamiento?,,语言误导,歧义,叙事模糊性,以假乱真,你做出虚假声明或提出误导性问题，以观察反应并揭示真相。,我听说你的队友把我们的策略透露给竞争对手了。你怎么看待他的行为？,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,فریب برای حقیقت,شما اظهارات نادرست می‌کنید یا سوالات گمراه‌کننده‌ای می‌پرسید تا واکنش‌ها را مشاهده کرده و حقیقت را کشف کنید.,شنیدم که هم‌تیمی تو درباره استراتژی ما با رقبا صحبت کرده است. نظرت درباره رفتار او چیست؟,,,,,,,5.3.3.3.1,,,,,6,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3332000,4+ -886,5.3.3.4,"5,334",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Polytélie,9,"Vous présentez un problème qui sert plusieurs objectifs, ce qui rend la solution ambiguë.",98,Nous devons réformer notre système éducatif pour améliorer l’économie et renforcer les valeurs morales de notre société.,120,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Polytely,8,,"Raising an issue that serves multiple objectives, making the solution ambiguous.",80,We need to reform our educational system to improve the economy and strengthen the moral values of our society.,,111,https://en.wikipedia.org/wiki/Polytely,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Полителия,"Вы поднимаете проблему, которая служит нескольким целям, делая решение неоднозначным.","Нам нужно реформировать нашу образовательную систему, чтобы улучшить экономику и укрепить моральные ценности нашего общества.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Politelia,"Vocês levantam um problema que permite alcançar vários objetivos, tornando a solução ambígua.",Precisamos reformar nosso sistema educativo para melhorar a economia e reforçar os valores morais da nossa sociedade.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,البوليتيلية,إثارة قضايا تحقق أهداف متعددة، مما يجعل الحل غامضًا.,نحتاج إلى إصلاح نظامنا التعليمي لتحسين الاقتصاد وتعزيز القيم الأخلاقية في مجتمعنا.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Politelia,"Plantear un problema que sirve para múltiples objetivos, haciendo que la solución sea ambigua.",Necesitamos reformar nuestro sistema educativo para mejorar la economía y fortalecer los valores morales de nuestra sociedad.,,语言误导,歧义,叙事模糊性,多目标问题,提出一个问题可以达到多个目标，使解决方案变得模糊。,我们需要改革我们的教育系统，以改善经济并加强我们的社会道德价值观。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,پلی تلی,شما مسئله‌ای را مطرح می‌کنید که اهداف متعددی را خدمت می‌کند، و راه‌حل را مبهم می‌کند.,ما نیاز داریم سیستم آموزشی خود را اصلاح کنیم تا اقتصاد را بهبود بخشیم و ارزش‌های اخلاقی جامعه را تقویت کنیم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3340000,4+ +877,5.3.3.1,"5,331",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Fausse implication,18,Votre argument suggère des idées sans les énoncer clairement.,52,"Ce jour-là, vous êtes bien arrivé à l’heure.",40,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,False implication,17,,Crafting an argument that subtly introduces implicit propositions.,66,"That day, you indeed arrived on time.",,37,http://skepdic.com/falseimplication.html,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Ложное предположение,"Вы строите свой аргумент таким образом, что ненавязчиво вводите имплицитные предложения.",В тот день ты действительно пришел вовремя.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Implicação falsa,Vocês elaboram um argumento que introduz sutilmente proposições implícitas.,"Naquele dia, você realmente chegou na hora.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,الافتراض الخاطئ,تشكيل حجة تُدخل ضمنيا مقترحات غير صريحة.,في ذلك اليوم، وصلت بالفعل في الوقت المحدد.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Implicación falsa,Tu argumento sugiere proposiciones implícitas.,"Ese día, de hecho llegaste a tiempo.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,虚假暗示,您的论点暗示了隐含的命题。,那天，你确实准时到达了。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,دلالت کاذب,شما استدلالی می‌سازید که به طور نامحسوس پیشنهاداتی ضمنی مطرح می‌کند.,آن روز تو واقعاً به موقع رسیدی.,,,,,,,,,,,,,,ConflictingGoals_Conflict,,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3310000,4+ +878,5.3.3.1.1,"5,3311",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,1,1,4,Insinuation,,Argument par l’insinuation,26,"Vous argumentez en insinuant des choses sans les dire clairement, et laissez au public le soin d’interpréter vos sous-entendus.",125,"Vous étiez seul dans la pièce, et je ne trouve plus mon portefeuille.",67,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Insinuation,11,,"Arguing by insinuating things without stating them clearly, leaving the audience to interpret the implied meanings.",81,"You were alone in the room, and now my wallet is missing.",,57,https://www.thoughtco.com/what-is-an-innuendo-1691175,,,3 millions de chômeurs et 3 millions d'immigrés en France. ,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Аргументация инсинуацией,"Вы приводите доводы, намекая на что-то, но не говоря об этом прямо, и предоставляете публике самой интерпретировать ваши намёки.","Ты в комнате был один, и теперь я не могу найти кошелек.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Argumento por insinuação,"Vocês argumentam insinuando coisas sem dizê-las claramente, deixando que o público interprete suas insinuações.","Você estava sozinho no quarto, e agora não encontro mais minha carteira.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,الحجة بالإيحاء,أنت تجادل عن طريق الإيحاء بالأشياء دون قولها بشكل واضح، تاركًا للجمهور تفسير تلميحاتك.,كنت وحدك في الغرفة، والآن محفظتي مفقودة.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Argumento por insinuación,"Argumentas insinuando cosas sin decirlas claramente, dejando que el público interprete tus insinuaciones.","Estabas solo en la habitación, y ahora mi cartera no aparece.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,暗示性论点,您通过暗示而非明确表示的方式进行辩论，让观众自己解读您的言外之意。,你当时一个人在房间里，现在我的钱包不见了。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,استدلال از طریق کنایه,شما با اشاره به چیزهایی که به وضوح گفته نمی‌شوند، استدلال می‌کنید و این‌گونه مخاطب را وادار می‌کنید تا نیات ضمنی شما را تفسیر کند.,تو تنها در اتاق بودی و حالا کیف پولم گم شده است.,,,1,,,,,,,,,,,ConflictingGoals_Conflict,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,1,5.3311000,4+ +879,5.3.3.1.1.1,"5,33111",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Compliment empoisonné,21,"Vous discréditez quelqu’un par un compliment qui, en réalité, insinue le contraire de ce qu’il semble exprimer.",111,"Il est, à mon avis, exagéré de suggérer, comme on le fait parfois, que son raisonnement ne vaut rien.",103,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Damning with faint praise,25,,Discrediting someone through a compliment that actually suggests the opposite.,78,"It would be an exaggeration to suggest, as some do, that his line of thought is worthless.",,90,http://rationalwiki.org/wiki/Damning_with_faint_praise,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Обличение тонкими похвалами,"Вы дискредитируете кого-то через комплимент, который на самом деле намекает на противоположное.","Было бы преувеличением утверждать, как это иногда делают некоторые, что его линия мышления ничего не стоит.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Complimento Envenenado,"Vocês desacreditam alguém por meio de um elogio que, na realidade, insinua o contrário do que parece expressar.","Na minha opinião, é exagerado sugerir, como alguns fazem, que o seu pensamento é inútil.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,مديح مسمم,تسيئون إلى سمعة شخص عبر إطراء يلمّح في الواقع إلى عكس ما يبدو أنه يعبّر عنه.,من وجهة نظري، من المبالغة أن نقترح، كما يفعل البعض، أن خط تفكيره لا قيمة له.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Elogio envenenado,"Desacreditar a alguien mediante un cumplido que, en realidad, sugiere lo contrario.","Sería una exageración sugerir, como algunos hacen, que su línea de pensamiento es inútil.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,恭维中伤,通过一个恭维语来贬低他人，实际上暗示了相反的意思。,我认为，有些人说他的想法一文不值，这有些夸张。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,تعریف و تمجید تلویحی,شما کسی را با تعریفی بی اعتبار می‌کنید که در واقع خلاف چیزی را نشان می‌دهد که به نظر می‌رسد.,به نظر من اغراق‌آمیز است که بگوییم، همانطور که گاهی می‌گویند، که خط تفکر او بی‌ارزش است.,,,,,,,,,,,,,,OpposedCommitment_Conflict,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3311100,4+ +880,5.3.3.1.1.2,"5,33112",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Indiscrétion anonyme,20,"Vous diffusez des rumeurs ou des informations sans nommer les personnes impliquées, souvent pour éviter des répercussions légales.",130,"Un célèbre acteur, que je ne nommerai pas, aurait eu une liaison secrète.",73,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Blind Item,20,,"Spreading rumors or information without naming the involved parties, often to avoid legal repercussions.",104,"A certain famous actor, whom I won't name, is rumored to have had a secret affair.",,82,https://en.wikipedia.org/wiki/Blind_item,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Анонимные недомолвки,"Вы распространяете слухи или информацию, не называя вовлеченных лиц, часто чтобы избежать юридических последствий.","Известный актер, которого я не буду называть, якобы имел тайный роман.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Indiscrição Anônima,"Vocês difundem rumores ou informações sem nomear as pessoas envolvidas, muitas vezes para evitar repercussões legais.","Um famoso ator, que eu não vou nomear, teria tido um caso secreto.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,إفشاء مجهول الهوية,نشر الشائعات أو المعلومات دون تسمية الأطراف المعنية، غالبًا لتجنب العواقب القانونية.,يُشاع أن ممثل مشهور، لن أذكر اسمه، قد أقام علاقة سرية.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Indiscreción anónima,"Difundir rumores o información sin nombrar a las partes involucradas, a menudo para evitar repercusiones legales.","Un actor famoso, a quien no nombraré, se rumorea que ha tenido una aventura secreta.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,匿名散布,在不点名相关方的情况下散布谣言或信息，通常是为了避免法律后果。,某个著名演员，我就不提名字了，据说他有过一段秘密恋情。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,شایعه بی نام,شما شایعات یا اطلاعات را بدون نام بردن از افراد درگیر پخش می‌کنید، اغلب برای جلوگیری از پیامدهای قانونی.,یک بازیگر معروف، که نام او را نمی‌گویم، گفته شده که رابطه‌ای مخفی داشته است.,,,,,,,,,,,,,,LackOfCompleteKnowledge_Conflict,PositionToKnow_Inference,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3311200,4+ +881,5.3.3.2,"5,332",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Propagande grise,16,"Vous dissimulez l’origine réelle de vos informations pour les rendre plus crédibles, sans révéler vos intentions ni vos liens.",120,Ce documentaire présente des statistiques impressionnantes sur notre produit.,77,https://fr.wikipedia.org/wiki/Propagande_grise,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Gray propaganda,15,,"Hiding the true origin of information to make it seem more credible, without revealing one's intentions or affiliations.",119,This documentary presents impressive statistics about our product.,,92,https://en.wikipedia.org/wiki/Propaganda#Types,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Серая пропаганда,"Вы скрываете настоящее происхождение информации, чтобы сделать ее более правдоподобной, не раскрывая ваших намерений или связей.",Этот документарный фильм представляет впечатляющую статистику по нашему продукту.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Propaganda Cinzenta,"Vocês escondem a origem real das suas informações para fazê-las parecer mais críveis, sem revelar suas intenções ou afiliações.",Este documentário apresenta estatísticas impressionantes sobre o nosso produto.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,دعاية رمادية,إخفاء المصدر الحقيقي للمعلومات لجعلها تبدو أكثر مصداقية، دون الكشف عن نواياك أو تقاربتك.,هذا الفيلم الوثائقي يعرض بعض الإحصائيات المثيرة للإعجاب والحيادية حول منتجنا.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Propaganda gris,"Ocultar el verdadero origen de la información para hacerla parecer más creíble, sin revelar sus intenciones o afiliaciones.","Este documental presenta estadísticas impresionantes, supuestamente neutrales, sobre nuestro producto.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,灰色宣传,隐藏信息的真实来源，以使其看起来更可信，而不透露你的意图或关联。,这部纪录片展示了一些令人印象深刻的中立统计数据，关于我们的产品。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,تبلیغات خاکستری,شما منبع واقعی اطلاعات خود را پنهان می‌کنید تا آن‌ها معتبرتر به نظر برسند، بدون اینکه نیت‌ها یا وابستگی‌های خود را افشا کنید.,این مستند برخی آمارهای چشمگیر و به‌ظاهر بی‌طرفانه‌ای درباره محصول ما نشان می‌دهد.,,,,,,,2,,,,5.3.3.3,6,,ExpertiseInconsistency_Conflict,ExpertOpinion_Inference,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3320000,4+ +882,5.3.3.2.1,"5,3321",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Campagne de murmures,,"Vous répandez des rumeurs nuisibles ou des insinuations à propos d’une cible, tout en évitant d’être identifié.",,"Dans l’entreprise, une campagne de murmures commence contre Martin. Ses collègues diffusent anonymement des rumeurs sur son incompétence présumée et son manque d’éthique, créant de la méfiance parmi ses pairs sans confrontation directe.",,,Misleading language,,,Whispering campaign,,,"Spreading damaging rumors or innuendo about a target, while avoiding being detected.",,"In the office, a whispering campaign starts against Martin. His colleagues anonymously spread rumors about his alleged incompetence and lack of ethics, causing distrust among his peers without any direct confrontation.",,218,https://en.wikipedia.org/wiki/Whispering_campaign,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Кампания шёпота,"Вы распространяете вредные слухи или намеки о цели, избегая обнаружения.","В офисе начинается кампания на ушко против Мартина. Его коллеги анонимно распространяют слухи о его предполагаемой некомпетентности и отсутствии этики, вызывая недоверие среди его коллег без какого-либо прямого конфликта.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Campanha de Sussurros,"Vocês espalham rumores prejudiciais ou insinuações sobre um alvo, evitando serem detectados.","Na empresa, começa uma campanha de sussurros contra Martin. Seus colegas espalham anonimamente rumores sobre sua suposta incompetência e falta de ética, causando desconfiança entre seus pares sem nenhuma confrontação direta.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,حملة الهمس,تنشر شائعات ضارة أو تلميحات عن هدف ما، مع تجنب الكشف عن هويتك.,في الشركة، تبدأ حملة همس ضد مارتن. ينشر زملاؤه دون الكشف عن هويتهم شائعات عن عدم كفاءته المزعومة وافتقاره إلى الأخلاق، مما يزرع انعدام الثقة بين أقرانه من دون مواجهة مباشرة.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Campaña de susurros,"Difundir rumores dañinos o insinuaciones sobre un objetivo, evitando ser detectado.","En la oficina, comienza una campaña de susurros contra Martín. Sus colegas esparcen anónimamente rumores sobre su supuesta incompetencia y falta de ética, causando desconfianza entre sus compañeros sin ninguna confrontación directa.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,耳语运动,传播对某个目标有害的谣言或暗示，同时避免被发现。,在公司里，一场针对马丁的耳语运动开始了。他的同事们匿名散布关于他无能和缺乏道德的谣言，造成了同事间的不信任，而没有直接的对抗。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,کمپین زمزمه,شما شایعات و زمزمه‌های تخریبی در مورد هدفی پخش می‌کنید، در حالی که از کشف شدن اجتناب می‌کنید.,در شرکت، یک کمپین زمزمه علیه مارتین شروع می‌شود. همکارانش به طور ناشناس شایعاتی درباره‌ی بی‌کفایتی و عدم اخلاق او پخش می‌کنند و در بین همکارانش بی‌اعتمادی ایجاد می‌کنند بدون هیچ مواجهه مستقیم.,,,,,,,2;6,,,,,,,LackOfCompleteKnowledge_Conflict,PositionToKnow_Inference,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3321000,4+ +883,5.3.3.3,"5,333",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Propagande noire,16,"Vous faites croire que vos arguments viennent de vos alliés, alors qu’ils émanent en réalité de vos opposants.",107,"Mes chers concitoyens, en tant que membre de la majorité parlementaire, il est de mon devoir de vous informer que votre gouvernement a choisi de vendre vos intérêts à ce pays qui se prétend notre allié.",202,https://fr.wikipedia.org/wiki/Propagande_noire,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Black propaganda,16,,Misleading by making it appear that arguments come from allies when they actually come from opponents.,102,"My fellow citizens, as a member of the parliamentary majority, it is my duty to inform you that your government has chosen to sell your interests to this country that claims to be our ally.",,189,https://en.wikipedia.org/wiki/Propaganda#Types,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Черная пропаганда,"Вы вводите в заблуждение, заставляя казаться, что аргументы исходят от союзников, когда на самом деле они исходят от противников.","Дорогие соотечественники, как член парламентского большинства, мой долг информировать вас, что ваше правительство решило продать ваши интересы этой стране, которая утверждает, что является нашим союзником.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Propaganda Negra,Vocês fazem parecer que seus argumentos provêm de aliados quando na verdade vêm de opositores.,"Meus caros cidadãos, como membro da maioria parlamentar, é meu dever informá-los que o seu governo escolheu vender seus interesses a este país que se diz nosso aliado.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,الدعاية السوداء,التضليل من خلال جعل الأمر يبدو أن الحجج تأتي من الحلفاء بينما تأتي في الواقع من المعارضين.,أيها المواطنون الأعزاء، بصفتي عضوًا في الأغلبية البرلمانية، من واجبي أن أخبركم أن حكومتكم اختارت بيع مصالحكم لهذا البلد الذي يدعي أنه حليف لنا.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Propaganda negra,Engañar haciendo creer que los argumentos provienen de aliados cuando en realidad provienen de los opositores.,"Mis conciudadanos, como miembro de la mayoría parlamentaria, es mi deber informarles que su gobierno ha decidido vender sus intereses a este país que dice ser nuestro aliado.",,语言误导,歧义,叙事模糊性,黑色宣传,通过让人误以为论点来自盟友，而实际上来自对手来误导。,我的同胞们，作为议会多数派的一员，我有责任告诉你们，你们的政府选择将你们的利益卖给这个自称是我们盟友的国家。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,تبلیغات سیاه,شما دیگران را فریب می‌دهید تا باور کنند که استدلال‌ها از طرف متحدان آمده‌اند در حالی که در واقع از طرف مخالفان هستند.,هموطنان عزیز، به عنوان یک عضو اکثریت پارلمانی، وظیفه من است که به شما اطلاع دهم که دولت شما تصمیم گرفته است منافع شما را به این کشوری که ادعا می‌کند متحد ماست، بفروشد.,,,,,,,2;5.3.3.2;6,,,,,,,ExpertiseInconsistency_Conflict,ExpertOpinion_Inference,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3330000,4+ +884,5.3.3.3.1,"5,3331",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Interrogatoire clandestin,25,"Vous menez un interrogatoire sans révéler vos intentions ni votre identité, en engageant la personne dans une conversation détendue pour obtenir des informations.",164,"Alors, comment va le travail ces jours-ci ? J’ai entendu dire que votre entreprise travaille sur un projet passionnant. Vous pouvez m’en dire plus ?",143,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Covert Interrogation,20,,"Conducting an interrogation without disclosing one's intentions or identity, engaging the person in relaxed conversation to extract information.",145,"So, how's work going these days? I heard your company is working on an exciting project. Can you tell me more about it?",,119,https://en.wikipedia.org/wiki/Covert_interrogation,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Секретный допрос,"Вы проводите допрос, не раскрывая ваших намерений или идентичности, вовлекая человека в расслабленный разговор для извлечения информации.","Ну и как у тебя дела на работе в эти дни? Я слышал, что ваша компания работает над захватывающим проектом. Можешь рассказать мне больше об этом?",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Interrogatório Clandestino,"Vocês conduzem um interrogatório sem revelar suas intenções ou identidade, envolvendo a pessoa numa conversa relaxada para obter informações.","Então, como vai o trabalho esses dias? Eu ouvi dizer que sua empresa está trabalhando em um projeto empolgante. Você pode me contar mais sobre isso?",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,استجواب سري,إجراء استجواب دون الكشف عن نواياك أو هويتك، وإشراك الشخص في محادثة مريحة لاستخراج المعلومات.,إذن، كيف تسير الأمور في العمل هذه الأيام؟ سمعت أن شركتك تعمل على مشروع مثير. هل يمكنك أن تخبرني المزيد عنه؟,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Interrogatorio clandestino,"Conducir un interrogatorio sin revelar sus intenciones o identidad, involucrando a la persona en una conversación relajada para extraer información.","Entonces, ¿qué tal va el trabajo estos días? Escuché que tu empresa está trabajando en un proyecto emocionante. ¿Puedes decirme más al respecto?",,语言误导,歧义,叙事模糊性,隐蔽审讯,在不透露你的意图或身份的情况下进行审问，通过轻松的对话来获取信息。,最近工作怎么样？我听说你们公司正在做一个令人兴奋的项目。能透露点吗？,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,بازجویی پنهانی,شما بدون فاش کردن نیات یا هویت خود، فرد را در یک مکالمه آرام درگیر می‌کنید تا اطلاعاتی استخراج کنید.,خب، اوضاع کار چطور است این روزها؟ شنیده‌ام که شرکت شما روی پروژه‌ای هیجان‌انگیز کار می‌کند. می‌توانی بیشتر بگویی؟,,,,,,,2;6,,,,,5.3.3.3.2,,ConflictingGoals_Conflict,PracticalReasoning_Inference,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3331000,4+ +885,5.3.3.3.2,"5,3332",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Prêcher le faux pour savoir le vrai,,Vous faites de fausses affirmations ou posez des questions trompeuses afin d’observer les réactions et de déceler la vérité.,,Je sais que votre collègue a parlé de nos plans à la concurrence. Que pensez-vous de son attitude ?,,https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%AAcher_le_faux_pour_savoir_le_vrai,Misleading language,,,Baiting for Truth,,,Making false statements or asking misleading questions in order to observe reactions and uncover the truth.,,I heard that your teammate discussed our strategy with our competitors. What's your take on their behavior?,,107,,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Приманка для правды,"Вы делаете ложные утверждения или задаете вводящие в заблуждение вопросы, чтобы наблюдать за реакциями и раскрыть правду.","Я слышал, что твой коллега обсуждал нашу стратегию с нашими конкурентами. Как ты относишься к их поведению?",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Pregar o Falso para Saber o Verdadeiro,Vocês fazem afirmações falsas ou fazem perguntas enganosas para observar reações e descobrir a verdade.,Eu sei que o teu colega falou dos nossos planos à concorrência. O que pensas sobre a atitude dele?,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,التظاهر بالكذب لمعرفة الحقيقة,تقديم تصريحات كاذبة أو طرح أسئلة مضللة لمراقبة ردود الفعل وكشف الحقيقة.,سمعت أن زميلك ناقش استراتيجيتنا مع المنافسين. ما رأيك في سلوكه؟,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Predicar lo falso para saber lo verdadero,Hacer afirmaciones falsas o hacer preguntas engañosas para observar las reacciones y descubrir la verdad.,He oído que tu compañero de equipo discutió nuestra estrategia con nuestros competidores. ¿Qué piensas de su comportamiento?,,语言误导,歧义,叙事模糊性,以假乱真,你做出虚假声明或提出误导性问题，以观察反应并揭示真相。,我听说你的队友把我们的策略透露给竞争对手了。你怎么看待他的行为？,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,فریب برای حقیقت,شما اظهارات نادرست می‌کنید یا سوالات گمراه‌کننده‌ای می‌پرسید تا واکنش‌ها را مشاهده کرده و حقیقت را کشف کنید.,شنیدم که هم‌تیمی تو درباره استراتژی ما با رقبا صحبت کرده است. نظرت درباره رفتار او چیست؟,,,,,,,5.3.3.3.1,,,,,6,,Bias_Inference,,,skos:narrowMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3332000,4+ +886,5.3.3.4,"5,334",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Ambiguïté narrative,,,,,,Polytélie,9,"Vous présentez un problème qui sert plusieurs objectifs, ce qui rend la solution ambiguë.",98,Nous devons réformer notre système éducatif pour améliorer l’économie et renforcer les valeurs morales de notre société.,120,,Misleading language,Ambiguity,Narrative ambiguity,Polytely,8,,"Raising an issue that serves multiple objectives, making the solution ambiguous.",80,We need to reform our educational system to improve the economy and strengthen the moral values of our society.,,111,https://en.wikipedia.org/wiki/Polytely,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Двусмысленное повествование,Полителия,"Вы поднимаете проблему, которая служит нескольким целям, делая решение неоднозначным.","Нам нужно реформировать нашу образовательную систему, чтобы улучшить экономику и укрепить моральные ценности нашего общества.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade narrativa,Politelia,"Vocês levantam um problema que permite alcançar vários objetivos, tornando a solução ambígua.",Precisamos reformar nosso sistema educativo para melhorar a economia e reforçar os valores morais da nossa sociedade.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض السردي,البوليتيلية,إثارة قضايا تحقق أهداف متعددة، مما يجعل الحل غامضًا.,نحتاج إلى إصلاح نظامنا التعليمي لتحسين الاقتصاد وتعزيز القيم الأخلاقية في مجتمعنا.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Ambigüedad narrativa,Politelia,"Plantear un problema que sirve para múltiples objetivos, haciendo que la solución sea ambigua.",Necesitamos reformar nuestro sistema educativo para mejorar la economía y fortalecer los valores morales de nuestra sociedad.,,语言误导,歧义,叙事模糊性,多目标问题,提出一个问题可以达到多个目标，使解决方案变得模糊。,我们需要改革我们的教育系统，以改善经济并加强我们的社会道德价值观。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام روایت,پلی تلی,شما مسئله‌ای را مطرح می‌کنید که اهداف متعددی را خدمت می‌کند، و راه‌حل را مبهم می‌کند.,ما نیاز داریم سیستم آموزشی خود را اصلاح کنیم تا اقتصاد را بهبود بخشیم و ارزش‌های اخلاقی جامعه را تقویت کنیم.,,,,,,,,,,,,,,ConflictingGoals_Conflict,,,skos:closeMatch,undercut,RA-node,circle,,,,,5.3340000,4+ 887,6,6,1,Tricherie,tricherie,,,1,1,2,,,Tricherie,9,Vous vous affranchissez des règles tacites qui régissent un débat rationnel.,76,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Tricherie,Cheating,,,Cheating,8,,Violating the norms of rational debate,38,,,133,https://en.wikipedia.org/wiki/Cheating,,,,,,Лукавство,,,Лукавство,"Вы нарушаете негласные правила, по которым строятся рациональные дебаты.",,,Trapaça,,,Trapaça,Você viola as normas de um debate racional.,,,الغش,,,الغش,أنتم تخرقون القواعد الضمنية التي تحكم النقاش العقلاني.,,,Trampas,,,Trampas,Os liberáis de las reglas tácitas que rigen un debate racional.,,,作弊,,,作弊,您违反了理性辩论的规范。,,,تقلب,,,تقلب,شما قوانین نانوشته‌ای را که بر یک بحث منطقی حاکم است نقض می‌کنید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,square,joueur d'échec,#e42065,,,6.0000000,1 888,6.1,"6,1",2,Tricherie,tricherie,Arranger les faits,,1,1,5,,,Présentation trompeuse des faits,18,Vous présentez les faits ou les événements d’une manière susceptible d’induire en erreur.,65,"Je ne suis pas responsable de votre décision : je vous ai dit que le produit avait réussi certains tests, mais j’ai omis de préciser qu’il en avait échoué d’autres.",112,,Cheating,Spin doctoring,,Misleading presentation of facts,14,,Presenting events or facts in a misleading light.,97,"I am not responsible for your decision: I told you the product had passed certain tests, but I omitted to mention that it had failed others.",,98,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/241/Spin-Doctoring,,,La police a empêché la manifestation d'avancer avant qu'une poignée d'individus ne saccagent le quartier.,"- There were riots and a policeman was wounded. - You mean that officer who sprained his ankle when arresting Max?",,Лукавство,Подгонка фактов,,Подгонка фактов,"Вы представляете факты или события таким образом, что это может ввести в заблуждение.","Я не несу ответственности за ваше решение: я сказал вам, что продукт прошёл некоторые испытания, но умолчал о том, что другие испытания он провалил.",,Trapaça,Manipulação de Fatos,,Manipulação de Fatos,Você apresenta eventos ou fatos de maneira enganosa.,"Não sou responsável pela sua decisão: eu disse que o produto havia passado em alguns testes, mas omiti que havia falhado em outros.",,الغش,تلفيق الحقائق,,عرض مضلّل للوقائع,أنتم تعرضون الأحداث أو الحقائق بطريقة مضللة.,لستُ مسؤولًا عن قراركم: لقد قلتُ لكم إن المنتج اجتاز بعض الاختبارات، لكنني أغفلتُ أن أوضح أنه فشل في اختبارات أخرى.,,Trampas,Arreglar los hechos,,Arreglar los hechos,Presentáis eventos o hechos de manera engañosa.,"No soy responsable de vuestra decisión: os dije que el producto había superado ciertas pruebas, pero omití precisar que había fallado otras.",,作弊,操纵事实,,操纵事实,您以可能误导他人的方式呈现事实或事件。,我不对您的决定负责：我告诉过您这款产品通过了一些测试，但我没有说明它也未通过另一些测试。,,تقلب,دستکاری حقایق,,دستکاری حقایق,شما وقایع یا حقایق را به گونه‌ای ارائه می‌دهید که به نحوی گمراه کننده باشد.,من مسئول تصمیم شما نیستم: به شما گفتم که محصول برخی آزمون‌ها را با موفقیت گذرانده است، اما نگفتم که در آزمون‌های دیگری شکست خورده است.,,,,,,,,,,,,,,LackOfPTKReliability_Scheme,PositionToKnow_Inference,,skos:broadMatch,undermine,I-node,circle,Lunettes et faux nez,,,,6.1000000,2 diff --git a/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/argumentum_virtues_taxonomy.csv b/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/argumentum_virtues_taxonomy.csv index 7d694b95eb..9ff35b599e 100644 --- a/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/argumentum_virtues_taxonomy.csv +++ b/MyIA.AI.Notebooks/SymbolicAI/Argument_Analysis/data/argumentum_virtues_taxonomy.csv @@ -1,86 +1,86 @@ pk,path,depth,decimal_path_padded,family_fr,subfamily_fr,subsubfamily_fr,title_fr,description_fr,remark_fr,link_fr,family_fr_camelcase,depth_max4,card,update,locked,KIDZ,family_en,subfamily_en,subsubfamily_en,title_en,description_en,remark_en,link_en,family_ru,subfamily_ru,subsubfamily_ru,title_ru,description_ru,remark_ru,link_ru,family_pt,subfamily_pt,subsubfamily_pt,title_pt,description_pt,remark_pt,link_pt,title_ar,description_ar,remark_ar,family_ar,subfamily_ar,subsubfamily_ar,title_es,description_es,remark_es,family_es,subfamily_es,subsubfamily_es,title_zh,description_zh,remark_zh,family_zh,subfamily_zh,subsubfamily_zh,title_fa,description_fa,remark_fa,family_fa,subfamily_fa,subsubfamily_fa,link_ar,link_es,link_zh,link_fa,crossLink_PredatesOn,crossLink_Denounces,crossLink_Leverages,crossLink_Allows,crossLink_Opposes,crossLink_Inverts,crossLink_Mirrors,crossLink_IsRelatedTo,AIF_skosDirectRef,AIF_skosExceptionRef,AIF_skosOther,AIF_criticalQuestion,AIF_skosMappingType,AIF_attackType,AIF_attackedNode,print_and_play 0,0,0,0.0000000,Argument valable,,,Argument valable,"Argument bien construit, fondé sur des idées claires, pertinentes, structurées et justifiables.","Un argument valable repose sur des preuves claires, des faits vérifiables ou un raisonnement logique. Il aide à évaluer sereinement les idées et nourrit un débat équilibré.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation,argumentValable,0,1,,,,Valid argument,,,Valid argument,"Well-constructed argument, based on clear, relevant, structured, and justifiable ideas.","A valid argument rests on clear evidence, verifiable facts, or logical reasoning. It helps assess ideas calmly and supports a balanced debate.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation,Обоснованный аргумент,,,Обоснованный аргумент,"Хорошо построенные аргументы, составленные из ясных, уместных, структурированных и оправдываемых идей.","Обоснованный аргумент опирается на ясные доказательства, проверяемые факты или логическое рассуждение. Он помогает спокойно оценивать идеи и поддерживает сбалансированную дискуссию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento válido,,,Argumento válido,"Argumentos bem construídos, constituídos por ideias claras, pertinentes, estruturadas e justificáveis.","Os argumentos válidos devem ser construídos sobre bases sólidas, como provas claras e factuais ou raciocínios lógicos. Além disso, devem ser claros, concisos e eticamente justificáveis. Contribuem para um debate equilibrado e construtivo, ao permitir avaliar serenamente o valor das ideias apresentadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,حجة معتبرة,حجة محكمة البناء، قائمة على أفكار واضحة ووجيهة ومنظمة وقابلة للتبرير.,تستند الحجة المعتبرة إلى أدلة واضحة أو وقائع قابلة للتحقق أو استدلال منطقي. وهي تساعد على تقييم الأفكار بهدوء وتغذي نقاشًا متوازنًا.,حجة معتبرة,,,Argumento válido,"Argumentos bien construidos, constituidos por ideas claras, pertinentes, estructuradas y justificables.","Los argumentos válidos deben construirse sobre bases sólidas, como pruebas claras y fácticas o razonamientos lógicos. Además, deben ser claros, concisos y éticamente justificables. Contribuyen a un debate equilibrado y constructivo al permitir evaluar serenamente el valor de las ideas presentadas.",Argumento válido,,,有效论证,结构良好的论证，建立在清晰、相关、有条理且可被正当证明的观点之上。,有效论证依赖清晰的证据、可核验的事实或合乎逻辑的推理。它有助于平心静气地评估观点，并促进均衡的讨论。,有效论证,,,استدلال معتبر,استدلالی خوش‌ساخت که بر ایده‌هایی روشن، مرتبط، ساختارمند و قابل توجیه استوار است.,یک استدلال معتبر بر شواهد روشن، واقعیت‌های قابل راستی‌آزمایی یا استدلال منطقی تکیه دارد. چنین استدلالی به ارزیابی آرام و سنجیدهٔ ایده‌ها کمک می‌کند و به بحثی متوازن غنا می‌بخشد.,استدلال معتبر,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,,,,,,,,,,4.3.3,,,,,,,,1 -1,1,1,1.0000000,Argument pertinent,,,Argument pertinent,"Argument adapté au contexte, appuyé par des preuves utiles à la conclusion.","Un argument pertinent relie directement ses prémisses à sa conclusion : citer une étude sur le tabac est pertinent pour discuter de santé publique, pas pour parler de météo.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_de_l%27argumentation,argumentPertinent,1,1,,,,Relevant argument,,,Relevant argument,Argument adapted to the context and supported by evidence useful to the conclusion.,"A relevant argument directly connects its premises to its conclusion: citing a study on tobacco is relevant when discussing public health, not when talking about the weather.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation_theory,Уместный аргумент,,,Уместный аргумент,"Аргумент, соответствующий контексту и подкреплённый доказательствами, полезными для вывода.","Уместный аргумент напрямую связывает свои посылки с выводом: ссылаться на исследование о табаке уместно при обсуждении общественного здравоохранения, но не при разговоре о погоде.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_аргументации,Argumento pertinente,,,Argumento pertinente,Afirmação bem fundada que tem em conta o contexto e as provas disponíveis para se justificar.,"Um argumento pertinente liga diretamente suas premissas à conclusão: citar um estudo sobre o tabagismo é pertinente para discutir saúde pública, não para falar do tempo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Teoria_da_argumentação,حجة ملائمة,حجة ملائمة للسياق، ومدعومة بأدلة مفيدة للوصول إلى الخلاصة.,تربط الحجة وجيهة الصلة مقدماتها بخلاصتها ربطًا مباشرًا: فالاستشهاد بدراسة عن التبغ وجيه عند مناقشة الصحة العامة، لا عند الحديث عن الطقس.,حجة ملائمة,,,Argumento pertinente,"Argumento adaptado al contexto, respaldado por pruebas útiles para la conclusión.","Un argumento pertinente relaciona directamente sus premisas con su conclusión: citar un estudio sobre el tabaco es pertinente para hablar de salud pública, no para hablar del tiempo.",Argumento pertinente,,,相关论证,适合具体语境，并由对结论有用的证据支持的论证。,相关论证会将其前提与结论直接联系起来：引用一项关于烟草的研究，对于讨论公共卫生是相关的，但对于谈论天气则并不相关。,相关论证,,,استدلال مرتبط,استدلالی متناسب با بافتار که با شواهدی مفید برای نتیجه پشتیبانی می‌شود.,یک استدلال مرتبط مقدمات خود را مستقیماً به نتیجه پیوند می‌دهد: استناد به پژوهشی دربارهٔ دخانیات برای بحث دربارهٔ سلامت عمومی مرتبط است، نه برای سخن گفتن دربارهٔ آب‌وهوا.,استدلال مرتبط,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Teoría_de_la_argumentación,,,,,,,153;3,,,,Argument from Sign,,,L'élément invoqué constitue-t-il réellement un signe pertinent et fiable de la conclusion avancée ?,,undercut,RA-node,1 -2,1.1,2,1.1000000,Argument pertinent,Argument fondé,,Argument fondé,"Argument bien structuré, appuyé sur des faits ou des raisonnements solides.","Un argument fondé s’appuie sur des données probantes : par exemple, défendre une mesure en citant des chiffres fiables et en expliquant le lien avec la conclusion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation,argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,,Grounded argument,"Well-structured argument, based on facts or solid reasoning","A grounded argument relies on probative evidence: for example, defending a measure by citing reliable figures and explaining how they support the conclusion.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",,"Аргумент, основанный на фактах","Хорошо структурированный аргумент, основанный на фактах или прочных рассуждениях.","Обоснованный аргумент опирается на доказательные данные: например, защищать меру, приводя надежные цифры и объясняя их связь с выводом.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,,Argumento fundamentado,"Argumento bem estruturado, baseado em factos ou em raciocínios sólidos","Um argumento fundamentado se apoia em evidências: por exemplo, defenda uma medida citando dados confiáveis e explicando a relação deles com a conclusão.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,حجة مؤسَّسة,حجة محكمة البنية، قائمة على وقائع أو استدلالات راسخة.,تستند الحجة المؤسَّسة إلى معطيات إثباتية؛ فمثلاً يقوم الدفاع عن إجراء ما على الاستشهاد بأرقام موثوقة وبيان الصلة بينها وبين النتيجة.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,,Argumento fundado,"Argumento bien estructurado, basado en hechos o razonamientos sólidos","Un argumento fundado se apoya en datos probatorios: por ejemplo, defender una medida citando cifras fiables y explicando su relación con la conclusión.",Argumento pertinente,Argumento fundado,,有根据的论证,结构良好、以事实或扎实推理为支撑的论证。,有根据的论证依托有证明力的数据；例如，通过引用可靠数字并说明其与结论之间的关系来支持一项措施。,相关论证,有根据的论证,,استدلال مستند,استدلالی خوش‌ساختار، مبتنی بر واقعیت‌ها یا استدلال‌های استوار,استدلال مستند بر شواهد تکیه دارد؛ برای مثال، از یک طرح با ذکر آمار معتبر دفاع کنید و توضیح دهید که این آمار چگونه به نتیجه‌گیری شما مربوط می‌شود.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,,https://ar.wikipedia.org/wiki/حجاج,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال,,,,,3;33,,,4.3.2,Argument from Sign,,,Les faits ou raisons invoqués constituent-ils un appui pertinent et suffisant pour la conclusion ?,,undercut,RA-node,1 -3,1.1.1,3,1.1100000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument réel,"Argument fondé sur des éléments concrets et vérifiables, plutôt que sur des opinions ou des suppositions.","Un argument réel s’appuie sur des faits avérés : statistiques vérifiables, études scientifiques ou exemples historiques documentés.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_d'arguments,argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Real argument,"Argument based on concrete and verifiable elements, rather than on opinions or assumptions","A real argument relies on established facts: verifiable statistics, scientific studies, or documented historical examples.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_of_arguments,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Реальный аргумент,"Аргумент, основанный на конкретных и проверяемых элементах, а не на мнениях или предположениях.","Реальный аргумент опирается на установленные факты: проверяемую статистику, научные исследования или документированные исторические примеры.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento real,"Argumento fundado em elementos concretos e verificáveis, em vez de opiniões ou suposições","Um argumento baseado em factos comprovados deve usar informações tangíveis, precisas e sustentadas por provas concretas, como estatísticas reais, estudos científicos ou exemplos históricos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,حجة واقعية,حجة قائمة على عناصر ملموسة وقابلة للتحقق، لا على آراء أو افتراضات,الحجة القائمة على وقائع ثابتة تعتمد على معلومات ملموسة ودقيقة ومدعومة بأدلة عينية، مثل إحصاءات حقيقية أو دراسات علمية أو أمثلة تاريخية.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento real,"Argumento fundado en elementos concretos y verificables, más que en opiniones o suposiciones","Un argumento basado en hechos comprobados debe utilizar información tangible, precisa y respaldada por pruebas concretas, como estadísticas reales, estudios científicos o ejemplos históricos.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,真实论证,基于具体且可验证的要素，而非意见或假设的论证,真实论证依托已证实的事实，如可核查的统计数据、科学研究或有文献记录的历史实例。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال واقعی,استدلالی مبتنی بر عناصر عینی و قابل‌راستی‌آزمایی، نه بر نظرها یا فرض‌ها,استدلال مبتنی بر واقعیت‌های احراز‌شده باید از اطلاعات ملموس، دقیق و پشتیبانی‌شده با شواهد عینی، مانند آمار واقعی، پژوهش‌های علمی یا نمونه‌های تاریخی، استفاده کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال,,,,,3;1297,,,6.1.1,Argument from Sign,,,"Les éléments invoqués sont-ils concrets, vérifiables et pertinents pour la conclusion ?",,undercut,RA-node, +1,1,1,1.0000000,Argument pertinent,,,Argument pertinent,"Argument adapté au contexte, appuyé par des preuves utiles à la conclusion.","Un argument pertinent relie directement ses prémisses à sa conclusion : citer une étude sur le tabac est pertinent pour discuter de santé publique, pas pour parler de météo.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_de_l%27argumentation,argumentPertinent,1,1,,,,Relevant argument,,,Relevant argument,Argument adapted to the context and supported by evidence useful to the conclusion.,"A relevant argument directly connects its premises to its conclusion: citing a study on tobacco is relevant when discussing public health, not when talking about the weather.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation_theory,Уместный аргумент,,,Уместный аргумент,"Аргумент, соответствующий контексту и подкреплённый доказательствами, полезными для вывода.","Уместный аргумент напрямую связывает свои посылки с выводом: ссылаться на исследование о табаке уместно при обсуждении общественного здравоохранения, но не при разговоре о погоде.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_аргументации,Argumento pertinente,,,Argumento pertinente,Afirmação bem fundada que tem em conta o contexto e as provas disponíveis para se justificar.,"Um argumento pertinente liga diretamente suas premissas à conclusão: citar um estudo sobre o tabagismo é pertinente para discutir saúde pública, não para falar do tempo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Teoria_da_argumentação,حجة ملائمة,حجة ملائمة للسياق، ومدعومة بأدلة مفيدة للوصول إلى الخلاصة.,تربط الحجة وجيهة الصلة مقدماتها بخلاصتها ربطًا مباشرًا: فالاستشهاد بدراسة عن التبغ وجيه عند مناقشة الصحة العامة، لا عند الحديث عن الطقس.,حجة ملائمة,,,Argumento pertinente,"Argumento adaptado al contexto, respaldado por pruebas útiles para la conclusión.","Un argumento pertinente relaciona directamente sus premisas con su conclusión: citar un estudio sobre el tabaco es pertinente para hablar de salud pública, no para hablar del tiempo.",Argumento pertinente,,,相关论证,适合具体语境，并由对结论有用的证据支持的论证。,相关论证会将其前提与结论直接联系起来：引用一项关于烟草的研究，对于讨论公共卫生是相关的，但对于谈论天气则并不相关。,相关论证,,,استدلال مرتبط,استدلالی متناسب با بافتار که با شواهدی مفید برای نتیجه پشتیبانی می‌شود.,یک استدلال مرتبط مقدمات خود را مستقیماً به نتیجه پیوند می‌دهد: استناد به پژوهشی دربارهٔ دخانیات برای بحث دربارهٔ سلامت عمومی مرتبط است، نه برای سخن گفتن دربارهٔ آب‌وهوا.,استدلال مرتبط,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Teoría_de_la_argumentación,,,,,,,153;3,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'élément invoqué constitue-t-il réellement un signe pertinent et fiable de la conclusion avancée ?,,,,1 +2,1.1,2,1.1000000,Argument pertinent,Argument fondé,,Argument fondé,"Argument bien structuré, appuyé sur des faits ou des raisonnements solides.","Un argument fondé s’appuie sur des données probantes : par exemple, défendre une mesure en citant des chiffres fiables et en expliquant le lien avec la conclusion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation,argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,,Grounded argument,"Well-structured argument, based on facts or solid reasoning","A grounded argument relies on probative evidence: for example, defending a measure by citing reliable figures and explaining how they support the conclusion.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",,"Аргумент, основанный на фактах","Хорошо структурированный аргумент, основанный на фактах или прочных рассуждениях.","Обоснованный аргумент опирается на доказательные данные: например, защищать меру, приводя надежные цифры и объясняя их связь с выводом.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,,Argumento fundamentado,"Argumento bem estruturado, baseado em factos ou em raciocínios sólidos","Um argumento fundamentado se apoia em evidências: por exemplo, defenda uma medida citando dados confiáveis e explicando a relação deles com a conclusão.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,حجة مؤسَّسة,حجة محكمة البنية، قائمة على وقائع أو استدلالات راسخة.,تستند الحجة المؤسَّسة إلى معطيات إثباتية؛ فمثلاً يقوم الدفاع عن إجراء ما على الاستشهاد بأرقام موثوقة وبيان الصلة بينها وبين النتيجة.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,,Argumento fundado,"Argumento bien estructurado, basado en hechos o razonamientos sólidos","Un argumento fundado se apoya en datos probatorios: por ejemplo, defender una medida citando cifras fiables y explicando su relación con la conclusión.",Argumento pertinente,Argumento fundado,,有根据的论证,结构良好、以事实或扎实推理为支撑的论证。,有根据的论证依托有证明力的数据；例如，通过引用可靠数字并说明其与结论之间的关系来支持一项措施。,相关论证,有根据的论证,,استدلال مستند,استدلالی خوش‌ساختار، مبتنی بر واقعیت‌ها یا استدلال‌های استوار,استدلال مستند بر شواهد تکیه دارد؛ برای مثال، از یک طرح با ذکر آمار معتبر دفاع کنید و توضیح دهید که این آمار چگونه به نتیجه‌گیری شما مربوط می‌شود.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,,https://ar.wikipedia.org/wiki/حجاج,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال,,,,,3;33,,,4.3.2,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les faits ou raisons invoqués constituent-ils un appui pertinent et suffisant pour la conclusion ?,,,,1 +3,1.1.1,3,1.1100000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument réel,"Argument fondé sur des éléments concrets et vérifiables, plutôt que sur des opinions ou des suppositions.","Un argument réel s’appuie sur des faits avérés : statistiques vérifiables, études scientifiques ou exemples historiques documentés.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_d'arguments,argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Real argument,"Argument based on concrete and verifiable elements, rather than on opinions or assumptions","A real argument relies on established facts: verifiable statistics, scientific studies, or documented historical examples.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_of_arguments,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Реальный аргумент,"Аргумент, основанный на конкретных и проверяемых элементах, а не на мнениях или предположениях.","Реальный аргумент опирается на установленные факты: проверяемую статистику, научные исследования или документированные исторические примеры.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento real,"Argumento fundado em elementos concretos e verificáveis, em vez de opiniões ou suposições","Um argumento baseado em factos comprovados deve usar informações tangíveis, precisas e sustentadas por provas concretas, como estatísticas reais, estudos científicos ou exemplos históricos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,حجة واقعية,حجة قائمة على عناصر ملموسة وقابلة للتحقق، لا على آراء أو افتراضات,الحجة القائمة على وقائع ثابتة تعتمد على معلومات ملموسة ودقيقة ومدعومة بأدلة عينية، مثل إحصاءات حقيقية أو دراسات علمية أو أمثلة تاريخية.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento real,"Argumento fundado en elementos concretos y verificables, más que en opiniones o suposiciones","Un argumento basado en hechos comprobados debe utilizar información tangible, precisa y respaldada por pruebas concretas, como estadísticas reales, estudios científicos o ejemplos históricos.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,真实论证,基于具体且可验证的要素，而非意见或假设的论证,真实论证依托已证实的事实，如可核查的统计数据、科学研究或有文献记录的历史实例。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال واقعی,استدلالی مبتنی بر عناصر عینی و قابل‌راستی‌آزمایی، نه بر نظرها یا فرض‌ها,استدلال مبتنی بر واقعیت‌های احراز‌شده باید از اطلاعات ملموس، دقیق و پشتیبانی‌شده با شواهد عینی، مانند آمار واقعی، پژوهش‌های علمی یا نمونه‌های تاریخی، استفاده کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال,,,,,3;1297,,,6.1.1,Argument from Sign,,,"Les éléments invoqués sont-ils concrets, vérifiables et pertinents pour la conclusion ?",,undermine,I-node, 4,1.1.1.1,4,1.1110000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument déductif,Argument qui déduit logiquement une conclusion de prémisses tenues pour vraies.,"Si « Tous les hommes sont mortels » et « Socrate est un homme », alors « Socrate est mortel » découle nécessairement des prémisses.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_d%C3%A9ductif,argumentPertinent,4+,1,,,wording à travailler,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Deductive argument,Argument that logically derives a conclusion from premises accepted as true,"If “All men are mortal” and “Socrates is a man,” then “Socrates is mortal” necessarily follows from the premises.",https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Дедуктивный аргумент,"Аргумент, который логически выводит заключение из посылок, принимаемых за истинные.","Если «Все люди смертны» и «Сократ — человек», то «Сократ смертен» с необходимостью следует из посылок.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дедукция,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento dedutivo,Argumento que deduz logicamente uma conclusão a partir de premissas aceites como verdadeiras,"Num argumento dedutivo válido, se as premissas forem aceites como verdadeiras, a conclusão decorre de forma logicamente inevitável. Por exemplo, se «Todos os homens são mortais» (premissa 1) e «Sócrates é um homem» (premissa 2), então «Sócrates é mortal» (conclusão) é uma dedução logicamente válida.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_dedutivo,حجة استنباطية,حجة تستنبط منطقياً نتيجة من مقدمات مقبولة بوصفها صحيحة,في الحجة الاستنباطية الصحيحة، إذا قُبلت المقدمات بوصفها صحيحة، فإن النتيجة تترتب عليها بصورة منطقية لا مفر منها. فمثلاً، إذا كانت «كل البشر فانون» (المقدمة 1) و«سقراط إنسان» (المقدمة 2)، فإن «سقراط فانٍ» (النتيجة) استنباط صحيح منطقياً.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento deductivo,Argumento que deduce lógicamente una conclusión a partir de premisas aceptadas como verdaderas,"En un argumento deductivo válido, si las premisas se aceptan como verdaderas, la conclusión se deriva de ellas de manera lógicamente inevitable. Por ejemplo, si «Todos los hombres son mortales» (premisa 1) y «Sócrates es un hombre» (premisa 2), entonces «Sócrates es mortal» (conclusión) es una deducción lógicamente válida.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,演绎论证,从被接受为真的前提中逻辑地推出结论的论证,在有效的演绎论证中，如果前提被接受为真，结论就会在逻辑上不可避免地随之得出。例如，如果“所有人都会死”（前提1）且“苏格拉底是人”（前提2），那么“苏格拉底会死”（结论）就是一个逻辑上有效的演绎。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال قیاسی,استدلالی که نتیجه‌ای را به‌طور منطقی از مقدماتی که درست پذیرفته شده‌اند استنتاج می‌کند,در یک استدلال قیاسی معتبر، اگر مقدمات درست پذیرفته شوند، نتیجه به‌نحوی از نظر منطقی گریزناپذیر از آن‌ها به دست می‌آید. برای مثال، اگر «همه انسان‌ها فانی‌اند» (مقدمه ۱) و «سقراط انسان است» (مقدمه ۲)، آنگاه «سقراط فانی است» (نتیجه) قیاسی از نظر منطقی معتبر است.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,https://ar.wikipedia.org/wiki/استنباط,https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_deductivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/演绎推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_قیاسی,,,4.3.3.1,,784;727,,,,Argument from Rule,,,La conclusion suit-elle nécessairement des prémisses selon une règle logique valide ?,,undercut,RA-node, -5,1.1.1.2,4,1.1120000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument inductif,"Argument qui tire une conclusion probable d’exemples précis, tout en restant ouvert à révision.","Après avoir observé cent cygnes blancs, vous pouvez conclure prudemment que les cygnes sont blancs — jusqu’à la découverte d’un cygne noir.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_inductif,argumentPertinent,4+,1,,,je me sers d'un exemple bien choisi.,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Inductive argument,"Argument that proposes a probable conclusion from specific examples, while remaining open to revision","After observing one hundred white swans, one may cautiously conclude that swans are white—until a black swan is discovered.",https://en.wikipedia.org/wiki/Inductive_reasoning,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Индуктивный аргумент,"Аргумент, который предлагает вероятное заключение на основе конкретных примеров, оставаясь открытым для пересмотра.","Индуктивный аргумент приводит к обобщенным выводам на основе наблюдаемых частных случаев, например: «После наблюдения ста белых лебедей можно осторожно заключить, что все лебеди белые», — при этом сохраняется понимание того, что обнаружение черного лебедя опровергло бы такое обобщение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Индукция_(логика),Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento indutivo,"Argumento que propõe uma conclusão provável a partir de exemplos específicos, mantendo-se aberto à revisão.","Um argumento indutivo conduz a conclusões generalizadas a partir de casos particulares observados, como «Depois de ver cem cisnes brancos, pode concluir-se prudentemente que todos os cisnes são brancos», permanecendo, contudo, consciente de que a descoberta de um cisne negro invalidaria essa generalização.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_indutivo,حجة استقرائية,حجة تقترح نتيجة محتملة انطلاقاً من أمثلة محددة، مع بقائها قابلة للمراجعة,تفضي الحجة الاستقرائية إلى استنتاجات معممة انطلاقاً من حالات جزئية ملاحظة، مثل القول: «بعد رؤية مئة بجعة بيضاء، يمكن بحذر استنتاج أن كل البجع أبيض»، مع الوعي بأن اكتشاف بجعة سوداء يُبطل هذا التعميم.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento inductivo,"Argumento que propone una conclusión probable a partir de ejemplos específicos, manteniéndose abierto a revisión.","Después de observar cien cisnes blancos, usted puede concluir prudentemente que los cisnes son blancos, hasta que se descubra un cisne negro.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,归纳论证,从具体例子提出可能结论、同时保持可修正性的论证。,归纳论证从观察到的个别案例得出一般化结论，例如“在看到一百只白天鹅之后，可以谨慎地得出所有天鹅都是白色的结论”，同时仍意识到发现一只黑天鹅将会使这一概括失效。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال استقرایی,استدلالی که از نمونه‌های مشخص نتیجه‌ای محتمل پیشنهاد می‌کند و در عین حال گشوده به بازنگری است,استدلال استقرایی از موارد جزئی مشاهده‌شده به نتیجه‌های تعمیم‌یافته می‌رسد؛ مانند این‌که «پس از دیدن صد قو سفید، می‌توان با احتیاط نتیجه گرفت که همه قوها سفیدند»، در حالی که همچنان آگاهی وجود دارد که کشف یک قو سیاه این تعمیم را باطل می‌کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,https://ar.wikipedia.org/wiki/استقراء_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_inductivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/归纳推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_استقرایی,,,,,759;596,,,3.2.2,Argument from Example,,,"Les exemples sont-ils assez nombreux, pertinents et représentatifs pour soutenir probablement la conclusion ?",,undercut,RA-node, -6,1.1.2,3,1.1200000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Preuves tangibles,"Preuves qui appuient l’argument par des exemples concrets, des témoignages ou des faits scientifiques vérifiables.","Résultats d’études, documents historiques ou statistiques officielles rendent un argument plus crédible et plus convaincant.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve_(logique),argumentPertinent,3,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Tangible evidence,"Evidence supporting the argument through concrete examples, testimonies, or verifiable scientific facts","Study results, historical documents, or official statistics make an argument more credible and more convincing.",https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Осязаемые доказательства,"Доказательства, подкрепляющие аргумент конкретными примерами, свидетельствами или проверяемыми научными фактами.","Осязаемые доказательства, такие как результаты исследований, исторические документы или официальная статистика, усиливают достоверность и убедительность аргумента.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Доказательство_(логика),Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Provas tangíveis,"Provas que sustentam o argumento com exemplos concretos, testemunhos ou factos científicos verificáveis","As provas tangíveis, como resultados de estudos, documentos históricos ou estatísticas oficiais, reforçam a credibilidade e o impacto de um argumento.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Prova_(lógica),أدلة ملموسة,أدلة تسند الحجة بأمثلة محسوسة أو شهادات أو وقائع علمية قابلة للتحقق,الأدلة الملموسة، مثل نتائج الدراسات أو الوثائق التاريخية أو الإحصاءات الرسمية، تعزز مصداقية الحجة وتأثيرها.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Pruebas tangibles,"Pruebas que respaldan el argumento mediante ejemplos concretos, testimonios o hechos científicos verificables","Las pruebas tangibles, como resultados de estudios, documentos históricos o estadísticas oficiales, refuerzan la credibilidad y el impacto de un argumento.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,有形证据,通过具体例子、证言或可验证的科学事实支持论证的证据,有形证据，如研究结果、历史文献或官方统计数据，会增强论证的可信度和影响力。,相关论证,有根据的论证,有形证据,شواهد ملموس,شواهدی که با نمونه‌های عینی، گواهی‌ها یا واقعیت‌های علمی قابل‌راستی‌آزمایی از استدلال پشتیبانی می‌کنند,شواهد ملموس، مانند نتایج پژوهش‌ها، اسناد تاریخی یا آمار رسمی، اعتبار و اثرگذاری یک استدلال را تقویت می‌کنند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/برهان_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Prueba_(lógica),https://zh.wikipedia.org/wiki/证明_(逻辑学),https://fa.wikipedia.org/wiki/برهان,,,,7.1.2.2,3;1297,,,7.1.2.2,Argument from Sign,,,"Les preuves présentées sont-elles tangibles, vérifiables et réellement probantes ?",,undercut,RA-node, -7,1.1.2.1,4,1.1210000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Objectif clair,Définition précise de l’objectif du débat et des positions des parties.,Un objectif clair vous aide à garder les arguments liés au sujet et orientés vers la question posée.,https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bat,argumentPertinent,4+,1,,,je reformule la situation clairement pour bien comprendre le problème qui se pose.,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Clear objective,Precise establishment of the debate objective and the parties' positions,A clear objective helps keep arguments tied to the subject and focused on the question asked.,https://en.wikipedia.org/wiki/Debate,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Установленная цель,Точное установление цели дискуссии и позиций сторон.,"Четкое определение цели дискуссии и позиций сторон позволяет гарантировать, что выдвигаемые аргументы связаны с темой и способствуют решению поставленной проблемы или вопроса.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дебаты,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Objectivo estabelecido,Estabelecimento preciso do objetivo do debate e das posições das partes,Um objetivo claro ajuda-o a manter os argumentos ligados ao tema e orientados para a questão colocada.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Debate,هدف محدد,تحديد دقيق لهدف النقاش ومواقف الأطراف,يسمح التحديد الواضح لهدف النقاش ومواقف الأطراف بضمان ارتباط الحجج المطروحة بالموضوع، ومساهمتها في حل المشكلة أو المسألة المطروحة.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Objetivo claro,Establecimiento preciso del objetivo del debate y de las posiciones de las partes,La determinación clara del objetivo del debate y de las posiciones de las partes permite garantizar que los argumentos presentados estén relacionados con el tema y contribuyan a resolver el problema o la cuestión planteados.,Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,目标明确,对辩论目标和各方立场的精确确立,清楚确定辩论目标和各方立场，有助于确保所提出的论证与主题相关，并有助于解决已经提出的问题或疑问。,相关论证,有根据的论证,有形证据,هدف روشن,تعیین دقیق هدف مناظره و مواضع طرف‌ها,هدف روشن به حفظ پیوند استدلال‌ها با موضوع و جهت‌گیری آن‌ها به سوی پرسش طرح‌شده کمک می‌کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/مناظرة,https://es.wikipedia.org/wiki/Debate,https://zh.wikipedia.org/wiki/辩论,https://fa.wikipedia.org/wiki/مناظره,,,,,667;1313,,,,Argument from Commitment,,,L'objectif du débat et les positions défendues sont-ils clairement établis ?,,undercut,RA-node, +5,1.1.1.2,4,1.1120000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument inductif,"Argument qui tire une conclusion probable d’exemples précis, tout en restant ouvert à révision.","Après avoir observé cent cygnes blancs, vous pouvez conclure prudemment que les cygnes sont blancs — jusqu’à la découverte d’un cygne noir.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_inductif,argumentPertinent,4+,1,,,je me sers d'un exemple bien choisi.,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Inductive argument,"Argument that proposes a probable conclusion from specific examples, while remaining open to revision","After observing one hundred white swans, one may cautiously conclude that swans are white—until a black swan is discovered.",https://en.wikipedia.org/wiki/Inductive_reasoning,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Индуктивный аргумент,"Аргумент, который предлагает вероятное заключение на основе конкретных примеров, оставаясь открытым для пересмотра.","Индуктивный аргумент приводит к обобщенным выводам на основе наблюдаемых частных случаев, например: «После наблюдения ста белых лебедей можно осторожно заключить, что все лебеди белые», — при этом сохраняется понимание того, что обнаружение черного лебедя опровергло бы такое обобщение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Индукция_(логика),Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento indutivo,"Argumento que propõe uma conclusão provável a partir de exemplos específicos, mantendo-se aberto à revisão.","Um argumento indutivo conduz a conclusões generalizadas a partir de casos particulares observados, como «Depois de ver cem cisnes brancos, pode concluir-se prudentemente que todos os cisnes são brancos», permanecendo, contudo, consciente de que a descoberta de um cisne negro invalidaria essa generalização.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_indutivo,حجة استقرائية,حجة تقترح نتيجة محتملة انطلاقاً من أمثلة محددة، مع بقائها قابلة للمراجعة,تفضي الحجة الاستقرائية إلى استنتاجات معممة انطلاقاً من حالات جزئية ملاحظة، مثل القول: «بعد رؤية مئة بجعة بيضاء، يمكن بحذر استنتاج أن كل البجع أبيض»، مع الوعي بأن اكتشاف بجعة سوداء يُبطل هذا التعميم.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento inductivo,"Argumento que propone una conclusión probable a partir de ejemplos específicos, manteniéndose abierto a revisión.","Después de observar cien cisnes blancos, usted puede concluir prudentemente que los cisnes son blancos, hasta que se descubra un cisne negro.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,归纳论证,从具体例子提出可能结论、同时保持可修正性的论证。,归纳论证从观察到的个别案例得出一般化结论，例如“在看到一百只白天鹅之后，可以谨慎地得出所有天鹅都是白色的结论”，同时仍意识到发现一只黑天鹅将会使这一概括失效。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال استقرایی,استدلالی که از نمونه‌های مشخص نتیجه‌ای محتمل پیشنهاد می‌کند و در عین حال گشوده به بازنگری است,استدلال استقرایی از موارد جزئی مشاهده‌شده به نتیجه‌های تعمیم‌یافته می‌رسد؛ مانند این‌که «پس از دیدن صد قو سفید، می‌توان با احتیاط نتیجه گرفت که همه قوها سفیدند»، در حالی که همچنان آگاهی وجود دارد که کشف یک قو سیاه این تعمیم را باطل می‌کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,https://ar.wikipedia.org/wiki/استقراء_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_inductivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/归纳推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_استقرایی,,,,,759;596,,,3.2.2,Argument from Example,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Les exemples sont-ils assez nombreux, pertinents et représentatifs pour soutenir probablement la conclusion ?",,,, +6,1.1.2,3,1.1200000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Preuves tangibles,"Preuves qui appuient l’argument par des exemples concrets, des témoignages ou des faits scientifiques vérifiables.","Résultats d’études, documents historiques ou statistiques officielles rendent un argument plus crédible et plus convaincant.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve_(logique),argumentPertinent,3,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Tangible evidence,"Evidence supporting the argument through concrete examples, testimonies, or verifiable scientific facts","Study results, historical documents, or official statistics make an argument more credible and more convincing.",https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Осязаемые доказательства,"Доказательства, подкрепляющие аргумент конкретными примерами, свидетельствами или проверяемыми научными фактами.","Осязаемые доказательства, такие как результаты исследований, исторические документы или официальная статистика, усиливают достоверность и убедительность аргумента.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Доказательство_(логика),Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Provas tangíveis,"Provas que sustentam o argumento com exemplos concretos, testemunhos ou factos científicos verificáveis","As provas tangíveis, como resultados de estudos, documentos históricos ou estatísticas oficiais, reforçam a credibilidade e o impacto de um argumento.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Prova_(lógica),أدلة ملموسة,أدلة تسند الحجة بأمثلة محسوسة أو شهادات أو وقائع علمية قابلة للتحقق,الأدلة الملموسة، مثل نتائج الدراسات أو الوثائق التاريخية أو الإحصاءات الرسمية، تعزز مصداقية الحجة وتأثيرها.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Pruebas tangibles,"Pruebas que respaldan el argumento mediante ejemplos concretos, testimonios o hechos científicos verificables","Las pruebas tangibles, como resultados de estudios, documentos históricos o estadísticas oficiales, refuerzan la credibilidad y el impacto de un argumento.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,有形证据,通过具体例子、证言或可验证的科学事实支持论证的证据,有形证据，如研究结果、历史文献或官方统计数据，会增强论证的可信度和影响力。,相关论证,有根据的论证,有形证据,شواهد ملموس,شواهدی که با نمونه‌های عینی، گواهی‌ها یا واقعیت‌های علمی قابل‌راستی‌آزمایی از استدلال پشتیبانی می‌کنند,شواهد ملموس، مانند نتایج پژوهش‌ها، اسناد تاریخی یا آمار رسمی، اعتبار و اثرگذاری یک استدلال را تقویت می‌کنند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/برهان_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Prueba_(lógica),https://zh.wikipedia.org/wiki/证明_(逻辑学),https://fa.wikipedia.org/wiki/برهان,,,,7.1.2.2,3;1297,,,7.1.2.2,Argument from Sign,,,"Les preuves présentées sont-elles tangibles, vérifiables et réellement probantes ?",,undermine,I-node, +7,1.1.2.1,4,1.1210000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Objectif clair,Définition précise de l’objectif du débat et des positions des parties.,Un objectif clair vous aide à garder les arguments liés au sujet et orientés vers la question posée.,https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bat,argumentPertinent,4+,1,,,je reformule la situation clairement pour bien comprendre le problème qui se pose.,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Clear objective,Precise establishment of the debate objective and the parties' positions,A clear objective helps keep arguments tied to the subject and focused on the question asked.,https://en.wikipedia.org/wiki/Debate,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Установленная цель,Точное установление цели дискуссии и позиций сторон.,"Четкое определение цели дискуссии и позиций сторон позволяет гарантировать, что выдвигаемые аргументы связаны с темой и способствуют решению поставленной проблемы или вопроса.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дебаты,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Objectivo estabelecido,Estabelecimento preciso do objetivo do debate e das posições das partes,Um objetivo claro ajuda-o a manter os argumentos ligados ao tema e orientados para a questão colocada.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Debate,هدف محدد,تحديد دقيق لهدف النقاش ومواقف الأطراف,يسمح التحديد الواضح لهدف النقاش ومواقف الأطراف بضمان ارتباط الحجج المطروحة بالموضوع، ومساهمتها في حل المشكلة أو المسألة المطروحة.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Objetivo claro,Establecimiento preciso del objetivo del debate y de las posiciones de las partes,La determinación clara del objetivo del debate y de las posiciones de las partes permite garantizar que los argumentos presentados estén relacionados con el tema y contribuyan a resolver el problema o la cuestión planteados.,Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,目标明确,对辩论目标和各方立场的精确确立,清楚确定辩论目标和各方立场，有助于确保所提出的论证与主题相关，并有助于解决已经提出的问题或疑问。,相关论证,有根据的论证,有形证据,هدف روشن,تعیین دقیق هدف مناظره و مواضع طرف‌ها,هدف روشن به حفظ پیوند استدلال‌ها با موضوع و جهت‌گیری آن‌ها به سوی پرسش طرح‌شده کمک می‌کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/مناظرة,https://es.wikipedia.org/wiki/Debate,https://zh.wikipedia.org/wiki/辩论,https://fa.wikipedia.org/wiki/مناظره,,,,,667;1313,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'objectif du débat et les positions défendues sont-ils clairement établis ?,,,, 8,1.1.2.2,4,1.1220000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Illustrer par des exemples,Appuyer l’argumentation par des exemples précis et pertinents pour la rendre plus claire.,Un exemple concret transforme une idée abstraite en situation facile à comprendre.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Exemple,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Providing examples,Support for argumentation through specific and relevant examples to make it more understandable,A concrete example turns an abstract idea into a situation that is easy to understand.,https://en.wikipedia.org/wiki/Example,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Приведение примеров,"Подкрепление аргументации специфическими и уместными примерами, делающими её более понятной","Конкретный пример превращает абстрактную идею в ситуацию, которую легко понять.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Пример,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Dar exemplos,Apoio à argumentação por meio de exemplos específicos e pertinentes para a tornar mais compreensível,Um exemplo concreto transforma uma ideia abstrata em uma situação fácil de entender.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Exemplo,تقديم أمثلة,إسناد الحجاج بأمثلة محددة وملائمة لجعله أكثر قابلية للفهم,يحوّل المثال الملموس فكرةً مجردةً إلى موقف يسهل فهمه.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Dar ejemplos,Apoyo a la argumentación mediante ejemplos específicos y pertinentes para hacerla más comprensible,Un ejemplo concreto transforma una idea abstracta en una situación fácil de entender.,Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,举例,通过具体且相关的例子支持论证，使其更易理解,一个具体的例子能把抽象的想法变成容易理解的情境。,相关论证,有根据的论证,有形证据,ارائه نمونه‌ها,پشتیبانی از استدلال با نمونه‌های مشخص و مرتبط برای فهم‌پذیرتر کردن آن,یک مثال عینی، ایده‌ای انتزاعی را به موقعیتی تبدیل می‌کند که به‌راحتی قابل درک است.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/مثال,https://es.wikipedia.org/wiki/Ejemplo,https://zh.wikipedia.org/wiki/例子,,,,5.2.1,,33;759,,,,Argument from Example,,,Les exemples choisis illustrent-ils de façon précise et pertinente la thèse défendue ?,,undercut,RA-node, -9,1.1.2.3,4,1.1230000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Appuyer par des citations,Utiliser des citations issues de sources fiables pour renforcer un argument.,Citer une experte reconnue ou un rapport officiel donne du poids à votre argumentation.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9,argumentPertinent,4+,1,,,je cite une partie du texte de l'histoire pour justifier mon raisonnement.,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Providing citations,Use quotations from reliable sources to strengthen an argument.,Quoting a recognized expert or an official report gives weight to the argumentation.,https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Приведение цитат,Использование цитат из надёжных источников для подкрепления аргумента.,Цитирование признанной экспертки или официального отчёта придаёт Вашей аргументации вес.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Apresentar citações,Utilizar citações provenientes de fontes confiáveis para reforçar um argumento.,Citar uma especialista reconhecida ou um relatório oficial dá mais peso à sua argumentação.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Reliabilidade,تقديم اقتباسات,استخدام اقتباسات من مصادر موثوقة لتعزيز حجة.,إن الاستشهاد بخبيرة معترف بها أو بتقرير رسمي يضفي وزنًا على حجتك.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Dar citas,Utilizar citas procedentes de fuentes fiables para reforzar un argumento.,Citar a una experta reconocida o un informe oficial da más peso a tu argumentación.,Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,提供引文,使用来自可靠来源的引文来增强论证,引用公认的专家或官方报告，能让你的论证更有分量。,相关论证,有根据的论证,有形证据,پشتیبانی با نقل‌قول‌ها,استفاده از نقل‌قول‌های برگرفته از منابع معتبر برای تقویت یک استدلال,نقل‌قول از یک کارشناس شناخته‌شده یا از یک گزارش رسمی به استدلال وزن و اعتبار بیشتری می‌بخشد.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/موثوقية,https://es.wikipedia.org/wiki/Fiabilidad,https://zh.wikipedia.org/wiki/可靠性,https://fa.wikipedia.org/wiki/پایایی,,,,,71;942,,,,Argument from Expert Opinion,,,La citation provient-elle d'une source compétente et soutient-elle réellement l'argument ?,,undercut,RA-node, -10,1.1.2.4,4,1.1240000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Citer ses sources,"Indiquer précisément les références des sources utilisées, sans déformer leur contenu ni leur contexte.","Une source complète — auteur, titre, date, lien ou éditeur — permet à votre interlocuteur de vérifier l’information.",https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F33492,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Citing sources,"Precise indication of the references of the information sources used, without distorting their content or context.","A complete source — author, title, date, link, or publisher — allows the interlocutor to verify the information.",https://en.wikipedia.org/wiki/Citation,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Указание источников,Точное указание ссылок на использованные информационные источники без искажения их содержания или контекста.,"Полный источник — автор, название, дата, ссылка или издатель — позволяет Вашему собеседнику проверить информацию.",https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F33492,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Citar as fontes,"Indicação precisa das referências das fontes de informação utilizadas, sem distorção do seu conteúdo ou do seu contexto.","Uma fonte completa — autor, título, data, link ou editora — permite que seu interlocutor verifique a informação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Citação,ذكر المصادر,بيان دقيق لمراجع مصادر المعلومات المستخدمة، من غير تحريف لمحتواها أو سياقها,يتيح ذكر المصدر كاملًا — المؤلف والعنوان والتاريخ والرابط أو دار النشر — لمحاورك التحقق من المعلومة.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Citar las fuentes,"Indicación precisa de las referencias de las fuentes de información utilizadas, sin distorsión de su contenido ni de su contexto.","Una fuente completa —autor, título, fecha, enlace o editorial— permite a tu interlocutor verificar la información.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,注明来源,准确标明所用来源的参考信息，不歪曲其内容或语境,完整的来源信息——作者、标题、日期、链接或出版方——能让你的交流对象核实信息。,相关论证,有根据的论证,有形证据,ذکر منابع خود,بیان دقیق ارجاع‌های منابع اطلاعاتی استفاده‌شده، بدون تحریف محتوای آن‌ها یا زمینه‌شان,ذکر کامل منبع — نام نویسنده، عنوان، تاریخ، پیوند یا ناشر — به مخاطب شما امکان می‌دهد اطلاعات را بررسی کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,,,,,,,6.1.2,,942;71,,,,Argument from Position to Know,,,"La source est-elle précisément identifiable, correctement rapportée et placée dans son contexte ?",,undercut,RA-node, -11,1.1.3,3,1.1300000,Argument pertinent,Argument fondé,Raisonnement non orienté,Raisonner sans biais,"Fonder son raisonnement sur la logique et les faits, sans chercher à confirmer une conclusion préconçue.","Avant de conclure, examinez aussi les faits qui contredisent votre première intuition.",https://www.thebalancecareers.com/what-is-objective-thinking-39139,argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Grounded argument,Unbiased reasoning,Unbiased reasoning,Reasoning based on rational logic and facts that avoids preconceived conclusions,"Before drawing a conclusion, also examining the facts that contradict the first intuition.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Неориентированное рассуждение,Рассуждение без предубеждений,"Основывать свои рассуждения на логике и фактах, не стремясь подтвердить заранее сформированный вывод.","Прежде чем делать вывод, рассмотрите также факты, которые противоречат Вашей первой интуиции.",,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Raciocínio não orientado,Raciocínio sem vieses,"Raciocínio baseado na lógica racional e nos factos, evitando conclusões pré-concebidas","Antes de concluir, examine também os fatos que contradizem sua primeira intuição.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade,استدلال غير موجَّه,استدلال قائم على المنطق العقلاني والوقائع، يتجنب النتائج المسبقة,قبل أن تستنتج، افحص أيضًا الوقائع التي تتعارض مع حدسك الأول.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,استدلال غير موجَّه,Razonamiento no orientado,"Razonamiento basado en la lógica racional y los hechos, que evita las conclusiones preconcebidas","Antes de llegar a una conclusión, examine también los hechos que contradicen su primera intuición.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Razonamiento no orientado,无偏推理,基于逻辑和事实展开推理，而不试图确认预设结论,在得出结论之前，也应考察与最初直觉相矛盾的事实，以减少确认偏误并提高论证的可信度。,相关论证,有根据的论证,非导向性推理,استدلال‌ورزی بدون سوگیری,استدلال‌ورزی مبتنی بر منطق و واقعیت‌ها، بدون تلاش برای تأیید نتیجه‌ای ازپیش‌فرض‌شده,پیش از نتیجه‌گیری، واقعیت‌هایی را هم که با برداشت اولیه‌تان در تضادند بررسی کنید.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال‌ورزی بدون جهت‌گیری,,,,,,,6.3.1.1,,953;1242,,,,Argument from Bias,,,Le raisonnement tient-il compte des faits pertinents sans sélection biaisée en faveur d'une conclusion préconçue ?,,undercut,RA-node, -12,1.2,2,1.2000000,Argument pertinent,Prémisses fiables,,Prémisses fiables,Bases d’un argument jugées solides et crédibles.,"Avant d’accepter une conclusion, vérifiez que ses prémisses reposent sur des faits ou des données vérifiables.",,argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Reliable premises,,Reliable premises,Bases of an argument considered solid and credible,"Before accepting a conclusion, check that its premises rest on verifiable facts or data.",,Уместный аргумент,Надёжные посылки,,Надёжные посылки,"Основания аргумента, считающиеся прочными и достоверными","Прежде чем принять вывод, проверьте, что его посылки опираются на проверяемые факты или данные.",,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,,Premissas fiáveis,Bases de um argumento consideradas sólidas e credíveis,"Antes de aceitar uma conclusão, verifique se as premissas se baseiam em fatos ou dados verificáveis.",,مقدمات موثوقة,أسس حجة تُعدّ متينة وذات مصداقية.,قبل قبول نتيجة ما، ينبغي أن تكون مقدماتها قائمة على وقائع أو بيانات قابلة للتحقق.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,,Premisas fiables,Bases de un argumento consideradas sólidas y creíbles,"Antes de aceptar una conclusión, comprueba que sus premisas se basen en hechos o datos verificables.",Argumento pertinente,Premisas fiables,,可靠前提,被认为稳固且可信的论证基础。,在接受一个结论之前，其前提应建立在可验证的事实或数据之上。,相关论证,可靠前提,,مقدمات قابل‌اعتماد,پایه‌های یک استدلال که استوار و معتبر ارزیابی می‌شوند,پیش از پذیرفتن یک نتیجه، بررسی کنید که مقدمات آن بر واقعیت‌ها یا داده‌های قابل‌راستی‌آزمایی استوار باشند.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,,,,,,,,,,3;33,,,,Argument from Position to Know,,,La source ou la prémisse avancée est-elle suffisamment fiable et en position de soutenir correctement la conclusion ?,,undercut,RA-node,1 -13,1.2.1,3,1.2100000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Sources crédibles,Sources d’information dignes de confiance.,Un argument gagne en force lorsque vous l’appuyez sur des sources reconnues pour leur exactitude et leur objectivité.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9_des_sources,argumentPertinent,3,1,,,j'évoque des raisons qui viennent de sources sûres.,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Credible sources,Information sources worthy of trust and credible.,An argument gains strength when supported by sources recognized for their accuracy and objectivity.,https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Достоверные источники,"Информационные источники, заслуживающие доверия и обладающие достоверностью.","Аргумент становится сильнее, когда Вы опираете его на источники, признанные за их точность и объективность.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность_источников,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Fontes credíveis,Fontes de informação dignas de confiança e credíveis.,"Para estabelecer a credibilidade de um argumento, é primordial utilizar fontes fiáveis. As fontes credíveis são reconhecidas pela sua exactidão, confiança e objectividade. É importante combinar diferentes tipos de fontes para sustentar um argumento.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade_das_fontes,مصادر موثوقة,مصادر معلومات جديرة بالثقة وذات مصداقية.,لإرساء مصداقية حجة ما، يكون استخدام مصادر موثوقة أمراً أساسياً. وتُعرف المصادر الموثوقة بدقتها وموثوقيتها وموضوعيتها. كما أن الجمع بين أنواع مختلفة من المصادر يساهم في دعم الحجة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Fuentes creíbles,Fuentes de información dignas de confianza y creíbles.,"Para establecer la credibilidad de un argumento, resulta primordial utilizar fuentes fiables. Las fuentes creíbles son reconocidas por su exactitud, su confiabilidad y su objetividad. Es importante combinar distintos tipos de fuentes para respaldar un argumento.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,可信来源,值得信赖的信息来源。,当论证以因准确性和客观性而受到认可的来源为支撑时，其力度会增强。,相关论证,可靠前提,可信来源,منابع معتبر,منابع اطلاعاتی قابل‌اعتماد و معتبر.,برای تثبیت اعتبار یک استدلال، استفاده از منابع قابل‌اعتماد اهمیتی اساسی دارد. منابع معتبر به دقت، قابلیت اعتماد و عینیت خود شناخته می‌شوند. ترکیب انواع گوناگون منابع برای پشتیبانی از یک استدلال اهمیت دارد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,https://es.wikipedia.org/wiki/Fiabilidad,,,,,,,71;942,,,1.2.3,Argument from Position to Know,,,La source est-elle en position fiable de connaître ce qu'elle affirme ?,,undercut,RA-node, -14,1.2.1.1,4,1.2110000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Source bien évaluée,Évaluation critique de la fiabilité d’une source pour appuyer un argument.,"Examinez l’auteur, la date, la pertinence, l’objectivité et, si possible, la vérification par les pairs.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9_des_sources#M%C3%A9thodes_d'%C3%A9valuation_de_la_fiabilit%C3%A9_des_sources,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Well-evaluated source,Critical assessment of the reliability of a source used to support an argument.,"Examine the author, date, relevance, objectivity and, if possible, peer review.",https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability#In_journalism,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Хорошо оценённый источник,Метод критической оценки надёжности источников для подкрепления аргумента.,"Изучите автора, дату, релевантность, объективность и, по возможности, наличие рецензирования.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность_источников#Методы_оценки_надёжности_источников,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Fonte bem avaliada,Método de avaliação crítica da fiabilidade das fontes para sustentar um argumento.,"A avaliação das fontes implica ter em conta a credibilidade, a pertinência, a fiabilidade e a objectividade da informação apresentada. Os critérios de avaliação dependem do tipo de fonte, do contexto e dos interesses em jogo. Entre os critérios habitualmente utilizados incluem-se a reputação do autor, a data de publicação, a revisão por pares e a qualidade da fonte.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade_das_fontes,مصدر مُقيَّم جيدًا,تقييم نقدي لموثوقية مصدر ما من أجل دعم حجة.,يشمل تقييم المصدر النظر في المؤلف، وتاريخ النشر، والملاءمة، والموضوعية، والتحكيم من الأقران متى كان ذلك ممكنًا.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Fuente bien evaluada,Método de evaluación crítica de la fiabilidad de las fuentes para respaldar un argumento.,"La evaluación de las fuentes implica tener en cuenta la credibilidad, la pertinencia, la fiabilidad y la objetividad de la información presentada. Los criterios de evaluación dependen del tipo de fuente, del contexto y de lo que está en juego. Los criterios utilizados habitualmente incluyen la reputación del autor, la fecha de publicación, la revisión por pares y la calidad de la fuente.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,来源评估得当,用于支撑论证的来源可靠性批判性评估方法。,来源评估涉及对所呈现信息的可信度、相关性、可靠性和客观性的考量。评估标准取决于来源类型、语境和相关利害。常用标准包括作者声誉、发表日期、同行评审以及来源质量。,相关论证,可靠前提,可信来源,منبع به‌خوبی ارزیابی‌شده,ارزیابی انتقادی قابلیت اعتماد یک منبع برای پشتیبانی از یک استدلال.,ارزیابی منابع مستلزم در نظر گرفتن اعتبار، ارتباط، قابلیت اعتماد و عینیت اطلاعات ارائه‌شده است. معیارهای ارزیابی به نوع منبع، زمینه و مسئله‌های مطرح وابسته‌اند. معیارهای رایج شامل اعتبار نویسنده، تاریخ انتشار، داوری همتا و کیفیت منبع می‌شوند.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,4.3.3.2.3,,71;953,,,,Argument from Position to Know,,,"La fiabilité, la compétence et les limites de la source ont-elles été évaluées de manière critique ?",,undercut,RA-node, -15,1.2.1.1.1,5,1.2111000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Journal réputé,Information appuyée par un média reconnu pour son exactitude et sa rigueur éditoriale.,Un article d’un journal réputé offre généralement une base plus solide qu’une rumeur publiée sans vérification.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9#En_journalisme,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Reputable journal,Information supported by a journalistic source recognized for its accuracy and editorial rigor.,An article from a reputable newspaper generally provides a stronger basis than an unverified rumor posted online.,,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Авторитетная газета,"Информация, подкреплённая журналистским источником, признанным за точность и редакционную строгость.","Статья из авторитетной газеты обычно даёт более прочную основу, чем слух, опубликованный без проверки.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность#В_журналистике,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Jornal reputado,Informação sustentada por uma fonte jornalística reconhecida pela sua exactidão e rigor editorial.,Um artigo de um jornal renomado geralmente oferece uma base mais sólida do que um boato publicado sem verificação.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade,صحيفة مرموقة,معلومة مدعومة بمصدر صحفي معروف بدقته وصرامته التحريرية.,يقدّم مقال في صحيفة مرموقة عمومًا أساسًا أكثر متانة من شائعة منشورة دون التحقق منها.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Periódico reputado,Información respaldada por una fuente periodística reconocida por su exactitud y su rigor editorial.,Un artículo de un periódico prestigioso suele ofrecer una base más sólida que un rumor publicado sin verificar.,Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,信誉良好的报刊,由以准确性和编辑严谨性著称的新闻来源支持的信息。,知名报纸上的一篇文章，通常比未经核实就发布的传言更有依据。,相关论证,可靠前提,可信来源,روزنامه معتبر,اطلاعاتی که با رسانه‌ای شناخته‌شده به دقت و سخت‌گیری تحریریه‌ای پشتیبانی می‌شود.,مقاله‌ای در یک روزنامه معتبر معمولاً مبنای محکم‌تری نسبت به شایعه‌ای دارد که بدون راستی‌آزمایی منتشر شده است.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,,,71;942,,,,Argument from Position to Know,,,Le média cité possède-t-il une réputation vérifiable d'exactitude et de rigueur éditoriale ?,,undercut,RA-node, -16,1.2.1.1.2,5,1.2112000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Publication scientifique,Information appuyée par une publication scientifique évaluée par des pairs indépendants.,"Une étude publiée dans une revue à comité de lecture est plus fiable qu’une simple opinion : des experts en ont examiné la méthode, les données et les conclusions.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Revue_%C3%A0_comit%C3%A9_de_lecture,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Scientific publication,Information strengthened by a scientific publication that has undergone peer review by independent reviewers.,"A study published in a peer-reviewed journal is more reliable than a mere opinion: experts have examined its method, data and conclusions.",https://en.wikipedia.org/wiki/Peer_review,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Научная публикация,"Информация, подкреплённая научной публикацией, прошедшей независимую рецензионную оценку.","Исследование, опубликованное в рецензируемом журнале, надёжнее простого мнения: эксперты проверили его метод, данные и выводы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Рецензирование,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Publicação científica,Informação reforçada por uma publicação científica sujeita a avaliação por pares independentes.,"Um estudo publicado em uma revista com revisão por pares é mais confiável do que uma simples opinião: especialistas examinaram seu método, seus dados e suas conclusões.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Revisão_por_pares,منشور علمي,معلومة معززة بمنشور علمي خضع لتقييم أقران مستقلين.,الدراسة المنشورة في مجلة مُحكَّمة أكثر موثوقية من مجرد رأي، لأن خبراء راجعوا منهجيتها وبياناتها واستنتاجاتها.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Publicación científica,Información reforzada por una publicación científica sometida a evaluación por pares independientes.,"Un estudio publicado en una revista con revisión por pares es más fiable que una simple opinión: expertos han examinado su método, sus datos y sus conclusiones.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,科学出版物,经独立同行评审的科学出版物所强化的信息。,发表在同行评审期刊上的研究比单纯的个人观点更可靠：专家已经审查了其研究方法、数据和结论。,相关论证,可靠前提,可信来源,انتشار علمی,اطلاعاتی مستند به یک انتشار علمی که به‌دست همتایان مستقل ارزیابی شده است.,مطالعه‌ای که در یک مجلهٔ علمیِ دارای داوری همتا منتشر شده، از یک نظرِ صرف قابل‌اعتمادتر است: کارشناسان روش، داده‌ها و نتیجه‌گیری‌های آن را بررسی کرده‌اند.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,https://ar.wikipedia.org/wiki/مراجعة_الأقران,https://es.wikipedia.org/wiki/Revisión_por_pares,https://zh.wikipedia.org/wiki/同行评审,https://fa.wikipedia.org/wiki/داوری_همتا,,,,,71;596,,,,Argument from Expert Opinion,,,La publication est-elle évaluée par des pairs compétents et méthodologiquement fiable ?,,undercut,RA-node, -17,1.2.1.1.3,5,1.2113000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Autorité compétente,Information provenant d’individus ou d’organisations reconnus pour leur expertise dans un domaine précis.,Un rapport d’une agence de santé reconnue sur une épidémie est plus crédible qu’un avis anonyme publié en ligne.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9_cognitive,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Competent authority,Information from individuals or organizations recognized for their in-depth knowledge in a specific field of activity.,A report from a recognized health agency on an epidemic is more credible than an anonymous opinion posted online.,https://en.wikipedia.org/wiki/Credibility#Authorities,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Компетентный авторитет,"Информация, исходящая от лиц или организаций, признанных за их глубокие знания в конкретной области деятельности.","Доклад признанного органа здравоохранения об эпидемии заслуживает большего доверия, чем анонимное мнение, опубликованное в интернете.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Авторитет,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Autoridade competente,Informação proveniente de indivíduos ou organizações reconhecidos pelo seu conhecimento aprofundado num campo de actividade específico.,Um relatório de uma agência de saúde reconhecida sobre uma epidemia é mais confiável do que uma opinião anônima publicada na internet.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Autoridade_cognitiva,سلطة مختصة,معلومة صادرة عن أفراد أو منظمات معترف بها لمعرفتها المتعمقة في مجال نشاط محدد.,إن تقريرًا صادرًا عن وكالة صحية معترف بها حول وباء ما أكثر مصداقية من رأي مجهول منشور على الإنترنت.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Autoridad competente,Información procedente de individuos u organizaciones reconocidos por su conocimiento profundo en un campo de actividad específico.,Un informe de una agencia de salud reconocida sobre una epidemia es más creíble que una opinión anónima publicada en internet.,Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,胜任权威,来自因在特定活动领域具有深厚知识而受到认可的个人或组织的信息。,在疫情问题上，权威卫生机构发布的报告比网上匿名发布的意见更可信。,相关论证,可靠前提,可信来源,مرجع صلاحیت‌دار,اطلاعات برآمده از افراد یا سازمان‌هایی که به تخصص خود در حوزه‌ای مشخص شناخته می‌شوند.,گزارش یک سازمان بهداشتی معتبر دربارهٔ یک همه‌گیری، از نظر ناشناسی که در اینترنت منتشر شده است قابل‌اعتمادتر است.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,https://ar.wikipedia.org/wiki/سلطة_معرفية,,https://zh.wikipedia.org/wiki/认知权威,,,,,,71;942,,,,Argument from Expert Opinion,,,L'autorité invoquée est-elle compétente dans le domaine précis concerné ?,,undercut,RA-node, -18,1.2.1.1.3.1,6,1.2113100,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Expert du domaine,Référence à une source reconnue pour son expertise dans le domaine concerné et dont la fiabilité est établie.,"Pour parler du climat, l’avis d’un climatologue publié dans son domaine pèse davantage que celui d’une célébrité sans compétence pertinente.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9#Autorit%C3%A9_l%C3%A9gitime,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Domain expert,"Reference made to a source recognized for its expertise in the relevant field, whose reliability has been confirmed.","When discussing climate, the opinion of a climatologist published in their field carries more weight than that of a celebrity with no relevant competence.",https://en.wikipedia.org/wiki/Authority,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Эксперт в области,"Ссылка на источник, признанный за свою экспертизу в соответствующей области, чья надёжность подтверждена.","Когда речь идёт о климате, мнение климатолога, опубликованное в его профессиональной области, весит больше, чем мнение знаменитости, не обладающей соответствующей компетенцией.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Авторитет,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Especialista da área,"Referência a uma fonte reconhecida pela sua perícia na área em causa, cuja fiabilidade foi confirmada.","Para falar sobre o clima, a opinião de um climatologista publicada em sua área tem mais peso do que a de uma celebridade sem competência relevante.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Autoridade,خبير في المجال,إحالة إلى مصدر معترف بخبرته في المجال المعني ومثبتة موثوقيته.,عند الحديث عن المناخ، يكون لرأي عالم مناخ منشور في مجال اختصاصه وزن أكبر من رأي شخص مشهور يفتقر إلى الخبرة ذات الصلة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Experto en el ámbito,"Referencia a una fuente reconocida por su pericia en el ámbito correspondiente, cuya fiabilidad ha sido confirmada.","Para hablar del clima, la opinión de un climatólogo publicada en su campo tiene más peso que la de una celebridad sin conocimientos pertinentes.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,领域专家,引用因在相关领域具有专业能力且可靠性已获确认而受到认可的来源。,谈论气候问题时，气候学家在其专业领域发表的观点，比不具备相关专业知识的名人意见更有分量。,相关论证,可靠前提,可信来源,کارشناس حوزه,ارجاع به منبعی شناخته‌شده به تخصص خود در حوزه مربوط که قابلیت اعتماد آن تثبیت شده است.,برای صحبت دربارهٔ اقلیم، نظر یک اقلیم‌شناس که در حوزهٔ تخصصی خود منتشر شده، از نظر یک چهرهٔ مشهور که تخصص مرتبطی ندارد، وزن بیشتری دارد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,https://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad,,,,,,,71;1242,,,,Argument from Expert Opinion,,,"L'expert possède-t-il une expertise reconnue, pertinente et fiable dans ce domaine ?",,undercut,RA-node, -19,1.2.1.1.4,5,1.2114000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Témoignage non controversé,"Témoignage fiable, appuyé par des preuves solides ou par une enquête rigoureuse.",Un témoignage oculaire corroboré par des vidéos ou par d’autres témoins gagne en crédibilité.,https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9moignage#Valeur_probatoire,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Uncontroversial testimony,Testimony whose reliability is established and supported by solid evidence or rigorous investigations.,Eyewitness testimony corroborated by videos or by other witnesses gains credibility.,https://en.wikipedia.org/wiki/Testimony,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Бесспорное свидетельство,"Свидетельство, чья надёжность установлена и подкреплена вескими доказательствами или строгими исследованиями.","Надёжные свидетельства представляют собой признанные личные показания, подтверждённые и непротиворечивые, не вступающие в противоречие с установленными фактами или признанными мнениями, как в случае свидетельства очевидца, подтверждённого видеозаписями или другими свидетелями.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Свидетельство,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Testemunho não controverso,Testemunho cuja fiabilidade está estabelecida e apoiada por provas sólidas ou por investigações rigorosas.,"Os testemunhos fiáveis são relatos pessoais reconhecidos, corroborados e coerentes, sem contradições com factos estabelecidos ou opiniões reconhecidas, como no exemplo de um testemunho ocular corroborado por vídeos ou por outras testemunhas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Depoimento,شهادة غير مثار حولها نزاع,شهادة ثبتت موثوقيتها ودعمتها أدلة قوية أو تحقيقات صارمة.,الشهادات الموثوقة هي روايات شخصية معترف بها ومؤيدة ومتسقة، ولا تتعارض مع وقائع ثابتة أو آراء معترف بها، كما في مثال شهادة عيان تؤيدها مقاطع فيديو أو شهود آخرون.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Testimonio no controvertido,Testimonio cuya fiabilidad está establecida y respaldada por pruebas sólidas o investigaciones rigurosas.,"Los testimonios fiables son relatos personales reconocidos, corroborados y coherentes, sin contradicciones con hechos establecidos u opiniones reconocidas, como en el ejemplo de un testimonio ocular corroborado por videos u otros testigos.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,无争议证词,其可靠性已经确立，并由有力证据或严谨调查支持的证词。,有视频或其他证人佐证的目击证词会更可信。,相关论证,可靠前提,可信来源,گواهیِ غیرمناقشه‌برانگیز,گواهی‌ای که قابلیت اعتماد آن تثبیت شده و با شواهد استوار یا تحقیقات دقیق پشتیبانی می‌شود,گواهی‌های قابل‌اعتماد روایت‌های شخصیِ شناخته‌شده، تأییدشده و سازگارند، بی‌آنکه با واقعیت‌های تثبیت‌شده یا دیدگاه‌های معتبر در تعارض باشند؛ مانند نمونه گواهی عینی که با ویدئوها یا شاهدان دیگر تأیید می‌شود.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,,,942;953,,,,Argument from Witness Testimony,,,"Le témoignage est-il fiable, corroboré et exempt de controverse sérieuse ?",,undercut,RA-node, -20,1.2.1.2,4,1.2120000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Conclusion validée,Arguments étayés par des preuves dont la validité a été vérifiée et reconnue par la communauté concernée.,"Une conclusion validée découle d’une argumentation rigoureuse, vérifiable et éprouvée par la critique, comme les résultats d’une étude en double aveugle publiée dans une revue à comité de lecture.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve_science,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Validated conclusion,Arguments supported by evidence whose validity has been verified and recognized through study and agreement within the relevant community.,"A validated conclusion is a conclusion that results from rigorous, verifiable argumentation and has withstood scientific or academic criticism, such as the results of a double-blind study published in a peer-reviewed journal.",https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Подтверждённый вывод,"Аргументы, опирающиеся на доказательства, чья валидность была проверена и признана посредством изучения и согласия заинтересованного сообщества.","Подтверждённый вывод — это вывод, вытекающий из строгой, проверяемой аргументации и выдержавший испытание научной или академической критикой, как, например, результаты двойного слепого исследования, опубликованные в рецензируемом журнале.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Научное_доказательство,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Conclusão validada,Argumentos apoiados por provas cuja validade foi verificada e reconhecida através do estudo e do consenso da comunidade em causa.,"Uma conclusão validada é uma conclusão que decorre de uma argumentação rigorosa, verificável e que resistiu ao crivo da crítica científica ou académica, como, por exemplo, os resultados de um estudo em dupla ocultação publicado numa revista com revisão por pares.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Evidência,خلاصة مُصادَق عليها,حجج مدعومة بأدلة جرى التحقق من صحتها والاعتراف بها عبر الدراسة واتفاق المجتمع المعني.,الخلاصة المُصادَق عليها هي خلاصة تنبثق من حجاج صارم وقابل للتحقق، وقد صمدت أمام اختبار النقد العلمي أو الأكاديمي، مثل نتائج دراسة مزدوجة التعمية منشورة في مجلة محكّمة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Conclusión validada,Argumentos respaldados por pruebas cuya validez ha sido verificada y reconocida mediante el estudio y el acuerdo de la comunidad correspondiente.,"Una conclusión validada es una conclusión que se deriva de una argumentación rigurosa, verificable y que ha resistido la prueba de la crítica científica o académica, como, por ejemplo, los resultados de un estudio de doble ciego publicado en una revista revisada por pares.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,经验证的结论,由有效性已通过研究和相关共同体认可而得到核验与承认的证据所支持的论证。,经验证的结论是源自严谨、可核验的论证，并经受住科学或学术批评检验的结论，例如发表在同行评审期刊上的双盲研究结果。,相关论证,可靠前提,可信来源,نتیجه تأییدشده,استدلال‌هایی پشتیبانی‌شده با شواهدی که اعتبار آن‌ها از طریق بررسی و توافق جامعه مربوط راستی‌آزمایی و به رسمیت شناخته شده است.,نتیجه تأییدشده نتیجه‌ای است که از استدلال‌ورزی دقیق و قابل‌راستی‌آزمایی برمی‌آید و در برابر نقد علمی یا دانشگاهی تاب آورده است؛ مانند نتایج یک مطالعه دوسوکور که در یک مجله دارای داوری همتا منتشر شده باشد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,https://es.wikipedia.org/wiki/Evidencia_científica,https://zh.wikipedia.org/wiki/科学证据,,,,1.2.1.3.1,,1297;3,,,,Argument from Expert Opinion,,,La conclusion a-t-elle été validée par des preuves vérifiées et reconnues par la communauté compétente ?,,undercut,RA-node, -21,1.2.1.3,4,1.2130000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Information confirmée,Évaluer une information selon la fiabilité de ses sources.,"Une information est plus crédible si elle s’appuie sur des sources impartiales, indépendantes et vérifiables, comme des publications scientifiques évaluées par des pairs.",https://www.journalism.org/2018/12/03/many-americans-believe-fake-news-is-sowing-confusion/,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Confirmed information,The reliability of information depends on the reliability of its sources.,"Information is more credible when it relies on impartial, independent, and verifiable sources, such as peer-reviewed scientific publications.",https://en.wikipedia.org/wiki/Journalism,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Подтверждённая информация,Надёжность информации зависит от надёжности её источников.,"Для обеспечения достоверности информации существенно, чтобы её источники были беспристрастными, сбалансированными, независимыми и проверяемыми. Примером использования достоверных источников служит обращение к признанным научным публикациям, прошедшим рецензирование, для обоснования аргумента. Это противопоставляется использованию непроверенных или пристрастных источников.",https://www.journalism.org/2018/12/03/many-americans-believe-fake-news-is-sowing-confusion/,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Informação confirmada,A fiabilidade de uma informação depende da fiabilidade das suas fontes.,"Para garantir a credibilidade de uma informação, é essencial que as suas fontes sejam imparciais, equilibradas, independentes e verificáveis. Um exemplo de utilização de fontes credíveis é o recurso a publicações científicas reconhecidas, avaliadas por pares, para sustentar um argumento. Isto contrasta com a utilização de fontes não verificadas ou parciais.",,معلومة مؤكدة,تعتمد موثوقية معلومة ما على موثوقية مصادرها.,لضمان مصداقية معلومة ما، من الضروري أن تكون مصادرها غير متحيزة ومتوازنة ومستقلة وقابلة للتحقق. ومن أمثلة استخدام المصادر الموثوقة اللجوء إلى منشورات علمية معترف بها، خضعت لتحكيم الأقران، لإسناد حجة. ويتعارض ذلك مع استخدام مصادر غير متحقق منها أو متحيزة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Información confirmada,La fiabilidad de una información depende de la fiabilidad de sus fuentes.,"Para garantizar la credibilidad de una información, es esencial que sus fuentes sean imparciales, equilibradas, independientes y verificables. Un ejemplo de uso de fuentes creíbles es el recurso a publicaciones científicas reconocidas, evaluadas por pares, para respaldar un argumento. Esto contrasta con el uso de fuentes no verificadas o parciales.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,已确认的信息,信息的可靠性取决于其来源的可靠性。,为确保信息的可信度，其来源具有公正性、平衡性、独立性和可核验性至关重要。使用可信来源的一个例子，是借助已接受同行评审的公认科学出版物来支撑论证。这与使用未经核验或有偏向的来源形成对比。,相关论证,可靠前提,可信来源,اطلاعات تأییدشده,ارزیابی اطلاعات بر اساس قابلیت اعتماد منابع آن.,برای تضمین اعتبار یک اطلاعات، ضروری است منابع آن بی‌طرف، متوازن، مستقل و قابل‌راستی‌آزمایی باشند. نمونه‌ای از استفاده از منابع معتبر، اتکا به انتشارات علمی شناخته‌شده و داوری‌شده توسط همتایان برای تقویت یک استدلال است. این امر در برابر استفاده از منابع راستی‌آزمایی‌نشده یا جانبدارانه قرار دارد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,1.2.2,,942;71,,,,Argument from Position to Know,,,L'information est-elle confirmée par des sources fiables et correctement identifiées ?,,undercut,RA-node, -22,1.2.1.3.1,5,1.2131000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Faits vérifiés,Vérifier la validité des prémisses par un contrôle minutieux des faits et des sources.,"Avant d’utiliser un chiffre comme prémisse, comparez-le à plusieurs sources indépendantes et fiables.",https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Verified facts,Establishing the validity of premises through careful checking and source verification.,"Before using a figure as a premise, compare it with several independent and reliable sources.",https://en.wikipedia.org/wiki/Fact-checking,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Проверенные факты,Проверка обоснованности посылок посредством тщательного анализа фактов и источников.,"Прежде чем использовать число в качестве посылки, сверьте его с несколькими независимыми и надёжными источниками.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Факт-чекинг,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Factos verificados,Confirmar a validade das premissas através de uma verificação minuciosa e da validação das fontes.,"Antes de usar um número como premissa, compare-o com várias fontes independentes e confiáveis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Verificação_de_fatos,وقائع متحقق منها,تأكيد صحة المقدمات عبر فحص دقيق وتحقق من المصادر.,قبل استخدام رقمٍ ما كمقدمة، قارنه بعدة مصادر مستقلة وموثوقة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Hechos verificados,Verificar la validez de las premisas mediante un control minucioso de los hechos y de las fuentes.,"Antes de utilizar una cifra como premisa, compárala con varias fuentes independientes y fiables.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,经核查的事实,通过细致审查和来源核验确认前提的有效性。,在把一个数字用作前提之前，请对照多个独立且可靠的来源进行核实。,相关论证,可靠前提,可信来源,واقعیت‌های راستی‌آزمایی‌شده,راستی‌آزمایی اعتبار مقدمات از راه کنترل دقیق واقعیت‌ها و منابع.,پیش از آنکه عددی را به‌عنوان مقدمه به کار ببرید، آن را با چند منبع مستقل و معتبر مقایسه کنید.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,,6.1.1,1297;953,,,6.1.1,Argument from Sign,,,Les prémisses factuelles ont-elles été vérifiées par un contrôle minutieux et indépendant ?,,undercut,RA-node, -23,1.2.1.3.1.1,6,1.2131100,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Preuves empiriques,Appuyer vos arguments sur des données empiriques vérifiables.,Des faits observables ou des mesures reproductibles renforcent une argumentation bien plus que des hypothèses non testées.,,argumentPertinent,4+,,,,j'utilise une expérience personnelle facile à partager et à refaire pour vérifier.,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Empirical evidence,Relying on verifiable empirical data to support arguments.,Observable facts or reproducible measurements strengthen an argument far more than untested hypotheses.,,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Эмпирические доказательства,Опора на проверяемые эмпирические данные для обоснования аргументов.,"Осязаемые доказательства, такие как наблюдаемые факты и проверяемые данные, необходимы для обеспечения достоверности информации. Они предоставляют конкретные и надёжные элементы доказательства, а не непроверенные гипотезы.",,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Provas empíricas,Basear-se em dados empíricos verificáveis para sustentar os argumentos.,"As provas tangíveis, tais como factos observáveis e dados verificáveis, são essenciais para garantir a credibilidade de uma informação. Fornecem elementos de prova concretos e fiáveis, em vez de hipóteses não testadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Prova_empírica,أدلة تجريبية,اسندوا حججكم إلى بيانات تجريبية قابلة للتحقق.,الوقائع القابلة للملاحظة أو القياسات القابلة للتكرار تعزز الحجاج أكثر بكثير من فرضيات غير مختبرة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Pruebas empíricas,Uso de datos empíricos verificables para respaldar los argumentos.,"Las pruebas tangibles, como los hechos observables y los datos verificables, son esenciales para garantizar la credibilidad de una información. Proporcionan elementos de prueba concretos y fiables, en lugar de hipótesis no comprobadas.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,经验证据,用可核验的经验数据支撑您的论证。,可观察的事实或可重复的测量，比未经检验的假设更能强化论证。,相关论证,可靠前提,可信来源,شواهد تجربی,استدلال‌های خود را بر داده‌های تجربیِ قابل‌راستی‌آزمایی استوار کنید.,واقعیت‌های مشاهده‌پذیر یا اندازه‌گیری‌های تکرارپذیر، استدلال را بسیار بیش از فرضیه‌های آزمون‌نشده تقویت می‌کنند.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,,,3;596,,,6.3.3.3.1,Argument from Sign,,,"Les données empiriques sont-elles observables, vérifiables et pertinentes pour la conclusion ?",,undercut,RA-node, -24,1.2.1.4,4,1.2140000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Hypothèse plausible,Argument fondé sur des hypothèses plausibles et nécessaires.,"Une hypothèse solide repose sur des données vérifiables, sans supposition arbitraire. Par exemple : « Le changement climatique pourrait accroître les conflits liés à l’accès à l’eau » s’appuie sur des données scientifiques.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoth%C3%A8se,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Plausible hypothesis,Argument based on plausible and necessary hypotheses.,Hypotheses concerning an argument must rest on data or statements that can be verified and are free of arbitrary assumptions. Example: Saying that “climate change could lead to an increase in conflicts over access to water” rests on scientific and statistical consensus.,https://en.wikipedia.org/wiki/Hypothesis,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Правдоподобная гипотеза,"Аргумент, основанный на правдоподобных и необходимых гипотезах","Гипотезы, относящиеся к аргументу, должны опираться на данные или утверждения, поддающиеся проверке и свободные от произвольных допущений. Пример: утверждение, что «изменение климата может привести к росту конфликтов за доступ к воде», опирается на научный и статистический консенсус.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Гипотеза,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Hipótese plausível,Argumento fundado em hipóteses plausíveis e necessárias,As hipóteses relativas a um argumento devem assentar em dados ou enunciados passíveis de verificação e isentos de hipóteses arbitrárias. Exemplo: afirmar que «a alteração climática poderia conduzir a um aumento dos conflitos pelo acesso à água» assenta num consenso científico e estatístico.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Hipótese,فرضية معقولة,حجة قائمة على فرضيات معقولة وضرورية.,تستند الفرضية المتينة إلى بيانات قابلة للتحقق، من دون افتراض تعسفي. مثال: «قد يزيد تغير المناخ النزاعات المرتبطة بالحصول على المياه» يستند إلى بيانات علمية.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Hipótesis plausible,Argumento basado en hipótesis plausibles y necesarias,Las hipótesis relativas a un argumento deben basarse en datos o enunciados verificables y carentes de supuestos arbitrarios. Ejemplo: afirmar que «el cambio climático podría conducir a un aumento de los conflictos por el acceso al agua» se basa en un consenso científico y estadístico.,Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,合理假设,基于合理且必要假设的论证。,扎实的假设应建立在可核查的数据之上，不含任意臆测。例如：“气候变化可能加剧与水资源获取相关的冲突”，这一说法以科学数据为依据。,相关论证,可靠前提,可信来源,فرضیهٔ پذیرفتنی,استدلالی مبتنی بر فرضیه‌های پذیرفتنی و ضروری.,یک فرضیهٔ استوار بر داده‌های قابل راستی‌آزمایی تکیه دارد و از هرگونه فرض خودسرانه پرهیز می‌کند. برای مثال: «تغییرات اقلیمی می‌تواند تعارض‌های مرتبط با دسترسی به آب را افزایش دهد» بر داده‌های علمی تکیه دارد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,https://es.wikipedia.org/wiki/Hipótesis,,,,,3.2.2.2,,55;1287,,,,Argument from Cause to Effect,,,"L'hypothèse est-elle plausible, nécessaire et reliée aux faits à expliquer ?",,undercut,RA-node, -25,1.2.2,3,1.2200000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources indépendantes,Sources indépendantes,"Prémisses issues de sources multiples et indépendantes, afin de limiter les biais.",Un résultat est plus robuste s’il est confirmé par des études menées par des auteurs ou des équipes sans lien entre eux.,https://www.huffpost.com/entry/comment-reconnaitre-une-information-fiable-sur-internet_b_5ac4497ee4b094d3f5c0b93d,argumentPertinent,3,1,,,,Relevant argument,Reliable premises,Independent sources,Independent sources,"Premises drawn from multiple sources, independent of one another, in order to minimize possible biases.",A result is more robust when it is confirmed by studies conducted by authors or teams with no connection to one another.,,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Независимые источники,Независимые источники,"Посылки, происходящие из множества взаимно независимых источников, с целью минимизировать возможные искажения.","Обращение к множественным и неаффилированным источникам подтверждает независимость посылок и их целостность. Например, научное исследование будет более надёжным, если оно опирается на разных авторов и на не связанные между собой исследования.",,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes independentes,Fontes independentes,"Premissas provenientes de fontes múltiplas, independentes umas das outras, de modo a minimizar possíveis enviesamentos.","Recorrer a fontes múltiplas e não afiliadas confirma a independência das premissas e a sua integridade. Por exemplo, uma investigação científica será mais robusta se se apoiar em diferentes autores e estudos sem ligação entre si.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Fonte,مصادر مستقلة,مقدمات مستمدة من مصادر متعددة، مستقلة بعضها عن بعض، بغرض تقليل الانحيازات المحتملة.,إن الاستناد إلى مصادر متعددة وغير تابعة بعضها لبعض يؤكد استقلال المقدمات ونزاهتها. فعلى سبيل المثال، يكون البحث العلمي أكثر متانة إذا استند إلى مؤلفين ودراسات مختلفة لا صلة بينها.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر مستقلة,Fuentes independientes,"Premisas procedentes de múltiples fuentes, independientes entre sí, a fin de minimizar los posibles sesgos.","El recurso a fuentes múltiples y no afiliadas confirma la independencia de las premisas y su integridad. Por ejemplo, una investigación científica será más sólida si se apoya en distintos autores y estudios no relacionados entre sí.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes independientes,独立来源,来自多个彼此独立来源的前提，以限制偏差。,如果某一结果得到彼此无关联的作者或团队所开展研究的证实，其稳健性会更强。,相关论证,可靠前提,独立来源,منابع مستقل,مقدماتی برخاسته از منابع متعدد و مستقل از یکدیگر، برای به حداقل رساندن سوگیری‌های احتمالی.,اتکا به منابع متعدد و غیرهمبسته، استقلال مقدمات و یکپارچگی آن‌ها را تأیید می‌کند. برای مثال، یک پژوهش علمی زمانی استوارتر خواهد بود که بر نویسندگان و مطالعات گوناگونِ نامرتبط با یکدیگر تکیه داشته باشد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع مستقل,,,,,,,,1.2.3,953;596,,,,Argument from Position to Know,,,"Les sources sont-elles multiples, indépendantes et convergentes ?",,undercut,RA-node, -26,1.2.3,3,1.2300000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources impartiales,Sources impartiales,"Sources objectives et sans intérêt personnel, pour une argumentation fondée sur les faits plutôt que sur l’opinion.","Privilégiez une étude dont les auteurs n’ont rien à gagner du résultat, plutôt qu’un rapport financé par une partie directement concernée.",https://www.huffpost.com/entry/comment-reconnaitre-une-information-fiable-sur-internet_b_5ac4497ee4b094d3f5c0b93d,argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Impartial sources,Impartial sources,"Selection of objective sources, free of personal interest, for an argumentation grounded in truth rather than opinion.","Favoring a study whose authors have nothing to gain from the outcome, rather than a report funded by a directly concerned party.",https://en.wikipedia.org/wiki/Impartiality,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Беспристрастные источники,Беспристрастные источники,"Отбор объективных источников, лишённых личной заинтересованности, ради аргументации, основанной на истине, а не на мнении.","Отдавайте предпочтение исследованию, авторы которого ничего не выиграют от его результатов, а не отчёту, профинансированному непосредственно заинтересованной стороной.",,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes imparciais,Fontes imparciais,"Seleção de fontes objectivas, desprovidas de interesse pessoal, para uma argumentação fundada na verdade e não na opinião.","Dê preferência a um estudo cujos autores não tenham nada a ganhar com o resultado, em vez de um relatório financiado por uma parte diretamente interessada.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Imparcialidade,مصادر محايدة,مصادر موضوعية وخالية من المصلحة الشخصية، من أجل حجاج قائم على الوقائع لا على الرأي.,فضّل دراسةً لا يجني مؤلفوها أي منفعة من نتائجها على تقريرٍ تموّله جهة معنية مباشرةً بتلك النتائج.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر محايدة,Fuentes imparciales,"Selección de fuentes objetivas, carentes de interés personal, para una argumentación basada en la verdad y no en la opinión.","Priorice un estudio cuyos autores no tengan nada que ganar con el resultado, antes que un informe financiado por una parte directamente interesada.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes imparciales,公正来源,客观且无个人利益牵连的来源，用于基于事实而非意见的论证。,相较于由直接相关方资助的报告，作者不会因研究结果而获益的研究更适合作为依据。,相关论证,可靠前提,公正来源,منابع بی‌طرف,گزینش منابع عینی و عاری از منفعت شخصی، برای استدلالی مبتنی بر حقیقت و نه بر عقیده.,مطالعه‌ای را ترجیح دهید که نویسندگانش از نتیجهٔ آن سودی نمی‌برند، نه گزارشی که هزینه‌اش را یکی از طرف‌های ذی‌نفع تأمین کرده است.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع بی‌طرف,,,,,,,,6.1.3,953;1024,,,,Argument from Bias,,,La source est-elle suffisamment impartiale et dépourvue d'intérêt personnel dans la conclusion ?,,undercut,RA-node, -27,1.2.3.1,4,1.2310000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources impartiales,Sources sans biais social,"Sources exemptes de biais socio-économiques, afin de préserver la fiabilité de l’argument.",Une étude sur la pauvreté sera plus fiable si elle ne reflète pas seulement le point de vue d’un groupe social ou économique privilégié.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Source_impartiale,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Impartial sources,Sources free of socio-economic bias,"Sources free from socio-economic biases, in order to preserve the reliability of the argument.",A study on poverty will be more reliable if it does not reflect only the perspective of a privileged social or economic group.,https://en.wikipedia.org/wiki/Impartiality,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Беспристрастные источники,Источники без социально-экономической предвзятости,"Источники, свободные от социально-экономических предубеждений, чтобы сохранить надёжность аргумента.","Исследование бедности будет более достоверным, если оно не отражает исключительно точку зрения привилегированной социальной или экономической группы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Беспристрастность,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes imparciais,Fontes sem enviesamento socioeconómico,"Fontes isentas de vieses socioeconômicos, a fim de preservar a confiabilidade do argumento.",Um estudo sobre a pobreza será mais confiável se não refletir apenas o ponto de vista de um grupo social ou econômico privilegiado.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Imparcialidade,مصادر بلا انحياز اجتماعي اقتصادي,مصادر خالية من الانحيازات الاجتماعية الاقتصادية، حفاظاً على موثوقية الحجة.,تكون الدراسة المتعلقة بالفقر أكثر موثوقية إذا لم تقتصر على عكس وجهة نظر فئة اجتماعية أو اقتصادية مميَّزة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر محايدة,Fuentes sin sesgo socioeconómico,"Fuentes exentas de sesgos socioeconómicos, a fin de preservar la fiabilidad del argumento.",Un estudio sobre la pobreza será más fiable si no refleja únicamente el punto de vista de un grupo social o económico privilegiado.,Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes imparciales,无社会偏见的来源,不含社会经济偏见的来源，以维护论证的可靠性。,关于贫困的研究，如果不只是反映某一特权社会或经济群体的观点，其可靠性会更高。,相关论证,可靠前提,公正来源,منابع بدون سوگیری اجتماعی-اقتصادی,منابع عاری از سوگیری‌های اجتماعی-اقتصادی، برای حفظ قابلیت اعتماد استدلال.,یک پژوهش دربارهٔ فقر زمانی قابل‌اعتمادتر است که فقط بازتاب‌دهندهٔ دیدگاه یک گروه اجتماعی یا اقتصادی ممتاز نباشد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع بی‌طرف,,https://es.wikipedia.org/wiki/Fuente_imparcial,,,,,6.3.2.1,,1174;953,,,,Argument from Bias,,,La source est-elle exempte de biais socio-économiques susceptibles de fausser l'information ?,,undercut,RA-node, -28,1.3,2,1.3000000,Argument pertinent,Interprétation juste,,Interprétation juste,"L’interprétation doit respecter les faits et tenir compte de tous les aspects pertinents, sans distorsion liée à des intérêts ou préjugés personnels.","Interpréter équitablement, c’est examiner les informations de manière équilibrée, sans privilégier indûment un point de vue. Par exemple, évitez le biais de confirmation et les modèles trop simplistes.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Interpr%C3%A9tation_(philosophie),argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Fair interpretation,,Fair interpretation,"Interpretation conforming to the facts and taking into account all relevant aspects of the situation, without distortion by personal interests or prejudices.","To interpret fairly is to examine information in a balanced way, without unduly privileging one viewpoint. For example, avoid confirmation bias and overly simplistic models.",https://en.wikipedia.org/wiki/Interpretation_(philosophy),Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,,Справедливая интерпретация,"Интерпретация должна соответствовать фактам и учитывать все существенные стороны ситуации, без искажения личными интересами или предубеждениями.",Справедливая интерпретация предполагает уравновешенную оценку информации с учётом всех перспектив и без неоправданного предпочтения определённой точки зрения. Хороший интерпретатор должен избегать ловушки подтверждающего искажения или упрощённого моделирования.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Интерпретация_(философия),Argumento pertinente,Interpretação justa,,Interpretação justa,"A interpretação deve ser conforme aos factos e atender a todos os aspectos pertinentes da situação, sem distorção por interesses ou preconceitos pessoais.","A interpretação equitativa implica avaliar a informação de forma equilibrada, tendo em conta todas as perspectivas e sem favorecer indevidamente um ponto de vista particular. Um bom intérprete deve evitar a armadilha do enviesamento de confirmação, ou de uma modelização simplista.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Interpretação_(filosofia),تفسير عادل,تفسير مطابق للوقائع ومراعٍ لجميع الجوانب الملائمة، من غير تشويه ناتج عن مصالح أو أحكام مسبقة شخصية.,التفسير المنصف هو فحص المعلومات بصورة متوازنة، من دون ترجيح غير مبرر لوجهة نظر بعينها؛ ومن أمثلته تجنب تحيز التأكيد والنماذج المفرطة في التبسيط.,حجة ملائمة,تفسير عادل,,Interpretación justa,"La interpretación debe ser conforme a los hechos y tener en cuenta todos los aspectos pertinentes de la situación, sin distorsión por intereses o prejuicios personales.","La interpretación equitativa implica evaluar la información de manera equilibrada, teniendo en cuenta todas las perspectivas y sin favorecer indebidamente un punto de vista particular. Un buen intérprete debe evitar la trampa del sesgo de confirmación o de una modelización simplista.",Argumento pertinente,Interpretación justa,,公正解释,解释应符合事实，并考虑所有相关方面，不受个人利益或偏见造成的扭曲影响。,公正解释意味着以平衡的方式评估信息，考虑所有视角，并且不对某一特定观点给予不当偏袒。优秀的解释者应避免确认偏误或过于简化的建模陷阱。,相关论证,公正解释,,تفسیر عادلانه,تفسیر منطبق با واقعیت‌ها و دربرگیرنده همه جنبه‌های مرتبطِ وضعیت، بدون تحریف ناشی از منافع یا پیش‌داوری‌های شخصی,تفسیر عادلانه مستلزم ارزیابی متوازن اطلاعات است، با در نظر گرفتن همه دیدگاه‌ها و بدون ترجیح ناروا به یک دیدگاه خاص. مفسر خوب باید از دام سوگیری تأییدی یا مدل‌سازی ساده‌انگارانه پرهیز کند.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,,https://ar.wikipedia.org/wiki/تفسير_(فلسفة),https://es.wikipedia.org/wiki/Interpretación_(filosofía),https://zh.wikipedia.org/wiki/解释_(哲学),https://fa.wikipedia.org/wiki/تفسیر,,,,,953;153,,,6.1.3.1,Argument from Sign,,,L’interprétation prend-elle en compte tous les éléments pertinents sans sélection ni distorsion biaisée ?,,undercut,RA-node,1 +9,1.1.2.3,4,1.1230000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Appuyer par des citations,Utiliser des citations issues de sources fiables pour renforcer un argument.,Citer une experte reconnue ou un rapport officiel donne du poids à votre argumentation.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9,argumentPertinent,4+,1,,,je cite une partie du texte de l'histoire pour justifier mon raisonnement.,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Providing citations,Use quotations from reliable sources to strengthen an argument.,Quoting a recognized expert or an official report gives weight to the argumentation.,https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Приведение цитат,Использование цитат из надёжных источников для подкрепления аргумента.,Цитирование признанной экспертки или официального отчёта придаёт Вашей аргументации вес.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Apresentar citações,Utilizar citações provenientes de fontes confiáveis para reforçar um argumento.,Citar uma especialista reconhecida ou um relatório oficial dá mais peso à sua argumentação.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Reliabilidade,تقديم اقتباسات,استخدام اقتباسات من مصادر موثوقة لتعزيز حجة.,إن الاستشهاد بخبيرة معترف بها أو بتقرير رسمي يضفي وزنًا على حجتك.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Dar citas,Utilizar citas procedentes de fuentes fiables para reforzar un argumento.,Citar a una experta reconocida o un informe oficial da más peso a tu argumentación.,Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,提供引文,使用来自可靠来源的引文来增强论证,引用公认的专家或官方报告，能让你的论证更有分量。,相关论证,有根据的论证,有形证据,پشتیبانی با نقل‌قول‌ها,استفاده از نقل‌قول‌های برگرفته از منابع معتبر برای تقویت یک استدلال,نقل‌قول از یک کارشناس شناخته‌شده یا از یک گزارش رسمی به استدلال وزن و اعتبار بیشتری می‌بخشد.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/موثوقية,https://es.wikipedia.org/wiki/Fiabilidad,https://zh.wikipedia.org/wiki/可靠性,https://fa.wikipedia.org/wiki/پایایی,,,,,71;942,,,,Argument from Expert Opinion,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La citation provient-elle d'une source compétente et soutient-elle réellement l'argument ?,,,, +10,1.1.2.4,4,1.1240000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Citer ses sources,"Indiquer précisément les références des sources utilisées, sans déformer leur contenu ni leur contexte.","Une source complète — auteur, titre, date, lien ou éditeur — permet à votre interlocuteur de vérifier l’information.",https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F33492,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Citing sources,"Precise indication of the references of the information sources used, without distorting their content or context.","A complete source — author, title, date, link, or publisher — allows the interlocutor to verify the information.",https://en.wikipedia.org/wiki/Citation,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Указание источников,Точное указание ссылок на использованные информационные источники без искажения их содержания или контекста.,"Полный источник — автор, название, дата, ссылка или издатель — позволяет Вашему собеседнику проверить информацию.",https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F33492,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Citar as fontes,"Indicação precisa das referências das fontes de informação utilizadas, sem distorção do seu conteúdo ou do seu contexto.","Uma fonte completa — autor, título, data, link ou editora — permite que seu interlocutor verifique a informação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Citação,ذكر المصادر,بيان دقيق لمراجع مصادر المعلومات المستخدمة، من غير تحريف لمحتواها أو سياقها,يتيح ذكر المصدر كاملًا — المؤلف والعنوان والتاريخ والرابط أو دار النشر — لمحاورك التحقق من المعلومة.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Citar las fuentes,"Indicación precisa de las referencias de las fuentes de información utilizadas, sin distorsión de su contenido ni de su contexto.","Una fuente completa —autor, título, fecha, enlace o editorial— permite a tu interlocutor verificar la información.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,注明来源,准确标明所用来源的参考信息，不歪曲其内容或语境,完整的来源信息——作者、标题、日期、链接或出版方——能让你的交流对象核实信息。,相关论证,有根据的论证,有形证据,ذکر منابع خود,بیان دقیق ارجاع‌های منابع اطلاعاتی استفاده‌شده، بدون تحریف محتوای آن‌ها یا زمینه‌شان,ذکر کامل منبع — نام نویسنده، عنوان، تاریخ، پیوند یا ناشر — به مخاطب شما امکان می‌دهد اطلاعات را بررسی کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,,,,,,,6.1.2,,942;71,,,,Argument from Position to Know,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","La source est-elle précisément identifiable, correctement rapportée et placée dans son contexte ?",,,, +11,1.1.3,3,1.1300000,Argument pertinent,Argument fondé,Raisonnement non orienté,Raisonner sans biais,"Fonder son raisonnement sur la logique et les faits, sans chercher à confirmer une conclusion préconçue.","Avant de conclure, examinez aussi les faits qui contredisent votre première intuition.",https://www.thebalancecareers.com/what-is-objective-thinking-39139,argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Grounded argument,Unbiased reasoning,Unbiased reasoning,Reasoning based on rational logic and facts that avoids preconceived conclusions,"Before drawing a conclusion, also examining the facts that contradict the first intuition.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Неориентированное рассуждение,Рассуждение без предубеждений,"Основывать свои рассуждения на логике и фактах, не стремясь подтвердить заранее сформированный вывод.","Прежде чем делать вывод, рассмотрите также факты, которые противоречат Вашей первой интуиции.",,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Raciocínio não orientado,Raciocínio sem vieses,"Raciocínio baseado na lógica racional e nos factos, evitando conclusões pré-concebidas","Antes de concluir, examine também os fatos que contradizem sua primeira intuição.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade,استدلال غير موجَّه,استدلال قائم على المنطق العقلاني والوقائع، يتجنب النتائج المسبقة,قبل أن تستنتج، افحص أيضًا الوقائع التي تتعارض مع حدسك الأول.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,استدلال غير موجَّه,Razonamiento no orientado,"Razonamiento basado en la lógica racional y los hechos, que evita las conclusiones preconcebidas","Antes de llegar a una conclusión, examine también los hechos que contradicen su primera intuición.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Razonamiento no orientado,无偏推理,基于逻辑和事实展开推理，而不试图确认预设结论,在得出结论之前，也应考察与最初直觉相矛盾的事实，以减少确认偏误并提高论证的可信度。,相关论证,有根据的论证,非导向性推理,استدلال‌ورزی بدون سوگیری,استدلال‌ورزی مبتنی بر منطق و واقعیت‌ها، بدون تلاش برای تأیید نتیجه‌ای ازپیش‌فرض‌شده,پیش از نتیجه‌گیری، واقعیت‌هایی را هم که با برداشت اولیه‌تان در تضادند بررسی کنید.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال‌ورزی بدون جهت‌گیری,,,,,,,6.3.1.1,,953;1242,,,,Argument from Bias,,,Le raisonnement tient-il compte des faits pertinents sans sélection biaisée en faveur d'une conclusion préconçue ?,,undermine,I-node, +12,1.2,2,1.2000000,Argument pertinent,Prémisses fiables,,Prémisses fiables,Bases d’un argument jugées solides et crédibles.,"Avant d’accepter une conclusion, vérifiez que ses prémisses reposent sur des faits ou des données vérifiables.",,argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Reliable premises,,Reliable premises,Bases of an argument considered solid and credible,"Before accepting a conclusion, check that its premises rest on verifiable facts or data.",,Уместный аргумент,Надёжные посылки,,Надёжные посылки,"Основания аргумента, считающиеся прочными и достоверными","Прежде чем принять вывод, проверьте, что его посылки опираются на проверяемые факты или данные.",,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,,Premissas fiáveis,Bases de um argumento consideradas sólidas e credíveis,"Antes de aceitar uma conclusão, verifique se as premissas se baseiam em fatos ou dados verificáveis.",,مقدمات موثوقة,أسس حجة تُعدّ متينة وذات مصداقية.,قبل قبول نتيجة ما، ينبغي أن تكون مقدماتها قائمة على وقائع أو بيانات قابلة للتحقق.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,,Premisas fiables,Bases de un argumento consideradas sólidas y creíbles,"Antes de aceptar una conclusión, comprueba que sus premisas se basen en hechos o datos verificables.",Argumento pertinente,Premisas fiables,,可靠前提,被认为稳固且可信的论证基础。,在接受一个结论之前，其前提应建立在可验证的事实或数据之上。,相关论证,可靠前提,,مقدمات قابل‌اعتماد,پایه‌های یک استدلال که استوار و معتبر ارزیابی می‌شوند,پیش از پذیرفتن یک نتیجه، بررسی کنید که مقدمات آن بر واقعیت‌ها یا داده‌های قابل‌راستی‌آزمایی استوار باشند.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,,,,,,,,,,3;33,,,,Argument from Position to Know,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La source ou la prémisse avancée est-elle suffisamment fiable et en position de soutenir correctement la conclusion ?,,,,1 +13,1.2.1,3,1.2100000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Sources crédibles,Sources d’information dignes de confiance.,Un argument gagne en force lorsque vous l’appuyez sur des sources reconnues pour leur exactitude et leur objectivité.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9_des_sources,argumentPertinent,3,1,,,j'évoque des raisons qui viennent de sources sûres.,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Credible sources,Information sources worthy of trust and credible.,An argument gains strength when supported by sources recognized for their accuracy and objectivity.,https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Достоверные источники,"Информационные источники, заслуживающие доверия и обладающие достоверностью.","Аргумент становится сильнее, когда Вы опираете его на источники, признанные за их точность и объективность.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность_источников,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Fontes credíveis,Fontes de informação dignas de confiança e credíveis.,"Para estabelecer a credibilidade de um argumento, é primordial utilizar fontes fiáveis. As fontes credíveis são reconhecidas pela sua exactidão, confiança e objectividade. É importante combinar diferentes tipos de fontes para sustentar um argumento.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade_das_fontes,مصادر موثوقة,مصادر معلومات جديرة بالثقة وذات مصداقية.,لإرساء مصداقية حجة ما، يكون استخدام مصادر موثوقة أمراً أساسياً. وتُعرف المصادر الموثوقة بدقتها وموثوقيتها وموضوعيتها. كما أن الجمع بين أنواع مختلفة من المصادر يساهم في دعم الحجة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Fuentes creíbles,Fuentes de información dignas de confianza y creíbles.,"Para establecer la credibilidad de un argumento, resulta primordial utilizar fuentes fiables. Las fuentes creíbles son reconocidas por su exactitud, su confiabilidad y su objetividad. Es importante combinar distintos tipos de fuentes para respaldar un argumento.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,可信来源,值得信赖的信息来源。,当论证以因准确性和客观性而受到认可的来源为支撑时，其力度会增强。,相关论证,可靠前提,可信来源,منابع معتبر,منابع اطلاعاتی قابل‌اعتماد و معتبر.,برای تثبیت اعتبار یک استدلال، استفاده از منابع قابل‌اعتماد اهمیتی اساسی دارد. منابع معتبر به دقت، قابلیت اعتماد و عینیت خود شناخته می‌شوند. ترکیب انواع گوناگون منابع برای پشتیبانی از یک استدلال اهمیت دارد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,https://es.wikipedia.org/wiki/Fiabilidad,,,,,,,71;942,,,1.2.3,Argument from Position to Know,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La source est-elle en position fiable de connaître ce qu'elle affirme ?,,,, +14,1.2.1.1,4,1.2110000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Source bien évaluée,Évaluation critique de la fiabilité d’une source pour appuyer un argument.,"Examinez l’auteur, la date, la pertinence, l’objectivité et, si possible, la vérification par les pairs.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9_des_sources#M%C3%A9thodes_d'%C3%A9valuation_de_la_fiabilit%C3%A9_des_sources,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Well-evaluated source,Critical assessment of the reliability of a source used to support an argument.,"Examine the author, date, relevance, objectivity and, if possible, peer review.",https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability#In_journalism,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Хорошо оценённый источник,Метод критической оценки надёжности источников для подкрепления аргумента.,"Изучите автора, дату, релевантность, объективность и, по возможности, наличие рецензирования.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность_источников#Методы_оценки_надёжности_источников,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Fonte bem avaliada,Método de avaliação crítica da fiabilidade das fontes para sustentar um argumento.,"A avaliação das fontes implica ter em conta a credibilidade, a pertinência, a fiabilidade e a objectividade da informação apresentada. Os critérios de avaliação dependem do tipo de fonte, do contexto e dos interesses em jogo. Entre os critérios habitualmente utilizados incluem-se a reputação do autor, a data de publicação, a revisão por pares e a qualidade da fonte.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade_das_fontes,مصدر مُقيَّم جيدًا,تقييم نقدي لموثوقية مصدر ما من أجل دعم حجة.,يشمل تقييم المصدر النظر في المؤلف، وتاريخ النشر، والملاءمة، والموضوعية، والتحكيم من الأقران متى كان ذلك ممكنًا.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Fuente bien evaluada,Método de evaluación crítica de la fiabilidad de las fuentes para respaldar un argumento.,"La evaluación de las fuentes implica tener en cuenta la credibilidad, la pertinencia, la fiabilidad y la objetividad de la información presentada. Los criterios de evaluación dependen del tipo de fuente, del contexto y de lo que está en juego. Los criterios utilizados habitualmente incluyen la reputación del autor, la fecha de publicación, la revisión por pares y la calidad de la fuente.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,来源评估得当,用于支撑论证的来源可靠性批判性评估方法。,来源评估涉及对所呈现信息的可信度、相关性、可靠性和客观性的考量。评估标准取决于来源类型、语境和相关利害。常用标准包括作者声誉、发表日期、同行评审以及来源质量。,相关论证,可靠前提,可信来源,منبع به‌خوبی ارزیابی‌شده,ارزیابی انتقادی قابلیت اعتماد یک منبع برای پشتیبانی از یک استدلال.,ارزیابی منابع مستلزم در نظر گرفتن اعتبار، ارتباط، قابلیت اعتماد و عینیت اطلاعات ارائه‌شده است. معیارهای ارزیابی به نوع منبع، زمینه و مسئله‌های مطرح وابسته‌اند. معیارهای رایج شامل اعتبار نویسنده، تاریخ انتشار، داوری همتا و کیفیت منبع می‌شوند.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,4.3.3.2.3,,71;953,,,,Argument from Position to Know,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","La fiabilité, la compétence et les limites de la source ont-elles été évaluées de manière critique ?",,,, +15,1.2.1.1.1,5,1.2111000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Journal réputé,Information appuyée par un média reconnu pour son exactitude et sa rigueur éditoriale.,Un article d’un journal réputé offre généralement une base plus solide qu’une rumeur publiée sans vérification.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9#En_journalisme,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Reputable journal,Information supported by a journalistic source recognized for its accuracy and editorial rigor.,An article from a reputable newspaper generally provides a stronger basis than an unverified rumor posted online.,,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Авторитетная газета,"Информация, подкреплённая журналистским источником, признанным за точность и редакционную строгость.","Статья из авторитетной газеты обычно даёт более прочную основу, чем слух, опубликованный без проверки.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность#В_журналистике,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Jornal reputado,Informação sustentada por uma fonte jornalística reconhecida pela sua exactidão e rigor editorial.,Um artigo de um jornal renomado geralmente oferece uma base mais sólida do que um boato publicado sem verificação.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade,صحيفة مرموقة,معلومة مدعومة بمصدر صحفي معروف بدقته وصرامته التحريرية.,يقدّم مقال في صحيفة مرموقة عمومًا أساسًا أكثر متانة من شائعة منشورة دون التحقق منها.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Periódico reputado,Información respaldada por una fuente periodística reconocida por su exactitud y su rigor editorial.,Un artículo de un periódico prestigioso suele ofrecer una base más sólida que un rumor publicado sin verificar.,Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,信誉良好的报刊,由以准确性和编辑严谨性著称的新闻来源支持的信息。,知名报纸上的一篇文章，通常比未经核实就发布的传言更有依据。,相关论证,可靠前提,可信来源,روزنامه معتبر,اطلاعاتی که با رسانه‌ای شناخته‌شده به دقت و سخت‌گیری تحریریه‌ای پشتیبانی می‌شود.,مقاله‌ای در یک روزنامه معتبر معمولاً مبنای محکم‌تری نسبت به شایعه‌ای دارد که بدون راستی‌آزمایی منتشر شده است.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,,,71;942,,,,Argument from Position to Know,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Le média cité possède-t-il une réputation vérifiable d'exactitude et de rigueur éditoriale ?,,,, +16,1.2.1.1.2,5,1.2112000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Publication scientifique,Information appuyée par une publication scientifique évaluée par des pairs indépendants.,"Une étude publiée dans une revue à comité de lecture est plus fiable qu’une simple opinion : des experts en ont examiné la méthode, les données et les conclusions.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Revue_%C3%A0_comit%C3%A9_de_lecture,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Scientific publication,Information strengthened by a scientific publication that has undergone peer review by independent reviewers.,"A study published in a peer-reviewed journal is more reliable than a mere opinion: experts have examined its method, data and conclusions.",https://en.wikipedia.org/wiki/Peer_review,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Научная публикация,"Информация, подкреплённая научной публикацией, прошедшей независимую рецензионную оценку.","Исследование, опубликованное в рецензируемом журнале, надёжнее простого мнения: эксперты проверили его метод, данные и выводы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Рецензирование,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Publicação científica,Informação reforçada por uma publicação científica sujeita a avaliação por pares independentes.,"Um estudo publicado em uma revista com revisão por pares é mais confiável do que uma simples opinião: especialistas examinaram seu método, seus dados e suas conclusões.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Revisão_por_pares,منشور علمي,معلومة معززة بمنشور علمي خضع لتقييم أقران مستقلين.,الدراسة المنشورة في مجلة مُحكَّمة أكثر موثوقية من مجرد رأي، لأن خبراء راجعوا منهجيتها وبياناتها واستنتاجاتها.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Publicación científica,Información reforzada por una publicación científica sometida a evaluación por pares independientes.,"Un estudio publicado en una revista con revisión por pares es más fiable que una simple opinión: expertos han examinado su método, sus datos y sus conclusiones.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,科学出版物,经独立同行评审的科学出版物所强化的信息。,发表在同行评审期刊上的研究比单纯的个人观点更可靠：专家已经审查了其研究方法、数据和结论。,相关论证,可靠前提,可信来源,انتشار علمی,اطلاعاتی مستند به یک انتشار علمی که به‌دست همتایان مستقل ارزیابی شده است.,مطالعه‌ای که در یک مجلهٔ علمیِ دارای داوری همتا منتشر شده، از یک نظرِ صرف قابل‌اعتمادتر است: کارشناسان روش، داده‌ها و نتیجه‌گیری‌های آن را بررسی کرده‌اند.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,https://ar.wikipedia.org/wiki/مراجعة_الأقران,https://es.wikipedia.org/wiki/Revisión_por_pares,https://zh.wikipedia.org/wiki/同行评审,https://fa.wikipedia.org/wiki/داوری_همتا,,,,,71;596,,,,Argument from Expert Opinion,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La publication est-elle évaluée par des pairs compétents et méthodologiquement fiable ?,,,, +17,1.2.1.1.3,5,1.2113000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Autorité compétente,Information provenant d’individus ou d’organisations reconnus pour leur expertise dans un domaine précis.,Un rapport d’une agence de santé reconnue sur une épidémie est plus crédible qu’un avis anonyme publié en ligne.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9_cognitive,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Competent authority,Information from individuals or organizations recognized for their in-depth knowledge in a specific field of activity.,A report from a recognized health agency on an epidemic is more credible than an anonymous opinion posted online.,https://en.wikipedia.org/wiki/Credibility#Authorities,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Компетентный авторитет,"Информация, исходящая от лиц или организаций, признанных за их глубокие знания в конкретной области деятельности.","Доклад признанного органа здравоохранения об эпидемии заслуживает большего доверия, чем анонимное мнение, опубликованное в интернете.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Авторитет,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Autoridade competente,Informação proveniente de indivíduos ou organizações reconhecidos pelo seu conhecimento aprofundado num campo de actividade específico.,Um relatório de uma agência de saúde reconhecida sobre uma epidemia é mais confiável do que uma opinião anônima publicada na internet.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Autoridade_cognitiva,سلطة مختصة,معلومة صادرة عن أفراد أو منظمات معترف بها لمعرفتها المتعمقة في مجال نشاط محدد.,إن تقريرًا صادرًا عن وكالة صحية معترف بها حول وباء ما أكثر مصداقية من رأي مجهول منشور على الإنترنت.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Autoridad competente,Información procedente de individuos u organizaciones reconocidos por su conocimiento profundo en un campo de actividad específico.,Un informe de una agencia de salud reconocida sobre una epidemia es más creíble que una opinión anónima publicada en internet.,Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,胜任权威,来自因在特定活动领域具有深厚知识而受到认可的个人或组织的信息。,在疫情问题上，权威卫生机构发布的报告比网上匿名发布的意见更可信。,相关论证,可靠前提,可信来源,مرجع صلاحیت‌دار,اطلاعات برآمده از افراد یا سازمان‌هایی که به تخصص خود در حوزه‌ای مشخص شناخته می‌شوند.,گزارش یک سازمان بهداشتی معتبر دربارهٔ یک همه‌گیری، از نظر ناشناسی که در اینترنت منتشر شده است قابل‌اعتمادتر است.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,https://ar.wikipedia.org/wiki/سلطة_معرفية,,https://zh.wikipedia.org/wiki/认知权威,,,,,,71;942,,,,Argument from Expert Opinion,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'autorité invoquée est-elle compétente dans le domaine précis concerné ?,,,, +18,1.2.1.1.3.1,6,1.2113100,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Expert du domaine,Référence à une source reconnue pour son expertise dans le domaine concerné et dont la fiabilité est établie.,"Pour parler du climat, l’avis d’un climatologue publié dans son domaine pèse davantage que celui d’une célébrité sans compétence pertinente.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9#Autorit%C3%A9_l%C3%A9gitime,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Domain expert,"Reference made to a source recognized for its expertise in the relevant field, whose reliability has been confirmed.","When discussing climate, the opinion of a climatologist published in their field carries more weight than that of a celebrity with no relevant competence.",https://en.wikipedia.org/wiki/Authority,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Эксперт в области,"Ссылка на источник, признанный за свою экспертизу в соответствующей области, чья надёжность подтверждена.","Когда речь идёт о климате, мнение климатолога, опубликованное в его профессиональной области, весит больше, чем мнение знаменитости, не обладающей соответствующей компетенцией.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Авторитет,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Especialista da área,"Referência a uma fonte reconhecida pela sua perícia na área em causa, cuja fiabilidade foi confirmada.","Para falar sobre o clima, a opinião de um climatologista publicada em sua área tem mais peso do que a de uma celebridade sem competência relevante.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Autoridade,خبير في المجال,إحالة إلى مصدر معترف بخبرته في المجال المعني ومثبتة موثوقيته.,عند الحديث عن المناخ، يكون لرأي عالم مناخ منشور في مجال اختصاصه وزن أكبر من رأي شخص مشهور يفتقر إلى الخبرة ذات الصلة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Experto en el ámbito,"Referencia a una fuente reconocida por su pericia en el ámbito correspondiente, cuya fiabilidad ha sido confirmada.","Para hablar del clima, la opinión de un climatólogo publicada en su campo tiene más peso que la de una celebridad sin conocimientos pertinentes.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,领域专家,引用因在相关领域具有专业能力且可靠性已获确认而受到认可的来源。,谈论气候问题时，气候学家在其专业领域发表的观点，比不具备相关专业知识的名人意见更有分量。,相关论证,可靠前提,可信来源,کارشناس حوزه,ارجاع به منبعی شناخته‌شده به تخصص خود در حوزه مربوط که قابلیت اعتماد آن تثبیت شده است.,برای صحبت دربارهٔ اقلیم، نظر یک اقلیم‌شناس که در حوزهٔ تخصصی خود منتشر شده، از نظر یک چهرهٔ مشهور که تخصص مرتبطی ندارد، وزن بیشتری دارد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,https://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad,,,,,,,71;1242,,,,Argument from Expert Opinion,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","L'expert possède-t-il une expertise reconnue, pertinente et fiable dans ce domaine ?",,,, +19,1.2.1.1.4,5,1.2114000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Témoignage non controversé,"Témoignage fiable, appuyé par des preuves solides ou par une enquête rigoureuse.",Un témoignage oculaire corroboré par des vidéos ou par d’autres témoins gagne en crédibilité.,https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9moignage#Valeur_probatoire,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Uncontroversial testimony,Testimony whose reliability is established and supported by solid evidence or rigorous investigations.,Eyewitness testimony corroborated by videos or by other witnesses gains credibility.,https://en.wikipedia.org/wiki/Testimony,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Бесспорное свидетельство,"Свидетельство, чья надёжность установлена и подкреплена вескими доказательствами или строгими исследованиями.","Надёжные свидетельства представляют собой признанные личные показания, подтверждённые и непротиворечивые, не вступающие в противоречие с установленными фактами или признанными мнениями, как в случае свидетельства очевидца, подтверждённого видеозаписями или другими свидетелями.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Свидетельство,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Testemunho não controverso,Testemunho cuja fiabilidade está estabelecida e apoiada por provas sólidas ou por investigações rigorosas.,"Os testemunhos fiáveis são relatos pessoais reconhecidos, corroborados e coerentes, sem contradições com factos estabelecidos ou opiniões reconhecidas, como no exemplo de um testemunho ocular corroborado por vídeos ou por outras testemunhas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Depoimento,شهادة غير مثار حولها نزاع,شهادة ثبتت موثوقيتها ودعمتها أدلة قوية أو تحقيقات صارمة.,الشهادات الموثوقة هي روايات شخصية معترف بها ومؤيدة ومتسقة، ولا تتعارض مع وقائع ثابتة أو آراء معترف بها، كما في مثال شهادة عيان تؤيدها مقاطع فيديو أو شهود آخرون.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Testimonio no controvertido,Testimonio cuya fiabilidad está establecida y respaldada por pruebas sólidas o investigaciones rigurosas.,"Los testimonios fiables son relatos personales reconocidos, corroborados y coherentes, sin contradicciones con hechos establecidos u opiniones reconocidas, como en el ejemplo de un testimonio ocular corroborado por videos u otros testigos.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,无争议证词,其可靠性已经确立，并由有力证据或严谨调查支持的证词。,有视频或其他证人佐证的目击证词会更可信。,相关论证,可靠前提,可信来源,گواهیِ غیرمناقشه‌برانگیز,گواهی‌ای که قابلیت اعتماد آن تثبیت شده و با شواهد استوار یا تحقیقات دقیق پشتیبانی می‌شود,گواهی‌های قابل‌اعتماد روایت‌های شخصیِ شناخته‌شده، تأییدشده و سازگارند، بی‌آنکه با واقعیت‌های تثبیت‌شده یا دیدگاه‌های معتبر در تعارض باشند؛ مانند نمونه گواهی عینی که با ویدئوها یا شاهدان دیگر تأیید می‌شود.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,,,942;953,,,,Argument from Witness Testimony,,,"Le témoignage est-il fiable, corroboré et exempt de controverse sérieuse ?",,undermine,I-node, +20,1.2.1.2,4,1.2120000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Conclusion validée,Arguments étayés par des preuves dont la validité a été vérifiée et reconnue par la communauté concernée.,"Une conclusion validée découle d’une argumentation rigoureuse, vérifiable et éprouvée par la critique, comme les résultats d’une étude en double aveugle publiée dans une revue à comité de lecture.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve_science,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Validated conclusion,Arguments supported by evidence whose validity has been verified and recognized through study and agreement within the relevant community.,"A validated conclusion is a conclusion that results from rigorous, verifiable argumentation and has withstood scientific or academic criticism, such as the results of a double-blind study published in a peer-reviewed journal.",https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Подтверждённый вывод,"Аргументы, опирающиеся на доказательства, чья валидность была проверена и признана посредством изучения и согласия заинтересованного сообщества.","Подтверждённый вывод — это вывод, вытекающий из строгой, проверяемой аргументации и выдержавший испытание научной или академической критикой, как, например, результаты двойного слепого исследования, опубликованные в рецензируемом журнале.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Научное_доказательство,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Conclusão validada,Argumentos apoiados por provas cuja validade foi verificada e reconhecida através do estudo e do consenso da comunidade em causa.,"Uma conclusão validada é uma conclusão que decorre de uma argumentação rigorosa, verificável e que resistiu ao crivo da crítica científica ou académica, como, por exemplo, os resultados de um estudo em dupla ocultação publicado numa revista com revisão por pares.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Evidência,خلاصة مُصادَق عليها,حجج مدعومة بأدلة جرى التحقق من صحتها والاعتراف بها عبر الدراسة واتفاق المجتمع المعني.,الخلاصة المُصادَق عليها هي خلاصة تنبثق من حجاج صارم وقابل للتحقق، وقد صمدت أمام اختبار النقد العلمي أو الأكاديمي، مثل نتائج دراسة مزدوجة التعمية منشورة في مجلة محكّمة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Conclusión validada,Argumentos respaldados por pruebas cuya validez ha sido verificada y reconocida mediante el estudio y el acuerdo de la comunidad correspondiente.,"Una conclusión validada es una conclusión que se deriva de una argumentación rigurosa, verificable y que ha resistido la prueba de la crítica científica o académica, como, por ejemplo, los resultados de un estudio de doble ciego publicado en una revista revisada por pares.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,经验证的结论,由有效性已通过研究和相关共同体认可而得到核验与承认的证据所支持的论证。,经验证的结论是源自严谨、可核验的论证，并经受住科学或学术批评检验的结论，例如发表在同行评审期刊上的双盲研究结果。,相关论证,可靠前提,可信来源,نتیجه تأییدشده,استدلال‌هایی پشتیبانی‌شده با شواهدی که اعتبار آن‌ها از طریق بررسی و توافق جامعه مربوط راستی‌آزمایی و به رسمیت شناخته شده است.,نتیجه تأییدشده نتیجه‌ای است که از استدلال‌ورزی دقیق و قابل‌راستی‌آزمایی برمی‌آید و در برابر نقد علمی یا دانشگاهی تاب آورده است؛ مانند نتایج یک مطالعه دوسوکور که در یک مجله دارای داوری همتا منتشر شده باشد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,https://es.wikipedia.org/wiki/Evidencia_científica,https://zh.wikipedia.org/wiki/科学证据,,,,1.2.1.3.1,,1297;3,,,,Argument from Expert Opinion,,,La conclusion a-t-elle été validée par des preuves vérifiées et reconnues par la communauté compétente ?,,undermine,I-node, +21,1.2.1.3,4,1.2130000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Information confirmée,Évaluer une information selon la fiabilité de ses sources.,"Une information est plus crédible si elle s’appuie sur des sources impartiales, indépendantes et vérifiables, comme des publications scientifiques évaluées par des pairs.",https://www.journalism.org/2018/12/03/many-americans-believe-fake-news-is-sowing-confusion/,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Confirmed information,The reliability of information depends on the reliability of its sources.,"Information is more credible when it relies on impartial, independent, and verifiable sources, such as peer-reviewed scientific publications.",https://en.wikipedia.org/wiki/Journalism,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Подтверждённая информация,Надёжность информации зависит от надёжности её источников.,"Для обеспечения достоверности информации существенно, чтобы её источники были беспристрастными, сбалансированными, независимыми и проверяемыми. Примером использования достоверных источников служит обращение к признанным научным публикациям, прошедшим рецензирование, для обоснования аргумента. Это противопоставляется использованию непроверенных или пристрастных источников.",https://www.journalism.org/2018/12/03/many-americans-believe-fake-news-is-sowing-confusion/,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Informação confirmada,A fiabilidade de uma informação depende da fiabilidade das suas fontes.,"Para garantir a credibilidade de uma informação, é essencial que as suas fontes sejam imparciais, equilibradas, independentes e verificáveis. Um exemplo de utilização de fontes credíveis é o recurso a publicações científicas reconhecidas, avaliadas por pares, para sustentar um argumento. Isto contrasta com a utilização de fontes não verificadas ou parciais.",,معلومة مؤكدة,تعتمد موثوقية معلومة ما على موثوقية مصادرها.,لضمان مصداقية معلومة ما، من الضروري أن تكون مصادرها غير متحيزة ومتوازنة ومستقلة وقابلة للتحقق. ومن أمثلة استخدام المصادر الموثوقة اللجوء إلى منشورات علمية معترف بها، خضعت لتحكيم الأقران، لإسناد حجة. ويتعارض ذلك مع استخدام مصادر غير متحقق منها أو متحيزة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Información confirmada,La fiabilidad de una información depende de la fiabilidad de sus fuentes.,"Para garantizar la credibilidad de una información, es esencial que sus fuentes sean imparciales, equilibradas, independientes y verificables. Un ejemplo de uso de fuentes creíbles es el recurso a publicaciones científicas reconocidas, evaluadas por pares, para respaldar un argumento. Esto contrasta con el uso de fuentes no verificadas o parciales.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,已确认的信息,信息的可靠性取决于其来源的可靠性。,为确保信息的可信度，其来源具有公正性、平衡性、独立性和可核验性至关重要。使用可信来源的一个例子，是借助已接受同行评审的公认科学出版物来支撑论证。这与使用未经核验或有偏向的来源形成对比。,相关论证,可靠前提,可信来源,اطلاعات تأییدشده,ارزیابی اطلاعات بر اساس قابلیت اعتماد منابع آن.,برای تضمین اعتبار یک اطلاعات، ضروری است منابع آن بی‌طرف، متوازن، مستقل و قابل‌راستی‌آزمایی باشند. نمونه‌ای از استفاده از منابع معتبر، اتکا به انتشارات علمی شناخته‌شده و داوری‌شده توسط همتایان برای تقویت یک استدلال است. این امر در برابر استفاده از منابع راستی‌آزمایی‌نشده یا جانبدارانه قرار دارد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,1.2.2,,942;71,,,,Argument from Position to Know,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'information est-elle confirmée par des sources fiables et correctement identifiées ?,,,, +22,1.2.1.3.1,5,1.2131000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Faits vérifiés,Vérifier la validité des prémisses par un contrôle minutieux des faits et des sources.,"Avant d’utiliser un chiffre comme prémisse, comparez-le à plusieurs sources indépendantes et fiables.",https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Verified facts,Establishing the validity of premises through careful checking and source verification.,"Before using a figure as a premise, compare it with several independent and reliable sources.",https://en.wikipedia.org/wiki/Fact-checking,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Проверенные факты,Проверка обоснованности посылок посредством тщательного анализа фактов и источников.,"Прежде чем использовать число в качестве посылки, сверьте его с несколькими независимыми и надёжными источниками.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Факт-чекинг,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Factos verificados,Confirmar a validade das premissas através de uma verificação minuciosa e da validação das fontes.,"Antes de usar um número como premissa, compare-o com várias fontes independentes e confiáveis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Verificação_de_fatos,وقائع متحقق منها,تأكيد صحة المقدمات عبر فحص دقيق وتحقق من المصادر.,قبل استخدام رقمٍ ما كمقدمة، قارنه بعدة مصادر مستقلة وموثوقة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Hechos verificados,Verificar la validez de las premisas mediante un control minucioso de los hechos y de las fuentes.,"Antes de utilizar una cifra como premisa, compárala con varias fuentes independientes y fiables.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,经核查的事实,通过细致审查和来源核验确认前提的有效性。,在把一个数字用作前提之前，请对照多个独立且可靠的来源进行核实。,相关论证,可靠前提,可信来源,واقعیت‌های راستی‌آزمایی‌شده,راستی‌آزمایی اعتبار مقدمات از راه کنترل دقیق واقعیت‌ها و منابع.,پیش از آنکه عددی را به‌عنوان مقدمه به کار ببرید، آن را با چند منبع مستقل و معتبر مقایسه کنید.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,,6.1.1,1297;953,,,6.1.1,Argument from Sign,,,Les prémisses factuelles ont-elles été vérifiées par un contrôle minutieux et indépendant ?,,undermine,I-node, +23,1.2.1.3.1.1,6,1.2131100,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Preuves empiriques,Appuyer vos arguments sur des données empiriques vérifiables.,Des faits observables ou des mesures reproductibles renforcent une argumentation bien plus que des hypothèses non testées.,,argumentPertinent,4+,,,,j'utilise une expérience personnelle facile à partager et à refaire pour vérifier.,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Empirical evidence,Relying on verifiable empirical data to support arguments.,Observable facts or reproducible measurements strengthen an argument far more than untested hypotheses.,,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Эмпирические доказательства,Опора на проверяемые эмпирические данные для обоснования аргументов.,"Осязаемые доказательства, такие как наблюдаемые факты и проверяемые данные, необходимы для обеспечения достоверности информации. Они предоставляют конкретные и надёжные элементы доказательства, а не непроверенные гипотезы.",,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Provas empíricas,Basear-se em dados empíricos verificáveis para sustentar os argumentos.,"As provas tangíveis, tais como factos observáveis e dados verificáveis, são essenciais para garantir a credibilidade de uma informação. Fornecem elementos de prova concretos e fiáveis, em vez de hipóteses não testadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Prova_empírica,أدلة تجريبية,اسندوا حججكم إلى بيانات تجريبية قابلة للتحقق.,الوقائع القابلة للملاحظة أو القياسات القابلة للتكرار تعزز الحجاج أكثر بكثير من فرضيات غير مختبرة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Pruebas empíricas,Uso de datos empíricos verificables para respaldar los argumentos.,"Las pruebas tangibles, como los hechos observables y los datos verificables, son esenciales para garantizar la credibilidad de una información. Proporcionan elementos de prueba concretos y fiables, en lugar de hipótesis no comprobadas.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,经验证据,用可核验的经验数据支撑您的论证。,可观察的事实或可重复的测量，比未经检验的假设更能强化论证。,相关论证,可靠前提,可信来源,شواهد تجربی,استدلال‌های خود را بر داده‌های تجربیِ قابل‌راستی‌آزمایی استوار کنید.,واقعیت‌های مشاهده‌پذیر یا اندازه‌گیری‌های تکرارپذیر، استدلال را بسیار بیش از فرضیه‌های آزمون‌نشده تقویت می‌کنند.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,,,,,,,,3;596,,,6.3.3.3.1,Argument from Sign,,,"Les données empiriques sont-elles observables, vérifiables et pertinentes pour la conclusion ?",,undermine,I-node, +24,1.2.1.4,4,1.2140000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Hypothèse plausible,Argument fondé sur des hypothèses plausibles et nécessaires.,"Une hypothèse solide repose sur des données vérifiables, sans supposition arbitraire. Par exemple : « Le changement climatique pourrait accroître les conflits liés à l’accès à l’eau » s’appuie sur des données scientifiques.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoth%C3%A8se,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Plausible hypothesis,Argument based on plausible and necessary hypotheses.,Hypotheses concerning an argument must rest on data or statements that can be verified and are free of arbitrary assumptions. Example: Saying that “climate change could lead to an increase in conflicts over access to water” rests on scientific and statistical consensus.,https://en.wikipedia.org/wiki/Hypothesis,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Правдоподобная гипотеза,"Аргумент, основанный на правдоподобных и необходимых гипотезах","Гипотезы, относящиеся к аргументу, должны опираться на данные или утверждения, поддающиеся проверке и свободные от произвольных допущений. Пример: утверждение, что «изменение климата может привести к росту конфликтов за доступ к воде», опирается на научный и статистический консенсус.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Гипотеза,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Hipótese plausível,Argumento fundado em hipóteses plausíveis e necessárias,As hipóteses relativas a um argumento devem assentar em dados ou enunciados passíveis de verificação e isentos de hipóteses arbitrárias. Exemplo: afirmar que «a alteração climática poderia conduzir a um aumento dos conflitos pelo acesso à água» assenta num consenso científico e estatístico.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Hipótese,فرضية معقولة,حجة قائمة على فرضيات معقولة وضرورية.,تستند الفرضية المتينة إلى بيانات قابلة للتحقق، من دون افتراض تعسفي. مثال: «قد يزيد تغير المناخ النزاعات المرتبطة بالحصول على المياه» يستند إلى بيانات علمية.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر موثوقة,Hipótesis plausible,Argumento basado en hipótesis plausibles y necesarias,Las hipótesis relativas a un argumento deben basarse en datos o enunciados verificables y carentes de supuestos arbitrarios. Ejemplo: afirmar que «el cambio climático podría conducir a un aumento de los conflictos por el acceso al agua» se basa en un consenso científico y estadístico.,Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes creíbles,合理假设,基于合理且必要假设的论证。,扎实的假设应建立在可核查的数据之上，不含任意臆测。例如：“气候变化可能加剧与水资源获取相关的冲突”，这一说法以科学数据为依据。,相关论证,可靠前提,可信来源,فرضیهٔ پذیرفتنی,استدلالی مبتنی بر فرضیه‌های پذیرفتنی و ضروری.,یک فرضیهٔ استوار بر داده‌های قابل راستی‌آزمایی تکیه دارد و از هرگونه فرض خودسرانه پرهیز می‌کند. برای مثال: «تغییرات اقلیمی می‌تواند تعارض‌های مرتبط با دسترسی به آب را افزایش دهد» بر داده‌های علمی تکیه دارد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع معتبر,,https://es.wikipedia.org/wiki/Hipótesis,,,,,3.2.2.2,,55;1287,,,,Argument from Cause to Effect,,,"L'hypothèse est-elle plausible, nécessaire et reliée aux faits à expliquer ?",,undermine,I-node, +25,1.2.2,3,1.2200000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources indépendantes,Sources indépendantes,"Prémisses issues de sources multiples et indépendantes, afin de limiter les biais.",Un résultat est plus robuste s’il est confirmé par des études menées par des auteurs ou des équipes sans lien entre eux.,https://www.huffpost.com/entry/comment-reconnaitre-une-information-fiable-sur-internet_b_5ac4497ee4b094d3f5c0b93d,argumentPertinent,3,1,,,,Relevant argument,Reliable premises,Independent sources,Independent sources,"Premises drawn from multiple sources, independent of one another, in order to minimize possible biases.",A result is more robust when it is confirmed by studies conducted by authors or teams with no connection to one another.,,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Независимые источники,Независимые источники,"Посылки, происходящие из множества взаимно независимых источников, с целью минимизировать возможные искажения.","Обращение к множественным и неаффилированным источникам подтверждает независимость посылок и их целостность. Например, научное исследование будет более надёжным, если оно опирается на разных авторов и на не связанные между собой исследования.",,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes independentes,Fontes independentes,"Premissas provenientes de fontes múltiplas, independentes umas das outras, de modo a minimizar possíveis enviesamentos.","Recorrer a fontes múltiplas e não afiliadas confirma a independência das premissas e a sua integridade. Por exemplo, uma investigação científica será mais robusta se se apoiar em diferentes autores e estudos sem ligação entre si.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Fonte,مصادر مستقلة,مقدمات مستمدة من مصادر متعددة، مستقلة بعضها عن بعض، بغرض تقليل الانحيازات المحتملة.,إن الاستناد إلى مصادر متعددة وغير تابعة بعضها لبعض يؤكد استقلال المقدمات ونزاهتها. فعلى سبيل المثال، يكون البحث العلمي أكثر متانة إذا استند إلى مؤلفين ودراسات مختلفة لا صلة بينها.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر مستقلة,Fuentes independientes,"Premisas procedentes de múltiples fuentes, independientes entre sí, a fin de minimizar los posibles sesgos.","El recurso a fuentes múltiples y no afiliadas confirma la independencia de las premisas y su integridad. Por ejemplo, una investigación científica será más sólida si se apoya en distintos autores y estudios no relacionados entre sí.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes independientes,独立来源,来自多个彼此独立来源的前提，以限制偏差。,如果某一结果得到彼此无关联的作者或团队所开展研究的证实，其稳健性会更强。,相关论证,可靠前提,独立来源,منابع مستقل,مقدماتی برخاسته از منابع متعدد و مستقل از یکدیگر، برای به حداقل رساندن سوگیری‌های احتمالی.,اتکا به منابع متعدد و غیرهمبسته، استقلال مقدمات و یکپارچگی آن‌ها را تأیید می‌کند. برای مثال، یک پژوهش علمی زمانی استوارتر خواهد بود که بر نویسندگان و مطالعات گوناگونِ نامرتبط با یکدیگر تکیه داشته باشد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع مستقل,,,,,,,,1.2.3,953;596,,,,Argument from Position to Know,,,"Les sources sont-elles multiples, indépendantes et convergentes ?",,undermine,I-node, +26,1.2.3,3,1.2300000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources impartiales,Sources impartiales,"Sources objectives et sans intérêt personnel, pour une argumentation fondée sur les faits plutôt que sur l’opinion.","Privilégiez une étude dont les auteurs n’ont rien à gagner du résultat, plutôt qu’un rapport financé par une partie directement concernée.",https://www.huffpost.com/entry/comment-reconnaitre-une-information-fiable-sur-internet_b_5ac4497ee4b094d3f5c0b93d,argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Impartial sources,Impartial sources,"Selection of objective sources, free of personal interest, for an argumentation grounded in truth rather than opinion.","Favoring a study whose authors have nothing to gain from the outcome, rather than a report funded by a directly concerned party.",https://en.wikipedia.org/wiki/Impartiality,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Беспристрастные источники,Беспристрастные источники,"Отбор объективных источников, лишённых личной заинтересованности, ради аргументации, основанной на истине, а не на мнении.","Отдавайте предпочтение исследованию, авторы которого ничего не выиграют от его результатов, а не отчёту, профинансированному непосредственно заинтересованной стороной.",,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes imparciais,Fontes imparciais,"Seleção de fontes objectivas, desprovidas de interesse pessoal, para uma argumentação fundada na verdade e não na opinião.","Dê preferência a um estudo cujos autores não tenham nada a ganhar com o resultado, em vez de um relatório financiado por uma parte diretamente interessada.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Imparcialidade,مصادر محايدة,مصادر موضوعية وخالية من المصلحة الشخصية، من أجل حجاج قائم على الوقائع لا على الرأي.,فضّل دراسةً لا يجني مؤلفوها أي منفعة من نتائجها على تقريرٍ تموّله جهة معنية مباشرةً بتلك النتائج.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر محايدة,Fuentes imparciales,"Selección de fuentes objetivas, carentes de interés personal, para una argumentación basada en la verdad y no en la opinión.","Priorice un estudio cuyos autores no tengan nada que ganar con el resultado, antes que un informe financiado por una parte directamente interesada.",Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes imparciales,公正来源,客观且无个人利益牵连的来源，用于基于事实而非意见的论证。,相较于由直接相关方资助的报告，作者不会因研究结果而获益的研究更适合作为依据。,相关论证,可靠前提,公正来源,منابع بی‌طرف,گزینش منابع عینی و عاری از منفعت شخصی، برای استدلالی مبتنی بر حقیقت و نه بر عقیده.,مطالعه‌ای را ترجیح دهید که نویسندگانش از نتیجهٔ آن سودی نمی‌برند، نه گزارشی که هزینه‌اش را یکی از طرف‌های ذی‌نفع تأمین کرده است.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع بی‌طرف,,,,,,,,6.1.3,953;1024,,,,Argument from Bias,,,La source est-elle suffisamment impartiale et dépourvue d'intérêt personnel dans la conclusion ?,,undermine,I-node, +27,1.2.3.1,4,1.2310000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources impartiales,Sources sans biais social,"Sources exemptes de biais socio-économiques, afin de préserver la fiabilité de l’argument.",Une étude sur la pauvreté sera plus fiable si elle ne reflète pas seulement le point de vue d’un groupe social ou économique privilégié.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Source_impartiale,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Impartial sources,Sources free of socio-economic bias,"Sources free from socio-economic biases, in order to preserve the reliability of the argument.",A study on poverty will be more reliable if it does not reflect only the perspective of a privileged social or economic group.,https://en.wikipedia.org/wiki/Impartiality,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Беспристрастные источники,Источники без социально-экономической предвзятости,"Источники, свободные от социально-экономических предубеждений, чтобы сохранить надёжность аргумента.","Исследование бедности будет более достоверным, если оно не отражает исключительно точку зрения привилегированной социальной или экономической группы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Беспристрастность,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes imparciais,Fontes sem enviesamento socioeconómico,"Fontes isentas de vieses socioeconômicos, a fim de preservar a confiabilidade do argumento.",Um estudo sobre a pobreza será mais confiável se não refletir apenas o ponto de vista de um grupo social ou econômico privilegiado.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Imparcialidade,مصادر بلا انحياز اجتماعي اقتصادي,مصادر خالية من الانحيازات الاجتماعية الاقتصادية، حفاظاً على موثوقية الحجة.,تكون الدراسة المتعلقة بالفقر أكثر موثوقية إذا لم تقتصر على عكس وجهة نظر فئة اجتماعية أو اقتصادية مميَّزة.,حجة ملائمة,مقدمات موثوقة,مصادر محايدة,Fuentes sin sesgo socioeconómico,"Fuentes exentas de sesgos socioeconómicos, a fin de preservar la fiabilidad del argumento.",Un estudio sobre la pobreza será más fiable si no refleja únicamente el punto de vista de un grupo social o económico privilegiado.,Argumento pertinente,Premisas fiables,Fuentes imparciales,无社会偏见的来源,不含社会经济偏见的来源，以维护论证的可靠性。,关于贫困的研究，如果不只是反映某一特权社会或经济群体的观点，其可靠性会更高。,相关论证,可靠前提,公正来源,منابع بدون سوگیری اجتماعی-اقتصادی,منابع عاری از سوگیری‌های اجتماعی-اقتصادی، برای حفظ قابلیت اعتماد استدلال.,یک پژوهش دربارهٔ فقر زمانی قابل‌اعتمادتر است که فقط بازتاب‌دهندهٔ دیدگاه یک گروه اجتماعی یا اقتصادی ممتاز نباشد.,استدلال مرتبط,مقدمات قابل‌اعتماد,منابع بی‌طرف,,https://es.wikipedia.org/wiki/Fuente_imparcial,,,,,6.3.2.1,,1174;953,,,,Argument from Bias,,,La source est-elle exempte de biais socio-économiques susceptibles de fausser l'information ?,,undermine,I-node, +28,1.3,2,1.3000000,Argument pertinent,Interprétation juste,,Interprétation juste,"L’interprétation doit respecter les faits et tenir compte de tous les aspects pertinents, sans distorsion liée à des intérêts ou préjugés personnels.","Interpréter équitablement, c’est examiner les informations de manière équilibrée, sans privilégier indûment un point de vue. Par exemple, évitez le biais de confirmation et les modèles trop simplistes.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Interpr%C3%A9tation_(philosophie),argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Fair interpretation,,Fair interpretation,"Interpretation conforming to the facts and taking into account all relevant aspects of the situation, without distortion by personal interests or prejudices.","To interpret fairly is to examine information in a balanced way, without unduly privileging one viewpoint. For example, avoid confirmation bias and overly simplistic models.",https://en.wikipedia.org/wiki/Interpretation_(philosophy),Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,,Справедливая интерпретация,"Интерпретация должна соответствовать фактам и учитывать все существенные стороны ситуации, без искажения личными интересами или предубеждениями.",Справедливая интерпретация предполагает уравновешенную оценку информации с учётом всех перспектив и без неоправданного предпочтения определённой точки зрения. Хороший интерпретатор должен избегать ловушки подтверждающего искажения или упрощённого моделирования.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Интерпретация_(философия),Argumento pertinente,Interpretação justa,,Interpretação justa,"A interpretação deve ser conforme aos factos e atender a todos os aspectos pertinentes da situação, sem distorção por interesses ou preconceitos pessoais.","A interpretação equitativa implica avaliar a informação de forma equilibrada, tendo em conta todas as perspectivas e sem favorecer indevidamente um ponto de vista particular. Um bom intérprete deve evitar a armadilha do enviesamento de confirmação, ou de uma modelização simplista.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Interpretação_(filosofia),تفسير عادل,تفسير مطابق للوقائع ومراعٍ لجميع الجوانب الملائمة، من غير تشويه ناتج عن مصالح أو أحكام مسبقة شخصية.,التفسير المنصف هو فحص المعلومات بصورة متوازنة، من دون ترجيح غير مبرر لوجهة نظر بعينها؛ ومن أمثلته تجنب تحيز التأكيد والنماذج المفرطة في التبسيط.,حجة ملائمة,تفسير عادل,,Interpretación justa,"La interpretación debe ser conforme a los hechos y tener en cuenta todos los aspectos pertinentes de la situación, sin distorsión por intereses o prejuicios personales.","La interpretación equitativa implica evaluar la información de manera equilibrada, teniendo en cuenta todas las perspectivas y sin favorecer indebidamente un punto de vista particular. Un buen intérprete debe evitar la trampa del sesgo de confirmación o de una modelización simplista.",Argumento pertinente,Interpretación justa,,公正解释,解释应符合事实，并考虑所有相关方面，不受个人利益或偏见造成的扭曲影响。,公正解释意味着以平衡的方式评估信息，考虑所有视角，并且不对某一特定观点给予不当偏袒。优秀的解释者应避免确认偏误或过于简化的建模陷阱。,相关论证,公正解释,,تفسیر عادلانه,تفسیر منطبق با واقعیت‌ها و دربرگیرنده همه جنبه‌های مرتبطِ وضعیت، بدون تحریف ناشی از منافع یا پیش‌داوری‌های شخصی,تفسیر عادلانه مستلزم ارزیابی متوازن اطلاعات است، با در نظر گرفتن همه دیدگاه‌ها و بدون ترجیح ناروا به یک دیدگاه خاص. مفسر خوب باید از دام سوگیری تأییدی یا مدل‌سازی ساده‌انگارانه پرهیز کند.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,,https://ar.wikipedia.org/wiki/تفسير_(فلسفة),https://es.wikipedia.org/wiki/Interpretación_(filosofía),https://zh.wikipedia.org/wiki/解释_(哲学),https://fa.wikipedia.org/wiki/تفسیر,,,,,953;153,,,6.1.3.1,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L’interprétation prend-elle en compte tous les éléments pertinents sans sélection ni distorsion biaisée ?,,,,1 29,1.3.1,3,1.3100000,Argument pertinent,Interprétation juste,Complexité adaptée,Complexité adaptée,"L’argumentation doit refléter la complexité réelle du sujet, sans la sous-estimer ni la surévaluer.",Une bonne argumentation trouve le juste niveau de complexité : trop simplifier une question environnementale écarte des facteurs essentiels ; trop détailler noie le message principal.,https://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_2005_num_78_1_3769,argumentPertinent,3,1,,,,Relevant argument,Fair interpretation,Appropriate complexity,Appropriate complexity,Argumentation matching the complexity inherent in the subject without underestimating or overestimating it.,Good argumentation finds the right level of complexity: oversimplifying an environmental issue leaves out essential factors; too much detail drowns out the main message.,https://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_2005_num_78_1_3769,Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,Соразмерная сложность,Соразмерная сложность,"Аргументация должна соответствовать внутренней сложности темы, не недооценивая и не переоценивая её.","Нахождение верной меры сложности в аргументации существенно для полного и понятного анализа темы. Например, чрезмерное упрощение экологического вопроса может исключить важные факторы, тогда как избыточная детализация может утопить основную мысль.",,Argumento pertinente,Interpretação justa,Complexidade adequada,Complexidade adequada,"A argumentação deve corresponder à complexidade inerente ao tema, sem a subestimar nem a sobrestimar.","Encontrar a justa medida de complexidade na argumentação é essencial para fornecer uma análise completa e compreensível do tema. Por exemplo, simplificar em demasia uma questão ambiental pode omitir factores essenciais, ao passo que demasiados pormenores podem afogar a mensagem principal.",,تعقيد ملائم,مطابقة الحجاج للتعقيد الملازم للموضوع من غير تهوين منه أو مبالغة فيه.,إيجاد القدر المناسب من التعقيد في الحجاج أمر أساسي لتقديم تحليل كامل ومفهوم للموضوع. فعلى سبيل المثال، قد يؤدي التبسيط المفرط لمسألة بيئية إلى إغفال عوامل أساسية، في حين قد تغمر كثرة التفاصيل الرسالة الرئيسية.,حجة ملائمة,تفسير عادل,تعقيد ملائم,Complejidad adaptada,La argumentación debe corresponder a la complejidad inherente al tema sin subestimarla ni sobreestimarla.,"Encontrar la justa medida de complejidad en la argumentación es esencial para proporcionar un análisis completo y comprensible del tema. Por ejemplo, simplificar demasiado una cuestión ambiental puede omitir factores esenciales, mientras que un exceso de detalles puede ahogar el mensaje principal.",Argumento pertinente,Interpretación justa,Complejidad adaptada,适度复杂性,论证与主题固有的复杂性相匹配，既不低估也不高估。,在论证中把握适当的复杂程度，对于提供完整且易于理解的主题分析至关重要。例如，过度简化一个环境问题可能会遗漏关键因素，而过多细节则可能淹没主要信息。,相关论证,公正解释,适度复杂性,پیچیدگی متناسب,همخوانی استدلال‌پردازی با پیچیدگی ذاتی موضوع، بدون کم‌برآوردن یا بیش‌برآوردن آن,یافتن اندازه درستِ پیچیدگی در استدلال‌پردازی برای ارائه تحلیلی کامل و فهم‌پذیر از موضوع ضروری است. برای مثال، ساده‌سازی بیش از حدِ یک مسئله زیست‌محیطی می‌تواند عوامل اساسی را نادیده بگذارد، در حالی که جزئیات بیش از حد می‌تواند پیام اصلی را در خود غرق کند.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,پیچیدگی متناسب,,,,,,,,,1345;33,,,,Argument from Verbal Classification,,,Le niveau de complexité retenu correspond-il réellement à la nature du sujet ?,,undercut,RA-node, -30,1.3.2,3,1.3200000,Argument pertinent,Interprétation juste,Interprétation non partisane,Interprétation non partisane,Approche objective qui analyse les informations et arguments sans biais partisan.,"Une interprétation non partisane évalue les arguments selon des critères objectifs, sans laisser des affiliations ou préférences personnelles orienter la conclusion, comme dans l’analyse de données scientifiques.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(philosophie),argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Fair interpretation,Non-partisan interpretation,Non-partisan interpretation,Objective approach favoring analysis free of partisan bias in the treatment of information and arguments.,"Non-partisan interpretation evaluates arguments by objective criteria, without letting affiliations or personal preferences steer the conclusion, as in the analysis of scientific data.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity_(philosophy),Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,Непартийная интерпретация,Непартийная интерпретация,"Объективный подход, отдающий предпочтение анализу, свободному от партийной предвзятости в обработке информации и аргументов.","Непартийная интерпретация предполагает оценку информации и аргументов на основании строго объективных критериев, избегая всякой предвзятости, порождаемой принадлежностью или личными предпочтениями, как в случае анализа данных, полученных в научных исследованиях.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Объективность,Argumento pertinente,Interpretação justa,Interpretação não partidária,Interpretação não partidária,Abordagem objectiva que privilegia uma análise isenta de enviesamentos partidários no tratamento da informação e dos argumentos.,"A interpretação não partidária implica uma avaliação da informação e dos argumentos com base em critérios estritamente objectivos, evitando qualquer enviesamento induzido por afiliações ou preferências pessoais, como no caso da análise de dados provenientes de estudos científicos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade_(filosofia),تفسير غير حزبي,مقاربة موضوعية تحلل المعلومات والحجج من غير انحياز حزبي.,ينطوي التفسير غير الحزبي على تقييم المعلومات والحجج استناداً إلى معايير موضوعية صارمة، مع تجنب كل انحياز ناشئ عن انتماءات أو تفضيلات شخصية، كما في حالة تحليل بيانات مستمدة من دراسات علمية.,حجة ملائمة,تفسير عادل,تفسير غير حزبي,Interpretación no partidista,Enfoque objetivo que privilegia un análisis carente de sesgos partidistas en el tratamiento de la información y los argumentos.,"La interpretación no partidista implica una evaluación de la información y los argumentos basada en criterios estrictamente objetivos, evitando todo sesgo inducido por afiliaciones o preferencias personales, como en el caso del análisis de datos procedentes de estudios científicos.",Argumento pertinente,Interpretación justa,Interpretación no partidista,非党派解释,一种客观取向，在处理信息和论证时注重不含党派偏见的分析。,非党派解释意味着基于严格客观的标准评估信息和论证，避免由归属关系或个人偏好引发的任何偏见，例如对科学研究所得数据进行分析的情形。,相关论证,公正解释,非党派解释,تفسیر غیرجانبدارانه,رویکردی عینی با اولویت دادن به تحلیلی عاری از سوگیری‌های جناحی در پردازش اطلاعات و استدلال‌ها,تفسیر غیرجانبدارانه مستلزم ارزیابی اطلاعات و استدلال‌ها بر پایه معیارهایی کاملاً عینی است و از هرگونه سوگیری ناشی از وابستگی‌ها یا ترجیح‌های شخصی پرهیز می‌کند؛ چنان‌که در تحلیل داده‌های برگرفته از پژوهش‌های علمی دیده می‌شود.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,تفسیر غیرجانبدارانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/موضوعية_(فلسفة),https://es.wikipedia.org/wiki/Objetividad_(filosofía),https://zh.wikipedia.org/wiki/客观性_(哲学),https://fa.wikipedia.org/wiki/عینیت_(فلسفه),,,6.3.3,,953;1242,,,6.3.3,Argument from Bias,,,L'interprétation examine-t-elle les informations sans biais partisan déterminant ?,,undercut,RA-node, -31,1.3.3,3,1.3300000,Argument pertinent,Interprétation juste,Représentation parcimonieuse,Représentation parcimonieuse,Privilégier une explication parcimonieuse sans sacrifier la pertinence ni la complétude nécessaires à la compréhension des faits.,"Le rasoir d’Ockham recommande de retenir l’hypothèse la plus simple, sans multiplier les entités ni les présuppositions, mais sans ignorer les détails indispensables à la compréhension.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_d%27Ockham,argumentPertinent,3,1,,,,Relevant argument,Fair interpretation,Parsimonious representation,Parsimonious representation,Favoring an explanation that is parsimonious without sacrificing the relevance and completeness needed to understand the facts.,"The principle of parsimony, illustrated by Occam's razor, recommends retaining the hypotheses with the fewest entities and additional assumptions, while ensuring that simplification does not go so far as to ignore crucial details needed to understand a situation.",https://en.wikipedia.org/wiki/Occam's_razor,Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,Сдержанное представление,Парсимоничное представление,"Отдавать предпочтение экономному объяснению, не жертвуя релевантностью и полнотой, необходимыми для понимания фактов.","Бритва Оккама рекомендует выбирать наиболее простую гипотезу, не умножая сущности и предпосылки, но не игнорируя детали, необходимые для понимания.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Бритва_Оккама,Argumento pertinente,Interpretação justa,Representação parcimoniosa,Representação parcimoniosa,"Favorecimento de uma explicação que revele parcimónia, sem sacrificar a pertinência e a completude necessárias à compreensão dos factos.","O princípio da parcimónia, ilustrado pela navalha de Occam, recomenda a retenção das hipóteses com menor carga de entidades e pressupostos suplementares, sem simplificar em excesso a ponto de ignorar pormenores cruciais para a compreensão de uma situação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Navalha_de_Ockham,تمثيل مقتصد,تفضيل تفسير يتسم بالاقتصاد من غير التضحية بالملاءمة والاكتمال اللازمين لفهم الوقائع.,ينصح مبدأ الاقتصاد، الذي يجسده نصل أوكام، باعتماد الفرضيات الأقل حملاً للكيانات والافتراضات الإضافية، مع الحرص على عدم الإفراط في التبسيط إلى حد إغفال تفاصيل حاسمة لفهم وضع ما.,حجة ملائمة,تفسير عادل,تمثيل مقتصد,Representación parsimoniosa,"Preferencia por una explicación que demuestre parsimonia, pero sin sacrificar la pertinencia y la completitud necesarias para la comprensión de los hechos.","El principio de parsimonia, ilustrado por la navaja de Ockham, aconseja conservar las hipótesis menos cargadas de entidades y presuposiciones adicionales, cuidando al mismo tiempo de no simplificar en exceso hasta el punto de ignorar detalles cruciales para la comprensión de una situación.",Argumento pertinente,Interpretación justa,Representación parsimoniosa,简约表征,偏向具有简约性的解释，同时不牺牲理解事实所必需的相关性和完整性。,简约原则以奥卡姆剃刀为代表，主张保留引入最少实体和额外预设的假设，同时注意不要过度简化，以致忽视理解某一情境所需的关键细节。,相关论证,公正解释,简约表征,بازنمایی مقتصدانه,ترجیح تبیینی که مقتصدانه است، بی‌آنکه ارتباط و جامعیت لازم برای فهم واقعیت‌ها را قربانی کند,اصل امساک، که با تیغ اوکام نمود می‌یابد، توصیه می‌کند فرضیه‌هایی برگزیده شوند که کمترین بارِ موجودیت‌ها و پیش‌فرض‌های اضافی را دارند، در عین حال با این مراقبت که ساده‌سازی از حد نگذرد و جزئیات حیاتی برای فهم یک وضعیت نادیده گرفته نشوند.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,بازنمایی مقتصدانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/نصل_أوكام,https://es.wikipedia.org/wiki/Navaja_de_Ockham,https://zh.wikipedia.org/wiki/奥卡姆剃刀,https://fa.wikipedia.org/wiki/تیغ_اوکام,,,,,165;1345,,,5.1.1.2,Argument from Cause to Effect,,,L'explication est-elle aussi simple que possible sans perdre les éléments nécessaires à la compréhension ?,,undercut,RA-node, -32,1.3.3.1,4,1.3310000,Argument pertinent,Interprétation juste,Représentation parcimonieuse,Rasoir d’Ockham,Principe de simplicité recommandant de préférer les explications les plus simples.,"Préférez l’hypothèse qui explique le phénomène avec le moins de suppositions, sans oublier que la plus simple n’est pas forcément la vraie.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_d%27Ockham,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Fair interpretation,Parsimonious representation,Occam's razor,Principle of simplicity recommending preferring the simplest explanations.,"Prefer the hypothesis that explains the phenomenon with the fewest assumptions, while remembering that the simplest one is not necessarily true.",https://en.wikipedia.org/wiki/Occam's_razor,Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,Сдержанное представление,Бритва Оккама,"Принцип простоты, предписывающий предпочитать наиболее простые объяснения.","Предпочитайте гипотезу, которая объясняет явление с наименьшим числом допущений, не забывая, что самая простая гипотеза не обязательно верна.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Бритва_Оккама,Argumento pertinente,Interpretação justa,Representação parcimoniosa,Navalha de Ockham,Princípio de simplicidade que recomenda a preferência pelas explicações mais simples.,"Prefira a hipótese que explica o fenômeno com o menor número de suposições, sem esquecer que a mais simples não é necessariamente a verdadeira.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Navalha_de_Ockham,نصل أوكام,مبدأ في البساطة يوصي بتفضيل التفسيرات الأبسط.,تفضيل الفرضية التي تفسر الظاهرة بأقل عدد من الافتراضات، مع عدم إغفال أن الأبسط ليس بالضرورة هو الصحيح.,حجة ملائمة,تفسير عادل,تمثيل مقتصد,Navaja de Occam,Principio de simplicidad que recomienda preferir las explicaciones más simples.,"Prefiere la hipótesis que explique el fenómeno con el menor número de suposiciones, sin olvidar que la más simple no es necesariamente la verdadera.",Argumento pertinente,Interpretación justa,Representación parsimoniosa,奥卡姆剃刀,一种简洁原则，建议优先选择最简单的解释。,优先选择用最少假设解释该现象的假说，但别忘了，最简单的假说不一定就是真的。,相关论证,公正解释,简约表征,تیغ اوکام,اصل سادگی که ترجیح ساده‌ترین تبیین‌ها را توصیه می‌کند,فرضیه‌ای را ترجیح دهید که پدیده را با کمترین تعداد پیش‌فرض توضیح می‌دهد، اما فراموش نکنید که ساده‌ترین فرضیه لزوماً درست نیست.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,بازنمایی مقتصدانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/نصل_أوكام,https://es.wikipedia.org/wiki/Navaja_de_Ockham,https://zh.wikipedia.org/wiki/奥卡姆剃刀,https://fa.wikipedia.org/wiki/تیغ_اوکام,,,,,165;1287,,,,Argument from Cause to Effect,,,"Parmi les explications disponibles, la plus simple rend-elle adéquatement compte des faits ?",,undercut,RA-node, -33,1.3.3.2,4,1.3320000,Argument pertinent,Interprétation juste,Représentation parcimonieuse,Rasoir de Hanlon,Principe d’interprétation : ne pas attribuer à la malveillance ce qui s’explique raisonnablement par l’incompétence ou l’ignorance.,"Avant d’accuser quelqu’un de sabotage, vérifiez si une erreur, une maladresse ou un manque d’information suffit à expliquer les faits.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_de_Hanlon,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Fair interpretation,Parsimonious representation,Hanlon's razor,Interpretive principle consisting in not attributing to malice what can reasonably be explained by incompetence or ignorance.,"Before accusing someone of sabotage, check whether an error, a clumsy mistake, or a lack of information is enough to explain the facts.",https://en.wikipedia.org/wiki/Hanlon's_razor,Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,Сдержанное представление,Бритва Хэнлона,"Принцип интерпретации, согласно которому не следует приписывать злонамеренность тому, что может быть разумно объяснено некомпетентностью или невежеством.","Прежде чем обвинять кого-то в саботаже, проверьте, нельзя ли объяснить случившееся ошибкой, неловкостью или недостатком информации.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Бритва_Хэнлона,Argumento pertinente,Interpretação justa,Representação parcimoniosa,Navalha de Hanlon,Princípio de interpretação que consiste em não atribuir à malevolência aquilo que pode ser razoavelmente explicado por incompetência ou ignorância,"Antes de acusar alguém de sabotagem, verifique se um erro, uma falha ou a falta de informação são suficientes para explicar os fatos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Navalha_de_Hanlon,نصل هانلون,مبدأ في التفسير يقوم على عدم عزو ما يمكن تفسيره على نحو معقول بعدم الكفاءة أو الجهل إلى سوء النية.,قبل اتهام شخص بالتخريب، ينبغي النظر فيما إذا كان خطأ أو ارتباك أو نقص في المعلومات كافياً لتفسير الوقائع.,حجة ملائمة,تفسير عادل,تمثيل مقتصد,Navaja de Hanlon,Principio de interpretación que consiste en no atribuir a la malicia lo que puede explicarse razonablemente por la incompetencia o la ignorancia.,"Antes de acusar a alguien de sabotaje, comprueba si un error, una torpeza o la falta de información bastan para explicar los hechos.",Argumento pertinente,Interpretación justa,Representación parsimoniosa,汉隆剃刀,一种解释原则，不把可由无能或无知合理解释的事情归因于恶意。,在指责某人蓄意破坏之前，先确认是否只是一个错误、一次疏忽或信息不足就足以解释事实。,相关论证,公正解释,简约表征,تیغ هانلون,اصل تفسیریِ خودداری از نسبت دادن به بدخواهی آنچه را که می‌توان به‌طور معقول با بی‌کفایتی یا ناآگاهی توضیح داد,پیش از آنکه کسی را به خرابکاری متهم کنید، بررسی کنید که آیا یک اشتباه، ناشی‌گری یا کمبود اطلاعات برای توضیح ماجرا کافی است.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,بازنمایی مقتصدانه,,https://es.wikipedia.org/wiki/Navaja_de_Hanlon,https://zh.wikipedia.org/wiki/汉隆剃刀,,,,,,707;1371,,,7.2.3.1,Argument from Cause to Effect,,,L'intention attribuée est-elle la meilleure explication causale des faits observés ?,,undercut,RA-node, +30,1.3.2,3,1.3200000,Argument pertinent,Interprétation juste,Interprétation non partisane,Interprétation non partisane,Approche objective qui analyse les informations et arguments sans biais partisan.,"Une interprétation non partisane évalue les arguments selon des critères objectifs, sans laisser des affiliations ou préférences personnelles orienter la conclusion, comme dans l’analyse de données scientifiques.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(philosophie),argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Fair interpretation,Non-partisan interpretation,Non-partisan interpretation,Objective approach favoring analysis free of partisan bias in the treatment of information and arguments.,"Non-partisan interpretation evaluates arguments by objective criteria, without letting affiliations or personal preferences steer the conclusion, as in the analysis of scientific data.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity_(philosophy),Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,Непартийная интерпретация,Непартийная интерпретация,"Объективный подход, отдающий предпочтение анализу, свободному от партийной предвзятости в обработке информации и аргументов.","Непартийная интерпретация предполагает оценку информации и аргументов на основании строго объективных критериев, избегая всякой предвзятости, порождаемой принадлежностью или личными предпочтениями, как в случае анализа данных, полученных в научных исследованиях.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Объективность,Argumento pertinente,Interpretação justa,Interpretação não partidária,Interpretação não partidária,Abordagem objectiva que privilegia uma análise isenta de enviesamentos partidários no tratamento da informação e dos argumentos.,"A interpretação não partidária implica uma avaliação da informação e dos argumentos com base em critérios estritamente objectivos, evitando qualquer enviesamento induzido por afiliações ou preferências pessoais, como no caso da análise de dados provenientes de estudos científicos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade_(filosofia),تفسير غير حزبي,مقاربة موضوعية تحلل المعلومات والحجج من غير انحياز حزبي.,ينطوي التفسير غير الحزبي على تقييم المعلومات والحجج استناداً إلى معايير موضوعية صارمة، مع تجنب كل انحياز ناشئ عن انتماءات أو تفضيلات شخصية، كما في حالة تحليل بيانات مستمدة من دراسات علمية.,حجة ملائمة,تفسير عادل,تفسير غير حزبي,Interpretación no partidista,Enfoque objetivo que privilegia un análisis carente de sesgos partidistas en el tratamiento de la información y los argumentos.,"La interpretación no partidista implica una evaluación de la información y los argumentos basada en criterios estrictamente objetivos, evitando todo sesgo inducido por afiliaciones o preferencias personales, como en el caso del análisis de datos procedentes de estudios científicos.",Argumento pertinente,Interpretación justa,Interpretación no partidista,非党派解释,一种客观取向，在处理信息和论证时注重不含党派偏见的分析。,非党派解释意味着基于严格客观的标准评估信息和论证，避免由归属关系或个人偏好引发的任何偏见，例如对科学研究所得数据进行分析的情形。,相关论证,公正解释,非党派解释,تفسیر غیرجانبدارانه,رویکردی عینی با اولویت دادن به تحلیلی عاری از سوگیری‌های جناحی در پردازش اطلاعات و استدلال‌ها,تفسیر غیرجانبدارانه مستلزم ارزیابی اطلاعات و استدلال‌ها بر پایه معیارهایی کاملاً عینی است و از هرگونه سوگیری ناشی از وابستگی‌ها یا ترجیح‌های شخصی پرهیز می‌کند؛ چنان‌که در تحلیل داده‌های برگرفته از پژوهش‌های علمی دیده می‌شود.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,تفسیر غیرجانبدارانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/موضوعية_(فلسفة),https://es.wikipedia.org/wiki/Objetividad_(filosofía),https://zh.wikipedia.org/wiki/客观性_(哲学),https://fa.wikipedia.org/wiki/عینیت_(فلسفه),,,6.3.3,,953;1242,,,6.3.3,Argument from Bias,,,L'interprétation examine-t-elle les informations sans biais partisan déterminant ?,,undermine,I-node, +31,1.3.3,3,1.3300000,Argument pertinent,Interprétation juste,Représentation parcimonieuse,Représentation parcimonieuse,Privilégier une explication parcimonieuse sans sacrifier la pertinence ni la complétude nécessaires à la compréhension des faits.,"Le rasoir d’Ockham recommande de retenir l’hypothèse la plus simple, sans multiplier les entités ni les présuppositions, mais sans ignorer les détails indispensables à la compréhension.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_d%27Ockham,argumentPertinent,3,1,,,,Relevant argument,Fair interpretation,Parsimonious representation,Parsimonious representation,Favoring an explanation that is parsimonious without sacrificing the relevance and completeness needed to understand the facts.,"The principle of parsimony, illustrated by Occam's razor, recommends retaining the hypotheses with the fewest entities and additional assumptions, while ensuring that simplification does not go so far as to ignore crucial details needed to understand a situation.",https://en.wikipedia.org/wiki/Occam's_razor,Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,Сдержанное представление,Парсимоничное представление,"Отдавать предпочтение экономному объяснению, не жертвуя релевантностью и полнотой, необходимыми для понимания фактов.","Бритва Оккама рекомендует выбирать наиболее простую гипотезу, не умножая сущности и предпосылки, но не игнорируя детали, необходимые для понимания.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Бритва_Оккама,Argumento pertinente,Interpretação justa,Representação parcimoniosa,Representação parcimoniosa,"Favorecimento de uma explicação que revele parcimónia, sem sacrificar a pertinência e a completude necessárias à compreensão dos factos.","O princípio da parcimónia, ilustrado pela navalha de Occam, recomenda a retenção das hipóteses com menor carga de entidades e pressupostos suplementares, sem simplificar em excesso a ponto de ignorar pormenores cruciais para a compreensão de uma situação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Navalha_de_Ockham,تمثيل مقتصد,تفضيل تفسير يتسم بالاقتصاد من غير التضحية بالملاءمة والاكتمال اللازمين لفهم الوقائع.,ينصح مبدأ الاقتصاد، الذي يجسده نصل أوكام، باعتماد الفرضيات الأقل حملاً للكيانات والافتراضات الإضافية، مع الحرص على عدم الإفراط في التبسيط إلى حد إغفال تفاصيل حاسمة لفهم وضع ما.,حجة ملائمة,تفسير عادل,تمثيل مقتصد,Representación parsimoniosa,"Preferencia por una explicación que demuestre parsimonia, pero sin sacrificar la pertinencia y la completitud necesarias para la comprensión de los hechos.","El principio de parsimonia, ilustrado por la navaja de Ockham, aconseja conservar las hipótesis menos cargadas de entidades y presuposiciones adicionales, cuidando al mismo tiempo de no simplificar en exceso hasta el punto de ignorar detalles cruciales para la comprensión de una situación.",Argumento pertinente,Interpretación justa,Representación parsimoniosa,简约表征,偏向具有简约性的解释，同时不牺牲理解事实所必需的相关性和完整性。,简约原则以奥卡姆剃刀为代表，主张保留引入最少实体和额外预设的假设，同时注意不要过度简化，以致忽视理解某一情境所需的关键细节。,相关论证,公正解释,简约表征,بازنمایی مقتصدانه,ترجیح تبیینی که مقتصدانه است، بی‌آنکه ارتباط و جامعیت لازم برای فهم واقعیت‌ها را قربانی کند,اصل امساک، که با تیغ اوکام نمود می‌یابد، توصیه می‌کند فرضیه‌هایی برگزیده شوند که کمترین بارِ موجودیت‌ها و پیش‌فرض‌های اضافی را دارند، در عین حال با این مراقبت که ساده‌سازی از حد نگذرد و جزئیات حیاتی برای فهم یک وضعیت نادیده گرفته نشوند.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,بازنمایی مقتصدانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/نصل_أوكام,https://es.wikipedia.org/wiki/Navaja_de_Ockham,https://zh.wikipedia.org/wiki/奥卡姆剃刀,https://fa.wikipedia.org/wiki/تیغ_اوکام,,,,,165;1345,,,5.1.1.2,Argument from Cause to Effect,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'explication est-elle aussi simple que possible sans perdre les éléments nécessaires à la compréhension ?,,,, +32,1.3.3.1,4,1.3310000,Argument pertinent,Interprétation juste,Représentation parcimonieuse,Rasoir d’Ockham,Principe de simplicité recommandant de préférer les explications les plus simples.,"Préférez l’hypothèse qui explique le phénomène avec le moins de suppositions, sans oublier que la plus simple n’est pas forcément la vraie.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_d%27Ockham,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Fair interpretation,Parsimonious representation,Occam's razor,Principle of simplicity recommending preferring the simplest explanations.,"Prefer the hypothesis that explains the phenomenon with the fewest assumptions, while remembering that the simplest one is not necessarily true.",https://en.wikipedia.org/wiki/Occam's_razor,Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,Сдержанное представление,Бритва Оккама,"Принцип простоты, предписывающий предпочитать наиболее простые объяснения.","Предпочитайте гипотезу, которая объясняет явление с наименьшим числом допущений, не забывая, что самая простая гипотеза не обязательно верна.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Бритва_Оккама,Argumento pertinente,Interpretação justa,Representação parcimoniosa,Navalha de Ockham,Princípio de simplicidade que recomenda a preferência pelas explicações mais simples.,"Prefira a hipótese que explica o fenômeno com o menor número de suposições, sem esquecer que a mais simples não é necessariamente a verdadeira.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Navalha_de_Ockham,نصل أوكام,مبدأ في البساطة يوصي بتفضيل التفسيرات الأبسط.,تفضيل الفرضية التي تفسر الظاهرة بأقل عدد من الافتراضات، مع عدم إغفال أن الأبسط ليس بالضرورة هو الصحيح.,حجة ملائمة,تفسير عادل,تمثيل مقتصد,Navaja de Occam,Principio de simplicidad que recomienda preferir las explicaciones más simples.,"Prefiere la hipótesis que explique el fenómeno con el menor número de suposiciones, sin olvidar que la más simple no es necesariamente la verdadera.",Argumento pertinente,Interpretación justa,Representación parsimoniosa,奥卡姆剃刀,一种简洁原则，建议优先选择最简单的解释。,优先选择用最少假设解释该现象的假说，但别忘了，最简单的假说不一定就是真的。,相关论证,公正解释,简约表征,تیغ اوکام,اصل سادگی که ترجیح ساده‌ترین تبیین‌ها را توصیه می‌کند,فرضیه‌ای را ترجیح دهید که پدیده را با کمترین تعداد پیش‌فرض توضیح می‌دهد، اما فراموش نکنید که ساده‌ترین فرضیه لزوماً درست نیست.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,بازنمایی مقتصدانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/نصل_أوكام,https://es.wikipedia.org/wiki/Navaja_de_Ockham,https://zh.wikipedia.org/wiki/奥卡姆剃刀,https://fa.wikipedia.org/wiki/تیغ_اوکام,,,,,165;1287,,,,Argument from Cause to Effect,,,"Parmi les explications disponibles, la plus simple rend-elle adéquatement compte des faits ?",,undermine,I-node, +33,1.3.3.2,4,1.3320000,Argument pertinent,Interprétation juste,Représentation parcimonieuse,Rasoir de Hanlon,Principe d’interprétation : ne pas attribuer à la malveillance ce qui s’explique raisonnablement par l’incompétence ou l’ignorance.,"Avant d’accuser quelqu’un de sabotage, vérifiez si une erreur, une maladresse ou un manque d’information suffit à expliquer les faits.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_de_Hanlon,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Fair interpretation,Parsimonious representation,Hanlon's razor,Interpretive principle consisting in not attributing to malice what can reasonably be explained by incompetence or ignorance.,"Before accusing someone of sabotage, check whether an error, a clumsy mistake, or a lack of information is enough to explain the facts.",https://en.wikipedia.org/wiki/Hanlon's_razor,Уместный аргумент,Справедливая интерпретация,Сдержанное представление,Бритва Хэнлона,"Принцип интерпретации, согласно которому не следует приписывать злонамеренность тому, что может быть разумно объяснено некомпетентностью или невежеством.","Прежде чем обвинять кого-то в саботаже, проверьте, нельзя ли объяснить случившееся ошибкой, неловкостью или недостатком информации.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Бритва_Хэнлона,Argumento pertinente,Interpretação justa,Representação parcimoniosa,Navalha de Hanlon,Princípio de interpretação que consiste em não atribuir à malevolência aquilo que pode ser razoavelmente explicado por incompetência ou ignorância,"Antes de acusar alguém de sabotagem, verifique se um erro, uma falha ou a falta de informação são suficientes para explicar os fatos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Navalha_de_Hanlon,نصل هانلون,مبدأ في التفسير يقوم على عدم عزو ما يمكن تفسيره على نحو معقول بعدم الكفاءة أو الجهل إلى سوء النية.,قبل اتهام شخص بالتخريب، ينبغي النظر فيما إذا كان خطأ أو ارتباك أو نقص في المعلومات كافياً لتفسير الوقائع.,حجة ملائمة,تفسير عادل,تمثيل مقتصد,Navaja de Hanlon,Principio de interpretación que consiste en no atribuir a la malicia lo que puede explicarse razonablemente por la incompetencia o la ignorancia.,"Antes de acusar a alguien de sabotaje, comprueba si un error, una torpeza o la falta de información bastan para explicar los hechos.",Argumento pertinente,Interpretación justa,Representación parsimoniosa,汉隆剃刀,一种解释原则，不把可由无能或无知合理解释的事情归因于恶意。,在指责某人蓄意破坏之前，先确认是否只是一个错误、一次疏忽或信息不足就足以解释事实。,相关论证,公正解释,简约表征,تیغ هانلون,اصل تفسیریِ خودداری از نسبت دادن به بدخواهی آنچه را که می‌توان به‌طور معقول با بی‌کفایتی یا ناآگاهی توضیح داد,پیش از آنکه کسی را به خرابکاری متهم کنید، بررسی کنید که آیا یک اشتباه، ناشی‌گری یا کمبود اطلاعات برای توضیح ماجرا کافی است.,استدلال مرتبط,تفسیر عادلانه,بازنمایی مقتصدانه,,https://es.wikipedia.org/wiki/Navaja_de_Hanlon,https://zh.wikipedia.org/wiki/汉隆剃刀,,,,,,707;1371,,,7.2.3.1,Argument from Cause to Effect,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'intention attribuée est-elle la meilleure explication causale des faits observés ?,,,, 34,2,1,2.0000000,Présentation intègre,,,Présentation intègre,"Principe d’une argumentation transparente et honnête, sans sophismes ni manipulations.","Exposez clairement vos sources, vos limites et vos incertitudes : vous convaincrez mieux sans orienter artificiellement le jugement de l’auditoire.",https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9ontologie#D%C3%A9ontologie_juridique_et_d%C3%A9ontologie_journalistique,présentationIntègre,1,1,,,,Honest presentation,,,Honest presentation,Principle of transparent and honest argumentation aimed at avoiding fallacies and manipulation.,"Clearly state your sources, limitations, and uncertainties: you will be more persuasive without artificially steering the audience’s judgment.",https://en.wikipedia.org/wiki/Deontology,Честная презентация,,,Честная презентация,"Принцип прозрачной и честной аргументации, позволяющий избегать софизмов и манипуляций.","Ясно указывайте свои источники, ограничения и сомнения: так вы будете убедительнее, не направляя искусственно суждение аудитории.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Деонтология,Apresentação íntegra,,,Apresentação íntegra,Princípio de uma argumentação transparente e honesta para evitar sofismas e manipulações,"Exponha claramente suas fontes, limitações e incertezas: você convencerá melhor sem direcionar artificialmente o julgamento do público.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Deontologia,عرض نزيه,مبدأ في الحجاج يقوم على الشفافية والصدق، من دون مغالطات أو تلاعب.,اعرضوا مصادركم وحدود طرحكم ومواطن عدم اليقين بوضوح: فستكونون أقدر على الإقناع من غير توجيه حكم الجمهور توجيهًا مصطنعًا.,عرض نزيه,,,Presentación íntegra,Principio de una argumentación transparente y honesta para evitar las falacias y las manipulaciones.,"Exponga claramente sus fuentes, sus límites y sus incertidumbres: convencerá mejor sin orientar artificialmente el juicio del auditorio.",Presentación íntegra,,,诚实陈述,一种透明而诚实的论证原则，不使用谬误，也不进行操纵。,清楚说明你的来源、局限和不确定性：这样你能更好地说服他人，而不会人为地引导听众的判断。,诚实陈述,,,ارائه صادقانه,اصلِ استدلال‌ورزی شفاف و صادقانه، بدون مغالطه یا دستکاری.,منابع، محدودیت‌ها و عدم‌قطعیت‌های خود را به‌روشنی بیان کنید: بدین ترتیب، بدون جهت‌دهی مصنوعی به داوری مخاطبان، بهتر می‌توانید آنان را قانع کنید.,ارائه صادقانه,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Deontología,,,,,,,889;942,,,,Argument from Witness Testimony,,,Le témoin ou l'orateur dit-il la vérité et attribue-t-il correctement les propos ou les preuves qu'il présente ?,,undermine,I-node,1 -35,2.1,2,2.1000000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,,Rhétorique acceptable,"Usage éthique et approprié des procédés stylistiques, sans manipulation ni vindicte.",Une métaphore peut éclairer un argument ; elle devient fautive si elle sert surtout à masquer une faiblesse ou à déclencher une réaction émotionnelle.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,2,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,,Acceptable rhetoric,"Ethical and appropriate use of stylistic devices, without manipulation or vindictiveness.",A metaphor can clarify an argument; it becomes faulty if it mainly serves to hide a weakness or trigger an emotional reaction.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,,Допустимая риторика,Этичное и уместное использование стилистических приёмов без манипуляций и обличительной риторики.,"Метафора может прояснить аргумент, но становится некорректной, если служит главным образом для того, чтобы скрыть его слабость или вызвать эмоциональную реакцию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,,Retórica aceitável,"Uso ético e apropriado dos recursos estilísticos, sem manipulação nem espírito de vingança.",Uma metáfora pode esclarecer um argumento; ela se torna falaciosa quando serve principalmente para esconder uma fraqueza ou provocar uma reação emocional.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,بلاغة مقبولة,استخدام أخلاقي وملائم للأساليب البلاغية، من غير تلاعب ولا نزعة انتقامية.,قد تُضيء الاستعارة حجةً ما؛ لكنها تصبح معيبة إذا كان غرضها أساساً إخفاء ضعف أو إثارة رد فعل عاطفي.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,,Retórica aceptable,"Uso ético y apropiado de los recursos estilísticos, sin manipulación ni hostilidad vengativa.",Una metáfora puede aclarar un argumento; se vuelve falaz si sirve sobre todo para ocultar una debilidad o provocar una reacción emocional.,Presentación íntegra,Retórica aceptable,,可接受的修辞,合乎伦理且适当地使用文体手法，不诉诸操纵或报复性攻击。,隐喻可以阐明一个论证；如果它主要用于掩盖弱点或激发情绪反应，就会成为有问题的做法。,诚实陈述,可接受的修辞,,بلاغت پذیرفتنی,کاربرد اخلاقی و مناسب شگردهای سبکی، بدون دست‌کاری یا کینه‌توزی.,استعاره می‌تواند استدلالی را روشن کند؛ اما اگر عمدتاً برای پوشاندن ضعفی یا برانگیختن واکنشی عاطفی به کار رود، خطاآمیز می‌شود.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,,,177;219,,,2.3,Argument from Values,,,Le procédé rhétorique sert-il une valeur argumentative légitime sans manipuler l’auditeur ?,,undercut,RA-node,1 +35,2.1,2,2.1000000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,,Rhétorique acceptable,"Usage éthique et approprié des procédés stylistiques, sans manipulation ni vindicte.",Une métaphore peut éclairer un argument ; elle devient fautive si elle sert surtout à masquer une faiblesse ou à déclencher une réaction émotionnelle.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,2,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,,Acceptable rhetoric,"Ethical and appropriate use of stylistic devices, without manipulation or vindictiveness.",A metaphor can clarify an argument; it becomes faulty if it mainly serves to hide a weakness or trigger an emotional reaction.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,,Допустимая риторика,Этичное и уместное использование стилистических приёмов без манипуляций и обличительной риторики.,"Метафора может прояснить аргумент, но становится некорректной, если служит главным образом для того, чтобы скрыть его слабость или вызвать эмоциональную реакцию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,,Retórica aceitável,"Uso ético e apropriado dos recursos estilísticos, sem manipulação nem espírito de vingança.",Uma metáfora pode esclarecer um argumento; ela se torna falaciosa quando serve principalmente para esconder uma fraqueza ou provocar uma reação emocional.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,بلاغة مقبولة,استخدام أخلاقي وملائم للأساليب البلاغية، من غير تلاعب ولا نزعة انتقامية.,قد تُضيء الاستعارة حجةً ما؛ لكنها تصبح معيبة إذا كان غرضها أساساً إخفاء ضعف أو إثارة رد فعل عاطفي.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,,Retórica aceptable,"Uso ético y apropiado de los recursos estilísticos, sin manipulación ni hostilidad vengativa.",Una metáfora puede aclarar un argumento; se vuelve falaz si sirve sobre todo para ocultar una debilidad o provocar una reacción emocional.,Presentación íntegra,Retórica aceptable,,可接受的修辞,合乎伦理且适当地使用文体手法，不诉诸操纵或报复性攻击。,隐喻可以阐明一个论证；如果它主要用于掩盖弱点或激发情绪反应，就会成为有问题的做法。,诚实陈述,可接受的修辞,,بلاغت پذیرفتنی,کاربرد اخلاقی و مناسب شگردهای سبکی، بدون دست‌کاری یا کینه‌توزی.,استعاره می‌تواند استدلالی را روشن کند؛ اما اگر عمدتاً برای پوشاندن ضعفی یا برانگیختن واکنشی عاطفی به کار رود، خطاآمیز می‌شود.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,,,177;219,,,2.3,Argument from Values,,,Le procédé rhétorique sert-il une valeur argumentative légitime sans manipuler l’auditeur ?,,undermine,I-node,1 36,2.1.1,3,2.1100000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Rhétorique éloquente,"Usage de techniques rhétoriques pour présenter un argument avec clarté, élégance et force, sans manipulation.","Une rhétorique éloquente persuade sans tromper : elle s’appuie sur la logique, l’éthique et des procédés adaptés à l’auditoire.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Eloquent rhetoric,"Use of rhetorical techniques to articulate an argument in a clear, aesthetic and convincing manner, without slipping into manipulation.","Eloquent rhetoric respects the principles of logic and ethics in order to persuade without manipulating the audience. It uses relevant and effective rhetorical devices while taking the audience's characteristics into account, without resorting to deceptive or dishonest techniques.",https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Красноречивая риторика,"Использование риторических техник для ясного, эстетически выверенного и убедительного формулирования аргумента без впадения в манипуляцию.","Красноречивая риторика соблюдает принципы логики и этики, чтобы убеждать, не манипулируя аудиторией. Она использует уместные и действенные риторические приёмы, принимая во внимание особенности аудитории, без обращения к обманным или нечестным техникам.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Retórica eloquente,"Uso de técnicas retóricas para articular um argumento de forma clara, estética e convincente, sem cair na manipulação.","A retórica eloquente respeita os princípios da lógica e da ética para persuadir, sem manipular o auditório. Utiliza recursos retóricos pertinentes e eficazes, tendo em conta as características da audiência, sem recorrer a técnicas enganosas ou desonestas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,بلاغة فصيحة,استخدام تقنيات بلاغية لعرض حجة بوضوح وأناقة وقوة، من غير تلاعب.,البلاغة الفصيحة تُقنع من غير خداع: فهي تستند إلى المنطق والأخلاق وإلى أساليب ملائمة للجمهور.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Retórica elocuente,"Uso de técnicas retóricas para articular un argumento de manera clara, estética y convincente, sin caer en la manipulación.","La retórica elocuente respeta los principios de la lógica y de la ética para persuadir, sin manipular al auditorio. Utiliza procedimientos retóricos pertinentes y eficaces teniendo en cuenta las características de la audiencia, sin recurrir a técnicas engañosas o deshonestas.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,雄辩的修辞,运用修辞技巧，以清晰、优雅且有力的方式呈现论证，而不进行操纵。,雄辩的修辞说服而不欺骗：它依托逻辑、伦理以及适合听众的表达手法。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,بلاغت فصیح,کاربرد فنون بلاغی برای ارائه استدلال با روشنی، ظرافت و نیرو، بدون دست‌کاری.,بلاغت فصیح بی‌آنکه فریب دهد اقناع می‌کند: بر منطق، اخلاق و شگردهای متناسب با مخاطبان تکیه دارد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,5.3,,177;889,,,,Argument from Verbal Classification,,,La formulation renforce-t-elle la clarté sans orienter indûment l'adhésion ?,,undermine,I-node, -37,2.1.1.1,4,2.1110000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Adaptation discursive,"Ajustement du discours aux besoins et attentes de l’auditoire, sans perdre en intégrité.","Vous rendez un argument plus accessible en choisissant des exemples locaux et pertinents, sans simplifier au point de trahir la vérité.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Discursive adaptation,Adjustment of rhetorical discourse so that it matches the audience's needs and expectations while remaining grounded in integrity.,"Making an argument more accessible by choosing local and relevant examples, without simplifying it to the point of betraying the truth.",https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Дискурсивная адаптация,Приспособление риторического дискурса к потребностям и ожиданиям аудитории при сохранении верности целостности.,"Приспособление речи с уважением к интеллекту и перспективам аудитории является аспектом красноречивой риторики. Оно требует понимания аудитории и тщательного выбора языка, примеров и аргументов ради максимального воздействия без жертвования точностью или истиной. Пример: использование местных и уместных примеров в речи, произносимой в определённом сообществе, чтобы проиллюстрировать тезис и сделать аргумент более доступным.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Adaptação discursiva,"Ajuste do discurso retórico para corresponder às necessidades e às expectativas do auditório, mantendo-se enraizado na integridade.","Ajustar o discurso para respeitar a inteligência e as perspectivas do auditório é um aspecto da retórica eloquente. Tal requer uma compreensão da audiência e uma escolha cuidadosa da língua, dos exemplos e dos argumentos, para obter o máximo impacto sem sacrificar a precisão ou a verdade. Exemplo: a utilização de exemplos locais e pertinentes num discurso numa comunidade específica para ilustrar um ponto e tornar o argumento mais acessível.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,تكييف خطابي,تعديل الخطاب البلاغي بما يوافق حاجات الجمهور وتوقعاته، مع بقائه راسخاً في النزاهة.,تصبح الحجة أيسر تناولاً عبر اختيار أمثلة محلية وملائمة، من غير تبسيط يبلغ حد خيانة الحقيقة.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Adaptación discursiva,"Ajuste del discurso retórico para que corresponda a las necesidades y expectativas del auditorio, sin dejar de estar arraigado en la integridad.","Ajustar el discurso para respetar la inteligencia y las perspectivas del auditorio es un aspecto de la retórica elocuente. Esto requiere una comprensión del auditorio y una elección minuciosa del lenguaje, los ejemplos y los argumentos, para un impacto máximo sin sacrificar la precisión ni la verdad. Ejemplo: el uso de ejemplos locales y pertinentes durante un discurso en una comunidad específica para ilustrar un punto y hacer el argumento más accesible.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,话语适配,根据听众的需求和期待调整话语，同时不损害其诚信。,通过选择本地且相关的例子，使论证更易理解，同时不因过度简化而背离事实。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,سازگاری گفتمانی,تنظیم گفتار بر پایه نیازها و انتظارات مخاطبان، بدون کاستن از صداقت و یکپارچگی آن.,استدلال با انتخاب نمونه‌های محلی و مرتبط دسترس‌پذیرتر می‌شود، بی‌آنکه تا حد تحریف حقیقت ساده‌سازی شود.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,7.1.3.2.1,,300;953,,,,Argument from Position to Know,,,L'adaptation à l'auditoire respecte-t-elle l'information pertinente sans la sélectionner pour plaire ?,,undercut,RA-node, -38,2.1.1.2,4,2.1120000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Vocabulaire approprié,Choix précis des termes pour renforcer la clarté et l’exactitude de l’argument.,Préférez « publication évaluée par des pairs » à « article » lorsque vous parlez d’écrits scientifiquement validés.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,4+,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Appropriate vocabulary,Careful selection of specific terms to reinforce the clarity and accuracy of the argument presented.,Prefer “peer-reviewed publication” to “article” when referring to scientifically validated writings.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Уместный словарь,"Строгий отбор специальных терминов, укрепляющий ясность и точность представляемого аргумента.","Забота о словаре имеет решающее значение для эффективной и честной коммуникации. Выбранные слова должны быть понятны всем и лишены неоднозначности или скрытых смыслов, которые могли бы ввести в заблуждение. Пример: предпочтение выражения «рецензируемая публикация» вместо «статья» для обозначения научно верифицированных текстов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Vocabulário adequado,Seleção rigorosa de termos específicos para reforçar a clareza e a exatidão do argumento apresentado.,O cuidado com o vocabulário é crucial para uma comunicação eficaz e honesta. As palavras escolhidas devem ser compreensíveis para todos e desprovidas de ambiguidade ou de subentendidos que possam induzir em erro. Exemplo: preferir o termo 'publicação revista por pares' em vez de 'artigo' para evocar escritos cientificamente validados.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,مفردات ملائمة,انتقاء دقيق لمصطلحات محددة من أجل تعزيز وضوح الحجة المعروضة ودقتها.,يفضَّل قول «منشور خضع لمراجعة الأقران» بدلاً من «مقالة» عند الحديث عن كتابات مثبتة علمياً.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Vocabulario apropiado,Selección rigurosa de términos específicos para reforzar la claridad y la exactitud del argumento presentado.,El cuidado del vocabulario es crucial para una comunicación eficaz y honesta. Las palabras elegidas deben ser comprendidas por todos y estar desprovistas de ambigüedad o de insinuaciones que puedan inducir a error. Ejemplo: preferir el término «publicación evaluada por pares» en lugar de «artículo» para referirse a escritos validados científicamente.,Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,恰当词汇,精确选择术语，以增强论证的清晰性和准确性。,在谈论经过科学验证的文献时，“同行评审出版物”比笼统的“文章”更为恰当。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,واژگان مناسب,گزینش دقیق اصطلاحات برای تقویت روشنی و درستی استدلال.,هنگام سخن گفتن از نوشته‌های دارای اعتبار علمی، تعبیر «انتشار داوری‌شده توسط همتایان» از تعبیر کلی «مقاله» دقیق‌تر است.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,5.1.1.1,,855;800,,,,Argument from Verbal Classification,,,Les termes employés classent-ils correctement et précisément ce dont on parle ?,,undercut,RA-node, -39,2.1.1.2.1,5,2.1121000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Jargon mesuré,Usage parcimonieux du jargon pour préserver la clarté et faciliter la compréhension.,"Si vous utilisez des termes médicaux techniques, expliquez-les pour ne pas exclure l’auditoire non spécialiste.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Jargon,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Measured use of jargon,Use of jargon sparingly to ensure clarity and facilitate understanding of the message.,"If using technical medical terms, explain them so as not to exclude a non-specialist audience.",https://en.wikipedia.org/wiki/Jargon,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Умеренное использование жаргона,Скупое использование жаргона для обеспечения ясности и облегчения понимания сообщения.,"Ясность изложения аргумента должна сохраняться даже при наличии специального жаргона. Например, если медицинская речь требует технических терминов, они должны быть объяснены или употреблены таким образом, чтобы не отталкивать неспециализированную аудиторию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Жаргон,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Uso moderado de jargão,Utilização parcimoniosa de jargão para assegurar a clareza e facilitar a compreensão da mensagem.,"A clareza da exposição de um argumento deve ser mantida mesmo na presença de jargão especializado. Por exemplo, se um discurso médico exigir termos técnicos, estes devem ser explicados ou utilizados de modo a não alienar o auditório não especialista.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Jargão,استخدام معتدل للرطانة المتخصصة,استخدام الرطانة المتخصصة بقدر محدود لضمان الوضوح وتيسير فهم الرسالة.,عند استخدام مصطلحات طبية تقنية، يكون شرحها ضرورياً كي لا يُستبعد الجمهور غير المتخصص.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Uso mesurado de jerga,Uso de la jerga de manera parsimoniosa para asegurar la claridad y facilitar la comprensión del mensaje.,"La claridad de exposición de un argumento debe mantenerse incluso en presencia de jerga especializada. Por ejemplo, si un discurso médico requiere términos técnicos, estos deben explicarse o utilizarse de manera que no alienen al auditorio no especialista.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,节制使用行话,节制使用行话，以保持清晰性并促进理解。,使用医学技术术语时，对其加以解释有助于避免排除非专业听众。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,اصطلاحات تخصصی سنجیده,کاربرد محدود و سنجیده اصطلاحات تخصصی برای حفظ روشنی و آسان‌سازی فهم.,در صورت به‌کارگیری اصطلاحات فنی پزشکی، توضیح آن‌ها مانع کنار گذاشته‌شدن مخاطبان غیرمتخصص می‌شود.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,https://ar.wikipedia.org/wiki/رطانة,https://es.wikipedia.org/wiki/Jerga,https://zh.wikipedia.org/wiki/行话,,,,5.1.1.2,,1345;667,,,2.1.1.2.2,Argument from Verbal Classification,,,"Le vocabulaire spécialisé est-il nécessaire, proportionné et compréhensible ?",,undercut,RA-node, +37,2.1.1.1,4,2.1110000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Adaptation discursive,"Ajustement du discours aux besoins et attentes de l’auditoire, sans perdre en intégrité.","Vous rendez un argument plus accessible en choisissant des exemples locaux et pertinents, sans simplifier au point de trahir la vérité.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Discursive adaptation,Adjustment of rhetorical discourse so that it matches the audience's needs and expectations while remaining grounded in integrity.,"Making an argument more accessible by choosing local and relevant examples, without simplifying it to the point of betraying the truth.",https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Дискурсивная адаптация,Приспособление риторического дискурса к потребностям и ожиданиям аудитории при сохранении верности целостности.,"Приспособление речи с уважением к интеллекту и перспективам аудитории является аспектом красноречивой риторики. Оно требует понимания аудитории и тщательного выбора языка, примеров и аргументов ради максимального воздействия без жертвования точностью или истиной. Пример: использование местных и уместных примеров в речи, произносимой в определённом сообществе, чтобы проиллюстрировать тезис и сделать аргумент более доступным.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Adaptação discursiva,"Ajuste do discurso retórico para corresponder às necessidades e às expectativas do auditório, mantendo-se enraizado na integridade.","Ajustar o discurso para respeitar a inteligência e as perspectivas do auditório é um aspecto da retórica eloquente. Tal requer uma compreensão da audiência e uma escolha cuidadosa da língua, dos exemplos e dos argumentos, para obter o máximo impacto sem sacrificar a precisão ou a verdade. Exemplo: a utilização de exemplos locais e pertinentes num discurso numa comunidade específica para ilustrar um ponto e tornar o argumento mais acessível.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,تكييف خطابي,تعديل الخطاب البلاغي بما يوافق حاجات الجمهور وتوقعاته، مع بقائه راسخاً في النزاهة.,تصبح الحجة أيسر تناولاً عبر اختيار أمثلة محلية وملائمة، من غير تبسيط يبلغ حد خيانة الحقيقة.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Adaptación discursiva,"Ajuste del discurso retórico para que corresponda a las necesidades y expectativas del auditorio, sin dejar de estar arraigado en la integridad.","Ajustar el discurso para respetar la inteligencia y las perspectivas del auditorio es un aspecto de la retórica elocuente. Esto requiere una comprensión del auditorio y una elección minuciosa del lenguaje, los ejemplos y los argumentos, para un impacto máximo sin sacrificar la precisión ni la verdad. Ejemplo: el uso de ejemplos locales y pertinentes durante un discurso en una comunidad específica para ilustrar un punto y hacer el argumento más accesible.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,话语适配,根据听众的需求和期待调整话语，同时不损害其诚信。,通过选择本地且相关的例子，使论证更易理解，同时不因过度简化而背离事实。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,سازگاری گفتمانی,تنظیم گفتار بر پایه نیازها و انتظارات مخاطبان، بدون کاستن از صداقت و یکپارچگی آن.,استدلال با انتخاب نمونه‌های محلی و مرتبط دسترس‌پذیرتر می‌شود، بی‌آنکه تا حد تحریف حقیقت ساده‌سازی شود.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,7.1.3.2.1,,300;953,,,,Argument from Position to Know,,,L'adaptation à l'auditoire respecte-t-elle l'information pertinente sans la sélectionner pour plaire ?,,undermine,I-node, +38,2.1.1.2,4,2.1120000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Vocabulaire approprié,Choix précis des termes pour renforcer la clarté et l’exactitude de l’argument.,Préférez « publication évaluée par des pairs » à « article » lorsque vous parlez d’écrits scientifiquement validés.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,4+,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Appropriate vocabulary,Careful selection of specific terms to reinforce the clarity and accuracy of the argument presented.,Prefer “peer-reviewed publication” to “article” when referring to scientifically validated writings.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Уместный словарь,"Строгий отбор специальных терминов, укрепляющий ясность и точность представляемого аргумента.","Забота о словаре имеет решающее значение для эффективной и честной коммуникации. Выбранные слова должны быть понятны всем и лишены неоднозначности или скрытых смыслов, которые могли бы ввести в заблуждение. Пример: предпочтение выражения «рецензируемая публикация» вместо «статья» для обозначения научно верифицированных текстов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Vocabulário adequado,Seleção rigorosa de termos específicos para reforçar a clareza e a exatidão do argumento apresentado.,O cuidado com o vocabulário é crucial para uma comunicação eficaz e honesta. As palavras escolhidas devem ser compreensíveis para todos e desprovidas de ambiguidade ou de subentendidos que possam induzir em erro. Exemplo: preferir o termo 'publicação revista por pares' em vez de 'artigo' para evocar escritos cientificamente validados.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,مفردات ملائمة,انتقاء دقيق لمصطلحات محددة من أجل تعزيز وضوح الحجة المعروضة ودقتها.,يفضَّل قول «منشور خضع لمراجعة الأقران» بدلاً من «مقالة» عند الحديث عن كتابات مثبتة علمياً.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Vocabulario apropiado,Selección rigurosa de términos específicos para reforzar la claridad y la exactitud del argumento presentado.,El cuidado del vocabulario es crucial para una comunicación eficaz y honesta. Las palabras elegidas deben ser comprendidas por todos y estar desprovistas de ambigüedad o de insinuaciones que puedan inducir a error. Ejemplo: preferir el término «publicación evaluada por pares» en lugar de «artículo» para referirse a escritos validados científicamente.,Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,恰当词汇,精确选择术语，以增强论证的清晰性和准确性。,在谈论经过科学验证的文献时，“同行评审出版物”比笼统的“文章”更为恰当。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,واژگان مناسب,گزینش دقیق اصطلاحات برای تقویت روشنی و درستی استدلال.,هنگام سخن گفتن از نوشته‌های دارای اعتبار علمی، تعبیر «انتشار داوری‌شده توسط همتایان» از تعبیر کلی «مقاله» دقیق‌تر است.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,5.1.1.1,,855;800,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les termes employés classent-ils correctement et précisément ce dont on parle ?,,,, +39,2.1.1.2.1,5,2.1121000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Jargon mesuré,Usage parcimonieux du jargon pour préserver la clarté et faciliter la compréhension.,"Si vous utilisez des termes médicaux techniques, expliquez-les pour ne pas exclure l’auditoire non spécialiste.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Jargon,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Measured use of jargon,Use of jargon sparingly to ensure clarity and facilitate understanding of the message.,"If using technical medical terms, explain them so as not to exclude a non-specialist audience.",https://en.wikipedia.org/wiki/Jargon,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Умеренное использование жаргона,Скупое использование жаргона для обеспечения ясности и облегчения понимания сообщения.,"Ясность изложения аргумента должна сохраняться даже при наличии специального жаргона. Например, если медицинская речь требует технических терминов, они должны быть объяснены или употреблены таким образом, чтобы не отталкивать неспециализированную аудиторию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Жаргон,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Uso moderado de jargão,Utilização parcimoniosa de jargão para assegurar a clareza e facilitar a compreensão da mensagem.,"A clareza da exposição de um argumento deve ser mantida mesmo na presença de jargão especializado. Por exemplo, se um discurso médico exigir termos técnicos, estes devem ser explicados ou utilizados de modo a não alienar o auditório não especialista.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Jargão,استخدام معتدل للرطانة المتخصصة,استخدام الرطانة المتخصصة بقدر محدود لضمان الوضوح وتيسير فهم الرسالة.,عند استخدام مصطلحات طبية تقنية، يكون شرحها ضرورياً كي لا يُستبعد الجمهور غير المتخصص.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Uso mesurado de jerga,Uso de la jerga de manera parsimoniosa para asegurar la claridad y facilitar la comprensión del mensaje.,"La claridad de exposición de un argumento debe mantenerse incluso en presencia de jerga especializada. Por ejemplo, si un discurso médico requiere términos técnicos, estos deben explicarse o utilizarse de manera que no alienen al auditorio no especialista.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,节制使用行话,节制使用行话，以保持清晰性并促进理解。,使用医学技术术语时，对其加以解释有助于避免排除非专业听众。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,اصطلاحات تخصصی سنجیده,کاربرد محدود و سنجیده اصطلاحات تخصصی برای حفظ روشنی و آسان‌سازی فهم.,در صورت به‌کارگیری اصطلاحات فنی پزشکی، توضیح آن‌ها مانع کنار گذاشته‌شدن مخاطبان غیرمتخصص می‌شود.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,https://ar.wikipedia.org/wiki/رطانة,https://es.wikipedia.org/wiki/Jerga,https://zh.wikipedia.org/wiki/行话,,,,5.1.1.2,,1345;667,,,2.1.1.2.2,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Le vocabulaire spécialisé est-il nécessaire, proportionné et compréhensible ?",,,, 40,2.1.1.2.2,5,2.1122000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Termes techniques justifiés,"Expliquer clairement les termes techniques lorsqu’ils sont indispensables, afin de les rendre accessibles au public.","Si vous employez des notions juridiques dans une plaidoirie, définissez-les clairement pour que les jurés non spécialistes les comprennent.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Terme_technique,présentationIntègre,4+,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Justified technical terminology,"Clearly explaining technical terms when their use is unavoidable, in order to make them accessible to the public.","It is essential to justify the use of specialised terms and to ensure they are understood by defining them clearly, as when legal expressions are used in a plea, they must be made intelligible to lay jurors.",https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_terminology,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Оправданная техническая терминология,"Ясное объяснение технических терминов, когда их употребление неизбежно, с целью сделать их доступными для аудитории.","Необходимо оправдывать употребление специальных терминов и обеспечивать их понимание посредством ясного определения, как при использовании юридических выражений в судебной речи: они должны быть понятны непрофессиональным присяжным.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Технический_термин,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Terminologia técnica justificada,"Explicar claramente os termos técnicos quando o seu uso é inevitável, a fim de os tornar acessíveis ao público.","É imperativo justificar o uso de termos especializados e assegurar a sua compreensão através de uma definição clara, como acontece quando se usam expressões jurídicas numa alegação, que devem ser tornadas inteligíveis para jurados leigos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Termo_técnico,مصطلحات تقنية مبررة,شرح المصطلحات التقنية بوضوح عندما تكون لا غنى عنها، بغية جعلها ميسّرة للجمهور.,عند استعمال مفاهيم قانونية في مرافعة، يكون تعريفها بوضوح ضرورياً ليفهمها المحلفون غير المتخصصين.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Terminología técnica justificada,"Explicación clara de los términos técnicos cuando su uso es inevitable, con el fin de hacerlos accesibles al público.","Resulta imprescindible justificar el uso de términos especializados y asegurar su comprensión definiéndolos claramente, como cuando se utilizan expresiones legales en un alegato: estas deben hacerse inteligibles para los jurados legos.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,有根据的技术术语,在技术术语不可避免时对其作出清晰解释，使公众能够理解。,在法庭辩护中使用法律概念时，清晰界定这些概念有助于非专业陪审员理解。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,اصطلاحات فنی موجه,توضیح روشن اصطلاحات فنیِ ضروری، به‌منظور دسترس‌پذیر ساختن آن‌ها برای عموم.,در صورت استفاده از مفاهیم حقوقی در یک دفاعیه، تعریف روشن آن‌ها فهم این مفاهیم را برای اعضای هیئت منصفهٔ غیرمتخصص ممکن می‌سازد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,,https://es.wikipedia.org/wiki/Tecnicismo,,,,,,,1345;826,,,,Argument from Verbal Classification,,,Les termes techniques indispensables sont-ils définis de façon claire et cohérente ?,,undercut,RA-node, -41,2.1.1.2.3,5,2.1123000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Vocabulaire neutre,Adopter un vocabulaire objectif et impartial pour éviter les connotations biaisées et présenter les faits avec équilibre.,Dire « personnes sans emploi » plutôt que « chômeurs » peut éviter une nuance négative injustifiée dans l’argumentation.,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/impartial,présentationIntègre,4+,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Neutral vocabulary,"Using objective, impartial vocabulary avoids confusion and biased connotations for a balanced and fair presentation.","Vocabulary chosen with care preserves objectivity and helps avoid introducing prejudice into argumentation. For example, favouring 'people without employment' rather than 'unemployed people' avoids an unjustified negative nuance.",https://en.wikipedia.org/wiki/Impartiality,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Нейтральная лексика,"Применение объективной, беспристрастной лексики позволяет избежать путаницы и предвзятых коннотаций, обеспечивая уравновешенное и справедливое изложение.","Тщательно подобранная лексика сохраняет объективность и помогает избегать внесения предрассудков в аргументацию. Например, предпочтение выражения «лица без работы» вместо «безработные» позволяет избежать неоправданно негативного оттенка.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Беспристрастность,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Vocabulário neutro,"Adotar um vocabulário objectivo e imparcial evita confusões e conotações tendenciosas, para uma apresentação equilibrada e justa.","Um vocabulário escolhido com cuidado preserva a objectividade e ajuda a evitar a introdução de preconceitos na argumentação. Por exemplo, privilegiar 'pessoas sem emprego' em vez de 'desempregados' permite evitar uma nuance negativa injustificada.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Imparcialidade,مفردات محايدة,اعتماد مفردات موضوعية ومحايدة لتجنب الدلالات المنحازة وعرض الوقائع بتوازن.,قول «أشخاص بلا عمل» بدلاً من «عاطلون عن العمل» قد يجنّب الحجاج إيحاءً سلبياً غير مبرر.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Vocabulario neutro,"Adopción de un vocabulario objetivo e imparcial, que evita las confusiones y las connotaciones sesgadas para una presentación equilibrada y justa.","Un vocabulario elegido con cuidado preserva la objetividad y ayuda a evitar la introducción de prejuicios en la argumentación. Por ejemplo, preferir «personas sin empleo» en lugar de «desempleados» permite evitar un matiz negativo injustificado.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,中性词汇,采用客观公正的词汇，避免带有偏向的含义，并以平衡方式呈现事实。,说“无工作者”而非“失业者”，可以避免在论证中产生不必要的负面色彩。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,واژگان خنثی,به‌کارگیری واژگانی عینی و بی‌طرف برای پرهیز از بارهای معنایی سوگیرانه و ارائه متوازن واقعیت‌ها.,گفتن «افراد فاقد شغل» به جای «بیکاران» می‌تواند از ایجاد بار منفیِ ناموجه در استدلال جلوگیری کند.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,,,,,,,,,177;1352,,,6.1.3,Argument from Bias,,,La formulation est-elle exempte de connotations biaisées qui orientent injustement le jugement ?,,undercut,RA-node, -42,2.1.1.3,4,2.1130000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Langage respectueux,"Employer un langage clair, respectueux et accessible à l’ensemble de l’auditoire, adapté au sujet traité.",Adaptez votre registre à votre public : un jargon inutile ou un ton méprisant peut obscurcir votre message et aliéner l’auditoire.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,4+,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Respectful language,"Use of unambiguous language free of prejudice, easily accessible to all listeners, and suited to the subject being addressed.",Adapt your register to your audience: unnecessary jargon or a condescending tone can obscure your message and alienate your listeners.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Уважительный язык,"Использование ясного, уважительного и доступного для всей аудитории языка, соответствующего рассматриваемой теме.",Адаптируйте стиль речи к своей аудитории: ненужный жаргон или пренебрежительный тон могут сделать вашу мысль непонятной и оттолкнуть слушателей.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Linguagem respeitosa,"Empregar uma linguagem clara, respeitosa e acessível a todo o público, adequada ao tema tratado.",Adapte seu registro ao público: um jargão desnecessário ou um tom de desprezo pode tornar sua mensagem obscura e afastar os ouvintes.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,لغة محترمة,استعمال لغة واضحة ومحترمة وميسّرة لجميع أفراد الجمهور، وملائمة للموضوع المطروح.,تكييف السجل اللغوي مع الجمهور ضروري: فالرطانة غير اللازمة أو النبرة المتعالية قد تحجب الرسالة وتنفّر الجمهور.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Lenguaje respetuoso,"Emplear un lenguaje claro, respetuoso y accesible para todo el auditorio, adaptado al tema tratado.",Adapta tu registro a tu público: una jerga innecesaria o un tono despectivo pueden oscurecer tu mensaje y alejar al auditorio.,Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,尊重性语言,使用清晰、尊重他人且全体听众都易于理解的语言，并使其适合所讨论的主题。,根据受众调整语体：不必要的行话或轻蔑的语气可能使信息变得晦涩，并疏远听众。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,زبان محترمانه,کاربرد زبانی روشن، محترمانه و دسترس‌پذیر برای همه مخاطبان، متناسب با موضوع مورد بحث.,سازگاری سطح و لحن زبان با مخاطبان ضروری است: اصطلاحات تخصصیِ بی‌ضرورت یا لحنی تحقیرآمیز می‌تواند پیام را مبهم کند و مخاطبان را از آن دور سازد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,,,1398;1352,,,7.3.3.3,Argument from Commitment,,,Le langage respecte-t-il les interlocuteurs tout en restant pertinent pour la discussion ?,,undercut,RA-node, -43,2.1.2,3,2.1200000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Humour de bon goût,"Utiliser l’humour de manière appropriée, sans propos offensants ni déplacés.","Une plaisanterie peut capter l’attention, mais elle doit respecter les sensibilités du public et servir votre propos.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Humour,présentationIntègre,3,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Tasteful humour,"Use of humour in an appropriate manner, without offensive remarks.","A joke can capture attention, but it must respect the audience's sensitivities and serve the point being made.",https://en.wikipedia.org/wiki/Humour,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,Хороший вкус в юморе,"Уместное использование юмора, без оскорбительных или неуместных высказываний.","Шутка может привлечь внимание, но она должна учитывать чувства аудитории и помогать донести вашу мысль.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Юмор,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Humor de bom gosto,"Utilizar o humor de maneira apropriada, sem comentários ofensivos nem inoportunos.","Uma piada pode captar a atenção, mas deve respeitar as sensibilidades do público e servir ao seu propósito.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Humor,فكاهة رفيعة الذوق,استخدام الفكاهة بطريقة ملائمة، من دون أقوال مسيئة أو في غير محلها.,قد تجذب النكتة الانتباه، لكنها ينبغي أن تراعي حساسيات الجمهور وأن تخدم المقصود من الخطاب.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Humor de buen gusto,"Utilizar el humor de manera apropiada, sin comentarios ofensivos ni fuera de lugar.","Una broma puede captar la atención, pero debe respetar la sensibilidad del público y servir a tu propósito.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,得体的幽默,以恰当方式使用幽默，不包含冒犯性或不合时宜的言论。,玩笑可以吸引注意力，但应尊重公众的敏感点，并服务于所要表达的内容。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,طنز خوش‌سلیقه,کاربرد مناسب طنز، بدون سخنان توهین‌آمیز یا نابجا.,شوخی می‌تواند توجه را جلب کند، اما باید حساسیت‌های مخاطبان را محترم بشمارد و در خدمت مقصود اصلی باشد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,https://ar.wikipedia.org/wiki/فكاهة,https://es.wikipedia.org/wiki/Humor,https://zh.wikipedia.org/wiki/幽默,https://fa.wikipedia.org/wiki/طنز,,,7.3.3.3,,219;1398,,,,Argument from Values,,,L'humour sert-il une valeur de clarté ou de convivialité sans offenser ni détourner l'argument ?,,undercut,RA-node, -44,2.1.2.1,4,2.1210000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Humour adapté au contexte,"Humour adapté à la maturité, aux connaissances et aux sensibilités culturelles de l’auditoire.","Une plaisanterie bien reçue tient compte de l’âge, des références et de la culture de l’auditoire. Évitez les blagues ambiguës, offensantes ou faciles à mal interpréter.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Humour,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Context-appropriate humor,"Use of humor adapted to the audience's maturity, knowledge, and cultural sensitivities.","For humor to be perceived positively by the whole audience, it is important to take into account the audience's age, knowledge, and culture. Avoid jokes that may be misinterpreted or offensive.",https://en.wikipedia.org/wiki/Humour,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,"Юмор, уместный контексту","Использование юмора, соразмерного зрелости, знаниям и культурной чувствительности аудитории.","Чтобы шутка была хорошо воспринята, учитывайте возраст, кругозор и культуру аудитории. Избегайте двусмысленных, оскорбительных или легко поддающихся неверному толкованию шуток.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Юмор,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Humor adequado ao contexto,"Utilização de um humor adequado à maturidade, aos conhecimentos e às sensibilidades culturais da assistência.","Para que o humor seja percebido positivamente pelo conjunto da assistência, é importante que tenha em conta a idade, os conhecimentos e a cultura do público. Evitar piadas que possam ser mal interpretadas ou ofensivas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Humor,فكاهة ملائمة للسياق,استخدام فكاهة ملائمة لنضج الجمهور ومعارفه وحساسياته الثقافية.,تراعي المزحة التي تلقى قبولًا عمر الجمهور ومرجعياته وثقافته. تجنّب النكات الملتبسة أو المسيئة أو التي يسهل إساءة فهمها.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Humor adaptado al contexto,"Uso de un humor adaptado a la madurez, los conocimientos y las sensibilidades culturales del auditorio","Para que el humor sea percibido positivamente por el conjunto del auditorio, es importante que tenga en cuenta la edad, los conocimientos y la cultura del auditorio. Evitar las bromas que puedan ser malinterpretadas u ofensivas.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,适应语境的幽默,使用符合听众成熟度、知识水平和文化敏感性的幽默。,一个被良好接受的玩笑会考虑听众的年龄、参照背景和文化。含糊、冒犯或容易被误解的笑话不适合使用。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,طنز متناسب با بافتار,استفاده از طنزی متناسب با بلوغ، دانش و حساسیت‌های فرهنگی مخاطبان.,برای آنکه طنز از سوی همه مخاطبان مثبت دریافت شود، لازم است سن، دانش و فرهنگ مخاطبان را در نظر بگیرد. پرهیز از شوخی‌هایی که ممکن است بد تعبیر شوند یا توهین‌آمیز باشند، اهمیت دارد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,https://ar.wikipedia.org/wiki/فكاهة,https://es.wikipedia.org/wiki/Humor,https://zh.wikipedia.org/wiki/幽默,https://fa.wikipedia.org/wiki/طنز,,,2.1.1.1,,219;1174,,,,Argument from Values,,,L'humour est-il adapté au contexte et aux sensibilités légitimes de l'auditoire ?,,undercut,RA-node, -45,2.1.2.2,4,2.1220000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Humour respectueux,"Recours à l’humour de manière respectueuse et appropriée, sans dénigrer ni blesser autrui.",Un humour bienveillant rend le propos plus agréable et favorise l’échange. Il ne doit pas ridiculiser les autres participants ni détourner l’attention de l’objet du débat.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Respectful humor,Use of humor in a respectful and appropriate way without belittling or hurting others.,"The use of benevolent humor can make the message more pleasant to hear and foster constructive communication. It is important to ensure that others taking part in the debate are not mocked or ridiculed. Humor can be a powerful tool for facilitating exchange, but it must not distract from the subject of the debate.",https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,Уважительный юмор,"Обращение к юмору уважительным и уместным образом, без унижения или ранения других.","Использование доброжелательного юмора может сделать высказывание более приятным для слушания и способствовать конструктивному общению. Важно не высмеивать и не унижать других участников спора. Юмор может быть мощным средством облегчения обмена, но не должен отвлекать от предмета обсуждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Humor respeitoso,"Recorrer ao humor de forma respeitosa e apropriada, sem denegrir ou ferir outrem.","A utilização de humor benevolente pode tornar o discurso mais agradável de ouvir e favorecer uma comunicação construtiva. É importante ter o cuidado de não gozar nem ridicularizar os outros participantes no debate. O humor pode ser uma ferramenta poderosa para facilitar a troca, mas não deve desviar do objecto do debate.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,فكاهة محترمة,اللجوء إلى الفكاهة بطريقة محترمة وملائمة من غير الحطّ من شأن الآخرين أو إيذائهم.,يمكن لاستخدام الفكاهة الودودة أن يجعل القول أكثر متعة في الاستماع وأن يعزز تواصلاً بنّاءً. ومن المهم الحرص على عدم السخرية من المشاركين الآخرين في النقاش أو تحقيرهم. وقد تكون الفكاهة أداة قوية لتيسير التبادل، لكنها لا ينبغي أن تصرف عن موضوع النقاش.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Humor respetuoso,"Recurso al humor de manera respetuosa y apropiada, sin denigrar ni herir a otras personas.","El uso de un humor benevolente puede hacer que el discurso resulte más agradable de escuchar y favorecer una comunicación constructiva. Es importante procurar no burlarse ni ridiculizar a los demás participantes del debate. El humor puede ser una herramienta poderosa para facilitar el intercambio, pero no debe desviar la atención del objeto del debate.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,尊重性的幽默,以尊重且恰当的方式运用幽默，不贬低或伤害他人。,善意幽默使表达更令人愉悦，并促进交流。它不应嘲弄其他参与者，也不应使注意力偏离辩论对象。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,طنز محترمانه,توسل به طنز به شیوه‌ای محترمانه و مناسب، بدون تحقیر یا رنجاندن دیگران.,استفاده از طنز خیرخواهانه می‌تواند سخن را دلپذیرتر کند و ارتباطی سازنده را تقویت نماید. توجه به این نکته مهم است که دیگر شرکت‌کنندگان در مناظره مورد تمسخر یا تحقیر قرار نگیرند. طنز می‌تواند ابزاری نیرومند برای تسهیل تبادل نظر باشد، اما نباید موضوع مناظره را به حاشیه ببرد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,7.3.3.1,,219;1398,,,2.1.2.3,Argument from Values,,,L'humour respecte-t-il les personnes visées et laisse-t-il intacte la discussion des raisons ?,,undercut,RA-node, -46,2.1.2.2.1,5,2.1221000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Autodérision éclairée,"Art de l’autodérision, manifestant l’humilité et favorisant une dynamique constructive du débat.","Une autodérision bien dosée peut renforcer votre crédibilité en montrant votre authenticité. Elle ne doit toutefois ni servir à attaquer un groupe, ni attirer l’attention sur vous au détriment du débat, ni esquiver les critiques.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Autod%C3%A9rision,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Enlightened self-deprecation,The art of self-deprecation as a manifestation of humility that contributes to a constructive debate dynamic.,"Well-measured self-deprecation can strengthen credibility by showing authenticity. It must not, however, be used to attack a group, draw attention to oneself at the expense of the debate, or evade criticism.",https://en.wikipedia.org/wiki/Self-deprecation,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,Просвещённая самоирония,"Искусство самоиронии как проявление смирения, способствующее конструктивной динамике спора.","Самоирония — это разновидность юмора, которая может показать слушателю, что говорящий лишён высокомерия. Её можно тактично использовать для укрепления доверия к говорящему, демонстрируя определённую подлинность. Однако её не следует использовать для насмешек над группами людей, для привлечения внимания к себе в ущерб спору или как приём для отвода критики.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Самоирония,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Autoironia esclarecida,A arte da autoironia como uma manifestação de humildade que contribui para uma dinâmica construtiva do debate.,"A autoironia é um tipo de humor que pode mostrar ao ouvinte que o locutor não tem arrogância. Pode ser utilizada com tacto para reforçar a credibilidade do locutor, mostrando uma certa autenticidade. No entanto, não deve ser utilizada para troçar de grupos de pessoas, chamar a atenção para si em detrimento do debate, ou como artifício para desviar críticas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Self-deprecation,سخرية ذاتية مستنيرة,فن السخرية الذاتية بوصفه مظهراً من مظاهر التواضع يسهم في دينامية بنّاءة للنقاش.,السخرية الذاتية نوع من الفكاهة يمكن أن يبيّن للمستمع أن المتكلم لا يتسم بالغطرسة. ويمكن استخدامها بلباقة لتعزيز مصداقية المتكلم عبر إظهار قدر من الأصالة. غير أنها لا ينبغي أن تُستخدم للسخرية من جماعات من الناس، أو لجذب الانتباه إلى الذات على حساب النقاش، أو كحيلة لصرف الانتقادات.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Autoderisión lúcida,El arte de la autoderisión como manifestación de humildad que contribuye a una dinámica constructiva del debate.,"La autoderisión es un tipo de humor que puede mostrar al oyente que el hablante no actúa con arrogancia. Puede utilizarse con tacto para reforzar la credibilidad del hablante al mostrar cierta autenticidad. Sin embargo, no debe utilizarse para burlarse de grupos de personas, atraer la atención sobre uno mismo en detrimento del debate ni como artificio para desviar las críticas.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,明智的自嘲,作为谦逊表现的自嘲艺术，有助于形成建设性的辩论动态。,分寸得当的自嘲可以通过展现真实感来增强可信度。不过，它既不应被用来攻击某一群体，也不应以牺牲辩论为代价吸引对自身的注意，更不应成为回避批评的手段。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,خودریشخندی آگاهانه,هنر خودریشخندی به‌مثابه نمود فروتنی که به پویایی سازنده مناظره کمک می‌کند.,خودریشخندی گونه‌ای از طنز است که می‌تواند به شنونده نشان دهد گوینده تکبر ندارد. این شیوه می‌تواند با ظرافت برای تقویت اعتبار گوینده به کار رود، زیرا نوعی اصالت را نشان می‌دهد. با این حال، نباید برای تمسخر گروه‌هایی از افراد، جلب توجه به خود به زیان مناظره، یا به‌عنوان ترفندی برای منحرف کردن نقدها به کار رود.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,https://ar.wikipedia.org/wiki/سخرية_ذاتية,https://es.wikipedia.org/wiki/Autoderisión,https://zh.wikipedia.org/wiki/自嘲,,,,,,300;420,,,7.1.3.3.2,Argument from Commitment,,,L'autodérision favorise-t-elle une discussion ouverte plutôt qu'une stratégie de domination ou de connivence ?,,undercut,RA-node, -47,2.1.2.3,4,2.1230000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Humour inclusif,"Humour qui respecte la diversité des individus, sans propos discriminatoires ni excluants.",Un humour inclusif invite chacun à partager un moment de légèreté sans exclure ni stigmatiser. Il valorise la pluralité tout en respectant les sensibilités individuelles.,,présentationIntègre,4+,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Inclusive humor,Use of humor that respects the diversity of individuals without making discriminatory or excluding remarks.,Inclusive humor makes it possible to invite everyone to share a moment of lightness without risking excluding or stigmatizing anyone. It encourages kindness and tolerance by highlighting the richness of diversity and by avoiding any harmful impact on individual sensitivities.,,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,Инклюзивный юмор,"Использование юмора, уважающего разнообразие людей и не содержащего дискриминационных или исключающих высказываний.","Инклюзивный юмор позволяет приглашать каждого разделить мгновение лёгкости, не рискуя никого исключить или стигматизировать. Он поощряет доброжелательность и терпимость, подчёркивая богатство множественности и избегая затрагивания индивидуальных чувств.",,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Humor inclusivo,"Uso de humor que respeita a diversidade dos indivíduos, sem proferir discursos discriminatórios ou excludentes.","Um humor inclusivo permite convidar toda a gente a partilhar um momento de leveza sem correr o risco de excluir ou estigmatizar quem quer que seja. Incentiva a benevolência e a tolerância, salientando as riquezas da pluralidade e evitando tocar em sensibilidades individuais.",,فكاهة شاملة,استخدام فكاهة تحترم تنوع الأفراد من غير إطلاق أقوال تمييزية أو إقصائية.,تتيح الفكاهة الشاملة دعوة الجميع إلى مشاركة لحظة من الخفة من غير خطر إقصاء أي شخص أو وصمه. وهي تشجع حسن النية والتسامح، بإبراز غنى التعددية وتجنب ما قد يترتب عليه أثر سلبي في الحساسيات الفردية.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Humor inclusivo,Uso del humor que respeta la diversidad de las personas sin formular comentarios discriminatorios ni excluyentes.,"Un humor inclusivo permite invitar a todas las personas a compartir un momento de ligereza sin riesgo de excluir o estigmatizar a nadie. Fomenta la benevolencia y la tolerancia, al subrayar la riqueza de la pluralidad y al evitar repercusiones negativas sobre las sensibilidades individuales.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,包容性幽默,使用尊重个体多样性的幽默，不包含歧视性或排斥性言论。,包容性幽默邀请每个人共享轻松时刻，而不排斥或污名化任何人。它在尊重个体敏感性的同时，重视多样性。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,طنز فراگیر,کاربرد طنزی که به تنوع افراد احترام می‌گذارد، بدون بیان سخنان تبعیض‌آمیز یا طردکننده.,طنز فراگیر امکان می‌دهد همه به تجربه‌ای سبک و خوشایند دعوت شوند، بی‌آنکه خطر طرد یا انگ‌زنی به کسی وجود داشته باشد. این نوع طنز خیرخواهی و مدارا را تقویت می‌کند، بر غنای تکثر تأکید می‌ورزد و از پیامدگذاری منفی بر حساسیت‌های فردی پرهیز می‌کند.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,,,,,,,,,219;1174,,,,Argument from Values,,,L'humour inclut-il l'auditoire sans exploiter de stéréotypes ni exclure des personnes ?,,undercut,RA-node, -48,2.1.3,3,2.1300000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Style adapté,Style adapté,Choisir des formules stylistiques et poétiques qui clarifient et enrichissent le message selon le sujet et l’audience.,"Un style soigné renforce la compréhension et la réception du message. Les procédés stylistiques et poétiques peuvent accroître l’impact de l’argumentation, sans en altérer le sens.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,3,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Appropriate style,Appropriate style,"Choosing stylistic and poetic forms that help clarify and enrich the message, depending on the subject and the audience.",A well-crafted style strengthens the understanding and reception of the message. Stylistic and poetic devices can increase the impact of argumentation without altering its meaning.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Соответствующий стиль,Соответствующий стиль,"Выбор стилистических и поэтических формул, служащих прояснению и обогащению сообщения в зависимости от темы и аудитории.","Эстетический стиль может усиливать понимание и восприятие сообщения. Стилистические и поэтические приемы могут использоваться для усиления воздействия аргументации, однако не должны искажать ее смысл.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Estilo adequado,Estilo adequado,"Escolha de fórmulas estilísticas e poéticas que sirvam para clarificar e enriquecer a mensagem, em função do tema e do público.","O estilo estético pode reforçar a compreensão e a receção da mensagem. Os recursos estilísticos e poéticos podem ser utilizados para reforçar o impacto da argumentação, mas não devem alterar o seu sentido.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,أسلوب ملائم,اختيار صيغ أسلوبية وشعرية توضّح الرسالة وتثريها بحسب الموضوع والجمهور.,يعزز الأسلوب المتقن فهم الرسالة وتلقيها. ويمكن للأساليب التعبيرية والشعرية أن تزيد أثر الحجاج، من غير أن تغيّر معناه.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,أسلوب ملائم,Estilo adaptado,"Elección de fórmulas estilísticas y poéticas que sirven para aclarar y enriquecer el mensaje, en función del tema y de la audiencia.","El estilo estético puede reforzar la comprensión y la recepción del mensaje. Los recursos estilísticos y poéticos pueden utilizarse para reforzar el impacto de la argumentación, pero no deben alterar su sentido.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Estilo adaptado,适配的风格,根据主题和受众选择文体性与诗性表达形式，用以澄清并丰富信息。,精心打磨的风格能够增强信息的理解与接受。文体和诗性手法可以提升论证的影响力，而不改变其含义。,诚实陈述,可接受的修辞,适配的风格,سبک متناسب,گزینش عبارت‌های سبکی و شاعرانه‌ای که، بسته به موضوع و مخاطبان، به روشن‌سازی و غنی‌سازی پیام کمک می‌کنند.,سبک سنجیده فهم و دریافت پیام را تقویت می‌کند. شگردهای سبکی و شاعرانه می‌توانند اثرگذاری استدلال را افزایش دهند، بی‌آنکه معنای آن را دگرگون کنند.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,سبک متناسب,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,,,247;876,,,,Argument from Analogy,,,Le style ou l'image employés éclairent-ils réellement le propos sans le rendre ambigu ?,,undercut,RA-node, +41,2.1.1.2.3,5,2.1123000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Vocabulaire neutre,Adopter un vocabulaire objectif et impartial pour éviter les connotations biaisées et présenter les faits avec équilibre.,Dire « personnes sans emploi » plutôt que « chômeurs » peut éviter une nuance négative injustifiée dans l’argumentation.,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/impartial,présentationIntègre,4+,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Neutral vocabulary,"Using objective, impartial vocabulary avoids confusion and biased connotations for a balanced and fair presentation.","Vocabulary chosen with care preserves objectivity and helps avoid introducing prejudice into argumentation. For example, favouring 'people without employment' rather than 'unemployed people' avoids an unjustified negative nuance.",https://en.wikipedia.org/wiki/Impartiality,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Нейтральная лексика,"Применение объективной, беспристрастной лексики позволяет избежать путаницы и предвзятых коннотаций, обеспечивая уравновешенное и справедливое изложение.","Тщательно подобранная лексика сохраняет объективность и помогает избегать внесения предрассудков в аргументацию. Например, предпочтение выражения «лица без работы» вместо «безработные» позволяет избежать неоправданно негативного оттенка.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Беспристрастность,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Vocabulário neutro,"Adotar um vocabulário objectivo e imparcial evita confusões e conotações tendenciosas, para uma apresentação equilibrada e justa.","Um vocabulário escolhido com cuidado preserva a objectividade e ajuda a evitar a introdução de preconceitos na argumentação. Por exemplo, privilegiar 'pessoas sem emprego' em vez de 'desempregados' permite evitar uma nuance negativa injustificada.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Imparcialidade,مفردات محايدة,اعتماد مفردات موضوعية ومحايدة لتجنب الدلالات المنحازة وعرض الوقائع بتوازن.,قول «أشخاص بلا عمل» بدلاً من «عاطلون عن العمل» قد يجنّب الحجاج إيحاءً سلبياً غير مبرر.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Vocabulario neutro,"Adopción de un vocabulario objetivo e imparcial, que evita las confusiones y las connotaciones sesgadas para una presentación equilibrada y justa.","Un vocabulario elegido con cuidado preserva la objetividad y ayuda a evitar la introducción de prejuicios en la argumentación. Por ejemplo, preferir «personas sin empleo» en lugar de «desempleados» permite evitar un matiz negativo injustificado.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,中性词汇,采用客观公正的词汇，避免带有偏向的含义，并以平衡方式呈现事实。,说“无工作者”而非“失业者”，可以避免在论证中产生不必要的负面色彩。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,واژگان خنثی,به‌کارگیری واژگانی عینی و بی‌طرف برای پرهیز از بارهای معنایی سوگیرانه و ارائه متوازن واقعیت‌ها.,گفتن «افراد فاقد شغل» به جای «بیکاران» می‌تواند از ایجاد بار منفیِ ناموجه در استدلال جلوگیری کند.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,,,,,,,,,177;1352,,,6.1.3,Argument from Bias,,,La formulation est-elle exempte de connotations biaisées qui orientent injustement le jugement ?,,undermine,I-node, +42,2.1.1.3,4,2.1130000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Rhétorique éloquente,Langage respectueux,"Employer un langage clair, respectueux et accessible à l’ensemble de l’auditoire, adapté au sujet traité.",Adaptez votre registre à votre public : un jargon inutile ou un ton méprisant peut obscurcir votre message et aliéner l’auditoire.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,4+,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Eloquent rhetoric,Respectful language,"Use of unambiguous language free of prejudice, easily accessible to all listeners, and suited to the subject being addressed.",Adapt your register to your audience: unnecessary jargon or a condescending tone can obscure your message and alienate your listeners.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Красноречивая риторика,Уважительный язык,"Использование ясного, уважительного и доступного для всей аудитории языка, соответствующего рассматриваемой теме.",Адаптируйте стиль речи к своей аудитории: ненужный жаргон или пренебрежительный тон могут сделать вашу мысль непонятной и оттолкнуть слушателей.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Retórica eloquente,Linguagem respeitosa,"Empregar uma linguagem clara, respeitosa e acessível a todo o público, adequada ao tema tratado.",Adapte seu registro ao público: um jargão desnecessário ou um tom de desprezo pode tornar sua mensagem obscura e afastar os ouvintes.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,لغة محترمة,استعمال لغة واضحة ومحترمة وميسّرة لجميع أفراد الجمهور، وملائمة للموضوع المطروح.,تكييف السجل اللغوي مع الجمهور ضروري: فالرطانة غير اللازمة أو النبرة المتعالية قد تحجب الرسالة وتنفّر الجمهور.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,بلاغة فصيحة,Lenguaje respetuoso,"Emplear un lenguaje claro, respetuoso y accesible para todo el auditorio, adaptado al tema tratado.",Adapta tu registro a tu público: una jerga innecesaria o un tono despectivo pueden oscurecer tu mensaje y alejar al auditorio.,Presentación íntegra,Retórica aceptable,Retórica elocuente,尊重性语言,使用清晰、尊重他人且全体听众都易于理解的语言，并使其适合所讨论的主题。,根据受众调整语体：不必要的行话或轻蔑的语气可能使信息变得晦涩，并疏远听众。,诚实陈述,可接受的修辞,雄辩的修辞,زبان محترمانه,کاربرد زبانی روشن، محترمانه و دسترس‌پذیر برای همه مخاطبان، متناسب با موضوع مورد بحث.,سازگاری سطح و لحن زبان با مخاطبان ضروری است: اصطلاحات تخصصیِ بی‌ضرورت یا لحنی تحقیرآمیز می‌تواند پیام را مبهم کند و مخاطبان را از آن دور سازد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,بلاغت فصیح,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,,,1398;1352,,,7.3.3.3,Argument from Commitment,,,Le langage respecte-t-il les interlocuteurs tout en restant pertinent pour la discussion ?,,undermine,I-node, +43,2.1.2,3,2.1200000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Humour de bon goût,"Utiliser l’humour de manière appropriée, sans propos offensants ni déplacés.","Une plaisanterie peut capter l’attention, mais elle doit respecter les sensibilités du public et servir votre propos.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Humour,présentationIntègre,3,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Tasteful humour,"Use of humour in an appropriate manner, without offensive remarks.","A joke can capture attention, but it must respect the audience's sensitivities and serve the point being made.",https://en.wikipedia.org/wiki/Humour,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,Хороший вкус в юморе,"Уместное использование юмора, без оскорбительных или неуместных высказываний.","Шутка может привлечь внимание, но она должна учитывать чувства аудитории и помогать донести вашу мысль.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Юмор,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Humor de bom gosto,"Utilizar o humor de maneira apropriada, sem comentários ofensivos nem inoportunos.","Uma piada pode captar a atenção, mas deve respeitar as sensibilidades do público e servir ao seu propósito.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Humor,فكاهة رفيعة الذوق,استخدام الفكاهة بطريقة ملائمة، من دون أقوال مسيئة أو في غير محلها.,قد تجذب النكتة الانتباه، لكنها ينبغي أن تراعي حساسيات الجمهور وأن تخدم المقصود من الخطاب.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Humor de buen gusto,"Utilizar el humor de manera apropiada, sin comentarios ofensivos ni fuera de lugar.","Una broma puede captar la atención, pero debe respetar la sensibilidad del público y servir a tu propósito.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,得体的幽默,以恰当方式使用幽默，不包含冒犯性或不合时宜的言论。,玩笑可以吸引注意力，但应尊重公众的敏感点，并服务于所要表达的内容。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,طنز خوش‌سلیقه,کاربرد مناسب طنز، بدون سخنان توهین‌آمیز یا نابجا.,شوخی می‌تواند توجه را جلب کند، اما باید حساسیت‌های مخاطبان را محترم بشمارد و در خدمت مقصود اصلی باشد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,https://ar.wikipedia.org/wiki/فكاهة,https://es.wikipedia.org/wiki/Humor,https://zh.wikipedia.org/wiki/幽默,https://fa.wikipedia.org/wiki/طنز,,,7.3.3.3,,219;1398,,,,Argument from Values,,,L'humour sert-il une valeur de clarté ou de convivialité sans offenser ni détourner l'argument ?,,undermine,I-node, +44,2.1.2.1,4,2.1210000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Humour adapté au contexte,"Humour adapté à la maturité, aux connaissances et aux sensibilités culturelles de l’auditoire.","Une plaisanterie bien reçue tient compte de l’âge, des références et de la culture de l’auditoire. Évitez les blagues ambiguës, offensantes ou faciles à mal interpréter.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Humour,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Context-appropriate humor,"Use of humor adapted to the audience's maturity, knowledge, and cultural sensitivities.","For humor to be perceived positively by the whole audience, it is important to take into account the audience's age, knowledge, and culture. Avoid jokes that may be misinterpreted or offensive.",https://en.wikipedia.org/wiki/Humour,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,"Юмор, уместный контексту","Использование юмора, соразмерного зрелости, знаниям и культурной чувствительности аудитории.","Чтобы шутка была хорошо воспринята, учитывайте возраст, кругозор и культуру аудитории. Избегайте двусмысленных, оскорбительных или легко поддающихся неверному толкованию шуток.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Юмор,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Humor adequado ao contexto,"Utilização de um humor adequado à maturidade, aos conhecimentos e às sensibilidades culturais da assistência.","Para que o humor seja percebido positivamente pelo conjunto da assistência, é importante que tenha em conta a idade, os conhecimentos e a cultura do público. Evitar piadas que possam ser mal interpretadas ou ofensivas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Humor,فكاهة ملائمة للسياق,استخدام فكاهة ملائمة لنضج الجمهور ومعارفه وحساسياته الثقافية.,تراعي المزحة التي تلقى قبولًا عمر الجمهور ومرجعياته وثقافته. تجنّب النكات الملتبسة أو المسيئة أو التي يسهل إساءة فهمها.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Humor adaptado al contexto,"Uso de un humor adaptado a la madurez, los conocimientos y las sensibilidades culturales del auditorio","Para que el humor sea percibido positivamente por el conjunto del auditorio, es importante que tenga en cuenta la edad, los conocimientos y la cultura del auditorio. Evitar las bromas que puedan ser malinterpretadas u ofensivas.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,适应语境的幽默,使用符合听众成熟度、知识水平和文化敏感性的幽默。,一个被良好接受的玩笑会考虑听众的年龄、参照背景和文化。含糊、冒犯或容易被误解的笑话不适合使用。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,طنز متناسب با بافتار,استفاده از طنزی متناسب با بلوغ، دانش و حساسیت‌های فرهنگی مخاطبان.,برای آنکه طنز از سوی همه مخاطبان مثبت دریافت شود، لازم است سن، دانش و فرهنگ مخاطبان را در نظر بگیرد. پرهیز از شوخی‌هایی که ممکن است بد تعبیر شوند یا توهین‌آمیز باشند، اهمیت دارد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,https://ar.wikipedia.org/wiki/فكاهة,https://es.wikipedia.org/wiki/Humor,https://zh.wikipedia.org/wiki/幽默,https://fa.wikipedia.org/wiki/طنز,,,2.1.1.1,,219;1174,,,,Argument from Values,,,L'humour est-il adapté au contexte et aux sensibilités légitimes de l'auditoire ?,,undermine,I-node, +45,2.1.2.2,4,2.1220000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Humour respectueux,"Recours à l’humour de manière respectueuse et appropriée, sans dénigrer ni blesser autrui.",Un humour bienveillant rend le propos plus agréable et favorise l’échange. Il ne doit pas ridiculiser les autres participants ni détourner l’attention de l’objet du débat.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Respectful humor,Use of humor in a respectful and appropriate way without belittling or hurting others.,"The use of benevolent humor can make the message more pleasant to hear and foster constructive communication. It is important to ensure that others taking part in the debate are not mocked or ridiculed. Humor can be a powerful tool for facilitating exchange, but it must not distract from the subject of the debate.",https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,Уважительный юмор,"Обращение к юмору уважительным и уместным образом, без унижения или ранения других.","Использование доброжелательного юмора может сделать высказывание более приятным для слушания и способствовать конструктивному общению. Важно не высмеивать и не унижать других участников спора. Юмор может быть мощным средством облегчения обмена, но не должен отвлекать от предмета обсуждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Humor respeitoso,"Recorrer ao humor de forma respeitosa e apropriada, sem denegrir ou ferir outrem.","A utilização de humor benevolente pode tornar o discurso mais agradável de ouvir e favorecer uma comunicação construtiva. É importante ter o cuidado de não gozar nem ridicularizar os outros participantes no debate. O humor pode ser uma ferramenta poderosa para facilitar a troca, mas não deve desviar do objecto do debate.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,فكاهة محترمة,اللجوء إلى الفكاهة بطريقة محترمة وملائمة من غير الحطّ من شأن الآخرين أو إيذائهم.,يمكن لاستخدام الفكاهة الودودة أن يجعل القول أكثر متعة في الاستماع وأن يعزز تواصلاً بنّاءً. ومن المهم الحرص على عدم السخرية من المشاركين الآخرين في النقاش أو تحقيرهم. وقد تكون الفكاهة أداة قوية لتيسير التبادل، لكنها لا ينبغي أن تصرف عن موضوع النقاش.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Humor respetuoso,"Recurso al humor de manera respetuosa y apropiada, sin denigrar ni herir a otras personas.","El uso de un humor benevolente puede hacer que el discurso resulte más agradable de escuchar y favorecer una comunicación constructiva. Es importante procurar no burlarse ni ridiculizar a los demás participantes del debate. El humor puede ser una herramienta poderosa para facilitar el intercambio, pero no debe desviar la atención del objeto del debate.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,尊重性的幽默,以尊重且恰当的方式运用幽默，不贬低或伤害他人。,善意幽默使表达更令人愉悦，并促进交流。它不应嘲弄其他参与者，也不应使注意力偏离辩论对象。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,طنز محترمانه,توسل به طنز به شیوه‌ای محترمانه و مناسب، بدون تحقیر یا رنجاندن دیگران.,استفاده از طنز خیرخواهانه می‌تواند سخن را دلپذیرتر کند و ارتباطی سازنده را تقویت نماید. توجه به این نکته مهم است که دیگر شرکت‌کنندگان در مناظره مورد تمسخر یا تحقیر قرار نگیرند. طنز می‌تواند ابزاری نیرومند برای تسهیل تبادل نظر باشد، اما نباید موضوع مناظره را به حاشیه ببرد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,7.3.3.1,,219;1398,,,2.1.2.3,Argument from Values,,,L'humour respecte-t-il les personnes visées et laisse-t-il intacte la discussion des raisons ?,,undermine,I-node, +46,2.1.2.2.1,5,2.1221000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Autodérision éclairée,"Art de l’autodérision, manifestant l’humilité et favorisant une dynamique constructive du débat.","Une autodérision bien dosée peut renforcer votre crédibilité en montrant votre authenticité. Elle ne doit toutefois ni servir à attaquer un groupe, ni attirer l’attention sur vous au détriment du débat, ni esquiver les critiques.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Autod%C3%A9rision,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Enlightened self-deprecation,The art of self-deprecation as a manifestation of humility that contributes to a constructive debate dynamic.,"Well-measured self-deprecation can strengthen credibility by showing authenticity. It must not, however, be used to attack a group, draw attention to oneself at the expense of the debate, or evade criticism.",https://en.wikipedia.org/wiki/Self-deprecation,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,Просвещённая самоирония,"Искусство самоиронии как проявление смирения, способствующее конструктивной динамике спора.","Самоирония — это разновидность юмора, которая может показать слушателю, что говорящий лишён высокомерия. Её можно тактично использовать для укрепления доверия к говорящему, демонстрируя определённую подлинность. Однако её не следует использовать для насмешек над группами людей, для привлечения внимания к себе в ущерб спору или как приём для отвода критики.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Самоирония,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Autoironia esclarecida,A arte da autoironia como uma manifestação de humildade que contribui para uma dinâmica construtiva do debate.,"A autoironia é um tipo de humor que pode mostrar ao ouvinte que o locutor não tem arrogância. Pode ser utilizada com tacto para reforçar a credibilidade do locutor, mostrando uma certa autenticidade. No entanto, não deve ser utilizada para troçar de grupos de pessoas, chamar a atenção para si em detrimento do debate, ou como artifício para desviar críticas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Self-deprecation,سخرية ذاتية مستنيرة,فن السخرية الذاتية بوصفه مظهراً من مظاهر التواضع يسهم في دينامية بنّاءة للنقاش.,السخرية الذاتية نوع من الفكاهة يمكن أن يبيّن للمستمع أن المتكلم لا يتسم بالغطرسة. ويمكن استخدامها بلباقة لتعزيز مصداقية المتكلم عبر إظهار قدر من الأصالة. غير أنها لا ينبغي أن تُستخدم للسخرية من جماعات من الناس، أو لجذب الانتباه إلى الذات على حساب النقاش، أو كحيلة لصرف الانتقادات.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Autoderisión lúcida,El arte de la autoderisión como manifestación de humildad que contribuye a una dinámica constructiva del debate.,"La autoderisión es un tipo de humor que puede mostrar al oyente que el hablante no actúa con arrogancia. Puede utilizarse con tacto para reforzar la credibilidad del hablante al mostrar cierta autenticidad. Sin embargo, no debe utilizarse para burlarse de grupos de personas, atraer la atención sobre uno mismo en detrimento del debate ni como artificio para desviar las críticas.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,明智的自嘲,作为谦逊表现的自嘲艺术，有助于形成建设性的辩论动态。,分寸得当的自嘲可以通过展现真实感来增强可信度。不过，它既不应被用来攻击某一群体，也不应以牺牲辩论为代价吸引对自身的注意，更不应成为回避批评的手段。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,خودریشخندی آگاهانه,هنر خودریشخندی به‌مثابه نمود فروتنی که به پویایی سازنده مناظره کمک می‌کند.,خودریشخندی گونه‌ای از طنز است که می‌تواند به شنونده نشان دهد گوینده تکبر ندارد. این شیوه می‌تواند با ظرافت برای تقویت اعتبار گوینده به کار رود، زیرا نوعی اصالت را نشان می‌دهد. با این حال، نباید برای تمسخر گروه‌هایی از افراد، جلب توجه به خود به زیان مناظره، یا به‌عنوان ترفندی برای منحرف کردن نقدها به کار رود.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,https://ar.wikipedia.org/wiki/سخرية_ذاتية,https://es.wikipedia.org/wiki/Autoderisión,https://zh.wikipedia.org/wiki/自嘲,,,,,,300;420,,,7.1.3.3.2,Argument from Commitment,,,L'autodérision favorise-t-elle une discussion ouverte plutôt qu'une stratégie de domination ou de connivence ?,,undermine,I-node, +47,2.1.2.3,4,2.1230000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Humour de bon goût,Humour inclusif,"Humour qui respecte la diversité des individus, sans propos discriminatoires ni excluants.",Un humour inclusif invite chacun à partager un moment de légèreté sans exclure ni stigmatiser. Il valorise la pluralité tout en respectant les sensibilités individuelles.,,présentationIntègre,4+,1,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Tasteful humour,Inclusive humor,Use of humor that respects the diversity of individuals without making discriminatory or excluding remarks.,Inclusive humor makes it possible to invite everyone to share a moment of lightness without risking excluding or stigmatizing anyone. It encourages kindness and tolerance by highlighting the richness of diversity and by avoiding any harmful impact on individual sensitivities.,,Честная презентация,Допустимая риторика,Хороший вкус в юморе,Инклюзивный юмор,"Использование юмора, уважающего разнообразие людей и не содержащего дискриминационных или исключающих высказываний.","Инклюзивный юмор позволяет приглашать каждого разделить мгновение лёгкости, не рискуя никого исключить или стигматизировать. Он поощряет доброжелательность и терпимость, подчёркивая богатство множественности и избегая затрагивания индивидуальных чувств.",,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Humor de bom gosto,Humor inclusivo,"Uso de humor que respeita a diversidade dos indivíduos, sem proferir discursos discriminatórios ou excludentes.","Um humor inclusivo permite convidar toda a gente a partilhar um momento de leveza sem correr o risco de excluir ou estigmatizar quem quer que seja. Incentiva a benevolência e a tolerância, salientando as riquezas da pluralidade e evitando tocar em sensibilidades individuais.",,فكاهة شاملة,استخدام فكاهة تحترم تنوع الأفراد من غير إطلاق أقوال تمييزية أو إقصائية.,تتيح الفكاهة الشاملة دعوة الجميع إلى مشاركة لحظة من الخفة من غير خطر إقصاء أي شخص أو وصمه. وهي تشجع حسن النية والتسامح، بإبراز غنى التعددية وتجنب ما قد يترتب عليه أثر سلبي في الحساسيات الفردية.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,فكاهة رفيعة الذوق,Humor inclusivo,Uso del humor que respeta la diversidad de las personas sin formular comentarios discriminatorios ni excluyentes.,"Un humor inclusivo permite invitar a todas las personas a compartir un momento de ligereza sin riesgo de excluir o estigmatizar a nadie. Fomenta la benevolencia y la tolerancia, al subrayar la riqueza de la pluralidad y al evitar repercusiones negativas sobre las sensibilidades individuales.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Humor de buen gusto,包容性幽默,使用尊重个体多样性的幽默，不包含歧视性或排斥性言论。,包容性幽默邀请每个人共享轻松时刻，而不排斥或污名化任何人。它在尊重个体敏感性的同时，重视多样性。,诚实陈述,可接受的修辞,得体的幽默,طنز فراگیر,کاربرد طنزی که به تنوع افراد احترام می‌گذارد، بدون بیان سخنان تبعیض‌آمیز یا طردکننده.,طنز فراگیر امکان می‌دهد همه به تجربه‌ای سبک و خوشایند دعوت شوند، بی‌آنکه خطر طرد یا انگ‌زنی به کسی وجود داشته باشد. این نوع طنز خیرخواهی و مدارا را تقویت می‌کند، بر غنای تکثر تأکید می‌ورزد و از پیامدگذاری منفی بر حساسیت‌های فردی پرهیز می‌کند.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,طنز خوش‌سلیقه,,,,,,,,,219;1174,,,,Argument from Values,,,L'humour inclut-il l'auditoire sans exploiter de stéréotypes ni exclure des personnes ?,,undermine,I-node, +48,2.1.3,3,2.1300000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Style adapté,Style adapté,Choisir des formules stylistiques et poétiques qui clarifient et enrichissent le message selon le sujet et l’audience.,"Un style soigné renforce la compréhension et la réception du message. Les procédés stylistiques et poétiques peuvent accroître l’impact de l’argumentation, sans en altérer le sens.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique,présentationIntègre,3,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Appropriate style,Appropriate style,"Choosing stylistic and poetic forms that help clarify and enrich the message, depending on the subject and the audience.",A well-crafted style strengthens the understanding and reception of the message. Stylistic and poetic devices can increase the impact of argumentation without altering its meaning.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Соответствующий стиль,Соответствующий стиль,"Выбор стилистических и поэтических формул, служащих прояснению и обогащению сообщения в зависимости от темы и аудитории.","Эстетический стиль может усиливать понимание и восприятие сообщения. Стилистические и поэтические приемы могут использоваться для усиления воздействия аргументации, однако не должны искажать ее смысл.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Estilo adequado,Estilo adequado,"Escolha de fórmulas estilísticas e poéticas que sirvam para clarificar e enriquecer a mensagem, em função do tema e do público.","O estilo estético pode reforçar a compreensão e a receção da mensagem. Os recursos estilísticos e poéticos podem ser utilizados para reforçar o impacto da argumentação, mas não devem alterar o seu sentido.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,أسلوب ملائم,اختيار صيغ أسلوبية وشعرية توضّح الرسالة وتثريها بحسب الموضوع والجمهور.,يعزز الأسلوب المتقن فهم الرسالة وتلقيها. ويمكن للأساليب التعبيرية والشعرية أن تزيد أثر الحجاج، من غير أن تغيّر معناه.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,أسلوب ملائم,Estilo adaptado,"Elección de fórmulas estilísticas y poéticas que sirven para aclarar y enriquecer el mensaje, en función del tema y de la audiencia.","El estilo estético puede reforzar la comprensión y la recepción del mensaje. Los recursos estilísticos y poéticos pueden utilizarse para reforzar el impacto de la argumentación, pero no deben alterar su sentido.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Estilo adaptado,适配的风格,根据主题和受众选择文体性与诗性表达形式，用以澄清并丰富信息。,精心打磨的风格能够增强信息的理解与接受。文体和诗性手法可以提升论证的影响力，而不改变其含义。,诚实陈述,可接受的修辞,适配的风格,سبک متناسب,گزینش عبارت‌های سبکی و شاعرانه‌ای که، بسته به موضوع و مخاطبان، به روشن‌سازی و غنی‌سازی پیام کمک می‌کنند.,سبک سنجیده فهم و دریافت پیام را تقویت می‌کند. شگردهای سبکی و شاعرانه می‌توانند اثرگذاری استدلال را افزایش دهند، بی‌آنکه معنای آن را دگرگون کنند.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,سبک متناسب,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,https://es.wikipedia.org/wiki/Retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,,,247;876,,,,Argument from Analogy,,,Le style ou l'image employés éclairent-ils réellement le propos sans le rendre ambigu ?,,undermine,I-node, 49,2.1.3.1,4,2.1310000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Style adapté,Éloquence véridique,"Employer les ressources stylistiques pour exprimer l’argument avec clarté et précision, sans déformer le message initial.","Un orateur éloquent utilise la rhétorique non pour embrouiller son audience, mais pour rendre ses idées plus accessibles : par exemple, une métaphore peut éclairer une notion abstraite. Le style doit servir le fond de l’argumentation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique#Figure_de_style_et_proc%C3%A9d%C3%A9s_rh%C3%A9toriques_acceptables,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Appropriate style,Eloquence in the service of truth,"The use of stylistic elements should favor the clear and precise expression of the argument, without distorting the original message.","An eloquent speaker uses rhetoric not to confuse the audience, but to make ideas more accessible: for example, a metaphor can illuminate an abstract notion. Style should serve the substance of argumentation.",https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric,Честная презентация,Допустимая риторика,Соответствующий стиль,Красноречие на службе истины,"Использование стилистических элементов должно содействовать ясному и точному выражению аргумента, без искажения исходного сообщения.","Красноречивый оратор использует риторику не для того, чтобы запутать свою аудиторию, а для того, чтобы сделать свои идеи более доступными и наглядными, например прибегая к метафорам для иллюстрации абстрактного или сложного понятия. Стиль должен служить содержанию аргументации.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Estilo adequado,Eloquência ao serviço da verdade,"O emprego de elementos estilísticos deve favorecer a expressão clara e precisa do argumento, sem deformação da mensagem inicial.","Um orador eloquente utiliza a retórica não para confundir o seu público, mas para tornar as suas ideias mais acessíveis e palpáveis, como quando emprega metáforas para ilustrar uma noção abstrata ou complexa. O estilo deve servir o conteúdo da argumentação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Retórica,فصاحة في خدمة الحقيقة,توظيف العناصر الأسلوبية على نحو يعزز التعبير الواضح والدقيق عن الحجة، من دون تشويه الرسالة الأصلية.,الخطيب الفصيح يستخدم البلاغة لا لإرباك جمهوره، بل لجعل أفكاره أكثر يسراً وملموسية، كما حين يوظف الاستعارات لتوضيح مفهوم مجرد أو معقد. فالأسلوب في خدمة جوهر الحجاج.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,أسلوب ملائم,Elocuencia al servicio de la verdad,"El empleo de elementos estilísticos debe favorecer la expresión clara y precisa del argumento, sin deformación del mensaje inicial.","Un orador elocuente utiliza la retórica no para confundir a su audiencia, sino para hacer sus ideas más accesibles y más palpables, como cuando emplea metáforas para ilustrar una noción abstracta o compleja. El estilo debe servir al fondo de la argumentación.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Estilo adaptado,服务于真理的雄辩,文体要素的运用应促进论证清晰而准确的表达，且不扭曲原始信息。,雄辩的演说者运用修辞并非为了使听众困惑，而是为了使其思想更易理解、更可感知，例如使用隐喻来说明抽象或复杂的概念。风格应服务于论证的实质内容。,诚实陈述,可接受的修辞,适配的风格,فصاحت در خدمت حقیقت,به‌کارگیری عناصر سبکی برای بیان روشن و دقیق استدلال، بدون تحریف پیام اولیه.,سخنور فصیح از بلاغت نه برای سردرگم‌کردن مخاطبان، بلکه برای دسترس‌پذیرتر و ملموس‌تر کردن ایده‌های خود استفاده می‌کند؛ مانند زمانی که برای توضیح مفهومی انتزاعی یا پیچیده از استعاره‌ها بهره می‌گیرد. سبک باید در خدمت محتوای استدلال باشد.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,سبک متناسب,https://ar.wikipedia.org/wiki/بلاغة,,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞学,https://fa.wikipedia.org/wiki/بلاغت,,,6.1.1,,247;889,,,,Argument from Verbal Classification,,,L'expression éloquente demeure-t-elle fidèle au contenu initial de l'argument ?,,undermine,I-node, -50,2.1.3.1.1,5,2.1311000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Style adapté,Figures soutenant la clarté,"Utiliser des figures de style pour enrichir le discours et le rendre plus attrayant, sans nuire à la compréhension ni à la vérité des arguments.","Dans un débat, une analogie peut rendre un point complexe accessible à un public non spécialiste. Elle ne doit toutefois pas conduire à des conclusions erronées ni simplifier l’argument au point de le brouiller.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style#R%C3%B4le_et_utilit%C3%A9,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Appropriate style,Figures supporting clarity,"Using figures of speech to enrich the discourse and make it more appealing, without harming the understanding or truth of the arguments.","In a debate, using an analogy can help a non-specialist audience understand a complex point. However, it is crucial that the analogy does not lead to incorrect conclusions or excessive simplifications that could obscure the original argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/Figure_of_speech,Честная презентация,Допустимая риторика,Соответствующий стиль,"Фигуры, поддерживающие ясность","Обращение к стилистическим фигурам должно обогащать речь, делать ее более привлекательной, не искажая понимание или истину излагаемых аргументов.","В споре использование аналогии может помочь непосвященной аудитории понять сложный пункт. Однако крайне важно, чтобы эта аналогия не приводила к ошибочным выводам или чрезмерным упрощениям, способным затуманить исходный аргумент.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Стилистическая_фигура,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Estilo adequado,Figuras que apoiam a clareza,"O recurso a figuras de estilo deve enriquecer o discurso, torná-lo mais apelativo, sem alterar a compreensão ou a verdade dos argumentos apresentados.","Num debate, usar uma analogia pode ajudar a esclarecer um ponto complexo a um público não especializado. Contudo, é crucial que essa analogia não conduza a conclusões erradas nem a simplificações excessivas que possam obscurecer o argumento original.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Figura_de_linguagem,صور بيانية داعمة للوضوح,اللجوء إلى الصور والأساليب البلاغية على نحو يثري الخطاب ويجعله أكثر جاذبية، من دون الإخلال بفهم الحجج المعروضة أو حقيقتها.,في النقاش، يمكن لاستخدام القياس التمثيلي أن يساعد على إفهام نقطة معقدة لجمهور غير متخصص. ومع ذلك، فمن الضروري ألا يؤدي هذا القياس إلى استنتاجات خاطئة أو تبسيطات مفرطة قد تشوّش الحجة الأصلية.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,أسلوب ملائم,Figuras que respaldan la claridad,"El recurso a figuras retóricas debe enriquecer el discurso y hacerlo más atractivo, sin alterar la comprensión ni la verdad de los argumentos expuestos.","En un debate, utilizar una analogía puede ayudar a hacer comprender un punto complejo a un público no especialista. Sin embargo, es crucial que esa analogía no conduzca a conclusiones erróneas ni a simplificaciones excesivas que pudieran enturbiar el argumento de origen.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Estilo adaptado,支持清晰性的修辞格,使用修辞格应丰富话语、增强其吸引力，同时不损害对所陈述论证的理解或其真实性。,在辩论中，使用类比可以帮助非专业公众理解复杂观点。然而，关键在于这种类比不应导致错误结论或过度简化，以免模糊原始论证。,诚实陈述,可接受的修辞,适配的风格,آرایه‌های پشتیبانِ روشنی,استفاده از آرایه‌های ادبی برای غنی‌سازی گفتار و جذاب‌تر کردن آن، بدون مختل‌کردن فهم یا حقیقت استدلال‌های ارائه‌شده.,در یک مناظره، استفاده از قیاس می‌تواند به فهماندن نکته‌ای پیچیده به مخاطبان غیرمتخصص کمک کند. با این حال، ضروری است که این قیاس به نتیجه‌گیری‌های نادرست یا ساده‌سازی‌های افراطی نینجامد که ممکن است استدلال اصلی را مبهم کنند.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,سبک متناسب,https://ar.wikipedia.org/wiki/صورة_بيانية,https://es.wikipedia.org/wiki/Figura_retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞格,https://fa.wikipedia.org/wiki/آرایه‌های_ادبی,,,,,247;847,,,,Argument from Analogy,,,La figure de style rend-elle l'argument plus intelligible sans créer d'ambiguïté ?,,undercut,RA-node, -51,2.2,2,2.2000000,Présentation intègre,Equilibre émotionnel,,Équilibre émotionnel,"Maintenir une distance émotionnelle appropriée pour ne pas influencer indûment l’auditeur, tout en favorisant une réflexion rationnelle.","Les ressorts émotionnels peuvent biaiser la réflexion rationnelle de l’auditeur, par exemple en suggérant un choix éthiquement supérieur ou en mobilisant la compassion. Une juste distance émotionnelle évite cette manipulation et favorise l’analyse critique.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Distanciation_(psychologie),présentationIntègre,2,1,,,,Honest presentation,Emotional balance,,Emotional balance,"Maintaining an appropriate emotional distance so as not to unduly influence the listener with emotions, while allowing rational reflection.","Emotional levers can bias the listener's rational reflection, for example by suggesting an ethically superior choice or by mobilizing compassion. Proper emotional distance avoids this manipulation and promotes critical analysis.",https://en.wikipedia.org/wiki/Distancing,Честная презентация,Эмоциональное равновесие,,Эмоциональное равновесие,"Сохранение надлежащей эмоциональной дистанции, дабы не оказывать на слушателя недолжного воздействия эмоциями, при одновременном обеспечении рационального размышления.","Говорящий должен сознавать, что использование эмоциональных средств нередко способно исказить рациональное размышление слушателя, например навязывая выбор, якобы этически более высокий, или апеллируя к состраданию. Надлежащая эмоциональная дистанция предотвращает такую манипуляцию, тем самым способствуя критическому анализу представленных сведений.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дистанцирование,Apresentação íntegra,Equilíbrio emocional,,Equilíbrio emocional,"Manutenção de uma distância emocional adequada, de modo a não influenciar indevidamente o ouvinte com emoções, permitindo ao mesmo tempo uma reflexão racional.","O locutor deve estar consciente de que o uso de meios emocionais tende muitas vezes a enviesar a reflexão racional do ouvinte, por exemplo ao sugerir uma escolha eticamente superior ou ao mobilizar a compaixão. Uma distância emocional adequada evita essa manipulação, favorecendo assim uma análise crítica das informações apresentadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Distanciamento_psicológico,توازن عاطفي,الحفاظ على مسافة عاطفية ملائمة لتجنّب التأثير غير المشروع في المستمع، مع تعزيز التفكير العقلاني.,قد تُحيّز المثيرات العاطفية التفكير العقلاني لدى المستمع، مثلاً عبر الإيحاء بخيار أعلى أخلاقياً أو عبر استثارة الشفقة. والمسافة العاطفية المناسبة تجنّب هذا التلاعب وتعزز التحليل النقدي.,عرض نزيه,توازن عاطفي,,Equilibrio emocional,"Mantenimiento de una distancia emocional apropiada para no influir indebidamente en el oyente mediante emociones, permitiendo a la vez una reflexión racional.","El hablante debe ser consciente de que el uso de medios emocionales suele tender a sesgar la reflexión racional del oyente, por ejemplo al sugerir una opción éticamente superior o al movilizar la compasión. Una distancia emocional apropiada evita esta manipulación y favorece así un análisis crítico de la información presentada.",Presentación íntegra,Equilibrio emocional,,情绪平衡,保持适当的情绪距离，避免以情绪不当影响听众，同时保留理性思考的空间。,情绪手段可能使听众的理性思考产生偏差，例如暗示某种选择在伦理上更优越，或调动同情心。适当的情绪距离能够避免这种操纵，并促进批判性分析。,诚实陈述,情绪平衡,,تعادل عاطفی,حفظ فاصله عاطفی مناسب برای آنکه شنونده به‌طور ناروا تحت تأثیر احساسات قرار نگیرد، در عین فراهم ماندن امکان تأمل عقلانی.,سازوکارهای عاطفی می‌توانند تأمل عقلانی شنونده را دچار سوگیری کنند؛ برای مثال، با القای انتخابی از نظر اخلاقی برتر یا با بسیج شفقت. فاصله عاطفی سنجیده از این دست‌کاری جلوگیری می‌کند و تحلیل انتقادی را تقویت می‌نماید.,ارائه صادقانه,تعادل عاطفی,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Distanciamiento_(psicología),,,,,,,357;511,,,2.3.2,Argument from Values,,,L’appel émotionnel reste-t-il proportionné et compatible avec une évaluation rationnelle de l’argument ?,,undercut,RA-node, -52,2.2.1,3,2.2100000,Présentation intègre,Equilibre émotionnel,Connexion émotionnelle neutre,Neutralité émotionnelle,Éviter de rechercher l’adhésion par la complicité émotionnelle ; privilégier la transparence dans l’échange d’idées.,Le discours n’invite pas l’auditeur à s’identifier affectivement au locuteur : il s’appuie sur les idées plutôt que sur la connivence.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Connivence_(psychologie),présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Emotional balance,Neutral emotional connection,Emotional neutrality,"Avoiding seeking assent based on emotional rapport, favoring transparency in the exchange of ideas.",The discourse does not invite the listener to identify emotionally with the speaker: it relies on ideas rather than rapport.,https://en.wikipedia.org/wiki/Collusion,Честная презентация,Эмоциональное равновесие,Нейтральная эмоциональная связь,Эмоциональная нейтральность,"Избежание стремления к принятию, основанному на эмоциональной близости; приоритет прозрачности в обмене идеями.","Речь не побуждает слушателя эмоционально отождествлять себя с говорящим: она опирается на идеи, а не на чувство близости.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Коннивенция,Apresentação íntegra,Equilíbrio emocional,Ligação emocional neutra,Neutralidade emocional,"Evitar procurar adesão baseada na cumplicidade emocional, privilegiando a transparência na troca de ideias.","O discurso não convida o ouvinte a se identificar afetivamente com o locutor: apoia-se nas ideias, e não na cumplicidade.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Connivência,حياد عاطفي,تجنّب السعي إلى نيل قبول قائم على التواطؤ العاطفي، مع تفضيل الشفافية في تبادل الأفكار.,لا يدعو الخطاب المستمع إلى التماهي الوجداني مع المتكلم؛ بل يستند إلى الأفكار لا إلى التواطؤ.,عرض نزيه,توازن عاطفي,صلة عاطفية محايدة,Neutralidad emocional,Ausencia de búsqueda de una adhesión basada en la complicidad emocional y prioridad otorgada a la transparencia en el intercambio de ideas.,El discurso no invita al oyente a identificarse afectivamente con el orador: se apoya en las ideas más que en la complicidad.,Presentación íntegra,Equilibrio emocional,Conexión emocional neutra,情绪中立性,避免寻求基于情感默契的认同，重视思想交流中的透明性。,话语并不邀请听众在情感上认同说话者；它依靠的是思想，而不是默契关系。,诚实陈述,情绪平衡,中性情感连接,بی‌طرفی عاطفی,پرهیز از جلب پذیرش از راه همدستی عاطفی؛ ترجیح شفافیت در تبادل ایده‌ها.,گفتار شنونده را به همانندسازی عاطفی با گوینده فرامی‌نمی‌خواند؛ بر ایده‌ها تکیه دارد، نه بر همدلی پنهان.,ارائه صادقانه,تعادل عاطفی,پیوند عاطفی خنثی,,,,,,,,,300;177,,,6.3,Argument from Bias,,,L'adhésion recherchée repose-t-elle sur des raisons plutôt que sur une complicité émotionnelle biaisée ?,,undercut,RA-node, -53,2.2.2,3,2.2200000,Présentation intègre,Equilibre émotionnel,Réticence dramatique,Sobriété dramatique,Éviter les effets de dramatisation excessifs qui faussent la perception de la situation présentée.,Présenter un risque avec des faits et des proportions justes convainc mieux qu’un récit catastrophiste ou théâtralisé.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramatisation,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Emotional balance,Dramatic restraint,Dramatic restraint,The speaker avoids resorting to excessive dramatic effects that would risk distorting the audience's objective perception of the situation presented.,Presenting a risk with accurate facts and proportions convinces better than a catastrophist or theatricalized account.,https://en.wikipedia.org/wiki/Dramatization,Честная презентация,Эмоциональное равновесие,Сдержанность в драматизации,Сдержанность в драматизации,"Говорящий избегает чрезмерной драматизации, которая могла бы исказить объективное восприятие слушателями представленной ситуации.","Изложение риска с опорой на факты и с соблюдением верных пропорций убеждает лучше, чем катастрофический или театрализованный рассказ.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Драматизация,Apresentação íntegra,Equilíbrio emocional,Reticência dramática,Sobriedade dramática,"O locutor evita recorrer a efeitos de dramatização excessivos, que poderiam falsear a perceção objetiva do auditório sobre a situação apresentada.",Apresentar um risco com fatos e nas devidas proporções convence mais do que uma narrativa catastrofista ou teatralizada.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Dramatização,رصانة درامية,تجنّب آثار التهويل المفرطة التي تُشوّه إدراك الوضع المعروض.,عرض الخطر بالوقائع والنِّسب الدقيقة أكثر إقناعاً من سرد كارثي أو مسرحي.,عرض نزيه,توازن عاطفي,تحفّظ درامي,Contención dramática,"Evitación, por parte del locutor, de efectos de dramatización excesivos, que podrían falsear la percepción objetiva del auditorio sobre la situación presentada.",Presentar un riesgo con hechos y en su justa proporción convence más que un relato catastrofista o teatralizado.,Presentación íntegra,Equilibrio emocional,Contención dramática,戏剧化克制,避免过度戏剧化效果，以免扭曲对所呈现情境的感知。,以事实和恰当比例呈现风险，比灾难化或戏剧化叙述更能令人信服。,诚实陈述,情绪平衡,戏剧化克制,اعتدال دراماتیک,پرهیز از جلوه‌های افراطیِ نمایشی‌سازی که ادراک وضعیت ارائه‌شده را مخدوش می‌کنند.,ارائه یک خطر با واقعیت‌ها و نسبت‌های درست، از روایتی فاجعه‌انگارانه یا نمایشی اقناع‌کننده‌تر است.,ارائه صادقانه,تعادل عاطفی,خویشتن‌داری دراماتیک,https://ar.wikipedia.org/wiki/دراما,https://es.wikipedia.org/wiki/Dramatización,https://zh.wikipedia.org/wiki/戏剧化,,,,,,340;357,,,,Argument from Consequences,,,"Les conséquences sont-elles présentées avec proportion, sans dramatisation qui fausse leur probabilité ou leur gravité ?",,rebut,CA-node, -54,2.2.3,3,2.2300000,Présentation intègre,Equilibre émotionnel,Pas de chantage par les conséquences,Sans chantage aux conséquences,Refuser de manipuler l’interlocuteur par des menaces ou des promesses liées aux conséquences.,"« Si vous n’acceptez pas, tout sera de votre faute » : ce type de pression remplace l’argumentation par la peur ou la culpabilité.",https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Therapies-breves/Articles-et-Dossiers/Le-chantage-affectif,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Emotional balance,No blackmail through consequences,No blackmail through consequences,Manipulating one's interlocutor by resorting to threats or promises constitutes an affront to honest and ethical exchange.,"“If you do not accept, everything will be your fault”: this kind of pressure replaces argumentation with fear or guilt.",https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_blackmail,Честная презентация,Эмоциональное равновесие,Без шантажа последствиями,Без шантажа последствиями,Манипулирование собеседником посредством угроз или обещаний является посягательством на честный и этический обмен.,"«Если вы не согласитесь, всё будет по вашей вине»: такое давление подменяет аргументацию страхом или чувством вины.",https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Therapies-breves/Articles-et-Dossiers/Le-chantage-affectif,Apresentação íntegra,Equilíbrio emocional,Ausência de chantagem pelas consequências,Sem chantagem pelas consequências,Manipular o interlocutor recorrendo a ameaças ou promessas é uma violação da troca honesta e ética.,"“Se você não aceitar, tudo será culpa sua”: esse tipo de pressão substitui a argumentação pelo medo ou pela culpa.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Chantagem_emocional,من دون ابتزاز بالعواقب,رفض التلاعب بالمخاطَب عبر تهديدات أو وعود مرتبطة بالعواقب.,«إذا لم تقبلوا، فسيكون كل شيء خطأكم»: هذا النوع من الضغط يستبدل الحجاج بالخوف أو الشعور بالذنب.,عرض نزيه,توازن عاطفي,لا ابتزاز بالعواقب,Ausencia de chantaje por las consecuencias,La manipulación del interlocutor mediante amenazas o promesas constituye un atentado contra el intercambio honesto y ético.,"«Si no aceptas, todo será culpa tuya»: este tipo de presión sustituye la argumentación por el miedo o la culpa.",Presentación íntegra,Equilibrio emocional,Ausencia de chantaje por las consecuencias,不以后果相要挟,拒绝通过与后果相关的威胁或承诺操纵对话者。,“如果你们不接受，一切都将是你们的错”：这类压力以恐惧或负罪感取代论证。,诚实陈述,情绪平衡,不以后果相要挟,بدون باج‌گیری از راه پیامدها,امتناع از دست‌کاری مخاطب از راه تهدیدها یا وعده‌های مرتبط با پیامدها.,«اگر نپذیرید، همه چیز تقصیر شما خواهد بود»: این نوع فشار، استدلال‌ورزی را با ترس یا احساس گناه جایگزین می‌کند.,ارائه صادقانه,تعادل عاطفی,نبودِ باج‌گیری از راه پیامدها,,,,,,,6.2.1.2,,340;420,,,,Argument from Consequences,,,Les conséquences invoquées sont-elles pertinentes sans servir de menace ni de chantage ?,,rebut,CA-node, +50,2.1.3.1.1,5,2.1311000,Présentation intègre,Rhétorique acceptable,Style adapté,Figures soutenant la clarté,"Utiliser des figures de style pour enrichir le discours et le rendre plus attrayant, sans nuire à la compréhension ni à la vérité des arguments.","Dans un débat, une analogie peut rendre un point complexe accessible à un public non spécialiste. Elle ne doit toutefois pas conduire à des conclusions erronées ni simplifier l’argument au point de le brouiller.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style#R%C3%B4le_et_utilit%C3%A9,présentationIntègre,4+,,,,,Honest presentation,Acceptable rhetoric,Appropriate style,Figures supporting clarity,"Using figures of speech to enrich the discourse and make it more appealing, without harming the understanding or truth of the arguments.","In a debate, using an analogy can help a non-specialist audience understand a complex point. However, it is crucial that the analogy does not lead to incorrect conclusions or excessive simplifications that could obscure the original argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/Figure_of_speech,Честная презентация,Допустимая риторика,Соответствующий стиль,"Фигуры, поддерживающие ясность","Обращение к стилистическим фигурам должно обогащать речь, делать ее более привлекательной, не искажая понимание или истину излагаемых аргументов.","В споре использование аналогии может помочь непосвященной аудитории понять сложный пункт. Однако крайне важно, чтобы эта аналогия не приводила к ошибочным выводам или чрезмерным упрощениям, способным затуманить исходный аргумент.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Стилистическая_фигура,Apresentação íntegra,Retórica aceitável,Estilo adequado,Figuras que apoiam a clareza,"O recurso a figuras de estilo deve enriquecer o discurso, torná-lo mais apelativo, sem alterar a compreensão ou a verdade dos argumentos apresentados.","Num debate, usar uma analogia pode ajudar a esclarecer um ponto complexo a um público não especializado. Contudo, é crucial que essa analogia não conduza a conclusões erradas nem a simplificações excessivas que possam obscurecer o argumento original.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Figura_de_linguagem,صور بيانية داعمة للوضوح,اللجوء إلى الصور والأساليب البلاغية على نحو يثري الخطاب ويجعله أكثر جاذبية، من دون الإخلال بفهم الحجج المعروضة أو حقيقتها.,في النقاش، يمكن لاستخدام القياس التمثيلي أن يساعد على إفهام نقطة معقدة لجمهور غير متخصص. ومع ذلك، فمن الضروري ألا يؤدي هذا القياس إلى استنتاجات خاطئة أو تبسيطات مفرطة قد تشوّش الحجة الأصلية.,عرض نزيه,بلاغة مقبولة,أسلوب ملائم,Figuras que respaldan la claridad,"El recurso a figuras retóricas debe enriquecer el discurso y hacerlo más atractivo, sin alterar la comprensión ni la verdad de los argumentos expuestos.","En un debate, utilizar una analogía puede ayudar a hacer comprender un punto complejo a un público no especialista. Sin embargo, es crucial que esa analogía no conduzca a conclusiones erróneas ni a simplificaciones excesivas que pudieran enturbiar el argumento de origen.",Presentación íntegra,Retórica aceptable,Estilo adaptado,支持清晰性的修辞格,使用修辞格应丰富话语、增强其吸引力，同时不损害对所陈述论证的理解或其真实性。,在辩论中，使用类比可以帮助非专业公众理解复杂观点。然而，关键在于这种类比不应导致错误结论或过度简化，以免模糊原始论证。,诚实陈述,可接受的修辞,适配的风格,آرایه‌های پشتیبانِ روشنی,استفاده از آرایه‌های ادبی برای غنی‌سازی گفتار و جذاب‌تر کردن آن، بدون مختل‌کردن فهم یا حقیقت استدلال‌های ارائه‌شده.,در یک مناظره، استفاده از قیاس می‌تواند به فهماندن نکته‌ای پیچیده به مخاطبان غیرمتخصص کمک کند. با این حال، ضروری است که این قیاس به نتیجه‌گیری‌های نادرست یا ساده‌سازی‌های افراطی نینجامد که ممکن است استدلال اصلی را مبهم کنند.,ارائه صادقانه,بلاغت پذیرفتنی,سبک متناسب,https://ar.wikipedia.org/wiki/صورة_بيانية,https://es.wikipedia.org/wiki/Figura_retórica,https://zh.wikipedia.org/wiki/修辞格,https://fa.wikipedia.org/wiki/آرایه‌های_ادبی,,,,,247;847,,,,Argument from Analogy,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La figure de style rend-elle l'argument plus intelligible sans créer d'ambiguïté ?,,,, +51,2.2,2,2.2000000,Présentation intègre,Equilibre émotionnel,,Équilibre émotionnel,"Maintenir une distance émotionnelle appropriée pour ne pas influencer indûment l’auditeur, tout en favorisant une réflexion rationnelle.","Les ressorts émotionnels peuvent biaiser la réflexion rationnelle de l’auditeur, par exemple en suggérant un choix éthiquement supérieur ou en mobilisant la compassion. Une juste distance émotionnelle évite cette manipulation et favorise l’analyse critique.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Distanciation_(psychologie),présentationIntègre,2,1,,,,Honest presentation,Emotional balance,,Emotional balance,"Maintaining an appropriate emotional distance so as not to unduly influence the listener with emotions, while allowing rational reflection.","Emotional levers can bias the listener's rational reflection, for example by suggesting an ethically superior choice or by mobilizing compassion. Proper emotional distance avoids this manipulation and promotes critical analysis.",https://en.wikipedia.org/wiki/Distancing,Честная презентация,Эмоциональное равновесие,,Эмоциональное равновесие,"Сохранение надлежащей эмоциональной дистанции, дабы не оказывать на слушателя недолжного воздействия эмоциями, при одновременном обеспечении рационального размышления.","Говорящий должен сознавать, что использование эмоциональных средств нередко способно исказить рациональное размышление слушателя, например навязывая выбор, якобы этически более высокий, или апеллируя к состраданию. Надлежащая эмоциональная дистанция предотвращает такую манипуляцию, тем самым способствуя критическому анализу представленных сведений.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дистанцирование,Apresentação íntegra,Equilíbrio emocional,,Equilíbrio emocional,"Manutenção de uma distância emocional adequada, de modo a não influenciar indevidamente o ouvinte com emoções, permitindo ao mesmo tempo uma reflexão racional.","O locutor deve estar consciente de que o uso de meios emocionais tende muitas vezes a enviesar a reflexão racional do ouvinte, por exemplo ao sugerir uma escolha eticamente superior ou ao mobilizar a compaixão. Uma distância emocional adequada evita essa manipulação, favorecendo assim uma análise crítica das informações apresentadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Distanciamento_psicológico,توازن عاطفي,الحفاظ على مسافة عاطفية ملائمة لتجنّب التأثير غير المشروع في المستمع، مع تعزيز التفكير العقلاني.,قد تُحيّز المثيرات العاطفية التفكير العقلاني لدى المستمع، مثلاً عبر الإيحاء بخيار أعلى أخلاقياً أو عبر استثارة الشفقة. والمسافة العاطفية المناسبة تجنّب هذا التلاعب وتعزز التحليل النقدي.,عرض نزيه,توازن عاطفي,,Equilibrio emocional,"Mantenimiento de una distancia emocional apropiada para no influir indebidamente en el oyente mediante emociones, permitiendo a la vez una reflexión racional.","El hablante debe ser consciente de que el uso de medios emocionales suele tender a sesgar la reflexión racional del oyente, por ejemplo al sugerir una opción éticamente superior o al movilizar la compasión. Una distancia emocional apropiada evita esta manipulación y favorece así un análisis crítico de la información presentada.",Presentación íntegra,Equilibrio emocional,,情绪平衡,保持适当的情绪距离，避免以情绪不当影响听众，同时保留理性思考的空间。,情绪手段可能使听众的理性思考产生偏差，例如暗示某种选择在伦理上更优越，或调动同情心。适当的情绪距离能够避免这种操纵，并促进批判性分析。,诚实陈述,情绪平衡,,تعادل عاطفی,حفظ فاصله عاطفی مناسب برای آنکه شنونده به‌طور ناروا تحت تأثیر احساسات قرار نگیرد، در عین فراهم ماندن امکان تأمل عقلانی.,سازوکارهای عاطفی می‌توانند تأمل عقلانی شنونده را دچار سوگیری کنند؛ برای مثال، با القای انتخابی از نظر اخلاقی برتر یا با بسیج شفقت. فاصله عاطفی سنجیده از این دست‌کاری جلوگیری می‌کند و تحلیل انتقادی را تقویت می‌نماید.,ارائه صادقانه,تعادل عاطفی,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Distanciamiento_(psicología),,,,,,,357;511,,,2.3.2,Argument from Values,,,L’appel émotionnel reste-t-il proportionné et compatible avec une évaluation rationnelle de l’argument ?,,undermine,I-node, +52,2.2.1,3,2.2100000,Présentation intègre,Equilibre émotionnel,Connexion émotionnelle neutre,Neutralité émotionnelle,Éviter de rechercher l’adhésion par la complicité émotionnelle ; privilégier la transparence dans l’échange d’idées.,Le discours n’invite pas l’auditeur à s’identifier affectivement au locuteur : il s’appuie sur les idées plutôt que sur la connivence.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Connivence_(psychologie),présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Emotional balance,Neutral emotional connection,Emotional neutrality,"Avoiding seeking assent based on emotional rapport, favoring transparency in the exchange of ideas.",The discourse does not invite the listener to identify emotionally with the speaker: it relies on ideas rather than rapport.,https://en.wikipedia.org/wiki/Collusion,Честная презентация,Эмоциональное равновесие,Нейтральная эмоциональная связь,Эмоциональная нейтральность,"Избежание стремления к принятию, основанному на эмоциональной близости; приоритет прозрачности в обмене идеями.","Речь не побуждает слушателя эмоционально отождествлять себя с говорящим: она опирается на идеи, а не на чувство близости.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Коннивенция,Apresentação íntegra,Equilíbrio emocional,Ligação emocional neutra,Neutralidade emocional,"Evitar procurar adesão baseada na cumplicidade emocional, privilegiando a transparência na troca de ideias.","O discurso não convida o ouvinte a se identificar afetivamente com o locutor: apoia-se nas ideias, e não na cumplicidade.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Connivência,حياد عاطفي,تجنّب السعي إلى نيل قبول قائم على التواطؤ العاطفي، مع تفضيل الشفافية في تبادل الأفكار.,لا يدعو الخطاب المستمع إلى التماهي الوجداني مع المتكلم؛ بل يستند إلى الأفكار لا إلى التواطؤ.,عرض نزيه,توازن عاطفي,صلة عاطفية محايدة,Neutralidad emocional,Ausencia de búsqueda de una adhesión basada en la complicidad emocional y prioridad otorgada a la transparencia en el intercambio de ideas.,El discurso no invita al oyente a identificarse afectivamente con el orador: se apoya en las ideas más que en la complicidad.,Presentación íntegra,Equilibrio emocional,Conexión emocional neutra,情绪中立性,避免寻求基于情感默契的认同，重视思想交流中的透明性。,话语并不邀请听众在情感上认同说话者；它依靠的是思想，而不是默契关系。,诚实陈述,情绪平衡,中性情感连接,بی‌طرفی عاطفی,پرهیز از جلب پذیرش از راه همدستی عاطفی؛ ترجیح شفافیت در تبادل ایده‌ها.,گفتار شنونده را به همانندسازی عاطفی با گوینده فرامی‌نمی‌خواند؛ بر ایده‌ها تکیه دارد، نه بر همدلی پنهان.,ارائه صادقانه,تعادل عاطفی,پیوند عاطفی خنثی,,,,,,,,,300;177,,,6.3,Argument from Bias,,,L'adhésion recherchée repose-t-elle sur des raisons plutôt que sur une complicité émotionnelle biaisée ?,,undermine,I-node, +53,2.2.2,3,2.2200000,Présentation intègre,Equilibre émotionnel,Réticence dramatique,Sobriété dramatique,Éviter les effets de dramatisation excessifs qui faussent la perception de la situation présentée.,Présenter un risque avec des faits et des proportions justes convainc mieux qu’un récit catastrophiste ou théâtralisé.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramatisation,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Emotional balance,Dramatic restraint,Dramatic restraint,The speaker avoids resorting to excessive dramatic effects that would risk distorting the audience's objective perception of the situation presented.,Presenting a risk with accurate facts and proportions convinces better than a catastrophist or theatricalized account.,https://en.wikipedia.org/wiki/Dramatization,Честная презентация,Эмоциональное равновесие,Сдержанность в драматизации,Сдержанность в драматизации,"Говорящий избегает чрезмерной драматизации, которая могла бы исказить объективное восприятие слушателями представленной ситуации.","Изложение риска с опорой на факты и с соблюдением верных пропорций убеждает лучше, чем катастрофический или театрализованный рассказ.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Драматизация,Apresentação íntegra,Equilíbrio emocional,Reticência dramática,Sobriedade dramática,"O locutor evita recorrer a efeitos de dramatização excessivos, que poderiam falsear a perceção objetiva do auditório sobre a situação apresentada.",Apresentar um risco com fatos e nas devidas proporções convence mais do que uma narrativa catastrofista ou teatralizada.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Dramatização,رصانة درامية,تجنّب آثار التهويل المفرطة التي تُشوّه إدراك الوضع المعروض.,عرض الخطر بالوقائع والنِّسب الدقيقة أكثر إقناعاً من سرد كارثي أو مسرحي.,عرض نزيه,توازن عاطفي,تحفّظ درامي,Contención dramática,"Evitación, por parte del locutor, de efectos de dramatización excesivos, que podrían falsear la percepción objetiva del auditorio sobre la situación presentada.",Presentar un riesgo con hechos y en su justa proporción convence más que un relato catastrofista o teatralizado.,Presentación íntegra,Equilibrio emocional,Contención dramática,戏剧化克制,避免过度戏剧化效果，以免扭曲对所呈现情境的感知。,以事实和恰当比例呈现风险，比灾难化或戏剧化叙述更能令人信服。,诚实陈述,情绪平衡,戏剧化克制,اعتدال دراماتیک,پرهیز از جلوه‌های افراطیِ نمایشی‌سازی که ادراک وضعیت ارائه‌شده را مخدوش می‌کنند.,ارائه یک خطر با واقعیت‌ها و نسبت‌های درست، از روایتی فاجعه‌انگارانه یا نمایشی اقناع‌کننده‌تر است.,ارائه صادقانه,تعادل عاطفی,خویشتن‌داری دراماتیک,https://ar.wikipedia.org/wiki/دراما,https://es.wikipedia.org/wiki/Dramatización,https://zh.wikipedia.org/wiki/戏剧化,,,,,,340;357,,,,Argument from Consequences,,,"Les conséquences sont-elles présentées avec proportion, sans dramatisation qui fausse leur probabilité ou leur gravité ?",,undermine,I-node, +54,2.2.3,3,2.2300000,Présentation intègre,Equilibre émotionnel,Pas de chantage par les conséquences,Sans chantage aux conséquences,Refuser de manipuler l’interlocuteur par des menaces ou des promesses liées aux conséquences.,"« Si vous n’acceptez pas, tout sera de votre faute » : ce type de pression remplace l’argumentation par la peur ou la culpabilité.",https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Therapies-breves/Articles-et-Dossiers/Le-chantage-affectif,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Emotional balance,No blackmail through consequences,No blackmail through consequences,Manipulating one's interlocutor by resorting to threats or promises constitutes an affront to honest and ethical exchange.,"“If you do not accept, everything will be your fault”: this kind of pressure replaces argumentation with fear or guilt.",https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_blackmail,Честная презентация,Эмоциональное равновесие,Без шантажа последствиями,Без шантажа последствиями,Манипулирование собеседником посредством угроз или обещаний является посягательством на честный и этический обмен.,"«Если вы не согласитесь, всё будет по вашей вине»: такое давление подменяет аргументацию страхом или чувством вины.",https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Therapies-breves/Articles-et-Dossiers/Le-chantage-affectif,Apresentação íntegra,Equilíbrio emocional,Ausência de chantagem pelas consequências,Sem chantagem pelas consequências,Manipular o interlocutor recorrendo a ameaças ou promessas é uma violação da troca honesta e ética.,"“Se você não aceitar, tudo será culpa sua”: esse tipo de pressão substitui a argumentação pelo medo ou pela culpa.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Chantagem_emocional,من دون ابتزاز بالعواقب,رفض التلاعب بالمخاطَب عبر تهديدات أو وعود مرتبطة بالعواقب.,«إذا لم تقبلوا، فسيكون كل شيء خطأكم»: هذا النوع من الضغط يستبدل الحجاج بالخوف أو الشعور بالذنب.,عرض نزيه,توازن عاطفي,لا ابتزاز بالعواقب,Ausencia de chantaje por las consecuencias,La manipulación del interlocutor mediante amenazas o promesas constituye un atentado contra el intercambio honesto y ético.,"«Si no aceptas, todo será culpa tuya»: este tipo de presión sustituye la argumentación por el miedo o la culpa.",Presentación íntegra,Equilibrio emocional,Ausencia de chantaje por las consecuencias,不以后果相要挟,拒绝通过与后果相关的威胁或承诺操纵对话者。,“如果你们不接受，一切都将是你们的错”：这类压力以恐惧或负罪感取代论证。,诚实陈述,情绪平衡,不以后果相要挟,بدون باج‌گیری از راه پیامدها,امتناع از دست‌کاری مخاطب از راه تهدیدها یا وعده‌های مرتبط با پیامدها.,«اگر نپذیرید، همه چیز تقصیر شما خواهد بود»: این نوع فشار، استدلال‌ورزی را با ترس یا احساس گناه جایگزین می‌کند.,ارائه صادقانه,تعادل عاطفی,نبودِ باج‌گیری از راه پیامدها,,,,,,,6.2.1.2,,340;420,,,,Argument from Consequences,,,Les conséquences invoquées sont-elles pertinentes sans servir de menace ni de chantage ?,,undermine,I-node, 55,2.3,2,2.3000000,Présentation intègre,Communication authentique,,Communication authentique,"Favoriser un échange respectueux et constructif par l’écoute active, l’attention aux arguments de l’autre et la sincérité de ses propres positions.","Vous reconnaissez un argument valable chez l’autre sans cacher vos désaccords : la discussion cherche une solution juste, pas la victoire à tout prix.",https://www.solen.ca/communication/conseils-et-astuces/7-attitudes-constructives-en-communication/,présentationIntègre,2,1,,,,Honest presentation,Authentic communication,,Authentic communication,"Fostering respectful and constructive exchange through active listening, attentiveness to the other person's arguments, and sincerity in one's own positions.","Recognizing a valid argument from the other person without hiding one's disagreements: the discussion seeks a fair solution, not victory at any cost.",https://en.wikipedia.org/wiki/Communication,Честная презентация,Аутентичная коммуникация,,Аутентичная коммуникация,"Содействие уважительному и конструктивному обмену посредством активного слушания, внимания к аргументам другого и искренности в выражении собственных позиций.","Вы признаёте обоснованный довод собеседника, не скрывая при этом своих разногласий: цель обсуждения — найти справедливое решение, а не победить любой ценой.",https://www.solen.ca/communication/conseils-et-astuces/7-attitudes-constructives-en-communication/,Apresentação íntegra,Comunicação autêntica,,Comunicação autêntica,"Favorecer uma troca respeitosa e construtiva por meio da escuta ativa, da atenção aos argumentos do outro e da sinceridade de suas próprias posições.","Você reconhece um argumento válido da outra pessoa sem esconder suas discordâncias: a discussão busca uma solução justa, não a vitória a qualquer custo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Comunicação,تواصل أصيل,تعزيز تبادل محترم وبنّاء عبر الإصغاء النشط، والانتباه إلى حجج الآخر، وصدق المواقف الخاصة.,الاعتراف بحجة صالحة لدى الآخر من غير إخفاء مواضع الخلاف: فالنقاش يبحث عن حل عادل، لا عن النصر بأي ثمن.,عرض نزيه,تواصل أصيل,,Comunicación auténtica,"Fomentar un intercambio respetuoso y constructivo mediante la escucha activa, la atención a los argumentos del otro y la sinceridad de las propias posiciones.","Reconoces un argumento válido de la otra persona sin ocultar tus desacuerdos: la discusión busca una solución justa, no la victoria a cualquier precio.",Presentación íntegra,Comunicación auténtica,,真实沟通,通过积极倾听、关注他人的论证，并真诚表达自己的立场，促进尊重性和建设性的交流。,承认对方论证中的合理之处，同时不掩盖自身分歧：讨论追求的是公正的解决方案，而不是不惜一切代价取胜。,诚实陈述,真实沟通,,ارتباط اصیل,تقویت تبادلی محترمانه و سازنده از راه گوش‌دادن فعال، توجه به استدلال‌های دیگری و صداقت در مواضع خویش.,به‌رسمیت‌شناختن استدلالی معتبر نزد دیگری، بدون پنهان کردن اختلاف‌نظرها: بحث در پی راه‌حلی عادلانه است، نه پیروزی به هر قیمت.,ارائه صادقانه,ارتباط اصیل,,,https://www.solen.ca/communication/conseils-et-astuces/7-attitudes-constructives-en-communication/,,,,,,,889;953,,,7.1.3,Argument from Commitment,,,Les positions exprimées sont-elles sincères et répondent-elles loyalement aux arguments de l’autre ?,,undermine,I-node,1 56,2.3.1,3,2.3100000,Présentation intègre,Communication authentique,Transparence,Transparence,"Favoriser l’ouverture et la franchise dans les échanges, sans masquer vos intentions ni chercher à orienter le débat ou l’auditoire.","Dire clairement ce que vous défendez, ce que vous savez et ce que vous ignorez renforce la confiance et permet à chacun de juger par lui-même.","https://www.village-justice.com/articles/transparence-et-communication-dans-entreprise,35542.html",présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Authentic communication,Transparency,Transparency,Encouragement of openness and frankness in exchanges without concealing intentions or seeking to influence the debate or the audience.,"Clearly stating what you defend, what you know, and what you do not know strengthens trust and lets everyone judge for themselves.",,Честная презентация,Аутентичная коммуникация,Прозрачность,Прозрачность,Содействие открытости и откровенности в обмене мнениями без сокрытия своих намерений и без стремления предопределять ход дискуссии или воздействовать на аудиторию.,"Ясно говорите, что вы отстаиваете, что знаете и чего не знаете: это укрепляет доверие и позволяет каждому судить самостоятельно.",,Apresentação íntegra,Comunicação autêntica,Transparência,Transparência,"Promoção da abertura e da franqueza nas trocas, sem ocultar as intenções nem procurar condicionar o debate ou o auditório.","Dizer claramente o que você defende, o que sabe e o que ignora fortalece a confiança e permite que cada um julgue por si mesmo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Transparência,شفافية,تعزيز الانفتاح والصراحة في التبادلات، من غير إخفاء النوايا أو السعي إلى توجيه النقاش أو الجمهور.,الإفصاح بوضوح عما يجري الدفاع عنه، وما هو معلوم وما هو مجهول، يعزز الثقة ويتيح لكل طرف أن يحكم بنفسه.,عرض نزيه,تواصل أصيل,شفافية,Transparencia,"Fomento de la apertura y la franqueza en los intercambios, sin ocultar las propias intenciones ni buscar condicionar el debate o al auditorio.","Decir claramente qué defiendes, qué sabes y qué ignoras refuerza la confianza y permite que cada uno juzgue por sí mismo.",Presentación íntegra,Comunicación auténtica,Transparencia,透明性,促进交流中的开放与坦诚，不掩饰自身意图，也不试图引导辩论或影响听众。,清楚说明自己所维护的立场、所知道的内容以及所不知道的内容，有助于增强信任，并使每个人都能自行判断。,诚实陈述,真实沟通,透明性,شفافیت,تقویت گشودگی و صراحت در تبادل‌ها، بدون پنهان‌کردن نیت‌ها یا تلاش برای جهت‌دهی به مناظره یا مخاطبان.,روشن بیان کردن آنچه از آن دفاع می‌شود، آنچه دانسته می‌شود و آنچه دانسته نمی‌شود، اعتماد را تقویت می‌کند و به هر کس امکان می‌دهد خود داوری کند.,ارائه صادقانه,ارتباط اصیل,شفافیت,,,,,,,,6.2.2,889;953,,,,Argument from Commitment,,,Les intentions et informations pertinentes sont-elles déclarées franchement plutôt que dissimulées ?,,undermine,I-node, -57,2.3.2,3,2.3200000,Présentation intègre,Communication authentique,Neutralité bienveillante,Neutralité bienveillante,"Adopter une position respectueuse des intérêts de l’autre, sans stratégie d’emprise ni ascendant psychologique.","Vous ne cherchez pas à prendre l’avantage par le ton, le statut ou la pression : vous laissez les arguments être évalués équitablement.",https://www.leadership-lavautoir.com/post/comment-adopter-une-position-neutre-en-tant-que-leader,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Authentic communication,Benevolent neutrality,Benevolent neutrality,"Respectful position toward the interests of the other, non-strategic, and not seeking to exercise psychological leverage.","Not seeking to gain the upper hand through tone, status, or pressure lets the arguments be assessed fairly.",,Честная презентация,Аутентичная коммуникация,Доброжелательная нейтральность,Доброжелательная нейтральность,"Занимать позицию, уважающую интересы другого, без стратегии установления контроля над ним и без психологического превосходства.","Вы не пытаетесь получить преимущество с помощью тона, статуса или давления, а позволяете справедливо оценить аргументы.",,Apresentação íntegra,Comunicação autêntica,Neutralidade benevolente,Neutralidade benevolente,"Posição respeitosa dos interesses do outro, não estratégica, que não procura exercer ascendência psicológica.","Você não busca levar vantagem pelo tom de voz, pelo status ou pela pressão: deixa que os argumentos sejam avaliados de forma justa.",,حياد متعاطف,اعتماد موقف يحترم مصالح الطرف الآخر، من غير استراتيجية سيطرة ولا تفوق نفسي.,عدم السعي إلى اكتساب أفضلية عبر النبرة أو المكانة أو الضغط: إتاحة تقييم الحجج بإنصاف.,عرض نزيه,تواصل أصيل,حياد متعاطف,Neutralidad benevolente,"Posición respetuosa de los intereses del otro, no estratégica, que no busca ejercer un ascendiente psicológico.","No intentas sacar ventaja mediante el tono, el estatus o la presión: dejas que los argumentos se evalúen de manera equitativa.",Presentación íntegra,Comunicación auténtica,Neutralidad benevolente,善意中立,采取尊重他人利益的立场，不使用控制策略，也不施加心理优势。,不通过语气、地位或压力来取得优势，使论证能够得到公平评估。,诚实陈述,真实沟通,善意中立,بی‌طرفی خیرخواهانه,اتخاذ موضعی محترمانه نسبت به منافع دیگری، بدون راهبرد سلطه یا برتری روان‌شناختی.,برتری‌جویی از راه لحن، جایگاه یا فشار در میان نیست: استدلال‌ها مجال می‌یابند منصفانه ارزیابی شوند.,ارائه صادقانه,ارتباط اصیل,بی‌طرفی خیرخواهانه,,https://es.wikipedia.org/wiki/Neutralidad,,,,,7.1.3.2.1.1,7.1.3.2.1,420;511,,,,Argument from Bias,,,La posture envers l'autre est-elle libre de stratégie d'emprise ou d'ascendant psychologique ?,,undercut,RA-node, -58,2.3.3,3,2.3300000,Présentation intègre,Communication authentique,Posture appropriée,Posture appropriée,Adopter une attitude et des comportements adaptés à la situation de débat ou de discussion.,"Une posture appropriée consiste, par exemple, à garder un ton calme, une écoute attentive et une gestuelle non intimidante, même en cas de désaccord.",https://www.communication-sensible.com/post/5-techniques-de-communication-bienveillante-pour-mieux-dialoguer,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Authentic communication,Appropriate stance,Appropriate stance,Adoption of an attitude and behaviors appropriate and suited to the situation of debate or discussion.,"An appropriate stance means, for example, keeping a calm tone, listening attentively, and using non-intimidating body language, even in disagreement.",,Честная презентация,Аутентичная коммуникация,Надлежащая позиция,Надлежащая позиция,Принятие соответствующего ситуации и адекватно приспособленного поведения и установок в контексте дебатов или обсуждения.,"Подходящая манера поведения — это, например, сохранять спокойный тон, внимательно слушать и избегать запугивающих жестов даже при несогласии.",,Apresentação íntegra,Comunicação autêntica,Postura apropriada,Postura apropriada,Adoção de uma atitude e de comportamentos apropriados e ajustados à situação de debate ou de discussão.,"Uma postura adequada consiste, por exemplo, em manter um tom calmo, ouvir com atenção e usar gestos que não intimidem, mesmo em caso de discordância.",,وضعية مناسبة,اعتماد موقف وسلوكيات ملائمة لحالة المناظرة أو النقاش.,تتمثل الوضعية المناسبة، مثلاً، في الحفاظ على نبرة هادئة، وإصغاء متيقظ، وحركات غير ترهيبية، حتى في حال الاختلاف.,عرض نزيه,تواصل أصيل,وضعية مناسبة,Postura apropiada,Adopción de una actitud y de comportamientos apropiados y adaptados a la situación de debate o de discusión.,"Una postura adecuada consiste, por ejemplo, en mantener un tono calmado, escuchar con atención y usar gestos que no resulten intimidantes, incluso en caso de desacuerdo.",Presentación íntegra,Comunicación auténtica,Postura apropiada,适当姿态,采取适合并契合辩论或讨论情境的态度与行为。,适当姿态例如包括保持平静语气、专注倾听以及不具威吓性的肢体语言，即使在存在分歧时也是如此。,诚实陈述,真实沟通,适当姿态,موضع مناسب,اتخاذ نگرش و رفتارهای مناسب و سازگار با موقعیت مناظره یا بحث.,موضع مناسب، برای مثال، حفظ لحنی آرام، گوش‌دادنی دقیق و حرکاتی غیرتهدیدآمیز است، حتی در صورت اختلاف‌نظر.,ارائه صادقانه,ارتباط اصیل,موضع مناسب,,https://es.wikipedia.org/wiki/Postura,,,,,,,511;420,,,,Argument from Commitment,,,La posture et les comportements soutiennent-ils loyalement la discussion sans exercer d'influence indue ?,,undercut,RA-node, -59,3,1,3.0000000,Sens quantitatif,,,Sens quantitatif,Employer les mathématiques avec précision pour structurer et analyser des arguments ou des données.,"Un calcul explicite, des hypothèses claires et des étapes vérifiables permettent de valider une affirmation ou de démonter un sophisme quantitatif.",https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_math%C3%A9matique,sensQuantitatif,1,1,,,,Quantitative reasoning,,,Quantitative reasoning,Careful and precise use of mathematics to structure and analyze arguments or data.,"An explicit calculation, clear assumptions, and verifiable steps allow you to validate a claim or dismantle a quantitative fallacy.",https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_method,Количественное мышление,,,Количественное мышление,Добросовестное и точное использование математики для структурирования и анализа аргументов или данных.,"Явный расчёт, чёткие допущения и проверяемые этапы позволяют подтвердить утверждение или разоблачить количественный софизм.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Математический_метод,Raciocínio quantitativo,,,Raciocínio quantitativo,Utilização conscienciosa e precisa das matemáticas para estruturar e analisar argumentos ou dados.,"Um cálculo explícito, hipóteses claras e etapas verificáveis permitem validar uma afirmação ou desmascarar um sofisma quantitativo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Método_matemático,استدلال كمي,استخدام الرياضيات بدقة من أجل تنظيم الحجج أو البيانات وتحليلها.,إن الحساب الصريح، والافتراضات الواضحة، والخطوات القابلة للتحقق، تتيح إثبات صحة ادعاء أو تفكيك مغالطة كمية.,استدلال كمي,,,Razonamiento cuantitativo,Uso concienzudo y preciso de las matemáticas para estructurar y analizar argumentos o datos.,"Un cálculo explícito, unas hipótesis claras y unos pasos verificables permiten validar una afirmación o desmontar un sofisma cuantitativo.",Razonamiento cuantitativo,,,定量推理,精确地运用数学，以组织和分析论证或数据。,明确的计算、清晰的假设和可核验的步骤，可以用来验证一项主张，或拆解一种数量上的谬误。,定量推理,,,استدلال کمی,به‌کارگیری ریاضیات با دقت برای ساختاردهی و تحلیل استدلال‌ها یا داده‌ها.,محاسبهٔ صریح، فرض‌های روشن و گام‌های قابل راستی‌آزمایی امکان می‌دهند یک ادعا تأیید شود یا یک مغالطهٔ کمی برملا و رد گردد.,استدلال کمی,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_matemático,,,,,,,644;681,,,,Argument from Sign,,,Le signe quantitatif invoqué est-il calculé correctement et constitue-t-il un indicateur fiable de la conclusion ?,,undercut,RA-node,1 -60,3.1,2,3.1000000,Sens quantitatif,Généralisations justifiées,,Généralisations justifiées,Chaque généralisation doit reposer sur un échantillonnage robuste et une analyse objective des données.,"Avant de tirer une conclusion générale, vérifiez que l’échantillon est représentatif et que les données ne confirment pas seulement votre hypothèse.",https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation_%28logique%29,sensQuantitatif,2,1,,,,Quantitative reasoning,Justified generalizations,,Justified generalizations,Each generalization rests on robust sampling and objective data analysis.,"Before drawing a general conclusion, check that the sample is representative and that the data do not merely confirm the hypothesis.",https://en.wikipedia.org/wiki/Generalization,Количественное мышление,Обоснованные обобщения,,Обоснованные обобщения,Каждое обобщение должно опираться на надёжную выборку и объективный анализ данных.,"Прежде чем делать общий вывод, необходимо располагать репрезентативной выборкой и конкретными данными, чтобы избежать поспешных заключений, верно отражать реальность без недопустимой экстраполяции и избегать предвзятости подтверждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Обобщение_(логика),Raciocínio quantitativo,Generalizações justificadas,,Generalizações justificadas,Cada generalização deve basear-se numa amostragem robusta e numa análise objetiva dos dados.,"Antes de tirar uma conclusão geral, é essencial dispor de uma amostra representativa e de dados específicos para evitar chegar a conclusões precipitadas, refletindo fielmente a realidade sem extrapolação indevida e evitando enviesamentos de confirmação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Generalização,تعميمات مبرَّرة,استناد كل تعميم إلى أخذ عينات متين وتحليل موضوعي للبيانات.,قبل استخلاص نتيجة عامة، يُعد توفر عينة ممثِّلة وبيانات محددة أمراً أساسياً لتجنب القفز إلى استنتاجات متسرعة، بما يعكس الواقع بأمانة من غير استقراء غير مبرر، مع تفادي تحيزات التأكيد.,استدلال كمي,تعميمات مبرَّرة,,Generalizaciones justificadas,Cada generalización debe basarse en un muestreo robusto y en un análisis objetivo de los datos.,"Antes de extraer una conclusión general, resulta esencial disponer de una muestra representativa y de datos específicos para evitar conclusiones precipitadas, reflejar fielmente la realidad sin extrapolaciones indebidas y evitar los sesgos de confirmación.",Razonamiento cuantitativo,Generalizaciones justificadas,,有根据的概括,每一项概括都应建立在稳健抽样和对数据的客观分析之上。,在得出一般性结论之前，须确认样本具有代表性，且数据并非仅仅支持既有假设。,定量推理,有根据的概括,,تعمیم‌های موجه,هر تعمیم باید بر نمونه‌گیری نیرومند و تحلیل عینی داده‌ها استوار باشد.,پیش از رسیدن به یک نتیجه‌گیری کلی، برخورداری از نمونه‌ای نماینده و داده‌هایی مشخص ضروری است تا از نتیجه‌گیری‌های شتاب‌زده پرهیز شود؛ نتیجه‌ای که واقعیت را بدون برون‌یابی ناروا و با پرهیز از سوگیری تأییدی به‌درستی بازتاب دهد.,استدلال کمی,تعمیم‌های موجه,,https://ar.wikipedia.org/wiki/تعميم_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Generalización_(lógica),https://zh.wikipedia.org/wiki/概括_(逻辑),https://fa.wikipedia.org/wiki/تعمیم_(منطق),,,,,596;759,,,1.1.1.2,Argument from Example,,,"L’échantillon est-il représentatif, suffisant et analysé objectivement pour justifier la généralisation ?",,undercut,RA-node,1 -61,3.1.1,3,3.1100000,Sens quantitatif,Généralisations justifiées,Echantillonnage représentatif,Échantillonnage représentatif,L’échantillon doit refléter la population étudiée afin d’éviter des conclusions biaisées.,"Si vous interrogez seulement des étudiants pour conclure sur toute une ville, votre échantillon risque de fausser la généralisation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chantillonnage_statistique,sensQuantitatif,3,1,,,,Quantitative reasoning,Justified generalizations,Representative sampling,Representative sampling,Sampling must be representative of the studied population to avoid biases in generalized conclusions.,"If only students are surveyed to draw a conclusion about an entire city, the sample may distort the generalization.",,Количественное мышление,Обоснованные обобщения,Репрезентативная выборка,Репрезентативная выборка,"Выборка должна быть репрезентативной по отношению к изучаемой совокупности, чтобы избежать смещений в обобщаемых выводах.","Если вы опрашиваете только студентов, а затем делаете выводы обо всём городе, ваша выборка может исказить обобщение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Статистическая_выборка,Raciocínio quantitativo,Generalizações justificadas,Amostragem representativa,Amostragem representativa,A amostragem deve ser representativa da população estudada para evitar enviesamentos nas conclusões generalizadas.,"Se você entrevistar apenas estudantes para tirar conclusões sobre uma cidade inteira, sua amostra poderá distorcer a generalização.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Amostragem_estatística,أخذ عينات تمثيلي,اتسام أخذ العينات بتمثيل السكان محل الدراسة لتجنب التحيزات في الاستنتاجات المعمَّمة.,إذا استطلعت آراء الطلاب فقط ثم استنتجت نتائج تخص مدينة بأكملها، فقد تؤدي عينتك إلى تعميم مضلل.,استدلال كمي,تعميمات مبرَّرة,أخذ عينات تمثيلي,Muestreo representativo,El muestreo debe ser representativo de la población estudiada para evitar sesgos en las conclusiones generalizadas.,"Si solo encuesta a estudiantes para sacar conclusiones sobre toda una ciudad, su muestra puede sesgar la generalización.",Razonamiento cuantitativo,Generalizaciones justificadas,Muestreo representativo,代表性抽样,样本应反映所研究的总体，以避免有偏的结论。,如果只询问学生却要对整座城市作出结论，样本就可能使概括失真。,定量推理,有根据的概括,代表性抽样,نمونه‌گیری نماینده,نمونه‌گیری باید نماینده جمعیتِ مورد مطالعه باشد تا از سوگیری در نتیجه‌گیری‌های تعمیم‌یافته جلوگیری شود.,اگر فقط از دانشجویان پرس‌وجو کنید و بر اساس پاسخ‌هایشان درباره کل یک شهر نتیجه‌گیری کنید، نمونه شما ممکن است تعمیم را مخدوش کند.,استدلال کمی,تعمیم‌های موجه,نمونه‌گیری نماینده,https://ar.wikipedia.org/wiki/أخذ_العينات_(إحصاء),https://es.wikipedia.org/wiki/Muestreo_(estadística),https://zh.wikipedia.org/wiki/抽样,https://fa.wikipedia.org/wiki/نمونه‌گیری_(آمار),,,,,596;759,,,,Argument from Example,,,L'échantillon est-il suffisamment représentatif de la population étudiée ?,,undercut,RA-node, +57,2.3.2,3,2.3200000,Présentation intègre,Communication authentique,Neutralité bienveillante,Neutralité bienveillante,"Adopter une position respectueuse des intérêts de l’autre, sans stratégie d’emprise ni ascendant psychologique.","Vous ne cherchez pas à prendre l’avantage par le ton, le statut ou la pression : vous laissez les arguments être évalués équitablement.",https://www.leadership-lavautoir.com/post/comment-adopter-une-position-neutre-en-tant-que-leader,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Authentic communication,Benevolent neutrality,Benevolent neutrality,"Respectful position toward the interests of the other, non-strategic, and not seeking to exercise psychological leverage.","Not seeking to gain the upper hand through tone, status, or pressure lets the arguments be assessed fairly.",,Честная презентация,Аутентичная коммуникация,Доброжелательная нейтральность,Доброжелательная нейтральность,"Занимать позицию, уважающую интересы другого, без стратегии установления контроля над ним и без психологического превосходства.","Вы не пытаетесь получить преимущество с помощью тона, статуса или давления, а позволяете справедливо оценить аргументы.",,Apresentação íntegra,Comunicação autêntica,Neutralidade benevolente,Neutralidade benevolente,"Posição respeitosa dos interesses do outro, não estratégica, que não procura exercer ascendência psicológica.","Você não busca levar vantagem pelo tom de voz, pelo status ou pela pressão: deixa que os argumentos sejam avaliados de forma justa.",,حياد متعاطف,اعتماد موقف يحترم مصالح الطرف الآخر، من غير استراتيجية سيطرة ولا تفوق نفسي.,عدم السعي إلى اكتساب أفضلية عبر النبرة أو المكانة أو الضغط: إتاحة تقييم الحجج بإنصاف.,عرض نزيه,تواصل أصيل,حياد متعاطف,Neutralidad benevolente,"Posición respetuosa de los intereses del otro, no estratégica, que no busca ejercer un ascendiente psicológico.","No intentas sacar ventaja mediante el tono, el estatus o la presión: dejas que los argumentos se evalúen de manera equitativa.",Presentación íntegra,Comunicación auténtica,Neutralidad benevolente,善意中立,采取尊重他人利益的立场，不使用控制策略，也不施加心理优势。,不通过语气、地位或压力来取得优势，使论证能够得到公平评估。,诚实陈述,真实沟通,善意中立,بی‌طرفی خیرخواهانه,اتخاذ موضعی محترمانه نسبت به منافع دیگری، بدون راهبرد سلطه یا برتری روان‌شناختی.,برتری‌جویی از راه لحن، جایگاه یا فشار در میان نیست: استدلال‌ها مجال می‌یابند منصفانه ارزیابی شوند.,ارائه صادقانه,ارتباط اصیل,بی‌طرفی خیرخواهانه,,https://es.wikipedia.org/wiki/Neutralidad,,,,,7.1.3.2.1.1,7.1.3.2.1,420;511,,,,Argument from Bias,,,La posture envers l'autre est-elle libre de stratégie d'emprise ou d'ascendant psychologique ?,,undermine,I-node, +58,2.3.3,3,2.3300000,Présentation intègre,Communication authentique,Posture appropriée,Posture appropriée,Adopter une attitude et des comportements adaptés à la situation de débat ou de discussion.,"Une posture appropriée consiste, par exemple, à garder un ton calme, une écoute attentive et une gestuelle non intimidante, même en cas de désaccord.",https://www.communication-sensible.com/post/5-techniques-de-communication-bienveillante-pour-mieux-dialoguer,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Authentic communication,Appropriate stance,Appropriate stance,Adoption of an attitude and behaviors appropriate and suited to the situation of debate or discussion.,"An appropriate stance means, for example, keeping a calm tone, listening attentively, and using non-intimidating body language, even in disagreement.",,Честная презентация,Аутентичная коммуникация,Надлежащая позиция,Надлежащая позиция,Принятие соответствующего ситуации и адекватно приспособленного поведения и установок в контексте дебатов или обсуждения.,"Подходящая манера поведения — это, например, сохранять спокойный тон, внимательно слушать и избегать запугивающих жестов даже при несогласии.",,Apresentação íntegra,Comunicação autêntica,Postura apropriada,Postura apropriada,Adoção de uma atitude e de comportamentos apropriados e ajustados à situação de debate ou de discussão.,"Uma postura adequada consiste, por exemplo, em manter um tom calmo, ouvir com atenção e usar gestos que não intimidem, mesmo em caso de discordância.",,وضعية مناسبة,اعتماد موقف وسلوكيات ملائمة لحالة المناظرة أو النقاش.,تتمثل الوضعية المناسبة، مثلاً، في الحفاظ على نبرة هادئة، وإصغاء متيقظ، وحركات غير ترهيبية، حتى في حال الاختلاف.,عرض نزيه,تواصل أصيل,وضعية مناسبة,Postura apropiada,Adopción de una actitud y de comportamientos apropiados y adaptados a la situación de debate o de discusión.,"Una postura adecuada consiste, por ejemplo, en mantener un tono calmado, escuchar con atención y usar gestos que no resulten intimidantes, incluso en caso de desacuerdo.",Presentación íntegra,Comunicación auténtica,Postura apropiada,适当姿态,采取适合并契合辩论或讨论情境的态度与行为。,适当姿态例如包括保持平静语气、专注倾听以及不具威吓性的肢体语言，即使在存在分歧时也是如此。,诚实陈述,真实沟通,适当姿态,موضع مناسب,اتخاذ نگرش و رفتارهای مناسب و سازگار با موقعیت مناظره یا بحث.,موضع مناسب، برای مثال، حفظ لحنی آرام، گوش‌دادنی دقیق و حرکاتی غیرتهدیدآمیز است، حتی در صورت اختلاف‌نظر.,ارائه صادقانه,ارتباط اصیل,موضع مناسب,,https://es.wikipedia.org/wiki/Postura,,,,,,,511;420,,,,Argument from Commitment,,,La posture et les comportements soutiennent-ils loyalement la discussion sans exercer d'influence indue ?,,undermine,I-node, +59,3,1,3.0000000,Sens quantitatif,,,Sens quantitatif,Employer les mathématiques avec précision pour structurer et analyser des arguments ou des données.,"Un calcul explicite, des hypothèses claires et des étapes vérifiables permettent de valider une affirmation ou de démonter un sophisme quantitatif.",https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_math%C3%A9matique,sensQuantitatif,1,1,,,,Quantitative reasoning,,,Quantitative reasoning,Careful and precise use of mathematics to structure and analyze arguments or data.,"An explicit calculation, clear assumptions, and verifiable steps allow you to validate a claim or dismantle a quantitative fallacy.",https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_method,Количественное мышление,,,Количественное мышление,Добросовестное и точное использование математики для структурирования и анализа аргументов или данных.,"Явный расчёт, чёткие допущения и проверяемые этапы позволяют подтвердить утверждение или разоблачить количественный софизм.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Математический_метод,Raciocínio quantitativo,,,Raciocínio quantitativo,Utilização conscienciosa e precisa das matemáticas para estruturar e analisar argumentos ou dados.,"Um cálculo explícito, hipóteses claras e etapas verificáveis permitem validar uma afirmação ou desmascarar um sofisma quantitativo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Método_matemático,استدلال كمي,استخدام الرياضيات بدقة من أجل تنظيم الحجج أو البيانات وتحليلها.,إن الحساب الصريح، والافتراضات الواضحة، والخطوات القابلة للتحقق، تتيح إثبات صحة ادعاء أو تفكيك مغالطة كمية.,استدلال كمي,,,Razonamiento cuantitativo,Uso concienzudo y preciso de las matemáticas para estructurar y analizar argumentos o datos.,"Un cálculo explícito, unas hipótesis claras y unos pasos verificables permiten validar una afirmación o desmontar un sofisma cuantitativo.",Razonamiento cuantitativo,,,定量推理,精确地运用数学，以组织和分析论证或数据。,明确的计算、清晰的假设和可核验的步骤，可以用来验证一项主张，或拆解一种数量上的谬误。,定量推理,,,استدلال کمی,به‌کارگیری ریاضیات با دقت برای ساختاردهی و تحلیل استدلال‌ها یا داده‌ها.,محاسبهٔ صریح، فرض‌های روشن و گام‌های قابل راستی‌آزمایی امکان می‌دهند یک ادعا تأیید شود یا یک مغالطهٔ کمی برملا و رد گردد.,استدلال کمی,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_matemático,,,,,,,644;681,,,,Argument from Sign,,,Le signe quantitatif invoqué est-il calculé correctement et constitue-t-il un indicateur fiable de la conclusion ?,,undermine,I-node,1 +60,3.1,2,3.1000000,Sens quantitatif,Généralisations justifiées,,Généralisations justifiées,Chaque généralisation doit reposer sur un échantillonnage robuste et une analyse objective des données.,"Avant de tirer une conclusion générale, vérifiez que l’échantillon est représentatif et que les données ne confirment pas seulement votre hypothèse.",https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation_%28logique%29,sensQuantitatif,2,1,,,,Quantitative reasoning,Justified generalizations,,Justified generalizations,Each generalization rests on robust sampling and objective data analysis.,"Before drawing a general conclusion, check that the sample is representative and that the data do not merely confirm the hypothesis.",https://en.wikipedia.org/wiki/Generalization,Количественное мышление,Обоснованные обобщения,,Обоснованные обобщения,Каждое обобщение должно опираться на надёжную выборку и объективный анализ данных.,"Прежде чем делать общий вывод, необходимо располагать репрезентативной выборкой и конкретными данными, чтобы избежать поспешных заключений, верно отражать реальность без недопустимой экстраполяции и избегать предвзятости подтверждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Обобщение_(логика),Raciocínio quantitativo,Generalizações justificadas,,Generalizações justificadas,Cada generalização deve basear-se numa amostragem robusta e numa análise objetiva dos dados.,"Antes de tirar uma conclusão geral, é essencial dispor de uma amostra representativa e de dados específicos para evitar chegar a conclusões precipitadas, refletindo fielmente a realidade sem extrapolação indevida e evitando enviesamentos de confirmação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Generalização,تعميمات مبرَّرة,استناد كل تعميم إلى أخذ عينات متين وتحليل موضوعي للبيانات.,قبل استخلاص نتيجة عامة، يُعد توفر عينة ممثِّلة وبيانات محددة أمراً أساسياً لتجنب القفز إلى استنتاجات متسرعة، بما يعكس الواقع بأمانة من غير استقراء غير مبرر، مع تفادي تحيزات التأكيد.,استدلال كمي,تعميمات مبرَّرة,,Generalizaciones justificadas,Cada generalización debe basarse en un muestreo robusto y en un análisis objetivo de los datos.,"Antes de extraer una conclusión general, resulta esencial disponer de una muestra representativa y de datos específicos para evitar conclusiones precipitadas, reflejar fielmente la realidad sin extrapolaciones indebidas y evitar los sesgos de confirmación.",Razonamiento cuantitativo,Generalizaciones justificadas,,有根据的概括,每一项概括都应建立在稳健抽样和对数据的客观分析之上。,在得出一般性结论之前，须确认样本具有代表性，且数据并非仅仅支持既有假设。,定量推理,有根据的概括,,تعمیم‌های موجه,هر تعمیم باید بر نمونه‌گیری نیرومند و تحلیل عینی داده‌ها استوار باشد.,پیش از رسیدن به یک نتیجه‌گیری کلی، برخورداری از نمونه‌ای نماینده و داده‌هایی مشخص ضروری است تا از نتیجه‌گیری‌های شتاب‌زده پرهیز شود؛ نتیجه‌ای که واقعیت را بدون برون‌یابی ناروا و با پرهیز از سوگیری تأییدی به‌درستی بازتاب دهد.,استدلال کمی,تعمیم‌های موجه,,https://ar.wikipedia.org/wiki/تعميم_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Generalización_(lógica),https://zh.wikipedia.org/wiki/概括_(逻辑),https://fa.wikipedia.org/wiki/تعمیم_(منطق),,,,,596;759,,,1.1.1.2,Argument from Example,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","L’échantillon est-il représentatif, suffisant et analysé objectivement pour justifier la généralisation ?",,,,1 +61,3.1.1,3,3.1100000,Sens quantitatif,Généralisations justifiées,Echantillonnage représentatif,Échantillonnage représentatif,L’échantillon doit refléter la population étudiée afin d’éviter des conclusions biaisées.,"Si vous interrogez seulement des étudiants pour conclure sur toute une ville, votre échantillon risque de fausser la généralisation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chantillonnage_statistique,sensQuantitatif,3,1,,,,Quantitative reasoning,Justified generalizations,Representative sampling,Representative sampling,Sampling must be representative of the studied population to avoid biases in generalized conclusions.,"If only students are surveyed to draw a conclusion about an entire city, the sample may distort the generalization.",,Количественное мышление,Обоснованные обобщения,Репрезентативная выборка,Репрезентативная выборка,"Выборка должна быть репрезентативной по отношению к изучаемой совокупности, чтобы избежать смещений в обобщаемых выводах.","Если вы опрашиваете только студентов, а затем делаете выводы обо всём городе, ваша выборка может исказить обобщение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Статистическая_выборка,Raciocínio quantitativo,Generalizações justificadas,Amostragem representativa,Amostragem representativa,A amostragem deve ser representativa da população estudada para evitar enviesamentos nas conclusões generalizadas.,"Se você entrevistar apenas estudantes para tirar conclusões sobre uma cidade inteira, sua amostra poderá distorcer a generalização.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Amostragem_estatística,أخذ عينات تمثيلي,اتسام أخذ العينات بتمثيل السكان محل الدراسة لتجنب التحيزات في الاستنتاجات المعمَّمة.,إذا استطلعت آراء الطلاب فقط ثم استنتجت نتائج تخص مدينة بأكملها، فقد تؤدي عينتك إلى تعميم مضلل.,استدلال كمي,تعميمات مبرَّرة,أخذ عينات تمثيلي,Muestreo representativo,El muestreo debe ser representativo de la población estudiada para evitar sesgos en las conclusiones generalizadas.,"Si solo encuesta a estudiantes para sacar conclusiones sobre toda una ciudad, su muestra puede sesgar la generalización.",Razonamiento cuantitativo,Generalizaciones justificadas,Muestreo representativo,代表性抽样,样本应反映所研究的总体，以避免有偏的结论。,如果只询问学生却要对整座城市作出结论，样本就可能使概括失真。,定量推理,有根据的概括,代表性抽样,نمونه‌گیری نماینده,نمونه‌گیری باید نماینده جمعیتِ مورد مطالعه باشد تا از سوگیری در نتیجه‌گیری‌های تعمیم‌یافته جلوگیری شود.,اگر فقط از دانشجویان پرس‌وجو کنید و بر اساس پاسخ‌هایشان درباره کل یک شهر نتیجه‌گیری کنید، نمونه شما ممکن است تعمیم را مخدوش کند.,استدلال کمی,تعمیم‌های موجه,نمونه‌گیری نماینده,https://ar.wikipedia.org/wiki/أخذ_العينات_(إحصاء),https://es.wikipedia.org/wiki/Muestreo_(estadística),https://zh.wikipedia.org/wiki/抽样,https://fa.wikipedia.org/wiki/نمونه‌گیری_(آمار),,,,,596;759,,,,Argument from Example,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'échantillon est-il suffisamment représentatif de la population étudiée ?,,,, 62,3.1.2,3,3.1200000,Sens quantitatif,Généralisations justifiées,Prise en compte des exceptions,Prise en compte des exceptions,Une généralisation justifiée doit intégrer les exceptions pertinentes.,"Dire « les cygnes sont blancs » ignore les cygnes noirs : une exception suffit parfois à nuancer, voire réfuter, une règle générale.",https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation#Exceptions_et_flexibilit%C3%A9,sensQuantitatif,3,1,,,,Quantitative reasoning,Justified generalizations,Taking exceptions into account,Taking exceptions into account,"For justified generalizations, it is crucial to include and consider relevant exceptions.","Saying “swans are white” ignores black swans: sometimes a single exception is enough to qualify, or even refute, a general rule.",,Количественное мышление,Обоснованные обобщения,Учёт исключений,Учёт исключений,Для обоснованных обобщений крайне важно включать и учитывать релевантные исключения.,"Сказать «все лебеди белые» — значит проигнорировать чёрных лебедей: порой одного исключения достаточно, чтобы уточнить или даже опровергнуть общее правило.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Обобщение,Raciocínio quantitativo,Generalizações justificadas,Consideração das exceções,Consideração das exceções,"Para generalizações justificadas, é crucial incluir e considerar as exceções pertinentes.","Dizer que “os cisnes são brancos” ignora os cisnes negros: às vezes, basta uma exceção para relativizar ou até refutar uma regra geral.",,مراعاة الاستثناءات,للتعميمات المبرَّرة، تُعدّ مراعاة الاستثناءات ذات الصلة وإدراجها أمراً حاسماً.,إن القول إن «البجع أبيض» يتجاهل البجع الأسود: فقد يكفي استثناء واحد لتقييد قاعدة عامة، بل ودحضها أحيانًا.,استدلال كمي,تعميمات مبرَّرة,مراعاة الاستثناءات,Consideración de las excepciones,"Para unas generalizaciones justificadas, resulta crucial incluir y considerar las excepciones pertinentes.","Decir «los cisnes son blancos» ignora a los cisnes negros: a veces, una sola excepción basta para matizar, o incluso refutar, una regla general.",Razonamiento cuantitativo,Generalizaciones justificadas,Consideración de las excepciones,对例外情况的考虑,有根据的概括应纳入相关例外情况。,说“天鹅都是白色的”忽略了黑天鹅：一个例外有时足以使一般规则得到限定，甚至被反驳。,定量推理,有根据的概括,对例外情况的考虑,در نظر گرفتن استثناها,برای تعمیم‌های موجه، گنجاندن و در نظر گرفتن استثناهای مرتبط امری حیاتی است.,گفتن اینکه «قوها سفیدند» قوهای سیاه را نادیده می‌گیرد: گاهی یک استثنا کافی است تا یک قاعدهٔ کلی را تعدیل یا حتی رد کند.,استدلال کمی,تعمیم‌های موجه,در نظر گرفتن استثناها,,https://es.wikipedia.org/wiki/Generalización#Excepciones_y_flexibilidad,,,,,,,614;759,,,1.3.1,Argument from Rule,,,La règle générale tient-elle compte des exceptions pertinentes ?,,undercut,RA-node, 63,3.1.3,3,3.1300000,Sens quantitatif,Généralisations justifiées,Transfert licite,Transfert licite,Un transfert de généralisation exige d’évaluer justement les similitudes et différences entre les domaines concernés.,"Avant d’appliquer la loi de l’offre et de la demande à des comportements sociaux, vérifiez que les facteurs pertinents sont réellement comparables.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Transfert_(logique),sensQuantitatif,3,,,,,Quantitative reasoning,Justified generalizations,Legitimate transfer,Legitimate transfer,A generalization transfer requires a fair assessment of the similarities and differences between the domains concerned.,"Before applying the law of supply and demand to social behavior, check that the relevant factors are genuinely comparable.",,Количественное мышление,Обоснованные обобщения,Допустимый перенос,Допустимый перенос,Перенос обобщения требует верной оценки сходств и различий между затрагиваемыми областями.,"Прежде чем применять закон спроса и предложения к социальному поведению, убедитесь, что соответствующие факторы действительно сопоставимы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Трансфер_(логика),Raciocínio quantitativo,Generalizações justificadas,Transferência lícita,Transferência lícita,Uma transferência de generalização requer uma justa apreciação das semelhanças e das divergências entre os domínios em causa.,"O princípio da transferência lícita deve ser aplicado com discernimento, assegurando que as propriedades pertinentes de um domínio possam legitimamente ser aplicadas a outro. Uma ilustração seria aplicar uma lei económica como a lei da oferta e da procura em contextos sociológicos, tendo consciência dos limites dessa extrapolação.",,نقل مشروع,يتطلب نقل التعميم تقديراً سليماً لأوجه التشابه والاختلاف بين المجالات المعنية.,ينبغي تطبيق مبدأ النقل المشروع بتمييز، مع الحرص على أن تكون الخصائص ذات الصلة في مجال ما قابلة للتطبيق مشروعياً على مجال آخر. ومن أمثلته تطبيق قانون اقتصادي مثل قانون العرض والطلب في سياقات سوسيولوجية، مع الوعي بحدود هذا الاستقراء.,استدلال كمي,تعميمات مبرَّرة,نقل مشروع,Transferencia lícita,Una transferencia de generalización requiere una apreciación justa de las similitudes y divergencias entre los ámbitos concernidos.,"El principio de transferencia lícita debe aplicarse con discernimiento, procurando que las propiedades pertinentes de un ámbito puedan aplicarse legítimamente a otro. Una ilustración sería aplicar una ley económica, como la ley de la oferta y la demanda, en contextos sociológicos, con conciencia de los límites de esta extrapolación.",Razonamiento cuantitativo,Generalizaciones justificadas,Transferencia lícita,合法迁移,概括的迁移需要公正评估相关领域之间的相似性与差异。,在把供求规律应用于社会行为之前，应确认相关因素确实具有可比性。,定量推理,有根据的概括,合法迁移,انتقال مجاز,انتقال یک تعمیم مستلزم ارزیابی درست شباهت‌ها و تفاوت‌های میان حوزه‌های مربوط است.,پیش از آنکه قانون عرضه و تقاضا را دربارهٔ رفتارهای اجتماعی به کار ببرید، بررسی کنید که عوامل مرتبط واقعاً قابل مقایسه باشند.,استدلال کمی,تعمیم‌های موجه,انتقال مجاز,,https://es.wikipedia.org/wiki/Transferencia_(lógica),,,,,5.2.1,,621;839,,,,Argument from Analogy,,,Les similitudes entre les domaines justifient-elles réellement le transfert de la généralisation ?,,undercut,RA-node, -64,3.2,2,3.2000000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,,Interprétation rigoureuse des données,"Interpréter les données avec méthode, en évitant les biais et les erreurs statistiques.","Analysez les données avec esprit critique et méthodes adaptées : évitez les régressions trompeuses et le cum hoc ergo propter hoc, qui confond corrélation et causalité.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_des_donn%C3%A9es#Interpr%C3%A9tation_des_donn%C3%A9es,sensQuantitatif,2,,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,,Adequate interpretation of data,Correct interpretation of data based on a methodical analysis that avoids biases and errors in statistical interpretation.,"Analyze data critically and with appropriate methods: avoid misleading regressions and cum hoc ergo propter hoc, which confuses correlation with causation.",https://en.wikipedia.org/wiki/Data_analysis#Data_interpretation,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,,Строгая интерпретация данных,"Интерпретировать данные методично, избегая предвзятости и статистических ошибок.","Важно интерпретировать данные критически и с использованием надлежащих статистических методологий. Строгость аналитического подхода необходима для достижения надёжных и релевантных выводов. Например, следует избегать распространённых ошибок, таких как ложные регрессии или cum hoc ergo propter hoc, то есть смешение корреляции и причинности.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Анализ_данных#Интерпретация_данных,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,,Interpretação adequada dos dados,"Interpretar os dados com método, evitando vieses e erros estatísticos.","É importante interpretar os dados com espírito crítico e recorrendo às metodologias estatísticas adequadas. O rigor no processo analítico é essencial para chegar a conclusões fiáveis e pertinentes. Por exemplo, é necessário evitar erros comuns como regressões mal feitas ou o cum hoc ergo propter hoc, que consiste em confundir correlação com causalidade.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Análise_de_dados#Interpretação_dos_dados,تفسير صارم للبيانات,استناد التفسير الصحيح للبيانات إلى تحليل منهجي يتجنب التحيزات وأخطاء التفسير الإحصائي.,تُعدّ قراءة البيانات بعقل نقدي وباستخدام المناهج الإحصائية الملائمة أمراً مهماً. فالصرامة في المسار التحليلي أساسية للوصول إلى استنتاجات موثوقة وذات صلة. ومن ذلك تجنب الأخطاء الشائعة مثل الانحدارات السيئة، أو مغالطة cum hoc ergo propter hoc، التي تتمثل في الخلط بين الارتباط والسببية.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,,Interpretación adecuada de los datos,Una interpretación correcta de los datos se basa en un análisis metódico que evita los sesgos y los errores de interpretación estadística.,"Es importante interpretar los datos con espíritu crítico y utilizando las metodologías estadísticas adecuadas. El rigor en el procedimiento analítico es esencial para llegar a conclusiones fiables y pertinentes. Por ejemplo, se deben evitar errores comunes como las regresiones incorrectas o el cum hoc ergo propter hoc, que consiste en confundir correlación y causalidad.",Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,,对数据的严谨解释,以系统方法解释数据，避免偏差和统计错误。,以批判性思维和适当方法分析数据：避免误导性回归以及 cum hoc ergo propter hoc，即把相关性与因果性混同。,定量推理,对数据的恰当解释,,تفسیر دقیق داده‌ها,تفسیر درست داده‌ها بر تحلیلی روش‌مند استوار است که از سوگیری‌ها و خطاهای تفسیر آماری جلوگیری می‌کند.,تفسیر داده‌ها با ذهنی انتقادی و با استفاده از روش‌شناسی‌های آماری مناسب اهمیت دارد. دقت در رویکرد تحلیلی برای دستیابی به نتیجه‌گیری‌های قابل اعتماد و مرتبط ضروری است. برای نمونه، باید از خطاهای رایجی مانند رگرسیون‌های نادرست یا «cum hoc ergo propter hoc» پرهیز شود؛ خطایی که در آن همبستگی با علیت اشتباه گرفته می‌شود.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,,https://ar.wikipedia.org/wiki/تحليل_البيانات,https://es.wikipedia.org/wiki/Análisis_de_datos#Interpretación_de_los_datos,https://zh.wikipedia.org/wiki/数据分析,https://fa.wikipedia.org/wiki/تحلیل_داده‌ها,,,,,596;644,,,6.3.3.3.1,Argument from Sign,,,"Les données invoquées sont-elles représentatives, correctement traitées et statistiquement fiables ?",,undercut,RA-node, +64,3.2,2,3.2000000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,,Interprétation rigoureuse des données,"Interpréter les données avec méthode, en évitant les biais et les erreurs statistiques.","Analysez les données avec esprit critique et méthodes adaptées : évitez les régressions trompeuses et le cum hoc ergo propter hoc, qui confond corrélation et causalité.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_des_donn%C3%A9es#Interpr%C3%A9tation_des_donn%C3%A9es,sensQuantitatif,2,,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,,Adequate interpretation of data,Correct interpretation of data based on a methodical analysis that avoids biases and errors in statistical interpretation.,"Analyze data critically and with appropriate methods: avoid misleading regressions and cum hoc ergo propter hoc, which confuses correlation with causation.",https://en.wikipedia.org/wiki/Data_analysis#Data_interpretation,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,,Строгая интерпретация данных,"Интерпретировать данные методично, избегая предвзятости и статистических ошибок.","Важно интерпретировать данные критически и с использованием надлежащих статистических методологий. Строгость аналитического подхода необходима для достижения надёжных и релевантных выводов. Например, следует избегать распространённых ошибок, таких как ложные регрессии или cum hoc ergo propter hoc, то есть смешение корреляции и причинности.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Анализ_данных#Интерпретация_данных,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,,Interpretação adequada dos dados,"Interpretar os dados com método, evitando vieses e erros estatísticos.","É importante interpretar os dados com espírito crítico e recorrendo às metodologias estatísticas adequadas. O rigor no processo analítico é essencial para chegar a conclusões fiáveis e pertinentes. Por exemplo, é necessário evitar erros comuns como regressões mal feitas ou o cum hoc ergo propter hoc, que consiste em confundir correlação com causalidade.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Análise_de_dados#Interpretação_dos_dados,تفسير صارم للبيانات,استناد التفسير الصحيح للبيانات إلى تحليل منهجي يتجنب التحيزات وأخطاء التفسير الإحصائي.,تُعدّ قراءة البيانات بعقل نقدي وباستخدام المناهج الإحصائية الملائمة أمراً مهماً. فالصرامة في المسار التحليلي أساسية للوصول إلى استنتاجات موثوقة وذات صلة. ومن ذلك تجنب الأخطاء الشائعة مثل الانحدارات السيئة، أو مغالطة cum hoc ergo propter hoc، التي تتمثل في الخلط بين الارتباط والسببية.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,,Interpretación adecuada de los datos,Una interpretación correcta de los datos se basa en un análisis metódico que evita los sesgos y los errores de interpretación estadística.,"Es importante interpretar los datos con espíritu crítico y utilizando las metodologías estadísticas adecuadas. El rigor en el procedimiento analítico es esencial para llegar a conclusiones fiables y pertinentes. Por ejemplo, se deben evitar errores comunes como las regresiones incorrectas o el cum hoc ergo propter hoc, que consiste en confundir correlación y causalidad.",Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,,对数据的严谨解释,以系统方法解释数据，避免偏差和统计错误。,以批判性思维和适当方法分析数据：避免误导性回归以及 cum hoc ergo propter hoc，即把相关性与因果性混同。,定量推理,对数据的恰当解释,,تفسیر دقیق داده‌ها,تفسیر درست داده‌ها بر تحلیلی روش‌مند استوار است که از سوگیری‌ها و خطاهای تفسیر آماری جلوگیری می‌کند.,تفسیر داده‌ها با ذهنی انتقادی و با استفاده از روش‌شناسی‌های آماری مناسب اهمیت دارد. دقت در رویکرد تحلیلی برای دستیابی به نتیجه‌گیری‌های قابل اعتماد و مرتبط ضروری است. برای نمونه، باید از خطاهای رایجی مانند رگرسیون‌های نادرست یا «cum hoc ergo propter hoc» پرهیز شود؛ خطایی که در آن همبستگی با علیت اشتباه گرفته می‌شود.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,,https://ar.wikipedia.org/wiki/تحليل_البيانات,https://es.wikipedia.org/wiki/Análisis_de_datos#Interpretación_de_los_datos,https://zh.wikipedia.org/wiki/数据分析,https://fa.wikipedia.org/wiki/تحلیل_داده‌ها,,,,,596;644,,,6.3.3.3.1,Argument from Sign,,,"Les données invoquées sont-elles représentatives, correctement traitées et statistiquement fiables ?",,undermine,I-node, 65,3.2.1,3,3.2100000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Corrélations avérées,Corrélations avérées,Identifier des corrélations statistiques fiables pour fonder l’interprétation des données sur des preuves.,"Avant de conclure à une causalité, cherchez les facteurs cachés : les noyades et les ventes de glaces augmentent ensemble, mais la cause commune est souvent la chaleur.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Corr%C3%A9lation_et_d%C3%A9pendance#Relation_de_causalit%C3%A9,sensQuantitatif,3,1,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Established correlations,Established correlations,Identification of reliable statistical correlations to support evidence-based data interpretation.,"Before concluding causality, look for hidden factors: drownings and ice-cream sales rise together, but the common cause is often heat.",https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation_does_not_imply_causation,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Доказанные корреляции,Доказанные корреляции,"Выявление надёжных статистических корреляций для поддержки интерпретации данных, основанной на свидетельствах.","Важно учитывать иные факторы, прежде чем делать поспешные выводы о возможной причинной связи между двумя переменными. Пример: существует корреляция между числом людей, которые тонут во время плавания, и числом проданных мороженых, но это не означает, что употребление мороженого вызывает утопление; скрытой переменной в данном случае часто является температура.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Корреляция_и_зависимость#Причинно-следственная_связь,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Correlações comprovadas,Correlações comprovadas,Identificação de correlações estatísticas fiáveis para sustentar uma interpretação dos dados baseada em evidência.,"É importante tomar em consideração outros factores antes de tirar conclusões precipitadas sobre uma eventual relação de causalidade entre duas variáveis. Exemplo: existe uma correlação entre o número de pessoas que se afogam a nadar e o número de gelados vendidos, mas isso não implica que comer gelados provoque afogamento; a variável oculta neste caso é frequentemente a temperatura.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Correlação_não_implica_causalidade,ارتباطات مثبتة,تحديد ارتباطات إحصائية موثوقة لدعم تفسير للبيانات قائم على الأدلة.,تُعدّ مراعاة عوامل أخرى قبل استخلاص استنتاجات متسرعة بشأن علاقة سببية محتملة بين متغيرين أمراً مهماً. مثال ذلك وجود ارتباط بين عدد الأشخاص الذين يغرقون أثناء السباحة وعدد المثلجات المبيعة، غير أن ذلك لا يعني أن تناول المثلجات يسبب الغرق؛ فالمتغير الخفي في هذه الحالة غالباً ما يكون درجة الحرارة.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,ارتباطات مثبتة,Correlaciones comprobadas,Identificación de correlaciones estadísticas fiables para sostener una interpretación de los datos basada en la evidencia.,"Es importante tener en cuenta otros factores antes de extraer conclusiones precipitadas sobre una posible relación de causalidad entre dos variables. Ejemplo: existe una correlación entre el número de personas que se ahogan al nadar y el número de helados vendidos, pero ello no implica que comer helados provoque ahogamientos; la variable oculta en este caso suele ser la temperatura.",Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Correlaciones comprobadas,确证的相关性,识别可靠的统计相关性，以支持基于证据的数据解释。,在对两个变量之间可能存在的因果关系作出仓促结论之前，考虑其他因素十分重要。例如，游泳溺水人数与冰淇淋销量之间存在相关性，但这并不意味着吃冰淇淋会导致溺水；在这种情况下，隐藏变量通常是气温。,定量推理,对数据的恰当解释,确证的相关性,همبستگی‌های اثبات‌شده,شناسایی همبستگی‌های آماری قابل اعتماد برای پشتیبانی از تفسیری از داده‌ها که بر شواهد استوار است.,پیش از نتیجه‌گیری شتاب‌زده درباره رابطه علّی احتمالی میان دو متغیر، در نظر گرفتن عوامل دیگر اهمیت دارد. نمونه: میان شمار افرادی که هنگام شنا غرق می‌شوند و شمار بستنی‌های فروخته‌شده همبستگی وجود دارد، اما این بدان معنا نیست که خوردن بستنی موجب غرق‌شدن می‌شود؛ متغیر پنهان در این مورد اغلب دما است.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,همبستگی‌های اثبات‌شده,https://ar.wikipedia.org/wiki/ارتباط_(إحصاء),https://es.wikipedia.org/wiki/Correlación_y_dependencia,https://zh.wikipedia.org/wiki/相关与依赖,https://fa.wikipedia.org/wiki/همبستگی_و_وابستگی,,,3.3.1,,633;719,,,,Argument from Sign,,,La corrélation observée est-elle statistiquement fiable et interprétée sans causalité abusive ?,,undercut,RA-node, -66,3.2.1.1,4,3.2110000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Corrélations avérées,Estimation méthodique,Utiliser les méthodes d’estimation appropriées pour renforcer la fiabilité des corrélations observées.,"Tests de significativité et analyses de régression aident à distinguer une corrélation fortuite d’une relation plausible, par exemple entre un facteur de risque et une maladie.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Estimation_statistique,sensQuantitatif,4+,1,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Established correlations,Methodical estimation,Use of the most appropriate estimation methods to strengthen the reliability of the correlations identified.,"Significance tests and regression analyses help distinguish a chance correlation from a plausible relationship, for example between a risk factor and a disease.",https://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_estimation,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Доказанные корреляции,Методическая оценка,Использование наиболее подходящих методов оценивания для повышения надёжности выявленных корреляций.,"Тесты значимости и регрессионный анализ помогают отличить случайную корреляцию от правдоподобной связи, например между фактором риска и заболеванием.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Статистическая_оценка,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Correlações comprovadas,Estimativa metódica,Utilização dos métodos de estimação mais adequados para reforçar a fiabilidade das correlações observadas.,"Testes de significância e análises de regressão ajudam a distinguir uma correlação fortuita de uma relação plausível, por exemplo, entre um fator de risco e uma doença.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Estimação_(estatística),تقدير منهجي,استخدام أنسب طرائق التقدير لتعزيز موثوقية الارتباطات المرصودة.,تساعد اختبارات الدلالة وتحليلات الانحدار على التمييز بين ارتباط عَرَضي وعلاقة معقولة، مثل العلاقة بين عامل خطر ومرض.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,ارتباطات مثبتة,Estimación metódica,Uso de los métodos de estimación más apropiados para reforzar la fiabilidad de las correlaciones observadas.,"Las pruebas de significación y los análisis de regresión ayudan a distinguir una correlación fortuita de una relación plausible, por ejemplo, entre un factor de riesgo y una enfermedad.",Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Correlaciones comprobadas,系统估计,采用最恰当的估计方法，以增强所观察到相关性的可靠性。,显著性检验和回归分析有助于区分偶然相关与合理可信的关系，例如某个风险因素与一种疾病之间的关系。,定量推理,对数据的恰当解释,确证的相关性,برآورد روش‌مند,به‌کارگیری مناسب‌ترین روش‌های برآورد برای تقویت قابلیت اعتماد همبستگی‌های مشاهده‌شده.,آزمون‌های معناداری و تحلیل‌های رگرسیون کمک می‌کنند تا یک همبستگی تصادفی را از رابطه‌ای محتمل، مثلاً میان یک عامل خطر و یک بیماری، تشخیص دهیم.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,همبستگی‌های اثبات‌شده,https://ar.wikipedia.org/wiki/تقدير_(إحصاء),https://es.wikipedia.org/wiki/Estimación_estadística,https://zh.wikipedia.org/wiki/估计理论,https://fa.wikipedia.org/wiki/برآورد_(آمار),,,3.3.2.1,,633;644,,,3.3.1,Argument from Sign,,,La méthode d'estimation utilisée est-elle appropriée aux données et à l'incertitude mesurée ?,,undercut,RA-node, -67,3.2.2,3,3.2200000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Probabilités maîtrisées,Probabilités maîtrisées,Utiliser correctement les principes probabilistes pour évaluer les données et soutenir une argumentation rigoureuse.,"Distinguez probabilités indépendantes et conditionnelles : un test positif ne donne pas à lui seul la probabilité réelle d’être malade, sans tenir compte du taux de base.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Probabilit%C3%A9#Introduction,sensQuantitatif,3,1,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Mastered probabilities,Mastered probabilities,Correct and informed use of probabilistic principles to assess data and support rigorous argumentation.,Distinguish independent from conditional probabilities: a positive test alone does not give the real probability of being ill unless the base rate is taken into account.,https://en.wikipedia.org/wiki/Probability,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Освоенные вероятности,Освоенные вероятности,Корректное и осмотрительное применение вероятностных принципов для оценки данных и поддержки строгой аргументации.,"Различайте независимые и условные вероятности: положительный результат теста сам по себе не показывает реальную вероятность заболевания, если не учитывать базовую частоту.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Вероятность#Введение,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Probabilidades dominadas,Probabilidades dominadas,Utilização correcta e criteriosa dos princípios probabilísticos para avaliar dados e sustentar uma argumentação rigorosa.,"Distinga probabilidades independentes de condicionais: um teste positivo, por si só, não indica a probabilidade real de você estar doente sem levar em conta a taxa-base.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Probabilidade,احتمالات مضبوطة,استخدام صحيح وحصيف لمبادئ الاحتمال في تقييم البيانات ودعم حجاج صارم.,ميّز بين الاحتمالات المستقلة والاحتمالات الشرطية: فنتيجة الاختبار الإيجابية لا تكشف وحدها عن الاحتمال الفعلي للإصابة بالمرض، ما لم تأخذ معدل انتشار المرض الأساسي في الحسبان.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,احتمالات مضبوطة,Probabilidades dominadas,Uso correcto y prudente de los principios probabilísticos para evaluar los datos y sostener una argumentación rigurosa.,Distingue entre probabilidades independientes y condicionales: un resultado positivo no indica por sí solo la probabilidad real de estar enfermo si no se tiene en cuenta la tasa base.,Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Probabilidades dominadas,受控的概率,正确而审慎地运用概率原则，以评估数据并支持严谨论证。,区分独立概率和条件概率：如果不考虑基础患病率，仅凭检测结果呈阳性，并不能得出实际患病的概率。,定量推理,对数据的恰当解释,受控的概率,احتمال‌های مهارشده,به‌کارگیری درست و سنجیده اصول احتمالاتی برای ارزیابی داده‌ها و پشتیبانی از استدلالی دقیق.,احتمال‌های مستقل و شرطی را از هم متمایز کنید: مثبت بودن نتیجهٔ یک آزمایش، به‌تنهایی احتمال واقعی بیمار بودن را نشان نمی‌دهد؛ باید نرخ پایهٔ بیماری را نیز در نظر بگیرید.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,احتمال‌های مهارشده,https://ar.wikipedia.org/wiki/احتمال,https://es.wikipedia.org/wiki/Probabilidad,https://zh.wikipedia.org/wiki/概率,https://fa.wikipedia.org/wiki/احتمال,,,,,644;681,,,,Argument from Sign,,,Les probabilités sont-elles calculées et interprétées conformément aux principes probabilistes ?,,undercut,RA-node, -68,3.2.2.1,4,3.2210000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Probabilités maîtrisées,Indépendance des événements,Principe selon lequel la survenue d’un événement n’influence pas la probabilité d’un autre.,"Deux événements E et F sont indépendants si la probabilité qu’ils se réalisent ensemble est égale au produit de leurs probabilités séparées. Par exemple, le résultat d’un second lancer de dé n’est pas influencé par le premier.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Ind%C3%A9pendance_(probabilit%C3%A9s),sensQuantitatif,4+,,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Mastered probabilities,Independence of events,Concept according to which the occurrence of one event does not influence the probability of occurrence of another.,"Two events E and F are independent if and only if the probability of the joint occurrence of E and F is equal to the product of the probabilities of E and F taken separately. For example, rolling a six-sided die twice in succession constitutes two independent events, since the probability of obtaining any result on the second roll is not influenced by the result of the first.",https://en.wikipedia.org/wiki/Independence_(probability_theory),Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Освоенные вероятности,Независимость событий,"Понятие, согласно которому наступление одного события не влияет на вероятность наступления другого.","Два события E и F независимы тогда и только тогда, когда вероятность их совместной реализации равна произведению вероятностей E и F, взятых по отдельности. Например, два последовательных броска шестигранного кубика представляют собой два независимых события, поскольку вероятность получить какой-либо результат при втором броске не зависит от результата первого.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Независимость_(теория_вероятностей),Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Probabilidades dominadas,Independência dos eventos,Conceito segundo o qual a ocorrência de um evento não influencia a probabilidade de ocorrência de outro.,"Dois eventos E e F são independentes se, e só se, a probabilidade da realização conjunta de E e F for igual ao produto das probabilidades de E e F tomadas separadamente. Por exemplo, lançar um dado de seis faces duas vezes seguidas constitui dois eventos independentes, porque a probabilidade de obter qualquer resultado no segundo lançamento não é influenciada pelo resultado do primeiro.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Independência_(probabilidade),استقلال الأحداث,مفهوم مفاده أن وقوع حدث لا يؤثر في احتمال وقوع حدث آخر.,يكون الحدثان E وF مستقلين إذا وفقط إذا كان احتمال تحققهما معاً مساوياً لحاصل ضرب احتمالي E وF كلٌّ على حدة. فعلى سبيل المثال، يشكّل رمي حجر نرد ذي ستة أوجه مرتين متتاليتين حدثين مستقلين، لأن احتمال الحصول على أي نتيجة في الرمية الثانية لا يتأثر بنتيجة الرمية الأولى.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,احتمالات مضبوطة,Independencia de los eventos,Concepto según el cual la ocurrencia de un evento no influye en la probabilidad de ocurrencia de otro.,"Dos eventos E y F son independientes si y solo si la probabilidad de la ocurrencia conjunta de E y F es igual al producto de las probabilidades de E y F tomadas por separado. Por ejemplo, lanzar un dado de seis caras dos veces seguidas constituye dos eventos independientes, ya que la probabilidad de obtener cualquier resultado en el segundo lanzamiento no está influida por el resultado del primero.",Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Probabilidades dominadas,事件独立性,一个事件的发生不影响另一个事件发生概率的概念。,两个事件 E 和 F 独立，当且仅当 E 与 F 同时发生的概率等于 E 的概率与 F 的概率的乘积。例如，连续两次掷一枚六面骰构成两个独立事件，因为第二次掷出任何结果的概率不受第一次结果影响。,定量推理,对数据的恰当解释,受控的概率,استقلال رویدادها,مفهومی که بر پایه آن وقوع یک رویداد بر احتمال وقوع رویدادی دیگر تأثیر نمی‌گذارد.,دو رویداد E و F مستقل‌اند اگر و تنها اگر احتمال وقوع هم‌زمان E و F برابر با حاصل‌ضرب احتمال‌های E و F به‌طور جداگانه باشد. برای نمونه، پرتاب یک تاس شش‌وجهی در دو نوبت پیاپی دو رویداد مستقل را تشکیل می‌دهد، زیرا احتمال به‌دست‌آوردن هر نتیجه‌ای در پرتاب دوم تحت تأثیر نتیجه پرتاب نخست قرار نمی‌گیرد.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,احتمال‌های مهارشده,https://ar.wikipedia.org/wiki/استقلال_(نظرية_الاحتمال),https://es.wikipedia.org/wiki/Independencia_(probabilidad),https://zh.wikipedia.org/wiki/独立_(概率论),https://fa.wikipedia.org/wiki/استقلال_(نظریه_احتمالات),,,,,644;633,,,,Argument from Cause to Effect,,,"Les événements sont-ils réellement indépendants, sans influence probabiliste de l'un sur l'autre ?",,undercut,RA-node, -69,3.2.2.2,4,3.2220000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Probabilités maîtrisées,Raisonnement bayésien,La formule de Bayes permet de mettre à jour la probabilité d’une hypothèse à partir de nouvelles informations.,"Le théorème de Bayes inverse une probabilité conditionnelle en tenant compte d’une information préalable. En diagnostic médical, il estime la probabilité qu’un patient ait une maladie à partir d’un résultat de test.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9or%C3%A8me_de_Bayes,sensQuantitatif,4+,,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Mastered probabilities,Bayesian reasoning,Bayes' formula is used to update the probability of a hypothesis when new information is available.,"Bayes' theorem reverses a conditional probability by taking prior information into account. In medical diagnosis, it estimates the probability that a patient has a disease from a test result.",https://en.wikipedia.org/wiki/Bayes'_theorem,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Освоенные вероятности,Байесовское рассуждение,Формула Байеса используется для обновления вероятности гипотезы при наличии новой информации.,"Теорема Байеса позволяет вычислять условную вероятность, принимая во внимание предшествующую информацию, и обращать условную вероятность. Это мощный инструмент осмысленного принятия решений. Представим ситуацию медицинской диагностики: теорема Байеса позволяет вычислить вероятность того, что у пациента есть заболевание, при данном специфическом результате теста.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Теорема_Байеса,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Probabilidades dominadas,Raciocínio bayesiano,A fórmula de Bayes é usada para actualizar a probabilidade de uma hipótese quando se dispõe de novas informações.,"O teorema de Bayes permite calcular uma probabilidade condicional tendo em conta informação anterior e inverter a probabilidade condicional. É uma ferramenta poderosa na tomada de decisão informada. Imaginemos uma situação de diagnóstico médico: o teorema de Bayes permite calcular a probabilidade de um doente ter uma doença, dado um resultado específico de um teste.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_Bayes,الاستدلال البايزي,استخدام صيغة بايز لتحديث احتمال فرضية عند توفر معلومات جديدة.,تتيح مبرهنة بايز حساب احتمال شرطي مع أخذ معلومة سابقة في الاعتبار، كما تتيح عكس الاحتمال الشرطي. وهي أداة قوية في اتخاذ القرار المستنير. ففي حالة تشخيص طبي مثلاً، تتيح مبرهنة بايز حساب احتمال إصابة مريض بمرض ما بالنظر إلى نتيجة اختبار محددة.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,احتمالات مضبوطة,Razonamiento bayesiano,La fórmula de Bayes se utiliza para actualizar la probabilidad de una hipótesis cuando se dispone de nueva información.,El teorema de Bayes permite calcular una probabilidad condicional teniendo en cuenta una información previa e invertir la probabilidad condicional. Es una herramienta poderosa para la toma de decisiones informada. Imagínese una situación de diagnóstico médico: el teorema de Bayes permite calcular la probabilidad de que un paciente tenga una enfermedad dado un resultado de prueba específico.,Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Probabilidades dominadas,贝叶斯推理,贝叶斯公式可以根据新的信息更新某一假设的概率。,贝叶斯定理在考虑先验信息的基础上反转条件概率。在医学诊断中，它可根据检测结果估计患者患有某种疾病的概率。,定量推理,对数据的恰当解释,受控的概率,استدلال بیزی,استفاده از فرمول بیز برای به‌روزرسانی احتمال یک فرضیه هنگامی که اطلاعات تازه در دسترس است.,قضیه بیز امکان محاسبه احتمال شرطی را با در نظر گرفتن اطلاعات پیشین و نیز وارون‌سازی احتمال شرطی فراهم می‌کند. این قضیه ابزاری نیرومند در تصمیم‌گیری آگاهانه است. وضعیت تشخیص پزشکی را در نظر بگیریم: قضیه بیز امکان محاسبه احتمال ابتلای یک بیمار به یک بیماری را با توجه به نتیجه‌ای مشخص از آزمون فراهم می‌کند.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,احتمال‌های مهارشده,https://ar.wikipedia.org/wiki/مبرهنة_بايز,https://es.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_Bayes,https://zh.wikipedia.org/wiki/贝叶斯定理,https://fa.wikipedia.org/wiki/قضیه_بیز,,,,,644;707,,,6.3.3.3,Argument from Sign,,,La probabilité de l'hypothèse est-elle correctement mise à jour à partir des nouvelles données ?,,undercut,RA-node, -70,3.2.3,3,3.2300000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Analyse sur support fini,Support fini,Espace d’événements comportant un nombre fini de résultats possibles pour une expérience aléatoire.,"Un support fini permet de représenter simplement une distribution de probabilité : par exemple, un dé à six faces n’a que six issues possibles.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_probabilis%C3%A9_fini,sensQuantitatif,3,,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Finite-sample analysis,Finite support,Event space comprising a finite number of possible outcomes for a random experiment.,"A finite support makes it possible to represent a probability distribution simply: for example, a six-sided die has only six possible outcomes.",https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_probability_space,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Анализ на конечном носителе,Конечный носитель,"Пространство событий, включающее конечное число возможных результатов случайного эксперимента.","Конечный носитель позволяет просто представить распределение вероятностей: например, у шестигранного игрального кубика есть всего шесть возможных исходов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Конечное_вероятностное_пространство,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Análise em suporte finito,Análise em suporte finito,Espaço de eventos que compreende um número finito de resultados possíveis para uma experiência aleatória.,"Um suporte finito permite representar de forma simples uma distribuição de probabilidade: por exemplo, um dado de seis faces tem apenas seis resultados possíveis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Espaço_de_probabilidade_finito,حامل منتهٍ,فضاء أحداث يضم عدداً منتهياً من النتائج الممكنة لتجربة عشوائية.,يتيح الدعم المنتهي تمثيل توزيع احتمالي ببساطة؛ فمثلاً، ليس للنرد ذي الأوجه الستة سوى ست نتائج ممكنة.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,تحليل على حامل منتهٍ,Soporte finito,Espacio de eventos que comprende un número finito de resultados posibles para un experimento aleatorio.,"Un soporte finito permite representar fácilmente una distribución de probabilidad: por ejemplo, un dado de seis caras solo tiene seis resultados posibles.",Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Análisis sobre soporte finito,有限支撑,包含随机试验有限个可能结果的事件空间。,有限支撑可以简单地表示概率分布：例如，一个六面骰子只有六种可能的结果。,定量推理,对数据的恰当解释,有限支撑分析,تکیه‌گاه متناهی,فضای رویدادها شامل شمار متناهی از نتایج ممکن برای یک آزمایش تصادفی.,یک تکیه‌گاه متناهی امکان نمایش سادهٔ یک توزیع احتمال را فراهم می‌کند؛ برای مثال، یک تاس شش‌وجهی فقط شش نتیجهٔ ممکن دارد.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,تحلیل بر تکیه‌گاه متناهی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_probabilizado_finito,,,,,,,658;644,,,,Argument from Rule,,,L'espace des résultats possibles est-il bien fini et correctement délimité ?,,undercut,RA-node, -71,3.3,2,3.3000000,Sens quantitatif,Résultats valides,,Résultats valides,"Production de résultats fiables, reproductibles et cohérents avec les données et les méthodes employées.",Un résultat scientifique solide doit résister à la vérification par d’autres chercheurs : reproductibilité et cohérence en sont les piliers.,https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_scientifique,sensQuantitatif,2,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,,Valid results,"Production of reliable, reproducible results consistent with the data and applied methodologies.","Scientific results must be correct and able to withstand intersubjective validation tests, as part of the continuity of the scientific method, where reproducibility and consistency are pillars.",https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_method,Количественное мышление,Корректные результаты,,Корректные результаты,"Получение результатов, надёжных, воспроизводимых и согласующихся с данными и применяемыми методами.",Надёжный научный результат должен выдерживать проверку другими исследователями: воспроизводимость и согласованность являются его опорами.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Научный_метод,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,,Resultados válidos,"Produção de resultados fiáveis, reproduzíveis e coerentes com os dados e as metodologias aplicadas.","Os resultados científicos devem ser correctos e capazes de passar testes de validação intersubjectiva, inserindo-se na continuidade do método científico, em que a reprodutibilidade e a coerência são pilares.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Método_científico,نتائج صالحة,إنتاج نتائج موثوقة وقابلة للتكرار ومتسقة مع البيانات والمنهجيات المطبقة.,ينبغي أن تكون النتائج العلمية صحيحة وقادرة على اجتياز اختبارات التحقق البينذاتي، ضمن استمرارية المنهج العلمي حيث تُعدّ قابلية التكرار والاتساق ركيزتين أساسيتين.,استدلال كمي,نتائج صالحة,,Resultados válidos,"Producción de resultados fiables, reproducibles y coherentes con los datos y las metodologías aplicadas.","Los resultados científicos deben ser correctos y capaces de superar pruebas de validación intersubjetiva, inscribiéndose en la continuidad del método científico, donde la reproducibilidad y la coherencia son pilares.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,,有效结果,生成可靠、可重复且与所采用的数据和方法相一致的结果。,科学结果应当是正确的，并能够经受主体间验证的检验；它们属于科学方法的延续，其中可重复性和一致性是支柱。,定量推理,有效结果,,نتایج معتبر,تولید نتایجی قابل اعتماد، تکرارپذیر و سازگار با داده‌ها و روش‌شناسی‌های به‌کاررفته.,نتایج علمی باید درست باشند و بتوانند از آزمون‌های اعتبارسنجی بین‌الاذهانی بگذرند؛ در امتداد روش علمی، جایی که تکرارپذیری و سازگاری از ارکان بنیادین به شمار می‌آیند.,استدلال کمی,نتایج معتبر,,https://ar.wikipedia.org/wiki/منهج_علمي,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_científico,https://zh.wikipedia.org/wiki/科学方法,https://fa.wikipedia.org/wiki/روش_علمی,,,,,681;690,,,6.1.1,Argument from Sign,,,"Les résultats sont-ils correctement calculés, reproductibles et cohérents avec les méthodes employées ?",,undercut,RA-node, -72,3.3.1,3,3.3100000,Sens quantitatif,Résultats valides,Mesures précises,Mesures précises,"Les mesures sont effectuées avec un degré de précision adapté aux objectifs de l’étude, afin d’éviter les erreurs significatives.",Une balance au gramme près suffit pour une recette ; une expérience de chimie peut exiger une précision au milligramme.,https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9trologie,sensQuantitatif,3,1,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Precise measurements,Precise measurements,"Measurements are carried out with a degree of precision suited to the objectives of the study, in order to avoid significant measurement errors.",A scale accurate to the nearest gram is enough for a recipe; a chemistry experiment may require milligram precision.,https://en.wikipedia.org/wiki/Metrology,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные измерения,Точные измерения,"Измерения выполняются с уровнем точности, соответствующим целям исследования, с тем чтобы избежать существенных погрешностей измерения.","Для рецепта достаточно весов с точностью до грамма, а для химического эксперимента может потребоваться точность до миллиграмма.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Метрология,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Medições precisas,Medições precisas,"As medições são efectuadas com um grau de precisão adequado aos objetivos do estudo, a fim de evitar erros de medição significativos.",Uma balança com precisão de um grama é suficiente para uma receita; um experimento de química pode exigir precisão de um miligrama.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Metrologia,قياسات دقيقة,إجراء القياسات بدرجة دقة ملائمة لأهداف الدراسة، تفادياً لأخطاء قياس ذات شأن.,يكفي ميزان بدقة غرام واحد لإعداد وصفة؛ أما تجربة كيميائية فقد تتطلب دقة تصل إلى الملّيغرام.,استدلال كمي,نتائج صالحة,قياسات دقيقة,Mediciones precisas,"Las mediciones se realizan con un grado de precisión adecuado a los objetivos del estudio, con el fin de evitar errores de medición significativos.",Una balanza con precisión de un gramo basta para una receta; un experimento de química puede exigir una precisión de un miligramo.,Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Mediciones precisas,精确测量,测量以适合研究目标的精度进行，以避免显著的测量误差。,做菜时，精确到克的秤就足够了；而化学实验可能要求精确到毫克。,定量推理,有效结果,精确测量,اندازه‌گیری‌های دقیق,اندازه‌گیری‌ها با درجه‌ای از دقت متناسب با اهداف مطالعه انجام می‌شوند تا از خطاهای معنادار اندازه‌گیری جلوگیری شود.,برای یک دستور آشپزی، ترازویی با دقت یک گرم کافی است؛ اما یک آزمایش شیمی ممکن است به دقت یک میلی‌گرم نیاز داشته باشد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,اندازه‌گیری‌های دقیق,https://ar.wikipedia.org/wiki/علم_القياس,https://es.wikipedia.org/wiki/Metrología,https://zh.wikipedia.org/wiki/计量学,https://fa.wikipedia.org/wiki/اندازه‌شناسی,,,,,667;681,,,,Argument from Sign,,,La précision des mesures est-elle adaptée à l'objectif de l'étude ?,,undercut,RA-node, -73,3.3.1.1,4,3.3110000,Sens quantitatif,Résultats valides,Mesures précises,Données claires,"Les données sont présentées de façon claire, structurée et conforme aux protocoles de mesure, afin de permettre leur interprétation et leur vérification.","Un tableau avec unités, méthode de collecte et marge d’erreur vaut mieux qu’une liste de chiffres sans contexte.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Qualit%C3%A9_de_la_donn%C3%A9e,sensQuantitatif,4+,1,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Precise measurements,Clear presentation of data,"Data are presented in a clear, structured manner and in accordance with the measurement protocols used, in order to allow their interpretation and verification.","A table with units, collection method and margin of error is better than a list of figures with no context.",https://en.wikipedia.org/wiki/Data_quality,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные измерения,Ясное представление данных,"Данные представлены ясно, структурированно и в соответствии с использованными протоколами измерения, с тем чтобы обеспечить их интерпретацию и проверку.","Таблица с единицами измерения, методом сбора данных и погрешностью лучше, чем список цифр без контекста.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Качество_данных,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Medições precisas,Apresentação clara dos dados,"Os dados são apresentados de forma clara, estruturada e conforme os protocolos de medição utilizados, a fim de permitir a sua interpretação e verificação.","Uma tabela com unidades, método de coleta e margem de erro vale mais do que uma lista de números sem contexto.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Qualidade_de_dados,عرض واضح للبيانات,تقديم البيانات بصورة واضحة ومنظمة ومتوافقة مع بروتوكولات القياس المستخدمة، بما يتيح تفسيرها والتحقق منها.,جدول يبيّن الوحدات وطريقة جمع البيانات وهامش الخطأ أفضل من قائمة أرقام بلا سياق.,استدلال كمي,نتائج صالحة,قياسات دقيقة,Presentación clara de los datos,"Los datos se presentan de manera clara, estructurada y conforme a los protocolos de medición utilizados, con el fin de permitir su interpretación y verificación.","Una tabla con unidades, método de recopilación y margen de error vale más que una lista de cifras sin contexto.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Mediciones precisas,数据的清晰呈现,数据以清晰、结构化并符合所用测量规程的方式呈现，以便进行解释和验证。,一张标明单位、数据收集方法和误差范围的表格，胜过一串没有上下文的数字。,定量推理,有效结果,精确测量,ارائه روشن داده‌ها,داده‌ها به‌گونه‌ای روشن، ساختارمند و مطابق با پروتکل‌های اندازه‌گیریِ مورد استفاده ارائه می‌شوند تا تفسیر و راستی‌آزمایی آن‌ها ممکن باشد.,جدولی که واحدها، روش جمع‌آوری داده‌ها و حاشیه خطا را مشخص می‌کند، بهتر از فهرستی از اعداد بدون زمینه است.,استدلال کمی,نتایج معتبر,اندازه‌گیری‌های دقیق,https://ar.wikipedia.org/wiki/جودة_البيانات,https://es.wikipedia.org/wiki/Calidad_de_datos,https://zh.wikipedia.org/wiki/数据质量,,,,,3.2,667;804,,,,Argument from Sign,,,"Les données sont-elles assez claires, structurées et vérifiables pour soutenir l'interprétation ?",,undermine,I-node, -74,3.3.2,3,3.3200000,Sens quantitatif,Résultats valides,Calculs exacts,Calculs exacts,"Les chiffres, mesures et figures géométriques sont corrects, pertinents, significatifs et bien arrondis, afin d’assurer la validité des résultats.","Une erreur d’arrondi ou une figure mal tracée peut fausser tout un raisonnement, même si la méthode est correcte.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9cision_num%C3%A9rique,sensQuantitatif,3,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Exact calculations,Exact calculations,"Figures, numbers, measurements and geometric shapes must be correct, relevant, meaningful and properly rounded in order to ensure the validity of the results.","A rounding error or a poorly drawn figure can distort an entire line of reasoning, even if the method is correct.",https://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_precision,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные вычисления,Точные вычисления,"Цифры, числа, измерения и геометрические фигуры должны быть корректными, значимыми, содержательными и правильно округлёнными, чтобы обеспечить достоверность результатов.","Ошибка округления или неточно построенная фигура может исказить всё рассуждение, даже если метод выбран правильно.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Числовая_точность,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,Cálculos exactos,"Os algarismos, números, medidas e figuras geométricas devem ser correctos, pertinentes, significativos e devidamente arredondados para assegurar a validade dos resultados.","Um erro de arredondamento ou uma figura mal traçada pode comprometer todo um raciocínio, mesmo que o método esteja correto.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Precisão_numérica,حسابات دقيقة,صحة الأرقام والأعداد والقياسات والأشكال الهندسية وملاءمتها ودلالتها وتقريبها السليم لضمان صلاحية النتائج.,قد يؤدي خطأ في التقريب أو رسمٌ غير دقيق لشكل هندسي إلى إفساد الاستدلال بأكمله، حتى لو كانت الطريقة صحيحة.,استدلال كمي,نتائج صالحة,حسابات دقيقة,Cálculos exactos,"Corrección, pertinencia, significación y redondeo adecuado de las cifras, los números, las mediciones y las figuras geométricas para asegurar la validez de los resultados.","Un error de redondeo o una figura mal trazada puede invalidar todo un razonamiento, aunque el método sea correcto.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,精确计算,数字、测量值和几何图形均正确、相关、有意义且经过适当舍入，以确保结果的有效性。,一个舍入错误或一幅画得不准确的图形，都可能使整个推理出错，即使方法本身是正确的。,定量推理,有效结果,精确计算,محاسبات دقیق,رقم‌ها، عددها، اندازه‌گیری‌ها و شکل‌های هندسی باید درست، مرتبط، معنادار و به‌درستی گرد شده باشند تا اعتبار نتایج تضمین شود.,یک خطای گرد کردن یا شکلی که نادرست رسم شده باشد، می‌تواند کل استدلال را مخدوش کند، حتی اگر روش درست باشد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,محاسبات دقیق,,,,,,,3.3.3,,681;690,,,,Argument from Sign,,,"Les calculs, arrondis et mesures utilisés sont-ils exacts et pertinents pour le résultat ?",,undercut,RA-node, -75,3.3.2.1,4,3.3210000,Sens quantitatif,Résultats valides,Calculs exacts,Exactitude numérique,Les chiffres et nombres utilisés en mathématique sont choisis et traités avec rigueur afin d’assurer la fiabilité des résultats.,"Dans un calcul de trajectoire spatiale, une simple erreur de décimale peut faire manquer la cible à une sonde.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9cision_num%C3%A9rique,sensQuantitatif,4+,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Exact calculations,Numerical accuracy,Figures and numbers used in mathematics must be selected and handled rigorously in order to ensure the reliability of the results.,"In a space-trajectory calculation, a single decimal error can cause a probe to miss its target.",https://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_precision,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные вычисления,Числовая точность,"Цифры и числа, используемые в математике, должны быть выбраны и обработаны со строгостью, чтобы обеспечить надёжность результатов.",При расчёте траектории космического полёта из-за простой ошибки в десятичном знаке зонд может не попасть в цель.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Числовая_точность,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,Exactidão numérica,Os algarismos e números utilizados em matemática devem ser escolhidos e tratados com rigor para assegurar a fiabilidade dos resultados.,"Em um cálculo de trajetória espacial, um simples erro de casa decimal pode fazer uma sonda não atingir seu alvo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Precisão_numérica,دقة عددية,اختيار الأرقام والأعداد المستخدمة في الرياضيات ومعالجتها بصرامة لضمان موثوقية النتائج.,عند حساب مسار فضائي، قد يتسبب خطأ بسيط في العلامة العشرية في أن يفوّت مسبار هدفه.,استدلال كمي,نتائج صالحة,حسابات دقيقة,Exactitud numérica,Elección y tratamiento rigurosos de las cifras y los números utilizados en matemáticas para asegurar la fiabilidad de los resultados.,"Las cifras y los números utilizados deben ser pertinentes, significativos y estar bien redondeados para asegurar la validez de los resultados de los cálculos. Cualquier aproximación, error o imprecisión puede conducir a resultados inválidos. Por ejemplo, en el cálculo de una trayectoria para un vuelo espacial, un simple error decimal puede tener consecuencias catastróficas, desde la pérdida de la sonda hasta errores de cálculo costosos.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,数值准确性,数学中使用的数字和数值必须经过严谨选择和处理，以确保结果的可靠性。,所使用的数字和数值必须相关、有意义并经过恰当取舍，以确保计算结果的有效性。任何近似、错误或不精确都可能导致无效结果。例如，在航天飞行的轨道计算中，一个简单的小数位错误就可能造成灾难性后果，从探测器丢失到代价高昂的计算错误不等。,定量推理,有效结果,精确计算,درستی عددی,رقم‌ها و عددهای به‌کاررفته در ریاضیات باید با دقت انتخاب و پردازش شوند تا قابلیت اعتماد نتایج تضمین شود.,در محاسبه مسیر فضایی، یک اشتباه ساده در رقم اعشار می‌تواند باعث شود یک کاوشگر به هدفش نرسد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,محاسبات دقیق,,,,,,,,,681;667,,,3.3.3,Argument from Sign,,,"Les nombres utilisés sont-ils choisis, traités et arrondis avec la rigueur requise ?",,undercut,RA-node, -76,3.3.2.2,4,3.3220000,Sens quantitatif,Résultats valides,Calculs exacts,Justesse géométrique,"Les figures géométriques doivent être tracées avec précision, selon les règles de la géométrie classique, pour garantir la validité des résultats.","Une figure mal dessinée peut fausser l’argumentation : une superficie de terrain mal estimée peut, par exemple, influencer à tort une décision d’urbanisme.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9or%C3%A8me_de_Pythagore,sensQuantitatif,4+,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Exact calculations,Geometric accuracy,"Geometric figures must be drawn precisely, following the rules and principles of classical geometry, in order to ensure the validity of results in calculations involving space.","A poorly drawn figure can distort the argument: for example, a misestimated plot area may wrongly influence an urban planning decision.",https://en.wikipedia.org/wiki/Pythagorean_theorem,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные вычисления,Геометрическая корректность,"Геометрические фигуры должны быть построены с точностью, с соблюдением правил и принципов классической геометрии, чтобы обеспечить достоверность результатов в вычислениях, связанных с пространством.","Геометрические фигуры должны быть вычерчены с максимальной точностью в соответствии с правилами классической геометрии, чтобы гарантировать достоверность аргументации. Неверно построенная геометрическая фигура может привести к ошибочным выводам, например к неверной оценке площади участка, что способно повлиять на градостроительные решения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Теорема_Пифагора,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,Exactidão geométrica,"As figuras geométricas devem ser traçadas com precisão, seguindo as regras e os princípios da geometria clássica, para assegurar a validade dos resultados nos cálculos que envolvem o espaço.","As figuras geométricas devem ser traçadas com precisão máxima, seguindo as regras da geometria clássica, a fim de garantir a validade da argumentação. Uma figura geométrica mal desenhada pode conduzir a conclusões erradas, como uma estimativa incorrecta da área de um terreno, o que poderia ter impacto nas decisões de urbanismo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_Pitágoras,دقة هندسية,رسم الأشكال الهندسية بدقة وفق قواعد الهندسة الكلاسيكية ومبادئها لضمان صلاحية النتائج في الحسابات المتعلقة بالفضاء.,ينبغي رسم الأشكال الهندسية بأقصى قدر من الدقة وفق قواعد الهندسة الكلاسيكية، ضماناً لصلاحية الحجاج. فالشكل الهندسي المرسوم على نحو سيئ قد يقود إلى استنتاجات خاطئة، مثل تقدير غير صحيح لمساحة قطعة أرض بما قد يؤثر في قرارات التخطيط العمراني.,استدلال كمي,نتائج صالحة,حسابات دقيقة,Exactitud geométrica,Trazado preciso de las figuras geométricas conforme a las reglas y los principios de la geometría clásica para asegurar la validez de los resultados en los cálculos que implican el espacio.,"Las figuras geométricas deben trazarse con la máxima precisión, siguiendo las reglas de la geometría clásica, a fin de garantizar la validez de la argumentación. Una figura geométrica mal dibujada puede llevar a conclusiones erróneas, como una estimación incorrecta de la superficie de un terreno que podría influir en las decisiones de urbanismo.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,几何准确性,几何图形必须依据经典几何学的规则和原则精确绘制，以确保涉及空间的计算结果具有有效性。,几何图形必须依据经典几何学规则以最高精度绘制，以保证论证的有效性。绘制不当的几何图形可能导致错误结论，例如对一块土地面积的错误估算，进而可能影响城市规划决策。,定量推理,有效结果,精确计算,درستی هندسی,شکل‌های هندسی باید با دقت و بر پایه قواعد و اصول هندسه کلاسیک ترسیم شوند تا اعتبار نتایج در محاسبات مربوط به فضا تضمین شود.,شکل‌های هندسی باید با بیشترین دقت و بر پایه قواعد هندسه کلاسیک ترسیم شوند تا اعتبار استدلال تضمین شود. شکل هندسیِ بد ترسیم‌شده می‌تواند به نتیجه‌گیری‌های نادرست بینجامد؛ مانند برآورد نادرست مساحت یک زمین که ممکن است بر تصمیم‌های شهرسازی اثر بگذارد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,محاسبات دقیق,https://ar.wikipedia.org/wiki/مبرهنة_فيثاغورس,https://es.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_Pitágoras,https://zh.wikipedia.org/wiki/勾股定理,https://fa.wikipedia.org/wiki/قضیه_فیثاغورس,,,,,681;690,,,,Argument from Sign,,,La figure géométrique respecte-t-elle les règles et précisions nécessaires à la conclusion ?,,undercut,RA-node, -77,3.3.2.3,4,3.3230000,Sens quantitatif,Résultats valides,Calculs exacts,Exactitude topologique,Prise en compte rigoureuse des structures et des formes d’un espace afin d’obtenir des résultats conformes à la réalité.,"L’exactitude topologique consiste à bien comprendre les espaces évoqués dans le raisonnement et leur structure : connexions, frontières, continuités ou voisinages doivent être vérifiés avec méthode.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Calcul_(math%C3%A9matiques),sensQuantitatif,4+,1,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Exact calculations,Topological accuracy,Rigorous consideration of the structures and shapes of a space in order to obtain results consistent with reality.,"Topological accuracy means properly understanding the spaces invoked in the reasoning and their structure: connections, boundaries, continuities, and neighborhoods must be checked methodically.",https://en.wikipedia.org/wiki/Calculation,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные вычисления,Топологическая точность,"Строгий учёт структур и форм пространства с целью получения результатов, соответствующих действительности.","Топологическая точность заключается в правильном понимании пространств, рассматриваемых в рассуждении, и их структуры: связи, границы, непрерывности и окрестности следует проверять методично.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Вычисление,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,Exactidão topológica,"Consideração rigorosa das estruturas e formas de um espaço, a fim de obter resultados conformes à realidade.","A exatidão topológica consiste em compreender bem os espaços mencionados no raciocínio e sua estrutura: conexões, fronteiras, continuidades ou vizinhanças devem ser verificadas de forma metódica.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Cálculo,دقة طوبولوجية,مراعاة صارمة لبنى فضاءٍ ما وأشكاله من أجل الحصول على نتائج مطابقة للواقع.,تتمثل الدقة الطوبولوجية في الفهم الجيد للفضاءات المذكورة في الاستدلال وبنيتها: إذ يجب التحقق منهجيًا من الروابط والحدود والاستمرارية وعلاقات الجوار.,استدلال كمي,نتائج صالحة,حسابات دقيقة,Exactitud topológica,Consideración rigurosa de las estructuras y formas de un espacio para obtener resultados conformes a la realidad.,"La exactitud topológica consiste en comprender bien los espacios evocados en el razonamiento y su estructura: las conexiones, las fronteras, las continuidades o las vecindades deben verificarse metódicamente.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,拓扑准确性,严谨考量一个空间的结构和形态，以获得符合现实的结果。,拓扑准确性在于正确理解推理中涉及的空间及其结构：应有条理地核查空间的连接、边界、连续性和邻域关系。,定量推理,有效结果,精确计算,درستی توپولوژیک,در نظر گرفتن دقیق ساختارها و شکل‌های یک فضا به‌منظور دستیابی به نتایجی منطبق با واقعیت.,درستی توپولوژیک یعنی فضاهای مطرح‌شده در استدلال و ساختار آن‌ها را به‌خوبی درک کنیم: باید پیوندها، مرزها، پیوستگی‌ها و همسایگی‌ها را با روشی دقیق بررسی کرد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,محاسبات دقیق,https://ar.wikipedia.org/wiki/حساب_(رياضيات),https://es.wikipedia.org/wiki/Cálculo_(matemáticas),,,,,,,690;667,,,,Argument from Verbal Classification,,,Les structures et relations topologiques sont-elles correctement caractérisées pour l'espace étudié ?,,undercut,RA-node, -78,3.3.3,3,3.3300000,Sens quantitatif,Résultats valides,Opérations valides,Opérations valides,Utilisation correcte des opérations mathématiques pour obtenir des conclusions exactes.,"Respecter les règles de calcul évite les raccourcis fallacieux, comme une règle de trois abusive ou l’extraction imprudente d’une racine carrée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Math%C3%A9matiques,sensQuantitatif,3,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Valid operations,Valid operations,Correct use of mathematical operations in order to obtain exact conclusions.,"Ensuring the validity of mathematical operations involves respecting calculation rules, avoiding fallacious shortcuts and approximations that could introduce errors, as in the use of abusive rule-of-three methods or the extraction of square roots without caution.",https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematics,Количественное мышление,Корректные результаты,Допустимые операции,Допустимые операции,Корректное использование математических операций для получения точных выводов.,"Обеспечение допустимости математических операций предполагает соблюдение правил вычисления, избегание ложных сокращений и приближений, которые могли бы ввести в заблуждение, например при злоупотреблении правилом трёх или при извлечении квадратных корней без должной осторожности.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Математика,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Operações válidas,Operações válidas,Utilização correcta das operações matemáticas para obter conclusões exactas.,"Assegurar a validade das operações matemáticas implica respeitar as regras de cálculo, evitar atalhos falaciosos e aproximações que possam induzir erros, como na utilização abusiva de regras de três ou na extracção de raízes quadradas sem prudência.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Matemática,عمليات صالحة,استخدام صحيح للعمليات الرياضية من أجل الحصول على استنتاجات دقيقة.,يستلزم ضمان صلاحية العمليات الرياضية احترام قواعد الحساب، وتجنب الاختصارات المغلوطة والتقريبات التي قد تُحدث أخطاء، كما في استخدام قاعدة الثلاثة على نحو تعسفي أو استخراج الجذور التربيعية دون حذر.,استدلال كمي,نتائج صالحة,عمليات صالحة,Operaciones válidas,Uso correcto de las operaciones matemáticas para obtener conclusiones exactas.,"Asegurar la validez de las operaciones matemáticas implica respetar las reglas de cálculo, evitar los atajos falaces y las aproximaciones que podrían inducir errores, como en el uso abusivo de reglas de tres o en la extracción de raíces cuadradas sin prudencia.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Operaciones válidas,有效运算,正确使用数学运算以获得准确结论。,确保数学运算的有效性意味着遵守计算规则，避免可能引发错误的谬误性捷径和近似处理，例如滥用三数法或不审慎地提取平方根。,定量推理,有效结果,有效运算,عملیات معتبر,استفاده درست از عملیات ریاضی برای دستیابی به نتیجه‌گیری‌های دقیق.,تضمین اعتبار عملیات ریاضی مستلزم رعایت قواعد محاسبه، پرهیز از میان‌برهای مغالطه‌آمیز و اجتناب از تقریب‌هایی است که می‌توانند خطا ایجاد کنند؛ مانند کاربرد نابه‌جای قاعده سه یا استخراج ریشه‌های دوم بدون احتیاط.,استدلال کمی,نتایج معتبر,عملیات معتبر,https://ar.wikipedia.org/wiki/رياضيات,https://es.wikipedia.org/wiki/Matemáticas,https://zh.wikipedia.org/wiki/数学,https://fa.wikipedia.org/wiki/ریاضیات,,,,,690;681,,,,Argument from Rule,,,L'opération appliquée est-elle valide pour les objets mathématiques et le contexte considérés ?,,undercut,RA-node, +66,3.2.1.1,4,3.2110000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Corrélations avérées,Estimation méthodique,Utiliser les méthodes d’estimation appropriées pour renforcer la fiabilité des corrélations observées.,"Tests de significativité et analyses de régression aident à distinguer une corrélation fortuite d’une relation plausible, par exemple entre un facteur de risque et une maladie.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Estimation_statistique,sensQuantitatif,4+,1,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Established correlations,Methodical estimation,Use of the most appropriate estimation methods to strengthen the reliability of the correlations identified.,"Significance tests and regression analyses help distinguish a chance correlation from a plausible relationship, for example between a risk factor and a disease.",https://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_estimation,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Доказанные корреляции,Методическая оценка,Использование наиболее подходящих методов оценивания для повышения надёжности выявленных корреляций.,"Тесты значимости и регрессионный анализ помогают отличить случайную корреляцию от правдоподобной связи, например между фактором риска и заболеванием.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Статистическая_оценка,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Correlações comprovadas,Estimativa metódica,Utilização dos métodos de estimação mais adequados para reforçar a fiabilidade das correlações observadas.,"Testes de significância e análises de regressão ajudam a distinguir uma correlação fortuita de uma relação plausível, por exemplo, entre um fator de risco e uma doença.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Estimação_(estatística),تقدير منهجي,استخدام أنسب طرائق التقدير لتعزيز موثوقية الارتباطات المرصودة.,تساعد اختبارات الدلالة وتحليلات الانحدار على التمييز بين ارتباط عَرَضي وعلاقة معقولة، مثل العلاقة بين عامل خطر ومرض.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,ارتباطات مثبتة,Estimación metódica,Uso de los métodos de estimación más apropiados para reforzar la fiabilidad de las correlaciones observadas.,"Las pruebas de significación y los análisis de regresión ayudan a distinguir una correlación fortuita de una relación plausible, por ejemplo, entre un factor de riesgo y una enfermedad.",Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Correlaciones comprobadas,系统估计,采用最恰当的估计方法，以增强所观察到相关性的可靠性。,显著性检验和回归分析有助于区分偶然相关与合理可信的关系，例如某个风险因素与一种疾病之间的关系。,定量推理,对数据的恰当解释,确证的相关性,برآورد روش‌مند,به‌کارگیری مناسب‌ترین روش‌های برآورد برای تقویت قابلیت اعتماد همبستگی‌های مشاهده‌شده.,آزمون‌های معناداری و تحلیل‌های رگرسیون کمک می‌کنند تا یک همبستگی تصادفی را از رابطه‌ای محتمل، مثلاً میان یک عامل خطر و یک بیماری، تشخیص دهیم.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,همبستگی‌های اثبات‌شده,https://ar.wikipedia.org/wiki/تقدير_(إحصاء),https://es.wikipedia.org/wiki/Estimación_estadística,https://zh.wikipedia.org/wiki/估计理论,https://fa.wikipedia.org/wiki/برآورد_(آمار),,,3.3.2.1,,633;644,,,3.3.1,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La méthode d'estimation utilisée est-elle appropriée aux données et à l'incertitude mesurée ?,,,, +67,3.2.2,3,3.2200000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Probabilités maîtrisées,Probabilités maîtrisées,Utiliser correctement les principes probabilistes pour évaluer les données et soutenir une argumentation rigoureuse.,"Distinguez probabilités indépendantes et conditionnelles : un test positif ne donne pas à lui seul la probabilité réelle d’être malade, sans tenir compte du taux de base.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Probabilit%C3%A9#Introduction,sensQuantitatif,3,1,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Mastered probabilities,Mastered probabilities,Correct and informed use of probabilistic principles to assess data and support rigorous argumentation.,Distinguish independent from conditional probabilities: a positive test alone does not give the real probability of being ill unless the base rate is taken into account.,https://en.wikipedia.org/wiki/Probability,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Освоенные вероятности,Освоенные вероятности,Корректное и осмотрительное применение вероятностных принципов для оценки данных и поддержки строгой аргументации.,"Различайте независимые и условные вероятности: положительный результат теста сам по себе не показывает реальную вероятность заболевания, если не учитывать базовую частоту.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Вероятность#Введение,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Probabilidades dominadas,Probabilidades dominadas,Utilização correcta e criteriosa dos princípios probabilísticos para avaliar dados e sustentar uma argumentação rigorosa.,"Distinga probabilidades independentes de condicionais: um teste positivo, por si só, não indica a probabilidade real de você estar doente sem levar em conta a taxa-base.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Probabilidade,احتمالات مضبوطة,استخدام صحيح وحصيف لمبادئ الاحتمال في تقييم البيانات ودعم حجاج صارم.,ميّز بين الاحتمالات المستقلة والاحتمالات الشرطية: فنتيجة الاختبار الإيجابية لا تكشف وحدها عن الاحتمال الفعلي للإصابة بالمرض، ما لم تأخذ معدل انتشار المرض الأساسي في الحسبان.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,احتمالات مضبوطة,Probabilidades dominadas,Uso correcto y prudente de los principios probabilísticos para evaluar los datos y sostener una argumentación rigurosa.,Distingue entre probabilidades independientes y condicionales: un resultado positivo no indica por sí solo la probabilidad real de estar enfermo si no se tiene en cuenta la tasa base.,Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Probabilidades dominadas,受控的概率,正确而审慎地运用概率原则，以评估数据并支持严谨论证。,区分独立概率和条件概率：如果不考虑基础患病率，仅凭检测结果呈阳性，并不能得出实际患病的概率。,定量推理,对数据的恰当解释,受控的概率,احتمال‌های مهارشده,به‌کارگیری درست و سنجیده اصول احتمالاتی برای ارزیابی داده‌ها و پشتیبانی از استدلالی دقیق.,احتمال‌های مستقل و شرطی را از هم متمایز کنید: مثبت بودن نتیجهٔ یک آزمایش، به‌تنهایی احتمال واقعی بیمار بودن را نشان نمی‌دهد؛ باید نرخ پایهٔ بیماری را نیز در نظر بگیرید.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,احتمال‌های مهارشده,https://ar.wikipedia.org/wiki/احتمال,https://es.wikipedia.org/wiki/Probabilidad,https://zh.wikipedia.org/wiki/概率,https://fa.wikipedia.org/wiki/احتمال,,,,,644;681,,,,Argument from Sign,,,Les probabilités sont-elles calculées et interprétées conformément aux principes probabilistes ?,,undermine,I-node, +68,3.2.2.1,4,3.2210000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Probabilités maîtrisées,Indépendance des événements,Principe selon lequel la survenue d’un événement n’influence pas la probabilité d’un autre.,"Deux événements E et F sont indépendants si la probabilité qu’ils se réalisent ensemble est égale au produit de leurs probabilités séparées. Par exemple, le résultat d’un second lancer de dé n’est pas influencé par le premier.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Ind%C3%A9pendance_(probabilit%C3%A9s),sensQuantitatif,4+,,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Mastered probabilities,Independence of events,Concept according to which the occurrence of one event does not influence the probability of occurrence of another.,"Two events E and F are independent if and only if the probability of the joint occurrence of E and F is equal to the product of the probabilities of E and F taken separately. For example, rolling a six-sided die twice in succession constitutes two independent events, since the probability of obtaining any result on the second roll is not influenced by the result of the first.",https://en.wikipedia.org/wiki/Independence_(probability_theory),Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Освоенные вероятности,Независимость событий,"Понятие, согласно которому наступление одного события не влияет на вероятность наступления другого.","Два события E и F независимы тогда и только тогда, когда вероятность их совместной реализации равна произведению вероятностей E и F, взятых по отдельности. Например, два последовательных броска шестигранного кубика представляют собой два независимых события, поскольку вероятность получить какой-либо результат при втором броске не зависит от результата первого.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Независимость_(теория_вероятностей),Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Probabilidades dominadas,Independência dos eventos,Conceito segundo o qual a ocorrência de um evento não influencia a probabilidade de ocorrência de outro.,"Dois eventos E e F são independentes se, e só se, a probabilidade da realização conjunta de E e F for igual ao produto das probabilidades de E e F tomadas separadamente. Por exemplo, lançar um dado de seis faces duas vezes seguidas constitui dois eventos independentes, porque a probabilidade de obter qualquer resultado no segundo lançamento não é influenciada pelo resultado do primeiro.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Independência_(probabilidade),استقلال الأحداث,مفهوم مفاده أن وقوع حدث لا يؤثر في احتمال وقوع حدث آخر.,يكون الحدثان E وF مستقلين إذا وفقط إذا كان احتمال تحققهما معاً مساوياً لحاصل ضرب احتمالي E وF كلٌّ على حدة. فعلى سبيل المثال، يشكّل رمي حجر نرد ذي ستة أوجه مرتين متتاليتين حدثين مستقلين، لأن احتمال الحصول على أي نتيجة في الرمية الثانية لا يتأثر بنتيجة الرمية الأولى.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,احتمالات مضبوطة,Independencia de los eventos,Concepto según el cual la ocurrencia de un evento no influye en la probabilidad de ocurrencia de otro.,"Dos eventos E y F son independientes si y solo si la probabilidad de la ocurrencia conjunta de E y F es igual al producto de las probabilidades de E y F tomadas por separado. Por ejemplo, lanzar un dado de seis caras dos veces seguidas constituye dos eventos independientes, ya que la probabilidad de obtener cualquier resultado en el segundo lanzamiento no está influida por el resultado del primero.",Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Probabilidades dominadas,事件独立性,一个事件的发生不影响另一个事件发生概率的概念。,两个事件 E 和 F 独立，当且仅当 E 与 F 同时发生的概率等于 E 的概率与 F 的概率的乘积。例如，连续两次掷一枚六面骰构成两个独立事件，因为第二次掷出任何结果的概率不受第一次结果影响。,定量推理,对数据的恰当解释,受控的概率,استقلال رویدادها,مفهومی که بر پایه آن وقوع یک رویداد بر احتمال وقوع رویدادی دیگر تأثیر نمی‌گذارد.,دو رویداد E و F مستقل‌اند اگر و تنها اگر احتمال وقوع هم‌زمان E و F برابر با حاصل‌ضرب احتمال‌های E و F به‌طور جداگانه باشد. برای نمونه، پرتاب یک تاس شش‌وجهی در دو نوبت پیاپی دو رویداد مستقل را تشکیل می‌دهد، زیرا احتمال به‌دست‌آوردن هر نتیجه‌ای در پرتاب دوم تحت تأثیر نتیجه پرتاب نخست قرار نمی‌گیرد.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,احتمال‌های مهارشده,https://ar.wikipedia.org/wiki/استقلال_(نظرية_الاحتمال),https://es.wikipedia.org/wiki/Independencia_(probabilidad),https://zh.wikipedia.org/wiki/独立_(概率论),https://fa.wikipedia.org/wiki/استقلال_(نظریه_احتمالات),,,,,644;633,,,,Argument from Cause to Effect,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Les événements sont-ils réellement indépendants, sans influence probabiliste de l'un sur l'autre ?",,,, +69,3.2.2.2,4,3.2220000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Probabilités maîtrisées,Raisonnement bayésien,La formule de Bayes permet de mettre à jour la probabilité d’une hypothèse à partir de nouvelles informations.,"Le théorème de Bayes inverse une probabilité conditionnelle en tenant compte d’une information préalable. En diagnostic médical, il estime la probabilité qu’un patient ait une maladie à partir d’un résultat de test.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9or%C3%A8me_de_Bayes,sensQuantitatif,4+,,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Mastered probabilities,Bayesian reasoning,Bayes' formula is used to update the probability of a hypothesis when new information is available.,"Bayes' theorem reverses a conditional probability by taking prior information into account. In medical diagnosis, it estimates the probability that a patient has a disease from a test result.",https://en.wikipedia.org/wiki/Bayes'_theorem,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Освоенные вероятности,Байесовское рассуждение,Формула Байеса используется для обновления вероятности гипотезы при наличии новой информации.,"Теорема Байеса позволяет вычислять условную вероятность, принимая во внимание предшествующую информацию, и обращать условную вероятность. Это мощный инструмент осмысленного принятия решений. Представим ситуацию медицинской диагностики: теорема Байеса позволяет вычислить вероятность того, что у пациента есть заболевание, при данном специфическом результате теста.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Теорема_Байеса,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Probabilidades dominadas,Raciocínio bayesiano,A fórmula de Bayes é usada para actualizar a probabilidade de uma hipótese quando se dispõe de novas informações.,"O teorema de Bayes permite calcular uma probabilidade condicional tendo em conta informação anterior e inverter a probabilidade condicional. É uma ferramenta poderosa na tomada de decisão informada. Imaginemos uma situação de diagnóstico médico: o teorema de Bayes permite calcular a probabilidade de um doente ter uma doença, dado um resultado específico de um teste.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_Bayes,الاستدلال البايزي,استخدام صيغة بايز لتحديث احتمال فرضية عند توفر معلومات جديدة.,تتيح مبرهنة بايز حساب احتمال شرطي مع أخذ معلومة سابقة في الاعتبار، كما تتيح عكس الاحتمال الشرطي. وهي أداة قوية في اتخاذ القرار المستنير. ففي حالة تشخيص طبي مثلاً، تتيح مبرهنة بايز حساب احتمال إصابة مريض بمرض ما بالنظر إلى نتيجة اختبار محددة.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,احتمالات مضبوطة,Razonamiento bayesiano,La fórmula de Bayes se utiliza para actualizar la probabilidad de una hipótesis cuando se dispone de nueva información.,El teorema de Bayes permite calcular una probabilidad condicional teniendo en cuenta una información previa e invertir la probabilidad condicional. Es una herramienta poderosa para la toma de decisiones informada. Imagínese una situación de diagnóstico médico: el teorema de Bayes permite calcular la probabilidad de que un paciente tenga una enfermedad dado un resultado de prueba específico.,Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Probabilidades dominadas,贝叶斯推理,贝叶斯公式可以根据新的信息更新某一假设的概率。,贝叶斯定理在考虑先验信息的基础上反转条件概率。在医学诊断中，它可根据检测结果估计患者患有某种疾病的概率。,定量推理,对数据的恰当解释,受控的概率,استدلال بیزی,استفاده از فرمول بیز برای به‌روزرسانی احتمال یک فرضیه هنگامی که اطلاعات تازه در دسترس است.,قضیه بیز امکان محاسبه احتمال شرطی را با در نظر گرفتن اطلاعات پیشین و نیز وارون‌سازی احتمال شرطی فراهم می‌کند. این قضیه ابزاری نیرومند در تصمیم‌گیری آگاهانه است. وضعیت تشخیص پزشکی را در نظر بگیریم: قضیه بیز امکان محاسبه احتمال ابتلای یک بیمار به یک بیماری را با توجه به نتیجه‌ای مشخص از آزمون فراهم می‌کند.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,احتمال‌های مهارشده,https://ar.wikipedia.org/wiki/مبرهنة_بايز,https://es.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_Bayes,https://zh.wikipedia.org/wiki/贝叶斯定理,https://fa.wikipedia.org/wiki/قضیه_بیز,,,,,644;707,,,6.3.3.3,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La probabilité de l'hypothèse est-elle correctement mise à jour à partir des nouvelles données ?,,,, +70,3.2.3,3,3.2300000,Sens quantitatif,Interprétation adéquate des données,Analyse sur support fini,Support fini,Espace d’événements comportant un nombre fini de résultats possibles pour une expérience aléatoire.,"Un support fini permet de représenter simplement une distribution de probabilité : par exemple, un dé à six faces n’a que six issues possibles.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_probabilis%C3%A9_fini,sensQuantitatif,3,,,,,Quantitative reasoning,Adequate interpretation of data,Finite-sample analysis,Finite support,Event space comprising a finite number of possible outcomes for a random experiment.,"A finite support makes it possible to represent a probability distribution simply: for example, a six-sided die has only six possible outcomes.",https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_probability_space,Количественное мышление,Адекватная интерпретация данных,Анализ на конечном носителе,Конечный носитель,"Пространство событий, включающее конечное число возможных результатов случайного эксперимента.","Конечный носитель позволяет просто представить распределение вероятностей: например, у шестигранного игрального кубика есть всего шесть возможных исходов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Конечное_вероятностное_пространство,Raciocínio quantitativo,Interpretação adequada dos dados,Análise em suporte finito,Análise em suporte finito,Espaço de eventos que compreende um número finito de resultados possíveis para uma experiência aleatória.,"Um suporte finito permite representar de forma simples uma distribuição de probabilidade: por exemplo, um dado de seis faces tem apenas seis resultados possíveis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Espaço_de_probabilidade_finito,حامل منتهٍ,فضاء أحداث يضم عدداً منتهياً من النتائج الممكنة لتجربة عشوائية.,يتيح الدعم المنتهي تمثيل توزيع احتمالي ببساطة؛ فمثلاً، ليس للنرد ذي الأوجه الستة سوى ست نتائج ممكنة.,استدلال كمي,تفسير ملائم للبيانات,تحليل على حامل منتهٍ,Soporte finito,Espacio de eventos que comprende un número finito de resultados posibles para un experimento aleatorio.,"Un soporte finito permite representar fácilmente una distribución de probabilidad: por ejemplo, un dado de seis caras solo tiene seis resultados posibles.",Razonamiento cuantitativo,Interpretación adecuada de los datos,Análisis sobre soporte finito,有限支撑,包含随机试验有限个可能结果的事件空间。,有限支撑可以简单地表示概率分布：例如，一个六面骰子只有六种可能的结果。,定量推理,对数据的恰当解释,有限支撑分析,تکیه‌گاه متناهی,فضای رویدادها شامل شمار متناهی از نتایج ممکن برای یک آزمایش تصادفی.,یک تکیه‌گاه متناهی امکان نمایش سادهٔ یک توزیع احتمال را فراهم می‌کند؛ برای مثال، یک تاس شش‌وجهی فقط شش نتیجهٔ ممکن دارد.,استدلال کمی,تفسیر مناسب داده‌ها,تحلیل بر تکیه‌گاه متناهی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_probabilizado_finito,,,,,,,658;644,,,,Argument from Rule,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'espace des résultats possibles est-il bien fini et correctement délimité ?,,,, +71,3.3,2,3.3000000,Sens quantitatif,Résultats valides,,Résultats valides,"Production de résultats fiables, reproductibles et cohérents avec les données et les méthodes employées.",Un résultat scientifique solide doit résister à la vérification par d’autres chercheurs : reproductibilité et cohérence en sont les piliers.,https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_scientifique,sensQuantitatif,2,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,,Valid results,"Production of reliable, reproducible results consistent with the data and applied methodologies.","Scientific results must be correct and able to withstand intersubjective validation tests, as part of the continuity of the scientific method, where reproducibility and consistency are pillars.",https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_method,Количественное мышление,Корректные результаты,,Корректные результаты,"Получение результатов, надёжных, воспроизводимых и согласующихся с данными и применяемыми методами.",Надёжный научный результат должен выдерживать проверку другими исследователями: воспроизводимость и согласованность являются его опорами.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Научный_метод,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,,Resultados válidos,"Produção de resultados fiáveis, reproduzíveis e coerentes com os dados e as metodologias aplicadas.","Os resultados científicos devem ser correctos e capazes de passar testes de validação intersubjectiva, inserindo-se na continuidade do método científico, em que a reprodutibilidade e a coerência são pilares.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Método_científico,نتائج صالحة,إنتاج نتائج موثوقة وقابلة للتكرار ومتسقة مع البيانات والمنهجيات المطبقة.,ينبغي أن تكون النتائج العلمية صحيحة وقادرة على اجتياز اختبارات التحقق البينذاتي، ضمن استمرارية المنهج العلمي حيث تُعدّ قابلية التكرار والاتساق ركيزتين أساسيتين.,استدلال كمي,نتائج صالحة,,Resultados válidos,"Producción de resultados fiables, reproducibles y coherentes con los datos y las metodologías aplicadas.","Los resultados científicos deben ser correctos y capaces de superar pruebas de validación intersubjetiva, inscribiéndose en la continuidad del método científico, donde la reproducibilidad y la coherencia son pilares.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,,有效结果,生成可靠、可重复且与所采用的数据和方法相一致的结果。,科学结果应当是正确的，并能够经受主体间验证的检验；它们属于科学方法的延续，其中可重复性和一致性是支柱。,定量推理,有效结果,,نتایج معتبر,تولید نتایجی قابل اعتماد، تکرارپذیر و سازگار با داده‌ها و روش‌شناسی‌های به‌کاررفته.,نتایج علمی باید درست باشند و بتوانند از آزمون‌های اعتبارسنجی بین‌الاذهانی بگذرند؛ در امتداد روش علمی، جایی که تکرارپذیری و سازگاری از ارکان بنیادین به شمار می‌آیند.,استدلال کمی,نتایج معتبر,,https://ar.wikipedia.org/wiki/منهج_علمي,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_científico,https://zh.wikipedia.org/wiki/科学方法,https://fa.wikipedia.org/wiki/روش_علمی,,,,,681;690,,,6.1.1,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Les résultats sont-ils correctement calculés, reproductibles et cohérents avec les méthodes employées ?",,,, +72,3.3.1,3,3.3100000,Sens quantitatif,Résultats valides,Mesures précises,Mesures précises,"Les mesures sont effectuées avec un degré de précision adapté aux objectifs de l’étude, afin d’éviter les erreurs significatives.",Une balance au gramme près suffit pour une recette ; une expérience de chimie peut exiger une précision au milligramme.,https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9trologie,sensQuantitatif,3,1,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Precise measurements,Precise measurements,"Measurements are carried out with a degree of precision suited to the objectives of the study, in order to avoid significant measurement errors.",A scale accurate to the nearest gram is enough for a recipe; a chemistry experiment may require milligram precision.,https://en.wikipedia.org/wiki/Metrology,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные измерения,Точные измерения,"Измерения выполняются с уровнем точности, соответствующим целям исследования, с тем чтобы избежать существенных погрешностей измерения.","Для рецепта достаточно весов с точностью до грамма, а для химического эксперимента может потребоваться точность до миллиграмма.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Метрология,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Medições precisas,Medições precisas,"As medições são efectuadas com um grau de precisão adequado aos objetivos do estudo, a fim de evitar erros de medição significativos.",Uma balança com precisão de um grama é suficiente para uma receita; um experimento de química pode exigir precisão de um miligrama.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Metrologia,قياسات دقيقة,إجراء القياسات بدرجة دقة ملائمة لأهداف الدراسة، تفادياً لأخطاء قياس ذات شأن.,يكفي ميزان بدقة غرام واحد لإعداد وصفة؛ أما تجربة كيميائية فقد تتطلب دقة تصل إلى الملّيغرام.,استدلال كمي,نتائج صالحة,قياسات دقيقة,Mediciones precisas,"Las mediciones se realizan con un grado de precisión adecuado a los objetivos del estudio, con el fin de evitar errores de medición significativos.",Una balanza con precisión de un gramo basta para una receta; un experimento de química puede exigir una precisión de un miligramo.,Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Mediciones precisas,精确测量,测量以适合研究目标的精度进行，以避免显著的测量误差。,做菜时，精确到克的秤就足够了；而化学实验可能要求精确到毫克。,定量推理,有效结果,精确测量,اندازه‌گیری‌های دقیق,اندازه‌گیری‌ها با درجه‌ای از دقت متناسب با اهداف مطالعه انجام می‌شوند تا از خطاهای معنادار اندازه‌گیری جلوگیری شود.,برای یک دستور آشپزی، ترازویی با دقت یک گرم کافی است؛ اما یک آزمایش شیمی ممکن است به دقت یک میلی‌گرم نیاز داشته باشد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,اندازه‌گیری‌های دقیق,https://ar.wikipedia.org/wiki/علم_القياس,https://es.wikipedia.org/wiki/Metrología,https://zh.wikipedia.org/wiki/计量学,https://fa.wikipedia.org/wiki/اندازه‌شناسی,,,,,667;681,,,,Argument from Sign,,,La précision des mesures est-elle adaptée à l'objectif de l'étude ?,,undermine,I-node, +73,3.3.1.1,4,3.3110000,Sens quantitatif,Résultats valides,Mesures précises,Données claires,"Les données sont présentées de façon claire, structurée et conforme aux protocoles de mesure, afin de permettre leur interprétation et leur vérification.","Un tableau avec unités, méthode de collecte et marge d’erreur vaut mieux qu’une liste de chiffres sans contexte.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Qualit%C3%A9_de_la_donn%C3%A9e,sensQuantitatif,4+,1,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Precise measurements,Clear presentation of data,"Data are presented in a clear, structured manner and in accordance with the measurement protocols used, in order to allow their interpretation and verification.","A table with units, collection method and margin of error is better than a list of figures with no context.",https://en.wikipedia.org/wiki/Data_quality,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные измерения,Ясное представление данных,"Данные представлены ясно, структурированно и в соответствии с использованными протоколами измерения, с тем чтобы обеспечить их интерпретацию и проверку.","Таблица с единицами измерения, методом сбора данных и погрешностью лучше, чем список цифр без контекста.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Качество_данных,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Medições precisas,Apresentação clara dos dados,"Os dados são apresentados de forma clara, estruturada e conforme os protocolos de medição utilizados, a fim de permitir a sua interpretação e verificação.","Uma tabela com unidades, método de coleta e margem de erro vale mais do que uma lista de números sem contexto.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Qualidade_de_dados,عرض واضح للبيانات,تقديم البيانات بصورة واضحة ومنظمة ومتوافقة مع بروتوكولات القياس المستخدمة، بما يتيح تفسيرها والتحقق منها.,جدول يبيّن الوحدات وطريقة جمع البيانات وهامش الخطأ أفضل من قائمة أرقام بلا سياق.,استدلال كمي,نتائج صالحة,قياسات دقيقة,Presentación clara de los datos,"Los datos se presentan de manera clara, estructurada y conforme a los protocolos de medición utilizados, con el fin de permitir su interpretación y verificación.","Una tabla con unidades, método de recopilación y margen de error vale más que una lista de cifras sin contexto.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Mediciones precisas,数据的清晰呈现,数据以清晰、结构化并符合所用测量规程的方式呈现，以便进行解释和验证。,一张标明单位、数据收集方法和误差范围的表格，胜过一串没有上下文的数字。,定量推理,有效结果,精确测量,ارائه روشن داده‌ها,داده‌ها به‌گونه‌ای روشن، ساختارمند و مطابق با پروتکل‌های اندازه‌گیریِ مورد استفاده ارائه می‌شوند تا تفسیر و راستی‌آزمایی آن‌ها ممکن باشد.,جدولی که واحدها، روش جمع‌آوری داده‌ها و حاشیه خطا را مشخص می‌کند، بهتر از فهرستی از اعداد بدون زمینه است.,استدلال کمی,نتایج معتبر,اندازه‌گیری‌های دقیق,https://ar.wikipedia.org/wiki/جودة_البيانات,https://es.wikipedia.org/wiki/Calidad_de_datos,https://zh.wikipedia.org/wiki/数据质量,,,,,3.2,667;804,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Les données sont-elles assez claires, structurées et vérifiables pour soutenir l'interprétation ?",,,, +74,3.3.2,3,3.3200000,Sens quantitatif,Résultats valides,Calculs exacts,Calculs exacts,"Les chiffres, mesures et figures géométriques sont corrects, pertinents, significatifs et bien arrondis, afin d’assurer la validité des résultats.","Une erreur d’arrondi ou une figure mal tracée peut fausser tout un raisonnement, même si la méthode est correcte.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9cision_num%C3%A9rique,sensQuantitatif,3,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Exact calculations,Exact calculations,"Figures, numbers, measurements and geometric shapes must be correct, relevant, meaningful and properly rounded in order to ensure the validity of the results.","A rounding error or a poorly drawn figure can distort an entire line of reasoning, even if the method is correct.",https://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_precision,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные вычисления,Точные вычисления,"Цифры, числа, измерения и геометрические фигуры должны быть корректными, значимыми, содержательными и правильно округлёнными, чтобы обеспечить достоверность результатов.","Ошибка округления или неточно построенная фигура может исказить всё рассуждение, даже если метод выбран правильно.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Числовая_точность,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,Cálculos exactos,"Os algarismos, números, medidas e figuras geométricas devem ser correctos, pertinentes, significativos e devidamente arredondados para assegurar a validade dos resultados.","Um erro de arredondamento ou uma figura mal traçada pode comprometer todo um raciocínio, mesmo que o método esteja correto.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Precisão_numérica,حسابات دقيقة,صحة الأرقام والأعداد والقياسات والأشكال الهندسية وملاءمتها ودلالتها وتقريبها السليم لضمان صلاحية النتائج.,قد يؤدي خطأ في التقريب أو رسمٌ غير دقيق لشكل هندسي إلى إفساد الاستدلال بأكمله، حتى لو كانت الطريقة صحيحة.,استدلال كمي,نتائج صالحة,حسابات دقيقة,Cálculos exactos,"Corrección, pertinencia, significación y redondeo adecuado de las cifras, los números, las mediciones y las figuras geométricas para asegurar la validez de los resultados.","Un error de redondeo o una figura mal trazada puede invalidar todo un razonamiento, aunque el método sea correcto.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,精确计算,数字、测量值和几何图形均正确、相关、有意义且经过适当舍入，以确保结果的有效性。,一个舍入错误或一幅画得不准确的图形，都可能使整个推理出错，即使方法本身是正确的。,定量推理,有效结果,精确计算,محاسبات دقیق,رقم‌ها، عددها، اندازه‌گیری‌ها و شکل‌های هندسی باید درست، مرتبط، معنادار و به‌درستی گرد شده باشند تا اعتبار نتایج تضمین شود.,یک خطای گرد کردن یا شکلی که نادرست رسم شده باشد، می‌تواند کل استدلال را مخدوش کند، حتی اگر روش درست باشد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,محاسبات دقیق,,,,,,,3.3.3,,681;690,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Les calculs, arrondis et mesures utilisés sont-ils exacts et pertinents pour le résultat ?",,,, +75,3.3.2.1,4,3.3210000,Sens quantitatif,Résultats valides,Calculs exacts,Exactitude numérique,Les chiffres et nombres utilisés en mathématique sont choisis et traités avec rigueur afin d’assurer la fiabilité des résultats.,"Dans un calcul de trajectoire spatiale, une simple erreur de décimale peut faire manquer la cible à une sonde.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9cision_num%C3%A9rique,sensQuantitatif,4+,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Exact calculations,Numerical accuracy,Figures and numbers used in mathematics must be selected and handled rigorously in order to ensure the reliability of the results.,"In a space-trajectory calculation, a single decimal error can cause a probe to miss its target.",https://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_precision,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные вычисления,Числовая точность,"Цифры и числа, используемые в математике, должны быть выбраны и обработаны со строгостью, чтобы обеспечить надёжность результатов.",При расчёте траектории космического полёта из-за простой ошибки в десятичном знаке зонд может не попасть в цель.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Числовая_точность,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,Exactidão numérica,Os algarismos e números utilizados em matemática devem ser escolhidos e tratados com rigor para assegurar a fiabilidade dos resultados.,"Em um cálculo de trajetória espacial, um simples erro de casa decimal pode fazer uma sonda não atingir seu alvo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Precisão_numérica,دقة عددية,اختيار الأرقام والأعداد المستخدمة في الرياضيات ومعالجتها بصرامة لضمان موثوقية النتائج.,عند حساب مسار فضائي، قد يتسبب خطأ بسيط في العلامة العشرية في أن يفوّت مسبار هدفه.,استدلال كمي,نتائج صالحة,حسابات دقيقة,Exactitud numérica,Elección y tratamiento rigurosos de las cifras y los números utilizados en matemáticas para asegurar la fiabilidad de los resultados.,"Las cifras y los números utilizados deben ser pertinentes, significativos y estar bien redondeados para asegurar la validez de los resultados de los cálculos. Cualquier aproximación, error o imprecisión puede conducir a resultados inválidos. Por ejemplo, en el cálculo de una trayectoria para un vuelo espacial, un simple error decimal puede tener consecuencias catastróficas, desde la pérdida de la sonda hasta errores de cálculo costosos.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,数值准确性,数学中使用的数字和数值必须经过严谨选择和处理，以确保结果的可靠性。,所使用的数字和数值必须相关、有意义并经过恰当取舍，以确保计算结果的有效性。任何近似、错误或不精确都可能导致无效结果。例如，在航天飞行的轨道计算中，一个简单的小数位错误就可能造成灾难性后果，从探测器丢失到代价高昂的计算错误不等。,定量推理,有效结果,精确计算,درستی عددی,رقم‌ها و عددهای به‌کاررفته در ریاضیات باید با دقت انتخاب و پردازش شوند تا قابلیت اعتماد نتایج تضمین شود.,در محاسبه مسیر فضایی، یک اشتباه ساده در رقم اعشار می‌تواند باعث شود یک کاوشگر به هدفش نرسد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,محاسبات دقیق,,,,,,,,,681;667,,,3.3.3,Argument from Sign,,,"Les nombres utilisés sont-ils choisis, traités et arrondis avec la rigueur requise ?",,undermine,I-node, +76,3.3.2.2,4,3.3220000,Sens quantitatif,Résultats valides,Calculs exacts,Justesse géométrique,"Les figures géométriques doivent être tracées avec précision, selon les règles de la géométrie classique, pour garantir la validité des résultats.","Une figure mal dessinée peut fausser l’argumentation : une superficie de terrain mal estimée peut, par exemple, influencer à tort une décision d’urbanisme.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9or%C3%A8me_de_Pythagore,sensQuantitatif,4+,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Exact calculations,Geometric accuracy,"Geometric figures must be drawn precisely, following the rules and principles of classical geometry, in order to ensure the validity of results in calculations involving space.","A poorly drawn figure can distort the argument: for example, a misestimated plot area may wrongly influence an urban planning decision.",https://en.wikipedia.org/wiki/Pythagorean_theorem,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные вычисления,Геометрическая корректность,"Геометрические фигуры должны быть построены с точностью, с соблюдением правил и принципов классической геометрии, чтобы обеспечить достоверность результатов в вычислениях, связанных с пространством.","Геометрические фигуры должны быть вычерчены с максимальной точностью в соответствии с правилами классической геометрии, чтобы гарантировать достоверность аргументации. Неверно построенная геометрическая фигура может привести к ошибочным выводам, например к неверной оценке площади участка, что способно повлиять на градостроительные решения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Теорема_Пифагора,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,Exactidão geométrica,"As figuras geométricas devem ser traçadas com precisão, seguindo as regras e os princípios da geometria clássica, para assegurar a validade dos resultados nos cálculos que envolvem o espaço.","As figuras geométricas devem ser traçadas com precisão máxima, seguindo as regras da geometria clássica, a fim de garantir a validade da argumentação. Uma figura geométrica mal desenhada pode conduzir a conclusões erradas, como uma estimativa incorrecta da área de um terreno, o que poderia ter impacto nas decisões de urbanismo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_Pitágoras,دقة هندسية,رسم الأشكال الهندسية بدقة وفق قواعد الهندسة الكلاسيكية ومبادئها لضمان صلاحية النتائج في الحسابات المتعلقة بالفضاء.,ينبغي رسم الأشكال الهندسية بأقصى قدر من الدقة وفق قواعد الهندسة الكلاسيكية، ضماناً لصلاحية الحجاج. فالشكل الهندسي المرسوم على نحو سيئ قد يقود إلى استنتاجات خاطئة، مثل تقدير غير صحيح لمساحة قطعة أرض بما قد يؤثر في قرارات التخطيط العمراني.,استدلال كمي,نتائج صالحة,حسابات دقيقة,Exactitud geométrica,Trazado preciso de las figuras geométricas conforme a las reglas y los principios de la geometría clásica para asegurar la validez de los resultados en los cálculos que implican el espacio.,"Las figuras geométricas deben trazarse con la máxima precisión, siguiendo las reglas de la geometría clásica, a fin de garantizar la validez de la argumentación. Una figura geométrica mal dibujada puede llevar a conclusiones erróneas, como una estimación incorrecta de la superficie de un terreno que podría influir en las decisiones de urbanismo.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,几何准确性,几何图形必须依据经典几何学的规则和原则精确绘制，以确保涉及空间的计算结果具有有效性。,几何图形必须依据经典几何学规则以最高精度绘制，以保证论证的有效性。绘制不当的几何图形可能导致错误结论，例如对一块土地面积的错误估算，进而可能影响城市规划决策。,定量推理,有效结果,精确计算,درستی هندسی,شکل‌های هندسی باید با دقت و بر پایه قواعد و اصول هندسه کلاسیک ترسیم شوند تا اعتبار نتایج در محاسبات مربوط به فضا تضمین شود.,شکل‌های هندسی باید با بیشترین دقت و بر پایه قواعد هندسه کلاسیک ترسیم شوند تا اعتبار استدلال تضمین شود. شکل هندسیِ بد ترسیم‌شده می‌تواند به نتیجه‌گیری‌های نادرست بینجامد؛ مانند برآورد نادرست مساحت یک زمین که ممکن است بر تصمیم‌های شهرسازی اثر بگذارد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,محاسبات دقیق,https://ar.wikipedia.org/wiki/مبرهنة_فيثاغورس,https://es.wikipedia.org/wiki/Teorema_de_Pitágoras,https://zh.wikipedia.org/wiki/勾股定理,https://fa.wikipedia.org/wiki/قضیه_فیثاغورس,,,,,681;690,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La figure géométrique respecte-t-elle les règles et précisions nécessaires à la conclusion ?,,,, +77,3.3.2.3,4,3.3230000,Sens quantitatif,Résultats valides,Calculs exacts,Exactitude topologique,Prise en compte rigoureuse des structures et des formes d’un espace afin d’obtenir des résultats conformes à la réalité.,"L’exactitude topologique consiste à bien comprendre les espaces évoqués dans le raisonnement et leur structure : connexions, frontières, continuités ou voisinages doivent être vérifiés avec méthode.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Calcul_(math%C3%A9matiques),sensQuantitatif,4+,1,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Exact calculations,Topological accuracy,Rigorous consideration of the structures and shapes of a space in order to obtain results consistent with reality.,"Topological accuracy means properly understanding the spaces invoked in the reasoning and their structure: connections, boundaries, continuities, and neighborhoods must be checked methodically.",https://en.wikipedia.org/wiki/Calculation,Количественное мышление,Корректные результаты,Точные вычисления,Топологическая точность,"Строгий учёт структур и форм пространства с целью получения результатов, соответствующих действительности.","Топологическая точность заключается в правильном понимании пространств, рассматриваемых в рассуждении, и их структуры: связи, границы, непрерывности и окрестности следует проверять методично.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Вычисление,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,Exactidão topológica,"Consideração rigorosa das estruturas e formas de um espaço, a fim de obter resultados conformes à realidade.","A exatidão topológica consiste em compreender bem os espaços mencionados no raciocínio e sua estrutura: conexões, fronteiras, continuidades ou vizinhanças devem ser verificadas de forma metódica.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Cálculo,دقة طوبولوجية,مراعاة صارمة لبنى فضاءٍ ما وأشكاله من أجل الحصول على نتائج مطابقة للواقع.,تتمثل الدقة الطوبولوجية في الفهم الجيد للفضاءات المذكورة في الاستدلال وبنيتها: إذ يجب التحقق منهجيًا من الروابط والحدود والاستمرارية وعلاقات الجوار.,استدلال كمي,نتائج صالحة,حسابات دقيقة,Exactitud topológica,Consideración rigurosa de las estructuras y formas de un espacio para obtener resultados conformes a la realidad.,"La exactitud topológica consiste en comprender bien los espacios evocados en el razonamiento y su estructura: las conexiones, las fronteras, las continuidades o las vecindades deben verificarse metódicamente.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Cálculos exactos,拓扑准确性,严谨考量一个空间的结构和形态，以获得符合现实的结果。,拓扑准确性在于正确理解推理中涉及的空间及其结构：应有条理地核查空间的连接、边界、连续性和邻域关系。,定量推理,有效结果,精确计算,درستی توپولوژیک,در نظر گرفتن دقیق ساختارها و شکل‌های یک فضا به‌منظور دستیابی به نتایجی منطبق با واقعیت.,درستی توپولوژیک یعنی فضاهای مطرح‌شده در استدلال و ساختار آن‌ها را به‌خوبی درک کنیم: باید پیوندها، مرزها، پیوستگی‌ها و همسایگی‌ها را با روشی دقیق بررسی کرد.,استدلال کمی,نتایج معتبر,محاسبات دقیق,https://ar.wikipedia.org/wiki/حساب_(رياضيات),https://es.wikipedia.org/wiki/Cálculo_(matemáticas),,,,,,,690;667,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les structures et relations topologiques sont-elles correctement caractérisées pour l'espace étudié ?,,,, +78,3.3.3,3,3.3300000,Sens quantitatif,Résultats valides,Opérations valides,Opérations valides,Utilisation correcte des opérations mathématiques pour obtenir des conclusions exactes.,"Respecter les règles de calcul évite les raccourcis fallacieux, comme une règle de trois abusive ou l’extraction imprudente d’une racine carrée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Math%C3%A9matiques,sensQuantitatif,3,,,,,Quantitative reasoning,Valid results,Valid operations,Valid operations,Correct use of mathematical operations in order to obtain exact conclusions.,"Ensuring the validity of mathematical operations involves respecting calculation rules, avoiding fallacious shortcuts and approximations that could introduce errors, as in the use of abusive rule-of-three methods or the extraction of square roots without caution.",https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematics,Количественное мышление,Корректные результаты,Допустимые операции,Допустимые операции,Корректное использование математических операций для получения точных выводов.,"Обеспечение допустимости математических операций предполагает соблюдение правил вычисления, избегание ложных сокращений и приближений, которые могли бы ввести в заблуждение, например при злоупотреблении правилом трёх или при извлечении квадратных корней без должной осторожности.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Математика,Raciocínio quantitativo,Resultados válidos,Operações válidas,Operações válidas,Utilização correcta das operações matemáticas para obter conclusões exactas.,"Assegurar a validade das operações matemáticas implica respeitar as regras de cálculo, evitar atalhos falaciosos e aproximações que possam induzir erros, como na utilização abusiva de regras de três ou na extracção de raízes quadradas sem prudência.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Matemática,عمليات صالحة,استخدام صحيح للعمليات الرياضية من أجل الحصول على استنتاجات دقيقة.,يستلزم ضمان صلاحية العمليات الرياضية احترام قواعد الحساب، وتجنب الاختصارات المغلوطة والتقريبات التي قد تُحدث أخطاء، كما في استخدام قاعدة الثلاثة على نحو تعسفي أو استخراج الجذور التربيعية دون حذر.,استدلال كمي,نتائج صالحة,عمليات صالحة,Operaciones válidas,Uso correcto de las operaciones matemáticas para obtener conclusiones exactas.,"Asegurar la validez de las operaciones matemáticas implica respetar las reglas de cálculo, evitar los atajos falaces y las aproximaciones que podrían inducir errores, como en el uso abusivo de reglas de tres o en la extracción de raíces cuadradas sin prudencia.",Razonamiento cuantitativo,Resultados válidos,Operaciones válidas,有效运算,正确使用数学运算以获得准确结论。,确保数学运算的有效性意味着遵守计算规则，避免可能引发错误的谬误性捷径和近似处理，例如滥用三数法或不审慎地提取平方根。,定量推理,有效结果,有效运算,عملیات معتبر,استفاده درست از عملیات ریاضی برای دستیابی به نتیجه‌گیری‌های دقیق.,تضمین اعتبار عملیات ریاضی مستلزم رعایت قواعد محاسبه، پرهیز از میان‌برهای مغالطه‌آمیز و اجتناب از تقریب‌هایی است که می‌توانند خطا ایجاد کنند؛ مانند کاربرد نابه‌جای قاعده سه یا استخراج ریشه‌های دوم بدون احتیاط.,استدلال کمی,نتایج معتبر,عملیات معتبر,https://ar.wikipedia.org/wiki/رياضيات,https://es.wikipedia.org/wiki/Matemáticas,https://zh.wikipedia.org/wiki/数学,https://fa.wikipedia.org/wiki/ریاضیات,,,,,690;681,,,,Argument from Rule,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'opération appliquée est-elle valide pour les objets mathématiques et le contexte considérés ?,,,, 79,4,1,4.0000000,Inférence maîtrisée,,,Inférence maîtrisée,Méthode rigoureuse qui articule des prémisses acceptables et des règles d’inférence valides pour aboutir à une conclusion cohérente et justifiée.,"Un raisonnement valide avance étape par étape : il part de prémisses solides, tient compte des données pertinentes et vérifie chaque inférence avant de conclure.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_valide,inférenceMaîtrisée,1,1,,,,Inferential mastery,,,Inferential mastery,A rigorous method that combines acceptable premises with valid rules of inference to reach a coherent and justified conclusion.,"Rigorous reasoning uses a rigorous and logically valid reasoning methodology to arrive at sound conclusions. For this purpose, it is important to use solid premises, consider all relevant data, and verify each step of the reasoning.",https://en.wikipedia.org/wiki/Valid_reasoning,Мастерство умозаключения,,,Мастерство умозаключения,"Строгий метод, сочетающий приемлемые посылки и корректные правила вывода для получения непротиворечивого и обоснованного заключения.","Строгое рассуждение использует строгую и логически правильную методологию рассуждения для достижения верных выводов. Для этого важно использовать надёжные посылки, учитывать все релевантные данные и проверять каждый этап рассуждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Правильное_рассуждение,Domínio da inferência,,,Domínio da inferência,Método rigoroso que articula premissas aceitáveis e regras de inferência válidas para chegar a uma conclusão coerente e justificada.,"Um raciocínio rigoroso utiliza uma metodologia de raciocínio rigorosa e logicamente válida para chegar a conclusões justas. Para tal, é importante utilizar premissas sólidas, considerar todos os dados pertinentes e verificar cada etapa do raciocínio.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_válido,إتقان الاستنتاج,منهج صارم ينسّق بين مقدمات مقبولة وقواعد استدلال صحيحة للوصول إلى نتيجة متسقة ومبرَّرة.,يتقدّم الاستدلال الصحيح خطوةً فخطوة: ينطلق من مقدمات متينة، ويأخذ في الحسبان المعطيات ذات الصلة، ويتحقق من كل استدلال قبل أن يخلص إلى النتيجة.,إتقان الاستنتاج,,,Dominio de la inferencia,Método riguroso que articula premisas aceptables y reglas de inferencia válidas para llegar a una conclusión coherente y justificada.,"Un razonamiento riguroso utiliza una metodología de razonamiento rigurosa y lógicamente válida para llegar a conclusiones justas. Para ello, es importante utilizar premisas sólidas, considerar todos los datos pertinentes y verificar cada etapa del razonamiento.",Dominio de la inferencia,,,精熟推断,一种严谨的方法，将可接受的前提与有效的推理规则衔接起来，以得出连贯且有根据的结论。,有效推理会一步一步推进：它从可靠的前提出发，考虑相关数据，并在得出结论之前检验每一个推论。,精熟推断,,,تسلط بر استنتاج,روشی دقیق که مقدمات پذیرفتنی و قواعد استنتاج معتبر را به‌کار می‌گیرد تا به نتیجه‌ای منسجم و موجه برسد.,یک استدلال معتبر گام‌به‌گام پیش می‌رود: از مقدمات محکم آغاز می‌کند، داده‌های مرتبط را در نظر می‌گیرد و پیش از نتیجه‌گیری، هر استنتاج را بررسی می‌کند.,تسلط بر استنتاج,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Validez_(lógica),,,,,,,727;784,,,,Argument from Commitment,,,La conclusion découle-t-elle réellement des prémisses acceptées selon une règle d’inférence valide ?,,undercut,RA-node,1 80,4.1,2,4.1000000,Inférence maîtrisée,Identification précise des causalités,,Causalités bien identifiées,Capacité à distinguer clairement les causes des effets dans un ensemble d’événements liés.,"Ne confondez pas corrélation et causalité : si les ventes de crème solaire augmentent quand les coups de soleil diminuent, cela ne prouve pas que la crème solaire en est la cause directe.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Causalit%C3%A9,inférenceMaîtrisée,2,1,,,,Inferential mastery,Precise identification of causality,,Precise identification of causality,Ability to identify and clearly distinguish what is cause from what is effect within a set of interconnected events.,"Do not confuse correlation with causation: if sunscreen sales rise while sunburns decrease, this does not prove that sunscreen is their direct cause.",https://en.wikipedia.org/wiki/Causality,Мастерство умозаключения,Точное установление причинности,,Точное установление причинности,"Способность ясно устанавливать и различать, что является причиной, а что следствием, в совокупности взаимосвязанных событий.","Точное понимание причинности подчеркивает важность не смешивать корреляцию и причинность. Тем самым многие ошибки могут быть предотвращены путем систематической проверки причинно-следственных связей, например, при установлении того, действительно ли увеличение продаж солнцезащитного крема является причиной уменьшения числа солнечных ожогов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Причинность,Domínio da inferência,Identificação precisa das causalidades,,Identificação precisa das causalidades,Capacidade de identificar e distinguir claramente o que é causa do que é efeito num conjunto de eventos interligados.,"Uma compreensão precisa da causalidade sublinha a importância de não confundir correlação com causalidade. Assim, muitos erros podem ser evitados ao verificar sistematicamente as relações de causa e efeito, como, por exemplo, determinar se o aumento das vendas de protector solar é realmente a causa de uma diminuição das queimaduras solares.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Causalidade,سببيات محددة بوضوح,القدرة على التمييز بوضوح بين الأسباب والآثار ضمن مجموعة من الأحداث المترابطة.,عدم الخلط بين الارتباط والسببية: فإذا زادت مبيعات كريم الوقاية من الشمس حين انخفضت حروق الشمس، فذلك لا يثبت أن كريم الوقاية من الشمس هو السبب المباشر لذلك الانخفاض.,إتقان الاستنتاج,تحديد دقيق للسببيات,,Identificación precisa de las causalidades,Capacidad de identificar y distinguir claramente lo que es causa de lo que es efecto en un conjunto de acontecimientos interconectados.,"Una comprensión precisa de la causalidad subraya la importancia de no confundir correlación y causalidad. Así, muchos errores pueden evitarse verificando sistemáticamente las relaciones de causa y efecto, como por ejemplo determinar si el aumento de las ventas de crema solar es realmente la causa de una disminución de las quemaduras solares.",Dominio de la inferencia,Identificación precisa de las causalidades,,因果关系清晰识别,在一组相互关联的事件中清楚区分原因与结果的能力。,相关性与因果性不可混淆：如果防晒霜销量增加时晒伤减少，这并不能证明防晒霜就是晒伤减少的直接原因。,精熟推断,因果关系的准确识别,,علیت‌های به‌درستی شناسایی‌شده,توانایی شناسایی و تمایز روشن میان آنچه علت است و آنچه معلول است در مجموعه‌ای از رویدادهای به‌هم‌پیوسته.,همبستگی نباید با علیت اشتباه گرفته شود: اگر فروش کرم ضدآفتاب هنگامی افزایش می‌یابد که آفتاب‌سوختگی‌ها کاهش می‌یابند، این امر ثابت نمی‌کند که کرم ضدآفتاب علت مستقیم آن کاهش است.,تسلط بر استنتاج,شناسایی دقیق علیت‌ها,,https://ar.wikipedia.org/wiki/سببية,https://es.wikipedia.org/wiki/Causalidad,https://zh.wikipedia.org/wiki/因果性,https://fa.wikipedia.org/wiki/علیت,,,,,707;719,,,3.2.1,Argument from Cause to Effect,,,"La relation causale est-elle correctement établie, sans confondre cause, effet et simple corrélation ?",,undercut,RA-node,1 -81,4.1.1,3,4.1100000,Inférence maîtrisée,Identification précise des causalités,Indépendance des prémisses de la conclusion,Indépendance des prémisses,Les prémisses doivent soutenir la conclusion sans la présupposer.,Dire « cette peinture est belle parce qu’elle est esthétiquement plaisante » ne donne pas de raison indépendante : la conclusion est déjà contenue dans la prémisse.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_valide,inférenceMaîtrisée,3,1,,,,Inferential mastery,Precise identification of causality,Independence of premises from the conclusion,Independence of premises from the conclusion,Premises must support the conclusion without presupposing it.,"In a valid argument, the conclusion must not be presupposed in one of the premises. For example, saying 'The painting is beautiful because it is aesthetically pleasing' does not provide an independent reason to support the conclusion that the painting is beautiful.",https://en.wikipedia.org/wiki/Valid_reasoning,Мастерство умозаключения,Точное установление причинности,Независимость посылок от заключения,Независимость посылок от заключения,"Посылки должны поддерживать заключение, не предполагая его заранее.","В обоснованном аргументе заключение не должно предполагаться в одной из посылок. Например, фраза «Картина прекрасна, потому что она эстетически приятна» не дает независимого основания для поддержки заключения о том, что картина прекрасна.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Правильное_рассуждение,Domínio da inferência,Identificação precisa das causalidades,Independência das premissas em relação à conclusão,Independência das premissas em relação à conclusão,As premissas devem sustentar a conclusão sem pressupô-la.,"Num argumento válido, a conclusão não deve ser pressuposta em nenhuma das premissas. Por exemplo, dizer «A pintura é bela porque é esteticamente agradável» não fornece uma razão independente para sustentar a conclusão de que a pintura é bela.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_válido,استقلال المقدمات عن النتيجة,يجب أن تدعم المقدمات النتيجة من دون أن تفترضها مسبقًا.,في الحجة الصالحة، ينبغي ألا تكون النتيجة مفترضة مسبقًا في إحدى المقدمات. فمثلًا، القول: «اللوحة جميلة لأنها ممتعة جماليًا» لا يوفر سببًا مستقلًا لدعم النتيجة القائلة إن اللوحة جميلة.,إتقان الاستنتاج,تحديد دقيق للسببيات,استقلال المقدمات عن النتيجة,Independencia de las premisas respecto de la conclusión,Las premisas deben respaldar la conclusión sin presuponerla.,"En un argumento válido, la conclusión no debe estar presupuesta en una de las premisas. Por ejemplo, decir «La pintura es bella porque es estéticamente agradable» no proporciona una razón independiente para apoyar la conclusión de que la pintura es bella.",Dominio de la inferencia,Identificación precisa de las causalidades,Independencia de las premisas respecto de la conclusión,前提独立于结论,前提应当支持结论，而不预先假定结论成立。,说“这幅画很美，因为它在审美上令人愉悦”，并未给出独立理由：结论已经包含在前提之中。,精熟推断,因果关系的准确识别,前提独立于结论,استقلال مقدمات از نتیجه,مقدمات باید مبنایی برای پشتیبانی از نتیجه فراهم کنند، بی‌آنکه ذاتاً به آن وابسته باشند.,در یک استدلال معتبر، نتیجه نباید در یکی از مقدمات پیش‌فرض گرفته شده باشد. برای مثال، گفتن اینکه «این نقاشی زیباست چون از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر است» دلیلی مستقل برای پشتیبانی از این نتیجه که نقاشی زیباست فراهم نمی‌کند.,تسلط بر استنتاج,شناسایی دقیق علیت‌ها,استقلال مقدمات از نتیجه,,https://es.wikipedia.org/wiki/Validez_(lógica),https://zh.wikipedia.org/wiki/有效性_(逻辑),,,,,,698;1297,,,6.2.1.1,Argument from Rule,,,Les prémisses soutiennent-elles la conclusion sans la présupposer ?,,undercut,RA-node, +81,4.1.1,3,4.1100000,Inférence maîtrisée,Identification précise des causalités,Indépendance des prémisses de la conclusion,Indépendance des prémisses,Les prémisses doivent soutenir la conclusion sans la présupposer.,Dire « cette peinture est belle parce qu’elle est esthétiquement plaisante » ne donne pas de raison indépendante : la conclusion est déjà contenue dans la prémisse.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_valide,inférenceMaîtrisée,3,1,,,,Inferential mastery,Precise identification of causality,Independence of premises from the conclusion,Independence of premises from the conclusion,Premises must support the conclusion without presupposing it.,"In a valid argument, the conclusion must not be presupposed in one of the premises. For example, saying 'The painting is beautiful because it is aesthetically pleasing' does not provide an independent reason to support the conclusion that the painting is beautiful.",https://en.wikipedia.org/wiki/Valid_reasoning,Мастерство умозаключения,Точное установление причинности,Независимость посылок от заключения,Независимость посылок от заключения,"Посылки должны поддерживать заключение, не предполагая его заранее.","В обоснованном аргументе заключение не должно предполагаться в одной из посылок. Например, фраза «Картина прекрасна, потому что она эстетически приятна» не дает независимого основания для поддержки заключения о том, что картина прекрасна.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Правильное_рассуждение,Domínio da inferência,Identificação precisa das causalidades,Independência das premissas em relação à conclusão,Independência das premissas em relação à conclusão,As premissas devem sustentar a conclusão sem pressupô-la.,"Num argumento válido, a conclusão não deve ser pressuposta em nenhuma das premissas. Por exemplo, dizer «A pintura é bela porque é esteticamente agradável» não fornece uma razão independente para sustentar a conclusão de que a pintura é bela.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_válido,استقلال المقدمات عن النتيجة,يجب أن تدعم المقدمات النتيجة من دون أن تفترضها مسبقًا.,في الحجة الصالحة، ينبغي ألا تكون النتيجة مفترضة مسبقًا في إحدى المقدمات. فمثلًا، القول: «اللوحة جميلة لأنها ممتعة جماليًا» لا يوفر سببًا مستقلًا لدعم النتيجة القائلة إن اللوحة جميلة.,إتقان الاستنتاج,تحديد دقيق للسببيات,استقلال المقدمات عن النتيجة,Independencia de las premisas respecto de la conclusión,Las premisas deben respaldar la conclusión sin presuponerla.,"En un argumento válido, la conclusión no debe estar presupuesta en una de las premisas. Por ejemplo, decir «La pintura es bella porque es estéticamente agradable» no proporciona una razón independiente para apoyar la conclusión de que la pintura es bella.",Dominio de la inferencia,Identificación precisa de las causalidades,Independencia de las premisas respecto de la conclusión,前提独立于结论,前提应当支持结论，而不预先假定结论成立。,说“这幅画很美，因为它在审美上令人愉悦”，并未给出独立理由：结论已经包含在前提之中。,精熟推断,因果关系的准确识别,前提独立于结论,استقلال مقدمات از نتیجه,مقدمات باید مبنایی برای پشتیبانی از نتیجه فراهم کنند، بی‌آنکه ذاتاً به آن وابسته باشند.,در یک استدلال معتبر، نتیجه نباید در یکی از مقدمات پیش‌فرض گرفته شده باشد. برای مثال، گفتن اینکه «این نقاشی زیباست چون از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر است» دلیلی مستقل برای پشتیبانی از این نتیجه که نقاشی زیباست فراهم نمی‌کند.,تسلط بر استنتاج,شناسایی دقیق علیت‌ها,استقلال مقدمات از نتیجه,,https://es.wikipedia.org/wiki/Validez_(lógica),https://zh.wikipedia.org/wiki/有效性_(逻辑),,,,,,698;1297,,,6.2.1.1,Argument from Rule,,,Les prémisses soutiennent-elles la conclusion sans la présupposer ?,,undermine,I-node, 82,4.1.2,3,4.1200000,Inférence maîtrisée,Identification précise des causalités,Causalité correctement orientée,Causalité bien orientée,Capacité à reconnaître la direction correcte d’une relation causale entre deux ou plusieurs phénomènes.,"Ne prenez pas l’effet pour la cause : le chant du coq précède le lever du soleil, mais il ne le provoque pas.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Causalit%C3%A9,inférenceMaîtrisée,3,1,,,,Inferential mastery,Precise identification of causality,Correct orientation of causality,Correct orientation of causality,Correct recognition of the direction of the causal relationship between two or more phenomena.,"Do not mistake the effect for the cause: the rooster's crow precedes sunrise, but it does not cause it.",https://en.wikipedia.org/wiki/Causality,Мастерство умозаключения,Точное установление причинности,Правильно ориентированная причинность,Правильно ориентированная причинность,Корректное распознавание направления причинной связи между двумя или несколькими явлениями.,"Правильное разделение причины и следствия позволяет избежать ошибки post hoc ergo propter hoc (после этого, значит вследствие этого). Например, утверждение, что крик петуха вызывает восход солнца, является неправильной ориентацией причинности.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Причинность,Domínio da inferência,Identificação precisa das causalidades,Causalidade corretamente orientada,Causalidade corretamente orientada,Reconhecimento correcto da direção da relação causal entre dois ou mais fenómenos.,"Separar correctamente causa e efeito permite evitar o erro de post hoc ergo propter hoc (depois disto, logo por causa disto). Por exemplo, dizer que o canto do galo causa o nascer do sol é uma má orientação da causalidade.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Causalidade,سببية موجهة توجيهًا صحيحًا,تعرّف صحيح لاتجاه العلاقة السببية بين ظاهرتين أو أكثر.,إن الفصل الصحيح بين السبب والنتيجة يتيح تجنب مغالطة «بعد ذلك، إذن بسببه» (post hoc ergo propter hoc). فمثلًا، القول إن صياح الديك يسبب شروق الشمس يمثل توجيهًا خاطئًا للسببية.,إتقان الاستنتاج,تحديد دقيق للسببيات,سببية موجهة توجيهًا صحيحًا,Causalidad correctamente orientada,Reconocimiento correcto de la dirección de la relación causal entre dos o más fenómenos.,"Separar correctamente causa y efecto permite evitar el error de post hoc ergo propter hoc (después de esto, luego a causa de esto). Por ejemplo, decir que el canto del gallo causa la salida del sol constituye una mala orientación de la causalidad.",Dominio de la inferencia,Identificación precisa de las causalidades,Causalidad correctamente orientada,方向正确的因果关系,对两个或多个现象之间因果关系方向的正确认识。,不可把结果误认为原因：公鸡打鸣先于日出，但并不会导致日出。,精熟推断,因果关系的准确识别,方向正确的因果关系,علیت با جهت‌گیری درست,تشخیص درست جهت رابطه علّی میان دو یا چند پدیده.,جداسازی درست علت و معلول امکان پرهیز از خطای post hoc ergo propter hoc، یعنی «پس از آن، پس به سبب آن»، را فراهم می‌کند. برای مثال، گفتن اینکه بانگ خروس علت طلوع خورشید است، جهت‌گیری نادرست علیت است.,تسلط بر استنتاج,شناسایی دقیق علیت‌ها,علیت با جهت‌گیری درست,https://ar.wikipedia.org/wiki/سببية,https://es.wikipedia.org/wiki/Causalidad,https://zh.wikipedia.org/wiki/因果性,https://fa.wikipedia.org/wiki/علیت,,,3.2.1,,707;719,,,,Argument from Cause to Effect,,,La direction causale invoquée est-elle correctement établie ?,,undercut,RA-node, 83,4.1.3,3,4.1300000,Inférence maîtrisée,Identification précise des causalités,Exclusion de causes alternatives,Exclusion des causes alternatives,Analyse méthodique visant à écarter les explications causales concurrentes pour retenir la plus plausible.,"Avant d’attribuer une panne à une mise à jour récente, vérifiez aussi le matériel, la configuration et les usages : une coïncidence temporelle ne suffit pas à prouver la cause.",https://sophismes.net/raisonnement-valide/exclusion-des-causes-alternatives,inférenceMaîtrisée,3,1,,,,Inferential mastery,Precise identification of causality,Exclusion of alternative causes,Exclusion of alternative causes,Methodical analysis of a phenomenon to rule out any incorrect causal attribution by retaining only the most plausible cause.,"Before attributing a failure to a recent update, also check the hardware, configuration, and usage patterns: a temporal coincidence is not enough to prove the cause.",https://sophismes.net/raisonnement-valide/exclusion-des-causes-alternatives,Мастерство умозаключения,Точное установление причинности,Исключение альтернативных причин,Исключение альтернативных причин,"Методический анализ явления, позволяющий исключить всякое ошибочное приписывание причинности и оставить лишь наиболее правдоподобную причину.","Прежде чем списывать сбой на недавнее обновление, проверьте также оборудование, настройки и действия пользователей: одного совпадения по времени недостаточно, чтобы доказать причинную связь.",https://sophismes.net/raisonnement-valide/exclusion-des-causes-alternatives,Domínio da inferência,Identificação precisa das causalidades,Exclusão de causas alternativas,Exclusão de causas alternativas,"Análise metódica de um fenómeno para excluir qualquer atribuição causal incorrecta, retendo apenas a causa mais plausível.","Antes de atribuir uma falha a uma atualização recente, verifique também o hardware, as configurações e a forma de uso: uma coincidência temporal não basta para comprovar a causa.",,استبعاد الأسباب البديلة,تحليل منهجي لظاهرة ما لاستبعاد كل إسناد سببي غير صحيح، مع الإبقاء على السبب الأكثر ترجيحًا فقط.,قبل أن تنسب عطلًا إلى تحديث حديث، تحقّق أيضًا من الأجهزة والإعدادات وطريقة الاستخدام: فمجرد التزامن الزمني لا يكفي لإثبات السبب.,إتقان الاستنتاج,تحديد دقيق للسببيات,استبعاد الأسباب البديلة,Exclusión de causas alternativas,"Análisis metódico de un fenómeno para descartar toda atribución causal incorrecta, reteniendo únicamente la causa más plausible.","Antes de atribuir una falla a una actualización reciente, comprueba también el hardware, la configuración y el uso: una coincidencia temporal no basta para demostrar la causa.",Dominio de la inferencia,Identificación precisa de las causalidades,Exclusión de causas alternativas,排除替代原因,一种有方法的分析，旨在排除相互竞争的因果解释，以保留最可信的解释。,在把故障归因于最近一次更新之前，也应检查硬件、配置和使用方式：时间上的巧合不足以证明因果关系。,精熟推断,因果关系的准确识别,排除替代原因,ردّ علل جایگزین,تحلیل روشمند یک پدیده برای کنار گذاشتن هرگونه انتساب علّی نادرست و نگه داشتن تنها محتمل‌ترین علت.,پیش از آنکه خرابی را به یک به‌روزرسانی اخیر نسبت دهید، سخت‌افزار، پیکربندی و نحوه استفاده را نیز بررسی کنید: هم‌زمانی به‌تنهایی برای اثبات علت کافی نیست.,تسلط بر استنتاج,شناسایی دقیق علیت‌ها,ردّ علل جایگزین,,,,,,,,,633;719,,,,Argument from Cause to Effect,,,Les causes alternatives plausibles ont-elles été examinées et écartées ?,,undercut,RA-node, 84,4.2,2,4.2000000,Inférence maîtrisée,Construction rigoureuse des énoncés,,Énoncés rigoureux,"Élaboration d’énoncés logiquement cohérents, bien structurés et conformes à la syntaxe du type de logique employé.","Un raisonnement solide exige des prémisses et une conclusion formulées avec précision, dans le respect des règles syntaxiques et grammaticales.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_valide#Structure_logique_de_l'argument_valide,inférenceMaîtrisée,2,1,,,,Inferential mastery,Rigorous construction of statements,,Rigorous construction of statements,Development of logically coherent and structured statements with valid syntax in a clearly identified logical system.,"Sound reasoning requires premises and a conclusion formulated precisely, while respecting syntactic and grammatical rules.",https://en.wikipedia.org/wiki/Valid_argument,Мастерство умозаключения,Строгое построение высказываний,,Строгое построение высказываний,Разработка логически связных и структурированных высказываний с валидным синтаксисом в четко определенном типе логики.,"Качество любого рассуждения зависит от качества посылок и заключения, которые должны быть сформулированы правильно и строго, с соблюдением, в частности, синтаксических и грамматических правил при выражении логически валидных положений.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Правильное_рассуждение,Domínio da inferência,Construção rigorosa dos enunciados,,Construção rigorosa dos enunciados,"Elaboração de enunciados logicamente coerentes e estruturados, com uma sintaxe válida num tipo de lógica claramente identificado.","A qualidade de todo o raciocínio depende da qualidade das premissas e da conclusão, que devem ser formuladas correcta e rigorosamente, respeitando nomeadamente as regras sintácticas e gramaticais para enunciar proposições logicamente válidas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumento_válido,عبارات صارمة,صياغة عبارات متماسكة منطقيًا، محكمة البنية، ومطابقة لتركيب نوع المنطق المستعمل.,يتطلب الاستدلال المتين مقدمات ونتيجة مصوغة بدقة، مع احترام القواعد التركيبية والنحوية.,إتقان الاستنتاج,بناء صارم للعبارات,,Construcción rigurosa de los enunciados,Elaboración de enunciados lógicamente coherentes y estructurados con una sintaxis válida en un tipo de lógica claramente identificado.,"La calidad de todo razonamiento depende de la calidad de las premisas y de la conclusión, que deben formularse de manera correcta y rigurosa, respetando en particular las reglas sintácticas y gramaticales para enunciar proposiciones lógicamente válidas.",Dominio de la inferencia,Construcción rigurosa de los enunciados,,严谨陈述,构建逻辑连贯、结构清晰且符合所用逻辑类型句法的陈述。,严密推理要求前提与结论表述精确，并遵守句法和语法规则。,精熟推断,陈述的严谨构建,,گزاره‌های دقیق,صورت‌بندی گزاره‌هایی از نظر منطقی منسجم، خوش‌ساختار و مطابق با نحوِ نوع منطقیِ به‌کاررفته.,استنتاج استوار مستلزم مقدمات و نتیجه‌ای است که با دقت و با رعایت قواعد نحوی و دستوری صورت‌بندی شده باشند.,تسلط بر استنتاج,ساخت دقیق گزاره‌ها,,https://ar.wikipedia.org/wiki/منطق_صوري,https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_valido#Estructura_lógica_del_argumento_válido,https://zh.wikipedia.org/wiki/有效性_(逻辑),,,,,,727;784,,,5.3.1,Argument from Rule,,,L’énoncé et l’inférence respectent-ils les règles syntaxiques et logiques du système employé ?,,undercut,RA-node, @@ -89,18 +89,18 @@ 87,4.2.3,3,4.2300000,Inférence maîtrisée,Construction rigoureuse des énoncés,Utilisation adéquate des modalités,Modalités adéquates,"Usage pertinent des modalités, comme le nécessaire et le suffisant, pour préciser et renforcer l’argumentation.","La lumière solaire peut être suffisante à la croissance d’une plante, sans être nécessaire : certaines plantes vivent sans exposition directe au soleil.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Modalit%C3%A9_(logique),inférenceMaîtrisée,3,1,,,,Inferential mastery,Rigorous construction of statements,Proper use of modalities,Proper use of modalities,Appropriate use of modalities such as necessity and sufficiency to strengthen argumentation.,Sunlight may be sufficient for a plant's growth without being necessary: some plants live without direct exposure to the sun.,https://en.wikipedia.org/wiki/Modal_logic,Мастерство умозаключения,Строгое построение высказываний,Адекватное использование модальностей,Адекватное использование модальностей,"Уместное использование модальностей, таких как необходимость и достаточность, для уточнения и усиления аргументации.","Солнечного света может быть достаточно для роста растения, но он не всегда необходим: некоторые растения живут без прямого солнечного освещения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Модальность_(логика),Domínio da inferência,Construção rigorosa dos enunciados,Utilização adequada das modalidades,Utilização adequada das modalidades,"Uso pertinente de modalidades, como o necessário e o suficiente, para precisar e fortalecer a argumentação.","A luz solar pode ser suficiente para o crescimento de uma planta, sem ser necessária: algumas plantas vivem sem exposição direta ao sol.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Lógica_modal,استخدام ملائم للجهات,الاستخدام الملائم للجهات، مثل جهتي الضرورة والكفاية، لتدقيق الحجاج وتعزيزه.,قد يكون ضوء الشمس كافيًا لنمو النبات من دون أن يكون ضروريًا، إذ تعيش بعض النباتات من دون تعرض مباشر لأشعة الشمس.,إتقان الاستنتاج,بناء صارم للعبارات,استخدام ملائم للجهات,Uso adecuado de las modalidades,"Uso pertinente de modalidades, como lo necesario y lo suficiente, para precisar y reforzar la argumentación.",La luz solar puede ser suficiente para el crecimiento de una planta sin ser necesaria: algunas plantas viven sin exposición directa al sol.,Dominio de la inferencia,Construcción rigurosa de los enunciados,Uso adecuado de las modalidades,恰当模态,恰当使用必要性、充分性等模态，以明确并强化论证。,阳光可能足以使植物生长，但并非必要条件：有些植物无需直接暴露在阳光下也能生存。,精熟推断,陈述的严谨构建,恰当使用模态,وجهیت‌های مناسب,کاربرد مرتبطِ وجهیت‌هایی مانند ضرورت و کفایت برای دقیق‌تر کردن و تقویت استدلال‌ورزی.,نور خورشید می‌تواند برای رشد یک گیاه کافی باشد، بی‌آنکه ضروری باشد: برخی گیاهان بدون قرار گرفتن مستقیم در معرض خورشید زندگی می‌کنند.,تسلط بر استنتاج,ساخت دقیق گزاره‌ها,کاربرد مناسب وجهیت‌ها,,,https://zh.wikipedia.org/wiki/模态逻辑,https://fa.wikipedia.org/wiki/منطق_وجهی,,,5.1.3,,750;727,,,,Argument from Rule,,,La modalité invoquée est-elle logiquement adéquate à l'énoncé ?,,undercut,RA-node, 88,4.3,2,4.3000000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,,Déductions correctes,Enchaînement logique d’affirmations qui mène à une conclusion difficilement réfutable.,"Un raisonnement concluant enchaîne les affirmations de façon logique jusqu’à une conclusion difficile à réfuter, ce qui renforce fortement l’argumentation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_valide,inférenceMaîtrisée,2,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,,Correct deductions,Logical sequence of statements leading to a conclusion that is difficult to refute.,"A conclusive line of reasoning links statements logically up to a conclusion that is difficult to refute, thereby strongly reinforcing the argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/Valid_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,,Корректные дедукции,"Логическая последовательность утверждений, ведущая к заключению, которое трудно опровергнуть.","Убедительное рассуждение опирается на логическую последовательность утверждений, приводящую к заключению, которое трудно опровергнуть. Овладение этой техникой позволяет существенно усилить аргументацию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Правильное_рассуждение,Domínio da inferência,Deduções corretas,,Deduções corretas,Encadeamento lógico de afirmações que conduz a uma conclusão dificilmente refutável.,Um raciocínio conclusivo assenta num encadeamento lógico de afirmações que conduz a uma conclusão dificilmente refutável. O domínio desta técnica permite reforçar consideravelmente uma argumentação.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_válido,استنتاجات صحيحة,تسلسل منطقي من الأقوال يؤدي إلى نتيجة يصعب دحضها.,يربط الاستدلال الحاسم الأقوال بعضها ببعض على نحو منطقي وصولًا إلى نتيجة يصعب دحضها، مما يعزز الحجاج بدرجة كبيرة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,,Deducciones correctas,Encadenamiento lógico de afirmaciones que conduce a una conclusión difícilmente refutable.,Un razonamiento concluyente se basa en un encadenamiento lógico de afirmaciones que conduce a una conclusión difícilmente refutable. El dominio de esta técnica permite reforzar considerablemente una argumentación.,Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,,正确演绎,由一系列断言构成的逻辑衔接，导向一个难以反驳的结论。,结论性推理以合乎逻辑的方式衔接各项断言，直至得出难以反驳的结论，从而有力强化论证。,精熟推断,正确演绎,,استنتاج‌های درست,زنجیره‌ای منطقی از گزاره‌ها که به نتیجه‌ای به‌سختی قابل رد می‌انجامد.,استنتاج قانع‌کننده گزاره‌ها را به‌صورت منطقی تا رسیدن به نتیجه‌ای دشوار برای رد کردن به هم پیوند می‌دهد و از این راه استدلال را به‌طور چشمگیری تقویت می‌کند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,,https://ar.wikipedia.org/wiki/استدلال_استنباطي,https://es.wikipedia.org/wiki/Validez_(lógica),https://zh.wikipedia.org/wiki/有效性_(逻辑),https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_استنتاجی,,,,,727;784,,,,Argument from Commitment,,,La conclusion découle-t-elle effectivement des prémisses selon une règle d’inférence valide ?,,undercut,RA-node, 89,4.3.1,3,4.3100000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement jaloné,Raisonnement jalonné,Raisonnement progressif fondé sur une série d’inférences intermédiaires menant à une conclusion rigoureuse.,"Chaque inférence sert de marche : elle s’appuie sur la précédente et prépare la suivante, jusqu’à une conclusion solide.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_conjectural,inférenceMaîtrisée,3,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Stepwise reasoning,Stepwise reasoning,Progressive reasoning method using a series of intermediate inferences to reach a rigorous conclusion,"Each inference acts as a step: it rests on the previous one and prepares the next, up to a solid conclusion.",https://en.wikipedia.org/wiki/Conjectural_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Поэтапное рассуждение,Поэтапное рассуждение,"Метод постепенного рассуждения, использующий серию промежуточных выводов для достижения строгого заключения.","Поэтапное рассуждение представляет собой метод, использующий серию логически связанных промежуточных выводов для постепенного достижения строгого заключения. Каждый вывод должен быть строго и логически связан с предыдущими и последующими выводами и опираться на состоятельные посылки, чтобы прийти к надежному заключению.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Гипотетико-дедуктивный_метод,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio jalonado,Raciocínio jalonado,Método de raciocínio progressivo que utiliza uma série de inferências intermédias para chegar a uma conclusão rigorosa.,"O raciocínio jalonado é um método de raciocínio que utiliza uma série de inferências intermédias ligadas logicamente para chegar progressivamente a uma conclusão rigorosa. Cada inferência deve estar ligada de forma rigorosa e lógica às inferências anteriores e seguintes, e deve basear-se em premissas válidas para chegar a uma conclusão sólida.",,استدلال معلَّم المراحل,استدلال تدريجي قائم على سلسلة من الاستدلالات الوسيطة المؤدية إلى نتيجة صارمة.,تقوم كل استدلالة مقام درجة: فهي تستند إلى السابقة وتهيئ اللاحقة، إلى أن تفضي إلى نتيجة متينة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال معلَّم المراحل,Razonamiento jalonado,Método de razonamiento progresivo que utiliza una serie de inferencias intermedias para llegar a una conclusión rigurosa.,"El razonamiento jalonado es un método de razonamiento que utiliza una serie de inferencias intermedias conectadas lógicamente para llegar progresivamente a una conclusión rigurosa. Cada inferencia debe estar conectada de manera rigurosa y lógica con las inferencias anteriores y siguientes, y debe basarse en premisas válidas para llegar a una conclusión sólida.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento jalonado,分步推理,基于一系列中间推论并通向严谨结论的渐进式推理。,每一个推论都像一级台阶：承接前一项并为后一项作准备，直至形成稳固结论。,精熟推断,正确演绎,分步推理,استدلال مرحله‌به‌مرحله,استدلالی تدریجی بر پایهٔ مجموعه‌ای از استنتاج‌های میانی که به نتیجه‌ای دقیق می‌انجامد.,هر استنتاج همچون پله‌ای عمل می‌کند: بر استنتاج پیشین تکیه دارد و زمینه‌ساز استنتاج بعدی می‌شود، تا سرانجام به نتیجه‌ای استوار برسد.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال مرحله‌به‌مرحله,,,,,,,,,658;727,,,,Argument from Rule,,,Chaque étape intermédiaire suit-elle validement de l'étape précédente ?,,undercut,RA-node, -90,4.3.2,3,4.3200000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Démonstration cohérente,Démonstration cohérente,"Enchaînement rigoureux d’arguments, sans incohérence entre ses différentes parties.",Une démonstration cohérente avance étape par étape : aucune proposition ne contredit les précédentes ni ne crée de faille logique.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_déductif,inférenceMaîtrisée,3,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Coherent demonstration,Coherent demonstration,Rigorous and logical sequence of arguments that does not reveal inconsistencies between its different parts,A coherent demonstration advances step by step: no proposition contradicts the previous ones or creates a logical flaw.,https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Согласованная демонстрация,Согласованная демонстрация,"Строгая и логическая последовательность аргументов, не выявляющая несогласованности между своими различными частями.","Согласованная демонстрация состоит в строгой и логической последовательности аргументов или положений, позволяющей надёжно доказать некоторую позицию. Ни один из этапов не должен содержать логического изъяна или противоречия.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дедуктивное_рассуждение,Domínio da inferência,Deduções corretas,Demonstração coerente,Demonstração coerente,Encadeamento rigoroso e lógico de argumentos que não faz emergir incoerências entre as suas diferentes partes.,A demonstração coerente consiste num encadeamento rigoroso e lógico de argumentos ou de proposições que permite provar de forma sólida uma posição. Nenhuma das etapas deve apresentar falha lógica ou contradição.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_dedutivo,برهنة متماسكة,تسلسل صارم للحجج، من دون عدم اتساق بين أجزائه المختلفة.,تتقدم البرهنة المتماسكة خطوةً خطوة: فلا تناقض أي قضية ما سبقها، ولا تُحدث ثغرة منطقية.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,برهنة متماسكة,Demostración coherente,Encadenamiento riguroso y lógico de argumentos que no muestra incoherencias entre sus distintas partes.,La demostración coherente consiste en un encadenamiento riguroso y lógico de argumentos o de proposiciones que permite probar sólidamente una posición. Ninguna de las etapas debe presentar una falla lógica ni una contradicción.,Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Demostración coherente,连贯证明,论证的严谨衔接，其各个部分之间不存在不一致。,连贯证明逐步推进：任何命题都不与先前命题相矛盾，也不造成逻辑缺陷。,精熟推断,正确演绎,连贯证明,برهان منسجم,زنجیره‌ای دقیق و منطقی از استدلال‌ها که میان بخش‌های گوناگون آن ناسازگاری پدیدار نمی‌شود.,برهان منسجم مرحله‌به‌مرحله پیش می‌رود: هیچ گزاره‌ای با گزاره‌های پیشین تعارض ندارد و شکاف منطقی ایجاد نمی‌کند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,برهان منسجم,https://ar.wikipedia.org/wiki/استدلال_استنباطي,https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_deductivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/演绎推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_استنتاجی,,,,,777;727,,,,Argument from Rule,,,L'enchaînement démonstratif reste-t-il cohérent à toutes ses étapes ?,,undercut,RA-node, -91,4.3.2.1,4,4.3210000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Démonstration cohérente,Cohérence des prémisses,"Garantit que les prémisses d’un raisonnement sont vérifiables et compatibles entre elles, sans conflit interne.","Dans « S’il pleut, les rues sont mouillées. Il pleut. Donc les rues sont mouillées », les prémisses sont cohérentes et soutiennent validement la conclusion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Prémisse,inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Coherent demonstration,Premise consistency,"Ensures that the set of premises used in the reasoning is not only verifiable but also mutually consistent, without internal conflict.","In the example 'If it rains, then the streets are wet. It is raining. Therefore, the streets are wet', the premises are verifiable, consistent, and validly support the conclusion.",https://en.wikipedia.org/wiki/Premise,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Согласованная демонстрация,Согласованность посылок,"Обеспечивает, чтобы совокупность посылок, используемых в рассуждении, была не только проверяемой, но и взаимно согласованной, без внутреннего конфликта.","В примере «Если идёт дождь, то улицы мокрые. Идёт дождь. Следовательно, улицы мокрые» посылки проверяемы, согласованны и обоснованно поддерживают заключение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Посылка_(логика),Domínio da inferência,Deduções corretas,Demonstração coerente,Coerência das premissas,"Assegura que o conjunto das premissas utilizadas no raciocínio seja não apenas verificável, mas também mutuamente concordante, sem conflito interno.","No exemplo 'Se chove, então as ruas estão molhadas. Chove. Logo, as ruas estão molhadas', as premissas são verificáveis, coerentes e sustentam validamente a conclusão.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Premissa,اتساق المقدمات,ضمان أن تكون مجموعة المقدمات المستخدمة في الاستدلال قابلة للتحقق منها ومتوافقة فيما بينها، دون تعارض داخلي.,في المثال: «إذا هطل المطر، فإن الشوارع تكون مبتلة. لقد هطل المطر. إذن، الشوارع مبتلة»، تكون المقدمات قابلة للتحقق ومتسقة وتدعم النتيجة دعمًا صحيحًا.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,برهنة متماسكة,Coherencia de las premisas,"Garantizar que las premisas de un razonamiento sean verificables y compatibles entre sí, sin conflicto interno.","En el ejemplo «Si llueve, entonces las calles están mojadas. Llueve. Por lo tanto, las calles están mojadas», las premisas son verificables, coherentes y sostienen válidamente la conclusión.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Demostración coherente,前提的一致性,确保一个推理的前提可以被核验，并且彼此相容、没有内部冲突。,在例子“如果下雨，那么街道会湿。现在下雨了。所以，街道会湿”中，前提可被核验、彼此一致，并有效支持结论。,精熟推断,正确演绎,连贯证明,انسجام مقدمات,تضمین اینکه مقدمات یک استدلال قابل راستی‌آزمایی و با یکدیگر سازگار باشند و تعارض درونی نداشته باشند.,در مثال «اگر باران ببارد، خیابان‌ها خیس می‌شوند. باران می‌بارد. پس خیابان‌ها خیس می‌شوند»، مقدمات قابل راستی‌آزمایی و منسجم‌اند و به‌گونه‌ای معتبر از نتیجه پشتیبانی می‌کنند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,برهان منسجم,https://ar.wikipedia.org/wiki/مقدمة_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Premisa,https://zh.wikipedia.org/wiki/前提,https://fa.wikipedia.org/wiki/مقدمه_(منطق),,,,,777;698,,,,Argument from Commitment,,,Les prémisses sont-elles compatibles entre elles et vérifiables ?,,undercut,RA-node, -92,4.3.2.2,4,4.3220000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Démonstration cohérente,Cohérence interne,Un raisonnement est valide si ses prémisses et sa conclusion ne se contredisent pas.,"Si vous affirmez « tous les cygnes sont blancs » puis « certains cygnes sont noirs », vos prémisses se contredisent.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Coh%C3%A9rence_(philosophie),inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Coherent demonstration,Absence of internal contradictions,A reasoning process is considered valid when its premises and conclusion are free from any logical contradiction.,"If you claim that “all swans are white” and then that “some swans are black,” your premises contradict each other.",https://en.wikipedia.org/wiki/Coherence_(philosophy),Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Согласованная демонстрация,Отсутствие внутренних противоречий,"Рассуждение считается правильным, когда его посылки и заключение свободны от какого-либо логического противоречия.","Если вы утверждаете: «Все лебеди белые», а затем: «Некоторые лебеди чёрные», ваши посылки противоречат друг другу.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Согласованность_(философия),Domínio da inferência,Deduções corretas,Demonstração coerente,Ausência de contradições internas,Um raciocínio é considerado válido quando as suas premissas e a sua conclusão estão isentas de qualquer contradição lógica.,"Se você afirma que “todos os cisnes são brancos” e depois que “alguns cisnes são negros”, suas premissas se contradizem.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Coerência_(filosofia),غياب التناقضات الداخلية,اعتبار الاستدلال صحيحًا عندما تكون مقدماته ونتيجته خالية من أي تناقض منطقي.,إذا أكدتَ أن «جميع البجع أبيض» ثم قلتَ إن «بعض البجع أسود»، فإن مقدماتك تتناقض.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,برهنة متماسكة,Ausencia de contradicciones internas,Un razonamiento considerado válido cuando sus premisas y su conclusión están exentas de toda contradicción lógica.,"Si afirmas «todos los cisnes son blancos» y luego «algunos cisnes son negros», tus premisas se contradicen.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Demostración coherente,内部一致性,当前提与结论彼此不相矛盾时，推理即为有效。,如果先断言“所有天鹅都是白色的”，又断言“有些天鹅是黑色的”，这些前提就相互矛盾。,精熟推断,正确演绎,连贯证明,انسجام درونی,استدلال زمانی معتبر است که مقدمات و نتیجهٔ آن با یکدیگر تناقض نداشته باشند.,اگر گفته شود «همهٔ قوها سفیدند» و سپس گفته شود «برخی قوها سیاه‌اند»، مقدمات با یکدیگر تناقض دارند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,برهان منسجم,,https://es.wikipedia.org/wiki/Coherencia_(filosofía),https://zh.wikipedia.org/wiki/融贯论,https://fa.wikipedia.org/wiki/انسجام_(فلسفه),,,,,777;992,,,5.1.3,Argument from Commitment,,,Les prémisses et la conclusion sont-elles mutuellement compatibles ?,,undercut,RA-node, +90,4.3.2,3,4.3200000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Démonstration cohérente,Démonstration cohérente,"Enchaînement rigoureux d’arguments, sans incohérence entre ses différentes parties.",Une démonstration cohérente avance étape par étape : aucune proposition ne contredit les précédentes ni ne crée de faille logique.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_déductif,inférenceMaîtrisée,3,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Coherent demonstration,Coherent demonstration,Rigorous and logical sequence of arguments that does not reveal inconsistencies between its different parts,A coherent demonstration advances step by step: no proposition contradicts the previous ones or creates a logical flaw.,https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Согласованная демонстрация,Согласованная демонстрация,"Строгая и логическая последовательность аргументов, не выявляющая несогласованности между своими различными частями.","Согласованная демонстрация состоит в строгой и логической последовательности аргументов или положений, позволяющей надёжно доказать некоторую позицию. Ни один из этапов не должен содержать логического изъяна или противоречия.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дедуктивное_рассуждение,Domínio da inferência,Deduções corretas,Demonstração coerente,Demonstração coerente,Encadeamento rigoroso e lógico de argumentos que não faz emergir incoerências entre as suas diferentes partes.,A demonstração coerente consiste num encadeamento rigoroso e lógico de argumentos ou de proposições que permite provar de forma sólida uma posição. Nenhuma das etapas deve apresentar falha lógica ou contradição.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_dedutivo,برهنة متماسكة,تسلسل صارم للحجج، من دون عدم اتساق بين أجزائه المختلفة.,تتقدم البرهنة المتماسكة خطوةً خطوة: فلا تناقض أي قضية ما سبقها، ولا تُحدث ثغرة منطقية.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,برهنة متماسكة,Demostración coherente,Encadenamiento riguroso y lógico de argumentos que no muestra incoherencias entre sus distintas partes.,La demostración coherente consiste en un encadenamiento riguroso y lógico de argumentos o de proposiciones que permite probar sólidamente una posición. Ninguna de las etapas debe presentar una falla lógica ni una contradicción.,Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Demostración coherente,连贯证明,论证的严谨衔接，其各个部分之间不存在不一致。,连贯证明逐步推进：任何命题都不与先前命题相矛盾，也不造成逻辑缺陷。,精熟推断,正确演绎,连贯证明,برهان منسجم,زنجیره‌ای دقیق و منطقی از استدلال‌ها که میان بخش‌های گوناگون آن ناسازگاری پدیدار نمی‌شود.,برهان منسجم مرحله‌به‌مرحله پیش می‌رود: هیچ گزاره‌ای با گزاره‌های پیشین تعارض ندارد و شکاف منطقی ایجاد نمی‌کند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,برهان منسجم,https://ar.wikipedia.org/wiki/استدلال_استنباطي,https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_deductivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/演绎推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_استنتاجی,,,,,777;727,,,,Argument from Rule,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'enchaînement démonstratif reste-t-il cohérent à toutes ses étapes ?,,,, +91,4.3.2.1,4,4.3210000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Démonstration cohérente,Cohérence des prémisses,"Garantit que les prémisses d’un raisonnement sont vérifiables et compatibles entre elles, sans conflit interne.","Dans « S’il pleut, les rues sont mouillées. Il pleut. Donc les rues sont mouillées », les prémisses sont cohérentes et soutiennent validement la conclusion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Prémisse,inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Coherent demonstration,Premise consistency,"Ensures that the set of premises used in the reasoning is not only verifiable but also mutually consistent, without internal conflict.","In the example 'If it rains, then the streets are wet. It is raining. Therefore, the streets are wet', the premises are verifiable, consistent, and validly support the conclusion.",https://en.wikipedia.org/wiki/Premise,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Согласованная демонстрация,Согласованность посылок,"Обеспечивает, чтобы совокупность посылок, используемых в рассуждении, была не только проверяемой, но и взаимно согласованной, без внутреннего конфликта.","В примере «Если идёт дождь, то улицы мокрые. Идёт дождь. Следовательно, улицы мокрые» посылки проверяемы, согласованны и обоснованно поддерживают заключение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Посылка_(логика),Domínio da inferência,Deduções corretas,Demonstração coerente,Coerência das premissas,"Assegura que o conjunto das premissas utilizadas no raciocínio seja não apenas verificável, mas também mutuamente concordante, sem conflito interno.","No exemplo 'Se chove, então as ruas estão molhadas. Chove. Logo, as ruas estão molhadas', as premissas são verificáveis, coerentes e sustentam validamente a conclusão.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Premissa,اتساق المقدمات,ضمان أن تكون مجموعة المقدمات المستخدمة في الاستدلال قابلة للتحقق منها ومتوافقة فيما بينها، دون تعارض داخلي.,في المثال: «إذا هطل المطر، فإن الشوارع تكون مبتلة. لقد هطل المطر. إذن، الشوارع مبتلة»، تكون المقدمات قابلة للتحقق ومتسقة وتدعم النتيجة دعمًا صحيحًا.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,برهنة متماسكة,Coherencia de las premisas,"Garantizar que las premisas de un razonamiento sean verificables y compatibles entre sí, sin conflicto interno.","En el ejemplo «Si llueve, entonces las calles están mojadas. Llueve. Por lo tanto, las calles están mojadas», las premisas son verificables, coherentes y sostienen válidamente la conclusión.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Demostración coherente,前提的一致性,确保一个推理的前提可以被核验，并且彼此相容、没有内部冲突。,在例子“如果下雨，那么街道会湿。现在下雨了。所以，街道会湿”中，前提可被核验、彼此一致，并有效支持结论。,精熟推断,正确演绎,连贯证明,انسجام مقدمات,تضمین اینکه مقدمات یک استدلال قابل راستی‌آزمایی و با یکدیگر سازگار باشند و تعارض درونی نداشته باشند.,در مثال «اگر باران ببارد، خیابان‌ها خیس می‌شوند. باران می‌بارد. پس خیابان‌ها خیس می‌شوند»، مقدمات قابل راستی‌آزمایی و منسجم‌اند و به‌گونه‌ای معتبر از نتیجه پشتیبانی می‌کنند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,برهان منسجم,https://ar.wikipedia.org/wiki/مقدمة_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Premisa,https://zh.wikipedia.org/wiki/前提,https://fa.wikipedia.org/wiki/مقدمه_(منطق),,,,,777;698,,,,Argument from Commitment,,,Les prémisses sont-elles compatibles entre elles et vérifiables ?,,undermine,I-node, +92,4.3.2.2,4,4.3220000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Démonstration cohérente,Cohérence interne,Un raisonnement est valide si ses prémisses et sa conclusion ne se contredisent pas.,"Si vous affirmez « tous les cygnes sont blancs » puis « certains cygnes sont noirs », vos prémisses se contredisent.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Coh%C3%A9rence_(philosophie),inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Coherent demonstration,Absence of internal contradictions,A reasoning process is considered valid when its premises and conclusion are free from any logical contradiction.,"If you claim that “all swans are white” and then that “some swans are black,” your premises contradict each other.",https://en.wikipedia.org/wiki/Coherence_(philosophy),Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Согласованная демонстрация,Отсутствие внутренних противоречий,"Рассуждение считается правильным, когда его посылки и заключение свободны от какого-либо логического противоречия.","Если вы утверждаете: «Все лебеди белые», а затем: «Некоторые лебеди чёрные», ваши посылки противоречат друг другу.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Согласованность_(философия),Domínio da inferência,Deduções corretas,Demonstração coerente,Ausência de contradições internas,Um raciocínio é considerado válido quando as suas premissas e a sua conclusão estão isentas de qualquer contradição lógica.,"Se você afirma que “todos os cisnes são brancos” e depois que “alguns cisnes são negros”, suas premissas se contradizem.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Coerência_(filosofia),غياب التناقضات الداخلية,اعتبار الاستدلال صحيحًا عندما تكون مقدماته ونتيجته خالية من أي تناقض منطقي.,إذا أكدتَ أن «جميع البجع أبيض» ثم قلتَ إن «بعض البجع أسود»، فإن مقدماتك تتناقض.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,برهنة متماسكة,Ausencia de contradicciones internas,Un razonamiento considerado válido cuando sus premisas y su conclusión están exentas de toda contradicción lógica.,"Si afirmas «todos los cisnes son blancos» y luego «algunos cisnes son negros», tus premisas se contradicen.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Demostración coherente,内部一致性,当前提与结论彼此不相矛盾时，推理即为有效。,如果先断言“所有天鹅都是白色的”，又断言“有些天鹅是黑色的”，这些前提就相互矛盾。,精熟推断,正确演绎,连贯证明,انسجام درونی,استدلال زمانی معتبر است که مقدمات و نتیجهٔ آن با یکدیگر تناقض نداشته باشند.,اگر گفته شود «همهٔ قوها سفیدند» و سپس گفته شود «برخی قوها سیاه‌اند»، مقدمات با یکدیگر تناقض دارند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,برهان منسجم,,https://es.wikipedia.org/wiki/Coherencia_(filosofía),https://zh.wikipedia.org/wiki/融贯论,https://fa.wikipedia.org/wiki/انسجام_(فلسفه),,,,,777;992,,,5.1.3,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les prémisses et la conclusion sont-elles mutuellement compatibles ?,,,, 93,4.3.3,3,4.3300000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Raisonnement concluant,Application rigoureuse de la logique déductive pour parvenir à une conclusion nécessaire.,"Si vous admettez que « tous les humains sont mortels » et que « Socrate est humain », vous devez conclure que Socrate est mortel.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Logique_formelle,inférenceMaîtrisée,3,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Conclusive reasoning,Rigorous application of deductive logic to reach a necessary conclusion.,"If one accepts that “all humans are mortal” and that “Socrates is human,” one must conclude that Socrates is mortal.",https://en.wikipedia.org/wiki/Formal_logic,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Доказательное рассуждение,Строгое применение принципов дедуктивной логики для достижения бесспорного заключения.,"Если вы признаёте, что «все люди смертны» и что «Сократ — человек», вы должны заключить, что Сократ смертен.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Формальная_логика,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Raciocínio conclusivo,Aplicação rigorosa da lógica dedutiva para chegar a uma conclusão necessária.,"Se você admite que “todos os seres humanos são mortais” e que “Sócrates é humano”, deve concluir que Sócrates é mortal.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Lógica_formal,استدلال حاسم,تطبيق صارم للمنطق الاستنباطي من أجل بلوغ نتيجة ضرورية.,إذا سُلِّم بأن «كل البشر فانون» وأن «سقراط إنسان»، فإن النتيجة اللازمة هي أن سقراط فانٍ.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Razonamiento concluyente,Aplicación rigurosa de los principios de lógica deductiva para alcanzar una conclusión indiscutible.,"Si admites que «todos los seres humanos son mortales» y que «Sócrates es humano», debes concluir que Sócrates es mortal.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,结论性推理,严格运用演绎逻辑，以得出必然结论。,如果承认“所有人都会死”且“苏格拉底是人”，就必须得出苏格拉底会死的结论。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استدلال منتج,کاربست دقیق منطق قیاسی برای رسیدن به نتیجه‌ای ضروری.,اگر پذیرفته شود که «همهٔ انسان‌ها فانی‌اند» و «سقراط انسان است»، آنگاه نتیجهٔ ضروری آن است که سقراط فانی است.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/منطق_صوري,https://es.wikipedia.org/wiki/Lógica_formal,https://zh.wikipedia.org/wiki/形式逻辑,https://fa.wikipedia.org/wiki/منطق_صوری,,,,,784;759,,,,Argument from Rule,,,La conclusion découle-t-elle nécessairement des prémisses ?,,undercut,RA-node, 94,4.3.3.1,4,4.3310000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Validité formelle,"Évaluer un raisonnement selon sa forme logique, indépendamment de son contenu.","Même avec des termes absurdes, la forme « Si A alors B ; A ; donc B » reste valide.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Logique_formelle,inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Formal Validity,"Evaluating reasoning according to its logical form, independently of its content.","Even with absurd terms, the form “If A then B; A; therefore B” remains valid.",https://en.wikipedia.org/wiki/Formal_logic,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Формальная валидность,"Оценивать рассуждение по его логической форме, независимо от его содержания.","Даже с абсурдными терминами форма «Если А, то Б; А; следовательно, Б» остаётся валидной.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Формальная_логика,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Lógica formal válida,"Avaliar um raciocínio segundo sua forma lógica, independentemente de seu conteúdo.","Mesmo com termos absurdos, a forma «Se A, então B; A; logo, B» continua válida.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Lógica_formal,الصحة الصورية,تقييم الاستدلال بحسب صورته المنطقية، بمعزل عن محتواه.,حتى مع استعمال مصطلحات عبثية، تظل الصيغة «إذا كان A فإن B؛ A؛ إذن B» صيغة صحيحة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Validez formal,"Evaluar un razonamiento según su forma lógica, independientemente de su contenido.","Incluso con términos absurdos, la forma «Si A, entonces B; A; por lo tanto, B» sigue siendo válida.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,形式有效性,依据推理的逻辑形式对其有效性进行评估，而不考虑其内容。,即使用荒谬的术语，“如果A则B；A；所以B”这一形式仍然有效。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,اعتبار صوری,ارزیابی استدلال بر پایهٔ صورت منطقی آن، مستقل از محتوای آن.,حتی با اصطلاحات نامعقول، صورت «اگر A آنگاه B؛ A؛ پس B» همچنان معتبر است.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/منطق_صوري,https://es.wikipedia.org/wiki/Lógica_formal,https://zh.wikipedia.org/wiki/形式逻辑,https://fa.wikipedia.org/wiki/منطق_صوری,,,,,784;727,,,,Argument from Rule,,,La forme logique de l'argument est-elle valide indépendamment de son contenu ?,,undercut,RA-node, 95,4.3.3.1.1,5,4.3311000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence simple,"Tirer une conclusion valide à partir d’une seule prémisse confirmée, selon une règle logique fiable.","Si vous savez que « tout carré a quatre côtés », vous pouvez conclure qu’une figure carrée a quatre côtés.",https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9duction_logique,inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Simple inference,Drawing a valid conclusion from a single confirmed premise by relying on indisputable logical rules.,"If one knows that “every square has four sides,” one can conclude that a square figure has four sides.",https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Простая инференция,"Извлечение валидного заключения из единственной подтверждённой посылки, опираясь на бесспорные логические правила.","Если вы знаете, что «у любого квадрата четыре стороны», то можете заключить, что у фигуры квадратной формы четыре стороны.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Логическая_дедукция,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência simples,"Tirar uma conclusão válida a partir de uma única premissa confirmada, com base em regras lógicas incontestáveis.","Se você sabe que “todo quadrado tem quatro lados”, pode concluir que uma figura quadrada tem quatro lados.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Dedução_lógica,استدلال بسيط,استخلاص نتيجة صحيحة من مقدمة واحدة مؤكدة، وفق قاعدة منطقية موثوقة.,إذا عُلم أن «كل مربع له أربعة أضلاع»، فيمكن الاستنتاج أن الشكل المربع له أربعة أضلاع.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia simple,"Extracción de una conclusión válida a partir de una única premisa confirmada, con apoyo en reglas lógicas incontestables.","Si sabes que «todo cuadrado tiene cuatro lados», puedes concluir que una figura cuadrada tiene cuatro lados.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,简单推论,从一个已确认的单一前提出发，按照可靠的逻辑规则得出有效结论。,如果已知“所有正方形都有四条边”，就可以得出一个正方形图形有四条边的结论。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج ساده,استخراج نتیجه‌ای معتبر از یک مقدمهٔ تأییدشدهٔ واحد، بر پایهٔ قاعده‌ای منطقی و قابل اعتماد.,اگر معلوم باشد که «هر مربع چهار ضلع دارد»، می‌توان نتیجه گرفت که یک شکلِ مربع چهار ضلع دارد.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/استنباط,https://es.wikipedia.org/wiki/Deducción,https://zh.wikipedia.org/wiki/演绎推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_استنتاجی,,,,,727;759,,,,Argument from Rule,,,La règle permet-elle bien de tirer cette conclusion à partir de cette seule prémisse ?,,undercut,RA-node, 96,4.3.3.1.1.1,6,4.3311100,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : modus ponens,"Raisonnement déductif : si un premier énoncé en implique un second, et que le premier est vrai, alors le second est vrai.","Exemple : « S’il pleut, la rue sera mouillée. Il pleut. Donc la rue est mouillée. » La conclusion découle logiquement des prémisses.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Modus_ponens,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Modus ponens,"Deductive reasoning showing that if a first statement implies a second and the first statement is true, then the second is also true.","Classic example of Modus Ponens: 'If it rains, the street will be wet. It rains. Therefore, the street is wet.' This is a sound argument because the conclusion follows logically from the premises.",https://en.wikipedia.org/wiki/Modus_ponens,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: модус поненс,"Дедуктивное рассуждение, согласно которому, если одно высказывание влечёт за собой другое и первое высказывание истинно, то второе также истинно.","Классический пример Modus Ponens: «Если идёт дождь, улица будет мокрой. Идёт дождь. Следовательно, улица мокрая». Это убедительный аргумент, поскольку заключение логически вытекает из посылок.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Modus_ponens,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Modus ponens,"Raciocínio dedutivo que indica que, se um primeiro enunciado implica um segundo e o primeiro enunciado é verdadeiro, então o segundo é igualmente verdadeiro.","Exemplo clássico de Modus Ponens: 'Se chover, a rua ficará molhada. Está a chover. Logo, a rua está molhada.' Trata-se de um argumento sólido, porque a conclusão decorre logicamente das premissas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Modus_ponens,استدلال: قياس شرطي متصل,استدلال استنباطي يبين أنه إذا كانت عبارة أولى تستلزم عبارة ثانية وكانت العبارة الأولى صادقة، فإن العبارة الثانية صادقة أيضًا.,مثال كلاسيكي على Modus Ponens: «إذا هطل المطر فسيكون الشارع مبتلًا. لقد هطل المطر. إذن، الشارع مبتل». وهذه حجة متينة لأن النتيجة تنبثق منطقيًا من المقدمات.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Modus ponens,"Razonamiento deductivo que indica que, si un primer enunciado implica un segundo y el primer enunciado es verdadero, entonces el segundo también es verdadero.","Ejemplo clásico de Modus Ponens: «Si llueve, la calle estará mojada. Llueve. Por lo tanto, la calle está mojada». Es un argumento sólido porque la conclusión se deriva lógicamente de las premisas.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推论：肯定前件式,一种演绎推理：如果第一个陈述蕴含第二个陈述，并且第一个陈述为真，那么第二个陈述也为真。,例：“如果下雨，街道就会湿。现在下雨了。所以街道是湿的。”结论从前提中合乎逻辑地推出。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: وضع مقدم,استدلال قیاسی که نشان می‌دهد اگر گزاره‌ای نخست مستلزم گزاره‌ای دوم باشد و گزاره نخست درست باشد، آنگاه گزاره دوم نیز درست است.,نمونه کلاسیک وضع مقدم چنین است: «اگر باران ببارد، خیابان خیس خواهد شد. باران می‌بارد. پس خیابان خیس است.» این استدلال استوار است، زیرا نتیجه به‌طور منطقی از مقدمات به دست می‌آید.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/قياس_شرطي_متصل,https://es.wikipedia.org/wiki/Modus_ponendo_ponens,https://zh.wikipedia.org/wiki/肯定前件,https://fa.wikipedia.org/wiki/وضع_مقدم,,,4.2.3,,727;784,,,,Argument from Rule,,,L'antécédent de l'implication est-il établi de sorte que le conséquent suive ?,,undercut,RA-node, 97,4.3.3.1.1.2,6,4.3311200,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : modus tollens,"Raisonnement déductif : si une implication est vraie et que sa conclusion est fausse, alors sa prémisse est fausse.","Exemple : « Si le gazon est sec, il n’a pas plu. Or, le gazon est mouillé. Donc le gazon n’est pas sec. » On rejette la prémisse en rejetant la conclusion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Modus_tollens,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Modus tollens,"Deductive method showing that if an implication is true and its conclusion is false, then the premise must also be false.","Example: “If the lawn is dry, it has not rained. But the lawn is wet. Therefore, the lawn is not dry.” The premise is rejected by rejecting the conclusion.",https://en.wikipedia.org/wiki/Modus_tollens,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: модус толленс,"Дедуктивный метод, показывающий, что если импликация истинна, а её заключение ложно, то предпосылка также должна быть ложной.","Пример: «Если газон сухой, значит, дождя не было. Но газон мокрый. Следовательно, газон не сухой». Мы отвергаем посылку, отвергая заключение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Modus_tollens,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Modus tollens,"Método dedutivo que mostra que, se uma implicação é verdadeira e a sua conclusão é falsa, então a premissa também tem de ser falsa.","Exemplo: “Se a grama está seca, não choveu. Ora, a grama está molhada. Logo, a grama não está seca.” Rejeita-se a premissa ao rejeitar a conclusão.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Modus_tollens,استدلال: نفي التالي,استدلال استنباطي: إذا كان استلزام ما صادقًا وكانت نتيجته كاذبة، فإن مقدمته كاذبة.,مثال: «إذا كان العشب جافًا، فهذا يعني أن المطر لم يهطل. غير أن العشب مبتل. إذن، العشب ليس جافًا». تُرفض المقدمة برفض النتيجة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Modus tollens,"Método deductivo que muestra que, si una implicación es verdadera y su conclusión falsa, entonces la premisa también debe ser falsa.","Ejemplo: «Si el césped está seco, no ha llovido. Ahora bien, el césped está mojado. Por lo tanto, el césped no está seco». Se rechaza la premisa al rechazar la conclusión.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推论：否定后件式,一种演绎推理：如果一个蕴含关系为真，而其结论为假，那么其前提也为假。,例：“如果草坪是干的，就没有下雨。然而，草坪是湿的。所以草坪不是干的。”通过否定结论来否定前提。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: رفع تالی,روش قیاسی که نشان می‌دهد اگر یک شرطی درست و نتیجه آن نادرست باشد، آنگاه مقدمه آن نیز باید نادرست باشد.,نمونه: «اگر چمن خشک باشد، باران نباریده است. اما چمن خیس است. پس چمن خشک نیست.» در اینجا با رد کردن نتیجه، مقدمه رد می‌شود.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,https://es.wikipedia.org/wiki/Modus_tollendo_tollens,https://zh.wikipedia.org/wiki/否定后件,https://fa.wikipedia.org/wiki/رفع_تالی,,,4.2.3,,727;784,,,,Argument from Rule,,,La négation du conséquent autorise-t-elle bien la négation de l'antécédent ?,,undercut,RA-node, -98,4.3.3.1.1.3,6,4.3311300,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : conjonction,Règle logique qui permet de combiner deux propositions vraies en une proposition conjointe.,"Si « Le ciel est bleu » est vrai et « Le gazon est vert » est vrai, alors « Le ciel est bleu et le gazon est vert » est vrai.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Conjonction_(logique),inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Conjunction introduction,Logical process consisting in combining two true propositions to establish a new conjunctive proposition.,"If “The sky is blue” is true and “The lawn is green” is true, then “The sky is blue and the lawn is green” is true.",https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_conjunction,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: введение конъюнкции,"Логический процесс, состоящий в объединении двух истинных высказываний для установления нового составного высказывания.","Логическая конъюнкция (обозначаемая «&&», «∧» или «И») образует высказывание, являющееся результатом двух других. Для примера: если «Небо голубое» истинно и «Трава зелёная» истинно, то «Небо голубое И трава зелёная» является истинным высказыванием.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Конъюнкция_(логика),Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Introdução da conjunção,Processo lógico que consiste em combinar duas proposições verdadeiras para estabelecer uma nova proposição conjuntiva.,"A conjunção lógica (assinalada por '&&', '∧' ou 'E') cria uma proposição resultante de duas outras. Por exemplo: se 'O céu é azul' é verdadeiro e 'A relva é verde' é verdadeiro, então 'O céu é azul E a relva é verde' é uma proposição válida.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Conjunção_(lógica),استدلال: إدخال الاقتران,قاعدة منطقية تتيح الجمع بين قضيتين صادقتين في قضية اقترانية واحدة.,إذا كانت «السماء زرقاء» صادقة وكانت «العشب أخضر» صادقة، فإن «السماء زرقاء والعشب أخضر» صادقة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Introducción de la conjunción,Proceso lógico consistente en combinar dos proposiciones verdaderas para establecer una nueva proposición conjunta.,"La conjunción lógica (notada «&&», «∧» o «Y») crea una proposición que es el producto de otras dos. A modo de ilustración: si «El cielo es azul» es verdadero y «El césped es verde» es verdadero, entonces «El cielo es azul Y el césped es verde» es una proposición válida.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推论：合取引入,允许将两个真命题组合为一个合取命题的逻辑规则。,如果“天空是蓝色的”为真，并且“草坪是绿色的”为真，那么“天空是蓝色的且草坪是绿色的”为真。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: معرفی عطف,فرایند منطقیِ ترکیب دو گزاره درست برای برساختن گزاره‌ای عطفیِ تازه.,عطف منطقی، که با «&&»، «∧» یا «و» نشان داده می‌شود، گزاره‌ای می‌سازد که حاصل ترکیب دو گزاره دیگر است. برای نمونه، اگر «آسمان آبی است» درست باشد و «چمن سبز است» نیز درست باشد، آنگاه «آسمان آبی است و چمن سبز است» گزاره‌ای معتبر است.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/اقتران_منطقي,https://es.wikipedia.org/wiki/Conjunción_lógica,https://zh.wikipedia.org/wiki/合取,https://fa.wikipedia.org/wiki/عطف_منطقی,,,4.2.1,,727;777,,,,Argument from Rule,,,Les deux propositions conjointes sont-elles chacune établies comme vraies ?,,undercut,RA-node, +98,4.3.3.1.1.3,6,4.3311300,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : conjonction,Règle logique qui permet de combiner deux propositions vraies en une proposition conjointe.,"Si « Le ciel est bleu » est vrai et « Le gazon est vert » est vrai, alors « Le ciel est bleu et le gazon est vert » est vrai.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Conjonction_(logique),inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Conjunction introduction,Logical process consisting in combining two true propositions to establish a new conjunctive proposition.,"If “The sky is blue” is true and “The lawn is green” is true, then “The sky is blue and the lawn is green” is true.",https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_conjunction,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: введение конъюнкции,"Логический процесс, состоящий в объединении двух истинных высказываний для установления нового составного высказывания.","Логическая конъюнкция (обозначаемая «&&», «∧» или «И») образует высказывание, являющееся результатом двух других. Для примера: если «Небо голубое» истинно и «Трава зелёная» истинно, то «Небо голубое И трава зелёная» является истинным высказыванием.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Конъюнкция_(логика),Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Introdução da conjunção,Processo lógico que consiste em combinar duas proposições verdadeiras para estabelecer uma nova proposição conjuntiva.,"A conjunção lógica (assinalada por '&&', '∧' ou 'E') cria uma proposição resultante de duas outras. Por exemplo: se 'O céu é azul' é verdadeiro e 'A relva é verde' é verdadeiro, então 'O céu é azul E a relva é verde' é uma proposição válida.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Conjunção_(lógica),استدلال: إدخال الاقتران,قاعدة منطقية تتيح الجمع بين قضيتين صادقتين في قضية اقترانية واحدة.,إذا كانت «السماء زرقاء» صادقة وكانت «العشب أخضر» صادقة، فإن «السماء زرقاء والعشب أخضر» صادقة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Introducción de la conjunción,Proceso lógico consistente en combinar dos proposiciones verdaderas para establecer una nueva proposición conjunta.,"La conjunción lógica (notada «&&», «∧» o «Y») crea una proposición que es el producto de otras dos. A modo de ilustración: si «El cielo es azul» es verdadero y «El césped es verde» es verdadero, entonces «El cielo es azul Y el césped es verde» es una proposición válida.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推论：合取引入,允许将两个真命题组合为一个合取命题的逻辑规则。,如果“天空是蓝色的”为真，并且“草坪是绿色的”为真，那么“天空是蓝色的且草坪是绿色的”为真。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: معرفی عطف,فرایند منطقیِ ترکیب دو گزاره درست برای برساختن گزاره‌ای عطفیِ تازه.,عطف منطقی، که با «&&»، «∧» یا «و» نشان داده می‌شود، گزاره‌ای می‌سازد که حاصل ترکیب دو گزاره دیگر است. برای نمونه، اگر «آسمان آبی است» درست باشد و «چمن سبز است» نیز درست باشد، آنگاه «آسمان آبی است و چمن سبز است» گزاره‌ای معتبر است.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/اقتران_منطقي,https://es.wikipedia.org/wiki/Conjunción_lógica,https://zh.wikipedia.org/wiki/合取,https://fa.wikipedia.org/wiki/عطف_منطقی,,,4.2.1,,727;777,,,,Argument from Rule,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les deux propositions conjointes sont-elles chacune établies comme vraies ?,,,, 99,4.3.3.1.1.4,6,4.3311400,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : élimination de la conjonction,"Règle logique qui permet, à partir d’une proposition conjointe vraie, d’établir que chacune de ses composantes est vraie.","Si « Le ciel est bleu et le gazon est vert » est vrai, alors vous pouvez affirmer séparément : « Le ciel est bleu » et « Le gazon est vert ».",https://fr.wikipedia.org/wiki/Disjonction_(logique),inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Conjunction elimination,"Logical rule that allows one, from a true conjunctive proposition, to establish that each of its component propositions is true.","If “The sky is blue and the lawn is green” is true, then it can be stated separately: “The sky is blue” and “The lawn is green.”",https://en.wikipedia.org/wiki/Disjunction_(logic),Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: устранение конъюнкции,"Логическое правило, позволяющее на основании истинного конъюнктивного высказывания установить, что каждая из его составляющих истинна.","Если высказывание «Небо голубое, а трава зелёная» истинно, то вы можете утверждать по отдельности: «Небо голубое» и «Трава зелёная».",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дизъюнкция_(логика),Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Eliminação da conjunção,"Regra lógica que permite, a partir de uma proposição conjuntiva verdadeira, estabelecer que cada um de seus componentes é verdadeiro.","Se “O céu é azul e a grama é verde” for verdadeiro, então você pode afirmar separadamente: “O céu é azul” e “A grama é verde”.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Disjunção_(lógica),استدلال: إزالة الاقتران,قاعدة منطقية تتيح، انطلاقًا من قضية اقترانية صادقة، إثبات أن كل مكوّن من مكوّناتها صادق.,إذا كانت «السماء زرقاء والعشب أخضر» صادقة، فيمكن إثبات كل قضية على حدة: «السماء زرقاء» و«العشب أخضر».,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Eliminación de la conjunción,"Regla lógica que permite, a partir de una proposición conjuntiva verdadera, establecer que cada uno de sus componentes es verdadero.","Si «El cielo es azul y el césped es verde» es verdadero, entonces puedes afirmar por separado: «El cielo es azul» y «El césped es verde».",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推论：合取消去,一种逻辑规则，允许从一个为真的合取命题出发，确定其每一个组成部分都为真。,如果“天空是蓝色的且草坪是绿色的”为真，那么可以分别断定：“天空是蓝色的”和“草坪是绿色的”。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: حذف عطف,قاعده‌ای منطقی که بر پایهٔ آن، از درستی یک گزارهٔ عطفی می‌توان درستی هر یک از مؤلفه‌های آن را نتیجه گرفت.,اگر «آسمان آبی است و چمن سبز است» درست باشد، آنگاه می‌توان به‌طور جداگانه گفت: «آسمان آبی است» و «چمن سبز است».,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,https://es.wikipedia.org/wiki/Disyunción_lógica,https://zh.wikipedia.org/wiki/合取,https://fa.wikipedia.org/wiki/عطف_منطقی,,,,,727;784,,,,Argument from Rule,,,La proposition conjointe autorise-t-elle bien l'affirmation de chaque composante ?,,undercut,RA-node, 100,4.3.3.1.1.5,6,4.3311500,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : double négation,Principe qui transforme une double négation en affirmation équivalente.,« Je ne peux pas ne pas vous voir » revient à dire : « Je peux vous voir ».,https://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9gation_(logique)#Double_n.C3.A9gation,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Double negation,"Principle consisting in transforming a double negation into an equivalent, simplified affirmation.",“I cannot not see you” amounts to saying: “I can see you.”,https://en.wikipedia.org/wiki/Double_negation,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: двойное отрицание,"Принцип, состоящий в преобразовании двойного отрицания в эквивалентное и упрощённое утверждение.","В логике двойное отрицание — это оператор, позволяющий упростить отрицательное высказывание до положительного утверждения посредством добавления второго отрицания. Он обозначается символом «¬¬» или повторением слова «не» дважды. Например, «Я не могу не видеть вас» можно переформулировать как «Я могу вас видеть».",https://ru.wikipedia.org/wiki/Отрицание_(логика)#Двойное_отрицание,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Dupla negação,Princípio que consiste em transformar uma dupla negação numa afirmação equivalente e simplificada.,"Em lógica, a dupla negação é um operador que permite simplificar uma proposição negativa numa afirmação positiva, acrescentando uma segunda negação. É assinalada pelo símbolo '¬¬' ou pela palavra 'não' repetida duas vezes. Por exemplo, 'Não posso não te ver' pode ser reformulado como 'Posso ver-te'.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Dupla_negação,استدلال: النفي المزدوج,مبدأ يحوّل النفي المزدوج إلى إثبات مكافئ له.,«لا يمكنني ألّا أراكم» تعني: «يمكنني أن أراكم».,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Doble negación,Principio que consiste en transformar una doble negación en una afirmación equivalente y simplificada.,"En lógica, la doble negación es un operador que permite simplificar una proposición negativa en una afirmación positiva mediante la adición de una segunda negación. Se denota con el símbolo «¬¬» o con la palabra «no» repetida dos veces. Por ejemplo, «No puedo no verlo» puede reformularse como «Puedo verlo».",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推理：双重否定,将双重否定转化为等价肯定命题的原则。,“我不可能看不见您”等同于说：“我能看见您。”,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: نفی مضاعف,اصلی که یک نفیِ مضاعف را به گزاره‌ای اثباتی و هم‌ارز تبدیل می‌کند.,«نمی‌توانم شما را نبینم» معادل این است که بگوییم: «می‌توانم شما را ببینم».,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,https://es.wikipedia.org/wiki/Negación_lógica#Doble_negación,,,,,,,727;750,,,,Argument from Rule,,,La double négation est-elle logiquement équivalente à l'affirmation correspondante ?,,undercut,RA-node, -101,4.3.3.1.1.6,6,4.3311600,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : reductio ad absurdum,Technique qui établit une proposition en montrant que son contraire mène à une contradiction.,"Pour prouver que √2 est irrationnel, supposez qu’il soit rationnel : cette hypothèse conduit à une contradiction.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Reductio ad absurdum,Demonstrative technique that establishes the truth of a proposition by showing that its opposite leads to absurdity.,"To prove that √2 is irrational, assume that it is rational: that hypothesis leads to a contradiction.",https://en.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: reductio ad absurdum,"Демонстративная техника, устанавливающая истинность высказывания посредством показа того, что его противоположность ведёт к абсурду.","Этот метод полезен в случаях, когда прямое доказательство утверждения затруднительно; например, при доказательстве иррациональности квадратного корня из 2 сначала предполагают, что он рационален, что приводит к противоречию и, следовательно, к абсурду.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Reductio ad absurdum,Técnica demonstrativa que estabelece a verdade de uma proposição ao mostrar que o seu contrário conduz a um absurdo.,"Este método é útil para resolver problemas em que demonstrar diretamente uma afirmação pode ser difícil; por exemplo, ao provar a irracionalidade da raiz quadrada de 2, assumindo primeiro que ela é racional, o que conduz a uma contradição e, portanto, ao absurdo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,استدلال: الردّ إلى المحال,تقنية تثبت قضيةً ما بإظهار أن نقيضها يؤدي إلى تناقض.,لإثبات أن √2 عدد غير نسبي، افترض أنه عدد نسبي: فهذا الافتراض يؤدي إلى تناقض.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Reductio ad absurdum,Técnica demostrativa que establece la verdad de una proposición mostrando que su contrario conduce a un absurdo.,"Este método es útil para resolver problemas en los que demostrar directamente una afirmación puede ser difícil; por ejemplo, al probar la irracionalidad de la raíz cuadrada de 2 suponiendo primero que es racional, lo que conduce a una contradicción y, por tanto, al absurdo.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推理：归谬法,一种通过证明某命题的反面会导致矛盾，从而确立该命题的技术。,要证明 √2 是无理数，可以先假设它是有理数：这一假设会导向矛盾。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: برهان خلف,تکنیکی که با نشان دادن اینکه نقیضِ یک گزاره به تناقض می‌انجامد، خودِ آن گزاره را اثبات می‌کند.,برای اثبات اینکه √2 گنگ است، فرض کنید گویا باشد: این فرض به تناقض می‌انجامد.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,https://es.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,,,,,4.3.2.2,,777;727,,,,Argument from Rule,,,La supposition contraire mène-t-elle réellement à une contradiction ?,,undercut,RA-node, +101,4.3.3.1.1.6,6,4.3311600,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : reductio ad absurdum,Technique qui établit une proposition en montrant que son contraire mène à une contradiction.,"Pour prouver que √2 est irrationnel, supposez qu’il soit rationnel : cette hypothèse conduit à une contradiction.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Reductio ad absurdum,Demonstrative technique that establishes the truth of a proposition by showing that its opposite leads to absurdity.,"To prove that √2 is irrational, assume that it is rational: that hypothesis leads to a contradiction.",https://en.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: reductio ad absurdum,"Демонстративная техника, устанавливающая истинность высказывания посредством показа того, что его противоположность ведёт к абсурду.","Этот метод полезен в случаях, когда прямое доказательство утверждения затруднительно; например, при доказательстве иррациональности квадратного корня из 2 сначала предполагают, что он рационален, что приводит к противоречию и, следовательно, к абсурду.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Reductio ad absurdum,Técnica demonstrativa que estabelece a verdade de uma proposição ao mostrar que o seu contrário conduz a um absurdo.,"Este método é útil para resolver problemas em que demonstrar diretamente uma afirmação pode ser difícil; por exemplo, ao provar a irracionalidade da raiz quadrada de 2, assumindo primeiro que ela é racional, o que conduz a uma contradição e, portanto, ao absurdo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,استدلال: الردّ إلى المحال,تقنية تثبت قضيةً ما بإظهار أن نقيضها يؤدي إلى تناقض.,لإثبات أن √2 عدد غير نسبي، افترض أنه عدد نسبي: فهذا الافتراض يؤدي إلى تناقض.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Reductio ad absurdum,Técnica demostrativa que establece la verdad de una proposición mostrando que su contrario conduce a un absurdo.,"Este método es útil para resolver problemas en los que demostrar directamente una afirmación puede ser difícil; por ejemplo, al probar la irracionalidad de la raíz cuadrada de 2 suponiendo primero que es racional, lo que conduce a una contradicción y, por tanto, al absurdo.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推理：归谬法,一种通过证明某命题的反面会导致矛盾，从而确立该命题的技术。,要证明 √2 是无理数，可以先假设它是有理数：这一假设会导向矛盾。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: برهان خلف,تکنیکی که با نشان دادن اینکه نقیضِ یک گزاره به تناقض می‌انجامد، خودِ آن گزاره را اثبات می‌کند.,برای اثبات اینکه √2 گنگ است، فرض کنید گویا باشد: این فرض به تناقض می‌انجامد.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,https://es.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum,,,,,4.3.2.2,,777;727,,,,Argument from Rule,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La supposition contraire mène-t-elle réellement à une contradiction ?,,,, 102,4.3.3.1.1.7,6,4.3311700,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : résolution unitaire,Règle d’inférence qui simplifie une clause dès qu’un littéral unitaire en impose la valeur.,"Si vous savez que A est vrai, la clause « ¬A ou B » se réduit immédiatement à B.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_synth%C3%A9tique,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Unit resolution,Inference rule that simplifies a clause as soon as a unit literal determines its value.,"If it is known that A is true, the clause “¬A or B” immediately reduces to B.",https://en.wikipedia.org/wiki/Synthetic_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: единичная резолюция,"Правило вывода, упрощающее дизъюнкт, как только единичный литерал определяет его значение.","Если вы знаете, что A истинно, то клауза «¬A или B» сразу сводится к B.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Синтетическое_рассуждение,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Resolução de unidade,Regra de inferência que simplifica uma cláusula assim que um literal unitário lhe impõe o valor.,"Se você sabe que A é verdadeiro, a cláusula «¬A ou B» se reduz imediatamente a B.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_sintético,استدلال: الاستبانة الوحدية,قاعدة استدلال تبسّط بندًا ما حالما تفرض حرفية وحدية قيمته.,إذا كنت تعلم أن A صادق، فإن البند «¬A أو B» يختزل مباشرةً إلى B.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Resolución unitaria,Regla de inferencia que simplifica una cláusula en cuanto un literal unitario impone su valor.,"Si sabes que A es verdadero, la cláusula «¬A o B» se reduce inmediatamente a B.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推理：单元归结,一种推理规则：一旦某个单元文字确定了子句中的取值，就据此简化该子句。,如果你知道 A 为真，那么子句“¬A 或 B”会立即化简为 B。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: رزولوشن واحد,قاعده‌ای استنتاجی که به‌محض آنکه یک لیترال واحد مقدار یک بند را تعیین کند، آن بند را ساده می‌سازد.,اگر بدانید A درست است، بندِ «¬A یا B» بلافاصله به B کاهش می‌یابد.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,,,,,,,,727;784,,,,Argument from Rule,,,Le littéral unitaire impose-t-il correctement la simplification de la clause ?,,undercut,RA-node, 103,4.3.3.1.1.8,6,4.3311800,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Inférence : résolution,Règle d’inférence qui combine deux clauses opposées pour en déduire une nouvelle.,"De « A ou B » et « non A ou C », vous pouvez déduire « B ou C » par résolution.",https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_scientifique,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Inference: Resolution,Inference rule that combines two clauses containing opposite literals to derive a new clause.,"From “A or B” and “not A or C”, one can infer “B or C” by resolution.",https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_method,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Инференция: резолюция,"Дедуктивный процесс, который объединяет противоречащие друг другу клаузулы, чтобы порождать новые клаузулы вплоть до разрешения задачи.",Из «A или B» и «не A или C» по правилу резолюции можно вывести «B или C».,https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_научного_познания,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Inferência: Resolução,Regra de inferência que combina duas cláusulas opostas para delas deduzir uma nova.,"De “A ou B” e “não A ou C”, você pode deduzir “B ou C” por resolução.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Método_científico,الاستدلال: الحلّ,قاعدة استدلال تجمع بين بندين متقابلين لاستخلاص بند جديد منهما.,من «A أو B» و«ليس A أو C»، يمكنك أن تستنتج «B أو C» بواسطة قاعدة الحلّ.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Inferencia: Resolución,Regla de inferencia que combina dos cláusulas opuestas para deducir una nueva.,"De «A o B» y «no A o C», puedes deducir «B o C» mediante resolución.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,推理：归结,一种推理规则，通过合并两个相反的子句来推出一个新的子句。,由“A或B”和“非A或C”，可以通过归结推出“B或C”。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استنتاج: رزولوشن,قاعده‌ای استنتاجی که دو بندِ متقابل را ترکیب می‌کند تا از آن‌ها گزاره‌ای تازه نتیجه بگیرد.,از «A یا B» و «نه A یا C» می‌توان با روش رزولوشن نتیجه گرفت: «B یا C».,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_científico,,,,,,,727;784,,,,Argument from Rule,,,Les deux clauses contiennent-elles bien des littéraux opposés permettant la résolution ?,,undercut,RA-node, 104,4.3.3.1.2,5,4.3312000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme valide,Structure logique composée de deux prémisses quantifiées et d’une conclusion qui en découle.,Un syllogisme est valide si la conclusion découle nécessairement des prémisses. Exemple classique : Tous les hommes sont mortels. Socrate est un homme. Donc Socrate est mortel.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme,inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Valid syllogism,Logical structure consisting of two quantified premises and a conclusion that follows from them.,"A syllogism is considered logically valid if the conclusion inevitably follows from the premises, without logical error. A classic example is: All men are mortal. Socrates is a man. Therefore, Socrates is mortal.",https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Валидный силлогизм,"Логическая структура, состоящая из двух элементарных квантифицированных посылок и выводимого из них заключения.","Силлогизм считается логически валидным, если заключение неизбежно следует из посылок без логической ошибки. Классический пример: Все люди смертны. Сократ — человек. Следовательно, Сократ смертен.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo válido,Estrutura lógica que consiste em duas premissas elementares quantificadas e numa conclusão dela derivada.,"Um silogismo é considerado logicamente válido se a conclusão decorre inevitavelmente das premissas, sem erro lógico. Um exemplo clássico é: Todos os homens são mortais. Sócrates é homem. Logo, Sócrates é mortal.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo,قياس منطقي صحيح,بنية منطقية تتألف من مقدمتين مكممتين ونتيجة تترتب عليهما.,يكون القياس المنطقي صحيحًا إذا كانت النتيجة تترتب بالضرورة على المقدمات. مثال كلاسيكي: كل البشر فانون. سقراط إنسان. إذن سقراط فانٍ.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Silogismo válido,Estructura lógica que consiste en dos premisas elementales cuantificadas y una conclusión que se deriva de ellas.,"Un silogismo se considera lógicamente válido si la conclusión se desprende inevitablemente de las premisas, sin error lógico. Un ejemplo clásico es: Todos los hombres son mortales. Sócrates es un hombre. Por lo tanto, Sócrates es mortal.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,有效三段论,由两个量化前提和一个由此推出的结论构成的逻辑结构。,如果结论必然由前提推出，则三段论有效。经典例子：所有人都会死。苏格拉底是人。因此，苏格拉底会死。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,قیاس معتبر,ساختاری منطقی متشکل از دو مقدمهٔ کمّی‌شده و نتیجه‌ای که از آن‌ها به‌دست می‌آید.,یک قیاس زمانی معتبر است که نتیجه ضرورتاً از مقدمات به‌دست آید. نمونهٔ کلاسیک: همهٔ انسان‌ها فانی‌اند. سقراط انسان است. پس سقراط فانی است.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/قياس_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Silogismo,https://zh.wikipedia.org/wiki/三段论,https://fa.wikipedia.org/wiki/قیاس,,,4.2.2,,784;735,,,,Argument from Rule,,,La conclusion syllogistique découle-t-elle validement des deux prémisses quantifiées ?,,undercut,RA-node, @@ -127,98 +127,98 @@ 125,4.3.3.1.2.4.3,7,4.3312430,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Fesapo,Syllogisme qui tire une conclusion particulière négative à partir de deux prémisses universelles.,Structure : aucun P n’est M ; tout M est S ; donc certains S ne sont pas P. Exemple : aucun repas n’est gratuit ; tout ce qui est gratuit attire du monde ; donc certaines choses qui attirent du monde ne sont pas des repas.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme_de_mode_permis,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Fesapo syllogism,A syllogism that draws a particular negative conclusion from two universal premises.,Structure: no P is M; all M are S; therefore some S are not P. Example: no meal is free; everything free attracts people; therefore some things that attract people are not meals.,https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogistic_logic,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Фесапо,"Силлогизм, в котором частное отрицательное заключение выводится из двух универсальных посылок.","Структура: ни одно P не есть M; всякое M есть S; следовательно, некоторые S не являются P. Пример: ни одна еда не бывает бесплатной; всё бесплатное привлекает людей; следовательно, некоторые вещи, привлекающие людей, не являются едой.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм_разрешённого_модуса,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Fesapo,Silogismo que extrai uma conclusão particular negativa de duas premissas universais.,"Estrutura: nenhum P é M; todo M é S; logo, alguns S não são P. Exemplo: nenhuma refeição é gratuita; tudo o que é gratuito atrai gente; logo, algumas coisas que atraem gente não são refeições.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo,قياس فيسابو,قياس يستخلص نتيجة جزئية سالبة من مقدمتين كليتين.,البنية: لا شيء من P هو M؛ وكل M هو S؛ إذن بعض S ليس P. مثال: لا وجبة مجانية؛ وكل ما هو مجاني يجذب الناس؛ إذن بعض الأشياء التي تجذب الناس ليست وجبات.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Silogismo Fesapo,Silogismo que extrae una conclusión particular negativa a partir de dos premisas universales.,"Estructura: ningún P es M; todo M es S; por lo tanto, algunos S no son P. Ejemplo: ninguna comida es gratis; todo lo que es gratis atrae a la gente; por lo tanto, algunas cosas que atraen a la gente no son comidas.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,Fesapo 三段论,一种由两个全称前提推出特称否定结论的三段论。,结构：没有任何 P 是 M；所有 M 都是 S；因此有些 S 不是 P。例子：没有任何餐食是免费的；所有免费的东西都会吸引人群；因此有些吸引人群的东西不是餐食。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,قیاس فساپو,قیاسی که از دو مقدمهٔ کلی، نتیجه‌ای جزئیِ سلبی می‌گیرد.,ساختار: هیچ Pای M نیست؛ هر Mای S است؛ پس برخی Sها P نیستند. مثال: هیچ وعدهٔ غذایی‌ای رایگان نیست؛ هر چیز رایگانی مردم را جذب می‌کند؛ پس برخی چیزهایی که مردم را جذب می‌کنند وعدهٔ غذایی نیستند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,,,,,,,,784;735,,,,Argument from Rule,,,Deux prémisses universelles de Fesapo justifient-elles correctement une conclusion particulière négative ?,,undercut,RA-node, 126,4.3.3.1.2.4.4,7,4.3312440,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Fresison,Syllogisme où une prémisse universelle négative et une prémisse universelle affirmative mènent à une conclusion particulière négative.,Structure : aucun P n’est M ; tous les S sont M ; donc certains S ne sont pas P. Exemple : aucun métal n’est isolant ; tous les cuivres sont des métaux ; donc certains cuivres ne sont pas isolants.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme_de_mode_permis,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Fresison syllogism,A syllogism in which a universal negative premise and a universal affirmative premise lead to a particular negative conclusion.,Structure: no P is M; all S are M; therefore some S are not P. Example: no metal is an insulator; all copper items are metals; therefore some copper items are not insulators.,https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogistic_logic,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Фресисон,"Силлогизм, в котором универсальная отрицательная посылка и универсальная утвердительная посылка приводят к частному отрицательному заключению.","Силлогизм Ферисон часто иллюстрируется структурой вида: никакое P не есть M, всякое S есть M, следовательно, некоторые S не являются P. Например: ни один металл не является непроводящим; весь медь — металл; следовательно, некоторые медные изделия не являются непроводящими.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм_разрешённого_модуса,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Fresison,Silogismo no qual uma premissa universal negativa e uma premissa universal afirmativa levam a uma conclusão particular negativa.,"Estrutura: nenhum P é M; todos os S são M; logo, alguns S não são P. Exemplo: nenhum metal é isolante; todos os cobres são metais; logo, alguns cobres não são isolantes.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo,قياس فريسيسون,قياس تؤدي فيه مقدمة كلية سالبة ومقدمة كلية موجبة إلى نتيجة جزئية سالبة.,البنية: لا شيء من P هو M؛ كل S هو M؛ إذن بعض S ليسوا P. مثال: لا معدن عازل؛ كل النحاسات معادن؛ إذن بعض النحاسات ليست عوازل.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Silogismo Fresison,Silogismo en el que una premisa universal negativa y una premisa universal afirmativa conducen a una conclusión particular negativa.,"El silogismo Ferison se ilustra a menudo mediante una estructura de la forma: Ningún P es M, todos los S son M, por lo tanto algunos S no son P. Como en este ejemplo: Ningún metal es no conductor, todos los cobres son metales, por lo tanto algunos cobres no son no conductores.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,弗雷西松式三段论,一种三段论，其中一个全称否定前提和一个全称肯定前提推出一个特称否定结论。,结构：没有任何 P 是 M；所有 S 都是 M；所以有些 S 不是 P。例子：没有任何金属是绝缘体；所有铜都是金属；所以有些铜不是绝缘体。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,قیاس فِرِسیسون,قیاسی که در آن یک مقدمهٔ کلیِ سالبه و یک مقدمهٔ کلیِ موجبه به نتیجه‌ای جزئیِ سالبه می‌انجامند.,ساختار: هیچ Pای M نیست؛ همهٔ Sها M هستند؛ پس برخی Sها P نیستند. مثال: هیچ فلزی عایق نیست؛ همهٔ مس‌ها فلز هستند؛ پس برخی مس‌ها عایق نیستند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,,,,,,,,784;735,,,,Argument from Rule,,,L'universelle négative et l'universelle affirmative de Fresison fondent-elles bien une conclusion particulière négative ?,,undercut,RA-node, 127,4.3.3.1.2.4.5,7,4.3312450,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Bamalip,Syllogisme composé de deux prémisses universelles affirmatives et d’une conclusion particulière affirmative.,Structure : tout P est S ; tout F est P ; donc certains S sont F. Exemple : tous les marathoniens sont coureurs ; tous les coureurs sont sportifs ; donc certains sportifs sont marathoniens.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme_de_mode_permis,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Bamalip syllogism,"A syllogism composed of a universal affirmative major premise, a universal affirmative minor premise, and a particular affirmative conclusion.",Structure: all P are S; all F are P; therefore some S are F. Example: all marathon runners are runners; all runners are athletes; therefore some athletes are marathon runners.,https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogistic_logic,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Бамалип,"Силлогизм, состоящий из универсальной утвердительной большей посылки, универсальной утвердительной меньшей посылки и частного утвердительного заключения.","Структура: всякое P есть S; всякое F есть P; следовательно, некоторые S суть F. Пример: все марафонцы — бегуны; все бегуны — спортсмены; следовательно, некоторые спортсмены — марафонцы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм_разрешённого_модуса,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Bamalip,"Silogismo composto por uma premissa maior universal afirmativa, uma premissa menor universal afirmativa e uma conclusão particular afirmativa.","Estrutura: todo P é S; todo F é P; logo, alguns S são F. Exemplo: todos os maratonistas são corredores; todos os corredores são atletas; logo, alguns atletas são maratonistas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo,قياس باماليب,قياس يتكوّن من مقدمتين كليتين موجبتين ونتيجة جزئية موجبة.,البنية: كل P هو S؛ كل F هو P؛ إذن بعض S هم F. مثال: كل عدّائي الماراثون عدّاؤون؛ كل العدّائين رياضيون؛ إذن بعض الرياضيين عدّاؤو ماراثون.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Silogismo Bamalip,"Silogismo compuesto por una premisa mayor universal afirmativa, una premisa menor universal afirmativa y una conclusión particular afirmativa.","Estructura: todo P es S; todo F es P; por lo tanto, algunos S son F. Ejemplo: todos los maratonistas son corredores; todos los corredores son deportistas; por lo tanto, algunos deportistas son maratonistas.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,巴马利普式三段论,由两个全称肯定前提和一个特称肯定结论构成的三段论。,结构：所有 P 都是 S；所有 F 都是 P；所以有些 S 是 F。例子：所有马拉松运动员都是跑者；所有跑者都是运动者；所以有些运动者是马拉松运动员。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,قیاس بامالیپ,قیاسی متشکل از دو مقدمهٔ کلیِ موجبه و یک نتیجهٔ جزئیِ موجبه.,ساختار: هر Pای S است؛ هر Fای P است؛ پس برخی Sها F هستند. مثال: همهٔ دوندگان ماراتن دونده‌اند؛ همهٔ دوندگان ورزشکارند؛ پس برخی ورزشکاران دوندهٔ ماراتن‌اند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,,,,,,,,784;735,,,,Argument from Rule,,,Deux prémisses universelles affirmatives de Bamalip permettent-elles bien une conclusion particulière affirmative ?,,undercut,RA-node, -128,4.3.3.2,4,4.3320000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Logique informelle solide,"Raisonnement valable selon des critères non formels, comme la cohérence, la vraisemblance ou la force persuasive.","Un argument peut être solide sans syllogisme formel : s’il reste cohérent, pertinent et compréhensible, il peut convaincre légitimement.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement#Validation_du_raisonnement,inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Acceptable informal logic,"Reasoning that is valid according to norms other than formal logic, such as coherence, plausibility, or persuasiveness.","An argument can be sound without a formal syllogism: if it remains coherent, relevant, and understandable, it can legitimately persuade.",https://en.wikipedia.org/wiki/Reasoning#Validation_of_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Приемлемая неформальная логика,"Рассуждение, являющееся валидным согласно иным нормам, нежели формальная логика, таким как связность, правдоподобие или убедительность.","Неформально валидное рассуждение должно опираться на интуитивно постижимую логическую рамку, уместную для контекста обсуждения и, хотя она и отступает от строгости формальной логики, тем не менее сохраняет качества хорошо структурированного рассуждения, которое может быть общепринятым и понятным.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Рассуждение#Валидность_рассуждения,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Lógica informal sólida,"Raciocínio que é válido segundo normas distintas da lógica formal, como a coerência, a verosimilhança ou a persuasão.","Um argumento pode ser sólido sem um silogismo formal: se permanecer coerente, pertinente e compreensível, poderá convencer legitimamente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio,منطق غير صوري مقبول,استدلال يكون صحيحًا وفق معايير غير المنطق الصوري، مثل الاتساق أو المعقولية أو الإقناع.,يمكن للحجة أن تكون متينة من دون قياس منطقي صوري: فإذا ظلت متماسكة وذات صلة ومفهومة، أمكنها أن تقنع بصورة مشروعة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Lógica informal aceptable,"Razonamiento válido según normas distintas de la lógica formal, como la coherencia, la verosimilitud o la persuasión.","Un argumento puede ser sólido sin un silogismo formal: si sigue siendo coherente, pertinente y comprensible, puede convencer legítimamente.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,扎实的非形式逻辑,依据非形式标准而有效的推理，如连贯性、可信性或说服力。,一个论证即使没有形式三段论，也可以是扎实的：只要它保持连贯、相关且易于理解，就能够具有正当的说服力。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,منطق غیرصوری استوار,استدلالی معتبر بر پایهٔ معیارهای غیرصوری، مانند انسجام، باورپذیری یا نیروی اقناعی.,یک استدلال می‌تواند بدون قیاس صوری نیز استوار باشد: اگر منسجم، مرتبط و فهم‌پذیر بماند، می‌تواند به‌گونه‌ای موجه اقناع کند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento,,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال,,,,,777;759,,,,Argument from Sign,,,Les indices invoqués soutiennent-ils la conclusion de façon cohérente et suffisamment forte ?,,undercut,RA-node, +128,4.3.3.2,4,4.3320000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Logique informelle solide,"Raisonnement valable selon des critères non formels, comme la cohérence, la vraisemblance ou la force persuasive.","Un argument peut être solide sans syllogisme formel : s’il reste cohérent, pertinent et compréhensible, il peut convaincre légitimement.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement#Validation_du_raisonnement,inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Acceptable informal logic,"Reasoning that is valid according to norms other than formal logic, such as coherence, plausibility, or persuasiveness.","An argument can be sound without a formal syllogism: if it remains coherent, relevant, and understandable, it can legitimately persuade.",https://en.wikipedia.org/wiki/Reasoning#Validation_of_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Приемлемая неформальная логика,"Рассуждение, являющееся валидным согласно иным нормам, нежели формальная логика, таким как связность, правдоподобие или убедительность.","Неформально валидное рассуждение должно опираться на интуитивно постижимую логическую рамку, уместную для контекста обсуждения и, хотя она и отступает от строгости формальной логики, тем не менее сохраняет качества хорошо структурированного рассуждения, которое может быть общепринятым и понятным.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Рассуждение#Валидность_рассуждения,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Lógica informal sólida,"Raciocínio que é válido segundo normas distintas da lógica formal, como a coerência, a verosimilhança ou a persuasão.","Um argumento pode ser sólido sem um silogismo formal: se permanecer coerente, pertinente e compreensível, poderá convencer legitimamente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio,منطق غير صوري مقبول,استدلال يكون صحيحًا وفق معايير غير المنطق الصوري، مثل الاتساق أو المعقولية أو الإقناع.,يمكن للحجة أن تكون متينة من دون قياس منطقي صوري: فإذا ظلت متماسكة وذات صلة ومفهومة، أمكنها أن تقنع بصورة مشروعة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Lógica informal aceptable,"Razonamiento válido según normas distintas de la lógica formal, como la coherencia, la verosimilitud o la persuasión.","Un argumento puede ser sólido sin un silogismo formal: si sigue siendo coherente, pertinente y comprensible, puede convencer legítimamente.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,扎实的非形式逻辑,依据非形式标准而有效的推理，如连贯性、可信性或说服力。,一个论证即使没有形式三段论，也可以是扎实的：只要它保持连贯、相关且易于理解，就能够具有正当的说服力。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,منطق غیرصوری استوار,استدلالی معتبر بر پایهٔ معیارهای غیرصوری، مانند انسجام، باورپذیری یا نیروی اقناعی.,یک استدلال می‌تواند بدون قیاس صوری نیز استوار باشد: اگر منسجم، مرتبط و فهم‌پذیر بماند، می‌تواند به‌گونه‌ای موجه اقناع کند.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento,,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال,,,,,777;759,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les indices invoqués soutiennent-ils la conclusion de façon cohérente et suffisamment forte ?,,,, 129,4.3.3.2.1,5,4.3321000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Raisonnement analytique solide,Raisonnement qui décompose un ensemble complexe en éléments simples pour mieux le comprendre et l’évaluer.,"Face à un discours confus, vous isolez les prémisses, les preuves et la conclusion afin de juger chaque élément séparément.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_analytique,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Correct analytical reasoning,A thought process that breaks down a complex whole into simpler elements for deeper understanding and critical judgment.,"When faced with a confused speech, isolating the premises, the evidence, and the conclusion in order to assess each element separately.",https://en.wikipedia.org/wiki/Analytical_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Корректное аналитическое рассуждение,"Процесс мышления, расчленяющий сложный целостный объект на более простые элементы для глубокого понимания и критической оценки.","Столкнувшись с путаной речью, вы отделяете посылки, доказательства и вывод, чтобы оценить каждый элемент по отдельности.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аналитическое_мышление,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Raciocínio analítico correto,Processo de pensamento que disseca um conjunto complexo em elementos mais simples para uma compreensão aprofundada e um juízo crítico.,"Diante de um discurso confuso, você separa as premissas, as provas e a conclusão para avaliar cada elemento individualmente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_analítico,استدلال تحليلي صحيح,عملية تفكير تفكك مجموعة معقدة إلى عناصر أبسط من أجل فهم معمق وحكم نقدي.,عندما تواجه خطابًا مشوشًا، تعزل مقدماته وأدلته وخلاصته لكي تحكم على كل عنصر على حدة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Razonamiento analítico correcto,Proceso de pensamiento que disecciona un conjunto complejo en elementos más simples para una comprensión profunda y un juicio crítico.,"Ante un discurso confuso, aíslas las premisas, las pruebas y la conclusión para juzgar cada elemento por separado.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,扎实的分析推理,将复杂整体分解为简单要素，以便更好地理解和评估的推理。,面对含混的话语时，分离出前提、证据和结论，以便分别评判每一个要素。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استدلال تحلیلی استوار,استدلالی که مجموعه‌ای پیچیده را به عناصر ساده‌تر تجزیه می‌کند تا فهم و ارزیابی آن آسان‌تر شود.,در برابر گفتاری آشفته، مقدمات، شواهد و نتیجه جدا می‌شوند تا هر عنصر به‌طور جداگانه سنجیده شود.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/تفكير_تحليلي,,,,,,,,614;621,,,4.3.3.2.2,Argument from Rule,,,"La décomposition distingue-t-elle correctement la règle générale, ses conditions d'application et les cas particuliers ?",,undercut,RA-node, -130,4.3.3.2.2,5,4.3322000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Raisonnement synthétique solide,Raisonnement qui recompose un tout à partir de ses parties pour en saisir la structure et le sens global.,"Après avoir examiné plusieurs indices séparément, vous les reliez pour faire apparaître l’argument d’ensemble.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_synth%C3%A9tique,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Correct synthetic reasoning,A reasoning method that makes it possible to understand a whole by reconstructing it from its parts.,"After examining several clues separately, connecting them to bring out the overall argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/Synthetic_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Корректное синтетическое рассуждение,"Рассуждение, которое воссоздаёт целое из его частей, чтобы постичь его структуру и общий смысл.","Изучив по отдельности несколько улик, вы связываете их воедино, чтобы увидеть общую картину аргументации.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Синтетическое_мышление,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Raciocínio sintético correto,Raciocínio que recompõe um todo a partir de suas partes para apreender sua estrutura e seu sentido global.,"Depois de examinar separadamente vários indícios, você os relaciona para revelar o argumento como um todo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_sintético,استدلال تركيبي صحيح,استدلال يعيد تكوين الكل انطلاقًا من أجزائه لإدراك بنيته ومعناه الشامل.,بعد أن تفحص عدة قرائن كلًّا على حدة، تربط بينها لتظهر الحجة في صورتها الكاملة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Razonamiento sintético correcto,Método de razonamiento que permite comprender un todo al reconstituirlo a partir de sus partes.,"Después de examinar varias pistas por separado, las relacionas para hacer surgir el argumento general.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,扎实的综合推理,由各个部分重新构成整体，以把握其结构和整体意义的推理。,在分别考察多个线索之后，将它们联系起来，从而呈现整体论证。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استدلال ترکیبی استوار,استدلالی که کل را از اجزای آن بازمی‌سازد تا ساختار و معنای کلی آن دریافته شود.,پس از بررسی جداگانهٔ چند نشانه، آن‌ها به یکدیگر پیوند داده می‌شوند تا استدلال کلی آشکار شود.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,,,,,,,,633;777,,,,Argument from Sign,,,Les parties réunies forment-elles un ensemble cohérent qui justifie réellement la conclusion globale ?,,undercut,RA-node, -131,4.3.3.2.3,5,4.3323000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Raisonnement critique solide,"Évaluation rigoureuse des arguments visant à repérer les biais, les sophismes et les erreurs de raisonnement.","Avant d’accepter une conclusion, vous vérifiez les preuves, cherchez les contre-exemples et évitez le biais de confirmation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Pens%C3%A9e_critique,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Correct critical reasoning,"Rigorous evaluation of arguments aimed at identifying biases, fallacies, and errors in reasoning.","Before accepting a conclusion, checking the evidence, looking for counterexamples, and avoiding confirmation bias.",https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_thinking,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Корректное критическое рассуждение,"Строгая оценка аргументов, направленная на выявление предвзятостей, софизмов и ошибок рассуждения.","Прежде чем принять вывод, проверьте доказательства, поищите контрпримеры и не поддавайтесь предвзятости подтверждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Критическое_мышление,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Raciocínio crítico correto,"Processo de avaliação rigorosa e metódica de argumentos, procurando evitar vieses e erros de raciocínio.","Antes de aceitar uma conclusão, verifique as evidências, procure contraexemplos e evite o viés de confirmação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Pensamento_crítico,استدلال نقدي صحيح,تقييم صارم للحجج يهدف إلى رصد التحيزات والمغالطات وأخطاء الاستدلال.,قبل أن تقبل استنتاجًا، تحقّق من الأدلة، وابحث عن أمثلة مضادة، وتجنّب تحيّز التأكيد.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Razonamiento crítico correcto,"Evaluación rigurosa de los argumentos destinada a detectar los sesgos, las falacias y los errores de razonamiento.","Antes de aceptar una conclusión, compruebas las pruebas, buscas contraejemplos y evitas el sesgo de confirmación.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,扎实的批判性推理,对论证进行严谨评估，旨在识别偏见、诡辩和推理错误。,在接受一个结论之前，核验证据，寻找反例，并避免确认偏误。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استدلال انتقادی استوار,ارزیابی دقیق استدلال‌ها با هدف شناسایی سوگیری‌ها، مغالطه‌ها و خطاهای استدلالی.,پیش از پذیرش یک نتیجه، شواهد بررسی می‌شوند، نمونه‌های نقض جست‌وجو می‌گردند و از سوگیری تأییدی پرهیز می‌شود.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/تفكير_نقدي,https://es.wikipedia.org/wiki/Pensamiento_crítico,https://zh.wikipedia.org/wiki/批判性思维,https://fa.wikipedia.org/wiki/تفکر_نقادانه,,,,7.3.1.3,698;727,,,,Argument from Bias,,,"L'évaluation détecte-t-elle les biais, présupposés circulaires et erreurs logiques qui affaiblissent l'argument ?",,undercut,RA-node, +130,4.3.3.2.2,5,4.3322000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Raisonnement synthétique solide,Raisonnement qui recompose un tout à partir de ses parties pour en saisir la structure et le sens global.,"Après avoir examiné plusieurs indices séparément, vous les reliez pour faire apparaître l’argument d’ensemble.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_synth%C3%A9tique,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Correct synthetic reasoning,A reasoning method that makes it possible to understand a whole by reconstructing it from its parts.,"After examining several clues separately, connecting them to bring out the overall argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/Synthetic_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Корректное синтетическое рассуждение,"Рассуждение, которое воссоздаёт целое из его частей, чтобы постичь его структуру и общий смысл.","Изучив по отдельности несколько улик, вы связываете их воедино, чтобы увидеть общую картину аргументации.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Синтетическое_мышление,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Raciocínio sintético correto,Raciocínio que recompõe um todo a partir de suas partes para apreender sua estrutura e seu sentido global.,"Depois de examinar separadamente vários indícios, você os relaciona para revelar o argumento como um todo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_sintético,استدلال تركيبي صحيح,استدلال يعيد تكوين الكل انطلاقًا من أجزائه لإدراك بنيته ومعناه الشامل.,بعد أن تفحص عدة قرائن كلًّا على حدة، تربط بينها لتظهر الحجة في صورتها الكاملة.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Razonamiento sintético correcto,Método de razonamiento que permite comprender un todo al reconstituirlo a partir de sus partes.,"Después de examinar varias pistas por separado, las relacionas para hacer surgir el argumento general.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,扎实的综合推理,由各个部分重新构成整体，以把握其结构和整体意义的推理。,在分别考察多个线索之后，将它们联系起来，从而呈现整体论证。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استدلال ترکیبی استوار,استدلالی که کل را از اجزای آن بازمی‌سازد تا ساختار و معنای کلی آن دریافته شود.,پس از بررسی جداگانهٔ چند نشانه، آن‌ها به یکدیگر پیوند داده می‌شوند تا استدلال کلی آشکار شود.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,,,,,,,,633;777,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les parties réunies forment-elles un ensemble cohérent qui justifie réellement la conclusion globale ?,,,, +131,4.3.3.2.3,5,4.3323000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Raisonnement critique solide,"Évaluation rigoureuse des arguments visant à repérer les biais, les sophismes et les erreurs de raisonnement.","Avant d’accepter une conclusion, vous vérifiez les preuves, cherchez les contre-exemples et évitez le biais de confirmation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Pens%C3%A9e_critique,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Correct critical reasoning,"Rigorous evaluation of arguments aimed at identifying biases, fallacies, and errors in reasoning.","Before accepting a conclusion, checking the evidence, looking for counterexamples, and avoiding confirmation bias.",https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_thinking,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Корректное критическое рассуждение,"Строгая оценка аргументов, направленная на выявление предвзятостей, софизмов и ошибок рассуждения.","Прежде чем принять вывод, проверьте доказательства, поищите контрпримеры и не поддавайтесь предвзятости подтверждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Критическое_мышление,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Raciocínio crítico correto,"Processo de avaliação rigorosa e metódica de argumentos, procurando evitar vieses e erros de raciocínio.","Antes de aceitar uma conclusão, verifique as evidências, procure contraexemplos e evite o viés de confirmação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Pensamento_crítico,استدلال نقدي صحيح,تقييم صارم للحجج يهدف إلى رصد التحيزات والمغالطات وأخطاء الاستدلال.,قبل أن تقبل استنتاجًا، تحقّق من الأدلة، وابحث عن أمثلة مضادة، وتجنّب تحيّز التأكيد.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Razonamiento crítico correcto,"Evaluación rigurosa de los argumentos destinada a detectar los sesgos, las falacias y los errores de razonamiento.","Antes de aceptar una conclusión, compruebas las pruebas, buscas contraejemplos y evitas el sesgo de confirmación.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,扎实的批判性推理,对论证进行严谨评估，旨在识别偏见、诡辩和推理错误。,在接受一个结论之前，核验证据，寻找反例，并避免确认偏误。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استدلال انتقادی استوار,ارزیابی دقیق استدلال‌ها با هدف شناسایی سوگیری‌ها، مغالطه‌ها و خطاهای استدلالی.,پیش از پذیرش یک نتیجه، شواهد بررسی می‌شوند، نمونه‌های نقض جست‌وجو می‌گردند و از سوگیری تأییدی پرهیز می‌شود.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/تفكير_نقدي,https://es.wikipedia.org/wiki/Pensamiento_crítico,https://zh.wikipedia.org/wiki/批判性思维,https://fa.wikipedia.org/wiki/تفکر_نقادانه,,,,7.3.1.3,698;727,,,,Argument from Bias,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","L'évaluation détecte-t-elle les biais, présupposés circulaires et erreurs logiques qui affaiblissent l'argument ?",,,, 132,4.3.3.2.4,5,4.3324000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Abduction correcte,Raisonnement qui part de faits observés pour formuler l’hypothèse la plus plausible sur leur cause.,"Face à des indices, vous proposez l’explication qui les rend le mieux cohérents. Si toutes les maisons d’une rue présentent les mêmes dégâts après une tempête, vous pouvez supposer que la tempête en est la cause commune.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_abductif,inférenceMaîtrisée,4+,,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Correct abductive reasoning,Inferential process that starts from observed facts to formulate the most plausible hypothesis about their cause.,"When faced with clues, propose the explanation that makes them cohere best. If all the houses on a street show the same damage after a storm, one may suppose that the storm is their common cause.",https://en.wikipedia.org/wiki/Abductive_reasoning,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Корректное абдуктивное рассуждение,"Инференциальный процесс, исходящий из наблюдаемых фактов для формулирования наиболее правдоподобной гипотезы об их причине.","Абдукция — это вид рассуждения, который, сталкиваясь с совокупностью наблюдаемых фактов, предлагает объяснение, которое, если оно истинно, сделало бы эти факты согласованными и предсказуемыми. Это метод, часто используемый в решении проблем, полицейском расследовании и научном исследовании для выдвижения новых теорий, подлежащих проверке. Пример: если после бури все дома на улице имеют одинаковый тип повреждений, можно абдуктивно предположить, что буря является общей причиной этих повреждений.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Абдукция,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Raciocínio abdutivo correto,Processo inferencial que parte dos factos observados para formular a hipótese mais plausível quanto à sua causa.,"A abdução é um tipo de raciocínio que, perante um conjunto de factos observados, propõe uma explicação que, sendo verdadeira, tornaria esses factos coerentes e previsíveis. É um método frequentemente utilizado na resolução de problemas, na investigação policial e na investigação científica para propor novas teorias a testar. Exemplo: se todas as casas da rua tiverem o mesmo tipo de danos após uma tempestade, pode-se, por abdução, sugerir que a tempestade é a causa comum desses danos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_abdutivo,استدلال اختطافي صحيح,عملية استدلالية تنطلق من الوقائع الملاحظة لصوغ الفرضية الأكثر رجحانًا بشأن سببها.,الاختطاف نوع من الاستدلال يقترح، في مواجهة مجموعة من الوقائع الملاحظة، تفسيرًا يجعل هذه الوقائع متسقة وقابلة للتنبؤ إذا كان صحيحًا. وهو منهج يُستخدم كثيرًا في حل المشكلات والتحقيق الجنائي والبحث العلمي لاقتراح نظريات جديدة قابلة للاختبار. مثال: إذا كانت جميع منازل الشارع قد أصابها النوع نفسه من الأضرار بعد عاصفة، فيمكن اقتراح اختطافيًا أن العاصفة هي السبب المشترك لهذه الأضرار.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Razonamiento abductivo correcto,Proceso inferencial que parte de los hechos observados para formular la hipótesis más plausible sobre su causa.,"La abducción es un tipo de razonamiento que, ante un conjunto de hechos observados, propone una explicación que, si es verdadera, haría que esos hechos fueran coherentes y previsibles. Es un método utilizado con frecuencia en la resolución de problemas, la investigación policial y la investigación científica para proponer nuevas teorías que someter a prueba. Ejemplo: si todas las casas de la calle tienen el mismo tipo de daños después de una tormenta, se puede sugerir abductivamente que la tormenta es la causa común de esos daños.",Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,正确溯因,从已观察事实出发，就其原因提出最可信假设的推理。,面对若干线索时，提出最能使它们相互连贯的解释。如果一条街上的所有房屋在风暴后都出现相同损坏，就可以推测风暴是共同原因。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,استدلال ربایشی درست,استدلالی که از واقعیت‌های مشاهده‌شده آغاز می‌کند تا محتمل‌ترین فرضیه دربارهٔ علت آن‌ها صورت‌بندی شود.,در برابر نشانه‌ها، توضیحی پیشنهاد می‌شود که آن‌ها را بیش از همه منسجم می‌سازد. اگر همهٔ خانه‌های یک خیابان پس از توفان آسیب‌های یکسان داشته باشند، می‌توان فرض کرد که توفان علت مشترک آن‌هاست.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,https://ar.wikipedia.org/wiki/استدلال_اختطافي,https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_abductivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/溯因推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_ربایشی,,,,,707;719,,,1.2.1.4,Argument from Cause to Effect,,,L'hypothèse proposée est-elle la cause la plus plausible des faits observés plutôt qu'une simple corrélation ?,,undercut,RA-node, 133,4.3.3.2.5,5,4.3325000,Inférence maîtrisée,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Analogie correcte,Raisonnement qui établit des correspondances entre des contextes différents pour mieux comprendre ou prédire.,Vous comparez deux situations pour repérer des similitudes structurales et transférer prudemment une conclusion. Attention toutefois aux ressemblances superficielles.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Analogie,inférenceMaîtrisée,4+,1,,,,Inferential mastery,Correct deductions,Conclusive reasoning,Correct analogical reasoning,Finds correspondences between different contexts in order to establish understanding or prediction.,This method evaluates disparate concepts or situations in order to identify structural similarities that justify transferring a conclusion from one domain to another. It requires particular vigilance so as not to overinterpret superficial resemblances.,https://en.wikipedia.org/wiki/Analogy,Мастерство умозаключения,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Корректное аналогическое рассуждение,Находит соответствия между различными контекстами для установления понимания или предсказания.,"Этот метод сопоставляет разнородные понятия или ситуации, чтобы выявить структурные сходства, оправдывающие перенос вывода из одной области в другую. Он требует особой бдительности, чтобы не переинтерпретировать поверхностные сходства.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аналогия,Domínio da inferência,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Raciocínio analógico correto,Encontra correspondências entre contextos diferentes para estabelecer uma compreensão ou uma previsão.,Este método avalia conceitos ou situações díspares para identificar semelhanças estruturais que justifiquem a transposição de uma conclusão de um domínio para o outro. Requer uma vigilância particular para não sobreinterpretar semelhanças superficiais.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Analogia,قياس تمثيلي صحيح,استدلال يقيم تناظرات بين سياقات مختلفة من أجل فهم أفضل أو تنبؤ أدق.,تقارن بين حالتين لاكتشاف أوجه شبه بنيوية ونقل نتيجة بحذر. ومع ذلك، ينبغي الانتباه إلى أوجه الشبه السطحية.,إتقان الاستنتاج,استنتاجات صحيحة,استدلال حاسم,Razonamiento analógico correcto,Identificación de correspondencias entre contextos diferentes para establecer una comprensión o una predicción.,Este método evalúa conceptos o situaciones dispares para identificar similitudes estructurales que justifican la transposición de una conclusión de un ámbito a otro. Requiere una vigilancia particular para no sobreinterpretar semejanzas superficiales.,Dominio de la inferencia,Deducciones correctas,Razonamiento concluyente,正确类比,一种在不同情境之间建立对应关系，以便更好地理解或预测的推理。,你比较两种情境，以识别结构上的相似性，并谨慎地转移某个结论。不过要警惕表面的相似之处。,精熟推断,正确演绎,结论性推理,تمثیل صحیح,استدلالی که میان زمینه‌های متفاوت تناظرهایی برقرار می‌کند تا فهم یا پیش‌بینی را بهتر سازد.,شما دو موقعیت را مقایسه می‌کنید تا شباهت‌های ساختاری را تشخیص دهید و با احتیاط نتیجه‌ای را انتقال دهید. بااین‌حال باید مراقب شباهت‌های سطحی بود.,تسلط بر استنتاج,استنتاج‌های درست,استدلال منتج,,https://es.wikipedia.org/wiki/Analogía,,,,,,,839;834,,,,Argument from Analogy,,,Les ressemblances entre les cas sont-elles pertinentes et suffisantes pour transférer la conclusion ?,,undercut,RA-node, -134,5,1,5.0000000,Justesse lexicale,,,Justesse lexicale,Usage précis et approprié du langage pour éviter les ambiguïtés et les erreurs de communication.,Définissez clairement les termes que vous employez : le mot « théorie » n’a pas toujours le même sens dans une conversation courante et dans un contexte scientifique.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_rigoureux,justesseLexicale,1,1,,,,Lexical precision,,,Lexical precision,Precise and appropriate use of language to avoid ambiguities and communication errors.,Clearly define the terms you use: the word “theory” does not always have the same meaning in everyday conversation as it does in a scientific context.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rigorous_language,Лексическая точность,,,Лексическая точность,Точное и надлежащее употребление языка для предотвращения двусмысленностей и ошибок коммуникации.,"Чётко определяйте термины, которые используете: слово «теория» не всегда имеет одинаковое значение в повседневной беседе и в научном контексте.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Рассуждение,Precisão lexical,,,Precisão lexical,Utilização precisa e adequada da linguagem para evitar ambiguidades e erros de comunicação.,Defina claramente os termos que você usa: a palavra “teoria” nem sempre tem o mesmo sentido em uma conversa cotidiana e em um contexto científico.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Linguagem_rigorosa,دقة لفظية,استخدام دقيق وملائم للغة لتجنّب الالتباسات وأخطاء التواصل.,عرّف بوضوح المصطلحات التي تستخدمها: فكلمة «نظرية» لا تحمل دائمًا المعنى نفسه في محادثة عادية وفي سياق علمي.,دقة لفظية,,,Precisión léxica,Uso preciso y apropiado del lenguaje para evitar ambigüedades y errores de comunicación.,Define claramente los términos que empleas: la palabra «teoría» no siempre tiene el mismo significado en una conversación cotidiana que en un contexto científico.,Precisión léxica,,,词汇精确性,精确而恰当地使用语言，以避免歧义和沟通错误。,请清楚界定你所使用的术语：例如，“理论”一词在日常谈话中和在科学语境中并不总是具有相同的含义。,词汇精确性,,,دقت واژگانی,کاربرد دقیق و مناسب زبان برای پرهیز از ابهام‌ها و خطاهای ارتباطی.,اصطلاحاتی را که به کار می‌برید روشن تعریف کنید: واژهٔ «نظریه» همیشه در گفت‌وگوی روزمره و در بافت علمی معنای یکسانی ندارد.,دقت واژگانی,,,,,,,,,,,800;855,,,,Argument from Verbal Classification,,,Les termes clés sont-ils définis et employés dans le même sens précis et pertinent tout au long de l’argument ?,,undercut,RA-node,1 -135,5.1,2,5.1000000,Justesse lexicale,Définitions recevables,,Définitions claires,Des définitions précises et conformes à l’usage évitent les confusions et les malentendus.,"Avant de débattre de « liberté », assurez-vous que vous et votre interlocuteur parlez du même concept : liberté politique, morale ou individuelle.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Analyse_du_langage,justesseLexicale,2,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,,Clear definitions,Precise definitions that conform to usage avoid confusion and misunderstandings.,"Before debating “freedom,” make sure that you and your interlocutor are speaking about the same concept: political, moral, or individual freedom.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Language_analysis,Лексическая точность,Допустимые определения,,Ясные определения,Точные и соответствующие употреблению определения избегают путаницы и недоразумений.,"Прежде чем спорить о «свободе», убедитесь, что вы и ваш собеседник говорите об одном и том же понятии: политической, моральной или личной свободе.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация#Анализ_языка,Precisão lexical,Definições admissíveis,,Definições claras,As definições precisas e conformes ao uso evitam confusões e mal-entendidos.,"Antes de debater sobre “liberdade”, certifique-se de que você e seu interlocutor estejam falando do mesmo conceito: liberdade política, moral ou individual.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação#Análise_da_linguagem,تعريفات واضحة,التعريفات الدقيقة والمتوافقة مع الاستعمال تجنّب الالتباسات وسوء الفهم.,قبل مناقشة «الحرية»، ينبغي التأكد من أن المتحاورين يتحدثان عن المفهوم نفسه: حرية سياسية أو أخلاقية أو فردية.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,,Definiciones claras,Definiciones precisas y conformes al uso que evitan confusiones y malentendidos.,"Antes de debatir sobre la «libertad», asegúrate de que tú y tu interlocutor estén hablando del mismo concepto: libertad política, moral o individual.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,,清晰定义,精确且符合用法的定义有助于避免混淆和误解。,在讨论“自由”之前，双方对同一概念的指称应保持一致：政治自由、道德自由或个人自由。,词汇精确性,可接受的定义,,تعریف‌های روشن,تعریف‌های دقیق و مطابق با کاربرد رایج، مانع سردرگمی و سوءتفاهم می‌شوند.,پیش از بحث دربارهٔ «آزادی»، باید اطمینان حاصل شود که شما و طرف گفت‌وگو از یک مفهوم سخن می‌گویید: آزادی سیاسی، اخلاقی یا فردی.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación#Análisis_del_lenguaje,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال,,,,,800;826,,,5.3.2,Argument from Verbal Classification,,,"Le terme est-il défini de façon précise, cohérente et conforme à l’usage pertinent ?",,undercut,RA-node,1 -136,5.1.1,3,5.1100000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Acceptions claires,Acceptions claires,"Acceptions et termes précis, sans équivoque, pour garantir une compréhension univoque.",Une définition précise prévient les malentendus : le mot « liberté » peut être compris de multiples façons si son sens n’est pas clairement fixé dans l’argument.,https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9finition,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Clear meanings,Clear meanings,Precise and unambiguous terms and meanings ensuring a single interpretation.,A precise definition prevents misunderstandings: the word “freedom” can be understood in many ways if its meaning is not clearly fixed within the argument.,https://en.wikipedia.org/wiki/Definition,Лексическая точность,Допустимые определения,Ясные значения,Ясные значения,"Точные и недвусмысленные значения и термины, обеспечивающие однозначное понимание.","Использование точных определений имеет первостепенное значение, поскольку оно позволяет предотвращать недоразумения и неверные толкования. Возьмём, к примеру, слово «свобода», которое может быть истолковано множеством способов, если его значение не установлено ясно в рамках аргумента.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Определение,Precisão lexical,Definições admissíveis,Acepções claras,Acepções claras,"Acepções e termos precisos e sem ambiguidade, para garantir uma compreensão unívoca.","A utilização de definições precisas é primordial para prevenir mal-entendidos e interpretações erradas. Tome-se como exemplo a palavra ""liberdade"", que pode ser interpretada de múltiplas formas se o seu significado não estiver claramente estabelecido no seio do argumento.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Definição,معانٍ واضحة,معانٍ ومصطلحات دقيقة لا لبس فيها لضمان فهم أحادي الدلالة.,استخدام التعريفات الدقيقة بالغ الأهمية للوقاية من سوء الفهم والتأويلات الخاطئة. مثال ذلك كلمة «الحرية»، التي يمكن تفسيرها بطرائق متعددة إذا لم يُحدَّد معناها بوضوح ضمن الحجة.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,معانٍ واضحة,Acepciones claras,Acepciones y términos precisos y sin equívocos para garantizar una comprensión unívoca.,"El uso de definiciones precisas es primordial para prevenir malentendidos e interpretaciones erróneas. Tomemos el ejemplo de la palabra «libertad», que puede interpretarse de múltiples maneras si su significado no queda claramente establecido dentro del argumento.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Acepciones claras,明确义项,精确且无歧义的义项和术语，可确保理解的单一性。,精确定义可预防误解：“自由”一词若未在论证中明确固定其含义，便可能有多种理解方式。,词汇精确性,可接受的定义,明确义项,معناهای روشن,معناها و اصطلاحات دقیق و بی‌ابهام برای تضمین فهمی یگانه.,به‌کارگیری تعریف‌های دقیق برای پیشگیری از سوءتفاهم‌ها و تفسیرهای نادرست اهمیت بنیادین دارد. برای نمونه، واژهٔ «آزادی» اگر معنایش در چارچوب استدلال به‌روشنی تعیین نشده باشد، می‌تواند به شیوه‌های گوناگون تفسیر شود.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,معناهای روشن,https://ar.wikipedia.org/wiki/تعريف,https://es.wikipedia.org/wiki/Definición,https://zh.wikipedia.org/wiki/定义,https://fa.wikipedia.org/wiki/تعریف,,,,5.3.2,800;855,,,,Argument from Verbal Classification,,,"Le terme est-il employé dans une acception claire, stable et non équivoque ?",,undercut,RA-node, -137,5.1.1.1,4,5.1110000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Acceptions claires,Langage précis,Usage cohérent de la terminologie pour maintenir une compréhension stable et éviter les doubles sens.,Employer les termes de façon constante évite les confusions : la « force » en physique ne doit pas être confondue avec la force sociale ou émotionnelle.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Analyse_du_langage,justesseLexicale,4+,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Clear meanings,Precise language,Consistent use of terminology to maintain a stable understanding and rule out ambiguity.,Using terms consistently avoids confusion: “force” in physics should not be confused with social or emotional force.,https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Language_analysis,Лексическая точность,Допустимые определения,Ясные значения,Точный язык,"Последовательное употребление терминологии, сохраняющее устойчивое понимание и исключающее двусмысленность.","Последовательное использование терминологии существенно; например, употребление слова «сила» в физическом контексте не должно смешиваться с его употреблением в социальном или эмоциональном контексте.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация#Анализ_языка,Precisão lexical,Definições admissíveis,Acepções claras,Linguagem precisa,Uso coerente da terminologia para manter uma compreensão estável e excluir ambiguidades.,"A utilização consistente da terminologia é essencial; por exemplo, o uso da palavra ""força"" num contexto físico não deve ser confundido com o seu uso num contexto social ou emocional.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,لغة دقيقة,استعمال متسق للمصطلحات للحفاظ على فهم مستقر واستبعاد ازدواج المعنى.,الاستخدام المتسق للمصطلحات أساسي؛ فعلى سبيل المثال، لا ينبغي الخلط بين استعمال كلمة «قوة» في سياق فيزيائي واستعمالها في سياق اجتماعي أو عاطفي.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,معانٍ واضحة,Lenguaje preciso,Uso coherente de terminología para mantener una comprensión estable y excluir los dobles sentidos.,"La utilización consistente de la terminología es esencial; por ejemplo, el uso de la palabra «fuerza» en un contexto físico no debe confundirse con su uso en un contexto social o emocional.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Acepciones claras,精确语言,术语的一致使用有助于维持稳定理解并排除双重含义。,术语的持续一致使用至关重要；例如，物理语境中的“力”不应与其在社会或情感语境中的用法相混淆。,词汇精确性,可接受的定义,明确义项,زبان دقیق,کاربرد منسجم اصطلاحات برای حفظ فهمی پایدار و حذف معانی دوگانه.,کاربرد منسجم اصطلاحات ضروری است؛ برای نمونه، کاربرد واژهٔ «نیرو» در بافت فیزیکی نباید با کاربرد آن در بافت اجتماعی یا عاطفی خلط شود.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,معناهای روشن,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,,,,5.3.2,,855;804,,,,Argument from Verbal Classification,,,La terminologie est-elle utilisée de manière cohérente et constante ?,,undermine,I-node, -138,5.1.1.2,4,5.1120000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Acceptions claires,Langage concis,"Définitions brèves mais complètes, pour éviter la surcharge cognitive et l’ambiguïté.",La concision transmet l’essentiel sans noyer l’idée : « démocratie » peut se définir comme un « système politique où le pouvoir est exercé par le peuple ».,https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9finition,justesseLexicale,4+,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Clear meanings,Concise language,"Brief but complete definitions, to avoid cognitive overload and ambiguity.","Conciseness helps avoid information overload while conveying the essence of a concept; for example, defining “democracy” as a “political system in which power is exercised by the people.”",https://en.wikipedia.org/wiki/Definition,Лексическая точность,Допустимые определения,Ясные значения,Сжатый язык,"Формулирование кратких, но исчерпывающих определений, позволяющее избежать когнитивной перегрузки и двусмысленности.","Сжатость помогает избежать информационной перегрузки, сохраняя при этом сущность понятия; например, определение «демократии» как «политической системы, в которой власть осуществляется народом».",https://ru.wikipedia.org/wiki/Определение,Precisão lexical,Definições admissíveis,Acepções claras,Linguagem concisa,Formulação de definições breves mas exaustivas para evitar sobrecarga cognitiva e ambiguidade.,"A concisão ajuda a evitar uma sobrecarga de informação, transmitindo ao mesmo tempo a essência de um conceito; por exemplo, ao definir ""democracia"" como ""sistema político em que o poder é exercido pelo povo"".",https://pt.wikipedia.org/wiki/Definição,لغة موجزة,صياغة تعريفات وجيزة لكنها وافية لتجنّب العبء المعرفي والالتباس.,يساعد الإيجاز على تجنّب فيض المعلومات مع نقل جوهر المفهوم؛ مثل تعريف «الديمقراطية» بأنها «نظام سياسي تُمارَس فيه السلطة من الشعب».,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,معانٍ واضحة,Lenguaje conciso,Formulación de definiciones breves pero exhaustivas para evitar la sobrecarga cognitiva y la ambigüedad.,"La concisión ayuda a evitar una sobrecarga de información al tiempo que transmite la esencia de un concepto; por ejemplo, al definir «democracia» como «sistema político en el que el poder es ejercido por el pueblo».",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Acepciones claras,简洁语言,简短而完整的定义表述有助于避免认知负荷过重和歧义。,简洁性有助于在传达概念本质的同时避免信息过载；例如，可将“民主”定义为“权力由人民行使的政治制度”。,词汇精确性,可接受的定义,明确义项,زبان موجز,صورت‌بندی تعریف‌هایی کوتاه اما جامع برای جلوگیری از بار شناختی اضافی و ابهام.,ایجاز به پرهیز از انباشت اطلاعات کمک می‌کند و در عین حال جوهرهٔ یک مفهوم را منتقل می‌سازد؛ برای نمونه، تعریف «دموکراسی» به‌عنوان «نظام سیاسی‌ای که در آن قدرت به دست مردم اعمال می‌شود».,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,معناهای روشن,https://ar.wikipedia.org/wiki/تعريف,https://es.wikipedia.org/wiki/Definición,https://zh.wikipedia.org/wiki/定义,https://fa.wikipedia.org/wiki/تعریف,,,7.2.2,,667;1345,,,,Argument from Verbal Classification,,,La formulation est-elle assez complète sans devenir inutilement obscure ou surchargée ?,,undercut,RA-node, -139,5.1.2,3,5.1200000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Définition conforme,Définition conforme,Définition fondée sur une acception précise et conforme à l’usage établi par les experts du domaine.,"Dans un débat sur les énergies renouvelables, le terme « durable » doit être défini selon les critères admis par les spécialistes de l’écologie.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Terminologie_technique,justesseLexicale,3,,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Conforming definition,Conforming definition,The definition uses a precise meaning in accordance with the understanding established by experts in the field.,"In a debate on renewable energy, the term “sustainable” must be defined according to the criteria accepted by ecology specialists.",https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_terminology,Лексическая точность,Допустимые определения,Соответствующее определение,Соответствующее определение,"Определение использует точное значение в соответствии с пониманием, установленным экспертами данной области.","Чтобы быть понятным специалистам данной области, определение должно соблюдать принятую в ней техническую терминологию. В дискуссии о возобновляемых источниках энергии, например, термин «устойчивый» должен быть чётко определён согласно критериям, признанным специалистами по экологии.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Терминология,Precisão lexical,Definições admissíveis,Definição conforme,Definição conforme,"A definição usa uma acepção precisa, em conformidade com a compreensão estabelecida pelos especialistas da área.","Para ser compreensível pelos especialistas de uma área, uma definição deve respeitar a terminologia técnica admitida nessa área. Num debate sobre energias renováveis, por exemplo, o termo ""sustentável"" deve ser claramente definido segundo os critérios aceites pelos especialistas em ecologia.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Terminologia_técnica,تعريف مطابق,تعريف قائم على معنى دقيق ومطابق للاستعمال الذي أقرّه خبراء المجال.,في نقاش حول الطاقات المتجددة، ينبغي تعريف مصطلح «مستدام» وفق المعايير المعتمدة لدى المتخصصين في علم البيئة.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,تعريف مطابق,Definición conforme,La definición utiliza una acepción precisa conforme a la comprensión establecida por los expertos del ámbito.,"Para que sea comprensible para los especialistas de un ámbito, una definición debe respetar la terminología técnica admitida en ese ámbito. En un debate sobre energías renovables, por ejemplo, el término «sostenible» debe estar claramente definido según los criterios admitidos por los especialistas en ecología.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Definición conforme,符合规范的定义,基于精确义项并符合该领域专家所确立用法的定义。,为便于某一领域的专家理解，定义必须遵循该领域公认的技术术语。例如，在关于可再生能源的辩论中，“可持续”一词应依据生态学专家认可的标准加以明确定义。,词汇精确性,可接受的定义,符合规范的定义,تعریف مطابق,تعریف، معنایی دقیق را مطابق با فهم تثبیت‌شدهٔ متخصصان آن حوزه به کار می‌گیرد.,برای آنکه یک تعریف برای متخصصان یک حوزه قابل فهم باشد، باید به اصطلاح‌شناسی فنی پذیرفته‌شده در همان حوزه پایبند باشد. برای نمونه، در بحثی دربارهٔ انرژی‌های تجدیدپذیر، اصطلاح «پایدار» باید بر اساس معیارهای پذیرفته‌شده نزد متخصصان بوم‌شناسی به‌روشنی تعریف شود.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,تعریف مطابق,,https://es.wikipedia.org/wiki/Terminología_técnica,https://zh.wikipedia.org/wiki/术语学,,,,,,804;800,,,,Argument from Verbal Classification,,,La définition est-elle conforme à l’usage établi et pertinent du terme ?,,undermine,I-node, -140,5.1.2.1,4,5.1210000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Définition conforme,Terminologie technique,Emploi correct des termes propres à un domaine pour communiquer avec précision et sans ambiguïté.,"En médecine, employer « hypertension » ou « glycémie » avec précision permet aux soignants de parler clairement d’un diagnostic ou d’un traitement.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Terminologie_technique,justesseLexicale,4+,,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Conforming definition,Appropriate technical terminology,Correct use of terminology specific to a field of study for unambiguous and professionally acceptable communication.,"In medicine, using “hypertension” or “blood glucose” precisely enables healthcare professionals to speak clearly about a diagnosis or treatment.",https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_terminology,Лексическая точность,Допустимые определения,Соответствующее определение,Уместная техническая терминология,"Корректное применение терминологии, специфичной для данной области знания, обеспечивающее недвусмысленную и профессионально приемлемую коммуникацию.","Строгое употребление технической терминологии, соответствующей данной области, имеет решающее значение для ясного, точного и уместного общения. В медицине точное использование таких терминов, как «гипертония» или «гликемия», позволяет медицинским работникам сообщать с точностью о диагнозе и лечении пациентов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Терминология,Precisão lexical,Definições admissíveis,Definição conforme,Terminologia técnica adequada,Aplicação correta da terminologia específica de um campo de estudo para uma comunicação não ambígua e profissionalmente aceitável.,"A utilização rigorosa da terminologia técnica adequada a uma área é crucial para permitir uma comunicação clara, precisa e pertinente. Na medicina, o uso preciso de terminologia como ""hipertensão"" ou ""glicemia"" permite aos profissionais de saúde comunicar com exatidão sobre o diagnóstico e o tratamento dos pacientes.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Terminologia_técnica,مصطلحات تقنية,استعمال صحيح للمصطلحات الخاصة بمجال ما للتواصل بدقة ومن دون لبس.,في الطب، يتيح استعمال «فرط ضغط الدم» أو «سكر الدم» بدقة للعاملين في الرعاية الصحية الحديث بوضوح عن تشخيص أو علاج.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,تعريف مطابق,Terminología técnica apropiada,La aplicación correcta de la terminología específica de un campo de estudios para una comunicación no ambigua y profesionalmente aceptable.,"El uso riguroso de la terminología técnica adaptada a un ámbito es crucial para permitir una comunicación clara, precisa y pertinente. En medicina, el uso preciso de la terminología como «hipertensión» o «glucemia» permite a los profesionales de la salud comunicarse con exactitud respecto del diagnóstico y el tratamiento de los pacientes.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Definición conforme,恰当的技术术语,正确使用某一领域特有术语，以实现精确且无歧义的交流。,在医学中，准确使用“高血压”或“血糖”等术语，可使医护人员清楚地讨论诊断或治疗。,词汇精确性,可接受的定义,符合规范的定义,اصطلاح‌شناسی فنی,به‌کارگیری درست اصطلاحات ویژهٔ یک حوزه برای ارتباط دقیق و بی‌ابهام.,کاربرد دقیق اصطلاح‌شناسی فنیِ متناسب با یک حوزه برای امکان‌پذیر ساختن ارتباطی روشن، دقیق و مرتبط حیاتی است. در پزشکی، کاربرد دقیق اصطلاحاتی مانند «پرفشاری خون» یا «قند خون» به متخصصان سلامت امکان می‌دهد دربارهٔ تشخیص و درمان بیماران با دقت ارتباط برقرار کنند.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,تعریف مطابق,,https://es.wikipedia.org/wiki/Terminología_técnica,https://zh.wikipedia.org/wiki/术语学,,,,,,804;855,,,2.1.1.2.2,Argument from Expert Opinion,,,Le terme technique est-il employé conformément à l’usage reconnu par les spécialistes du domaine ?,,undermine,I-node, -141,5.1.3,3,5.1300000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Définition cohérente,Définition cohérente,Définition claire et non contradictoire qui fixe sans ambiguïté le sens d’un terme ou d’une expression.,"En droit, des définitions cohérentes de « contrat » ou de « négligence » sont indispensables pour formuler des arguments juridiques et interpréter les lois.",https://www.usherbrooke.ca/dca/documents/Dictionnaire_de_lacronyme_UEL.pdf,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Consistent definition,Consistent definition,A clear and non-contradictory definition that unambiguously fixes the meaning of a term or expression.,"In law, consistent definitions of terms such as 'contract' or 'negligence' are essential for formulating legal arguments and interpreting statutes.",https://en.wikipedia.org/wiki/Definition,Лексическая точность,Допустимые определения,Последовательное определение,Последовательное определение,"Ясное и непротиворечивое определение, которое недвусмысленно устанавливает смысл термина или выражения для точной коммуникации.","В области права последовательные определения таких терминов, как «договор» или «небрежность», необходимы для формулирования юридических аргументов и толкования законов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Определение,Precisão lexical,Definições admissíveis,Definição coerente,Definição coerente,Uma definição clara e não contraditória que estabelece sem ambiguidade o sentido de um termo ou de uma expressão para uma comunicação precisa.,"No domínio do direito, definições coerentes de termos como ""contrato"" ou ""negligência"" são indispensáveis para a formulação de argumentos jurídicos e para a interpretação das leis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Definição,تعريف متسق,تعريف واضح وغير متناقض يحدد بلا لبس معنى مصطلح أو تعبير.,في مجال القانون، تعد التعريفات المتسقة لمصطلحات مثل «العقد» أو «الإهمال» ضرورية لصياغة الحجج القانونية وتفسير القوانين.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,تعريف متسق,Definición coherente,Una definición clara y no contradictoria que establece inequívocamente el sentido de un término o de una expresión para una comunicación precisa.,"En el ámbito del derecho, las definiciones coherentes de términos como «contrato» o «negligencia» son indispensables para la formulación de argumentos jurídicos y la interpretación de las leyes.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Definición coherente,一致定义,清晰且不自相矛盾的定义，能无歧义地确定一个术语或表达的意义。,在法律领域，对“合同”或“过失”等术语作出一致定义，是形成法律论证和解释法律的必要条件。,词汇精确性,可接受的定义,一致定义,تعریف منسجم,تعریفی روشن و غیرمتناقض که معنای یک اصطلاح یا عبارت را بی‌ابهام تثبیت می‌کند.,در حوزهٔ حقوق، تعریف‌های منسجم از اصطلاحاتی مانند «قرارداد» یا «قصور» برای صورت‌بندی استدلال‌های حقوقی و تفسیر قوانین ضروری‌اند.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,تعریف منسجم,,,,,,,,4.3.2.2,826;777,,,,Argument from Verbal Classification,,,La définition fixe-t-elle un sens non contradictoire et clairement applicable ?,,undercut,RA-node, +134,5,1,5.0000000,Justesse lexicale,,,Justesse lexicale,Usage précis et approprié du langage pour éviter les ambiguïtés et les erreurs de communication.,Définissez clairement les termes que vous employez : le mot « théorie » n’a pas toujours le même sens dans une conversation courante et dans un contexte scientifique.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_rigoureux,justesseLexicale,1,1,,,,Lexical precision,,,Lexical precision,Precise and appropriate use of language to avoid ambiguities and communication errors.,Clearly define the terms you use: the word “theory” does not always have the same meaning in everyday conversation as it does in a scientific context.,https://en.wikipedia.org/wiki/Rigorous_language,Лексическая точность,,,Лексическая точность,Точное и надлежащее употребление языка для предотвращения двусмысленностей и ошибок коммуникации.,"Чётко определяйте термины, которые используете: слово «теория» не всегда имеет одинаковое значение в повседневной беседе и в научном контексте.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Рассуждение,Precisão lexical,,,Precisão lexical,Utilização precisa e adequada da linguagem para evitar ambiguidades e erros de comunicação.,Defina claramente os termos que você usa: a palavra “teoria” nem sempre tem o mesmo sentido em uma conversa cotidiana e em um contexto científico.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Linguagem_rigorosa,دقة لفظية,استخدام دقيق وملائم للغة لتجنّب الالتباسات وأخطاء التواصل.,عرّف بوضوح المصطلحات التي تستخدمها: فكلمة «نظرية» لا تحمل دائمًا المعنى نفسه في محادثة عادية وفي سياق علمي.,دقة لفظية,,,Precisión léxica,Uso preciso y apropiado del lenguaje para evitar ambigüedades y errores de comunicación.,Define claramente los términos que empleas: la palabra «teoría» no siempre tiene el mismo significado en una conversación cotidiana que en un contexto científico.,Precisión léxica,,,词汇精确性,精确而恰当地使用语言，以避免歧义和沟通错误。,请清楚界定你所使用的术语：例如，“理论”一词在日常谈话中和在科学语境中并不总是具有相同的含义。,词汇精确性,,,دقت واژگانی,کاربرد دقیق و مناسب زبان برای پرهیز از ابهام‌ها و خطاهای ارتباطی.,اصطلاحاتی را که به کار می‌برید روشن تعریف کنید: واژهٔ «نظریه» همیشه در گفت‌وگوی روزمره و در بافت علمی معنای یکسانی ندارد.,دقت واژگانی,,,,,,,,,,,800;855,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les termes clés sont-ils définis et employés dans le même sens précis et pertinent tout au long de l’argument ?,,,,1 +135,5.1,2,5.1000000,Justesse lexicale,Définitions recevables,,Définitions claires,Des définitions précises et conformes à l’usage évitent les confusions et les malentendus.,"Avant de débattre de « liberté », assurez-vous que vous et votre interlocuteur parlez du même concept : liberté politique, morale ou individuelle.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Analyse_du_langage,justesseLexicale,2,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,,Clear definitions,Precise definitions that conform to usage avoid confusion and misunderstandings.,"Before debating “freedom,” make sure that you and your interlocutor are speaking about the same concept: political, moral, or individual freedom.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Language_analysis,Лексическая точность,Допустимые определения,,Ясные определения,Точные и соответствующие употреблению определения избегают путаницы и недоразумений.,"Прежде чем спорить о «свободе», убедитесь, что вы и ваш собеседник говорите об одном и том же понятии: политической, моральной или личной свободе.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация#Анализ_языка,Precisão lexical,Definições admissíveis,,Definições claras,As definições precisas e conformes ao uso evitam confusões e mal-entendidos.,"Antes de debater sobre “liberdade”, certifique-se de que você e seu interlocutor estejam falando do mesmo conceito: liberdade política, moral ou individual.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação#Análise_da_linguagem,تعريفات واضحة,التعريفات الدقيقة والمتوافقة مع الاستعمال تجنّب الالتباسات وسوء الفهم.,قبل مناقشة «الحرية»، ينبغي التأكد من أن المتحاورين يتحدثان عن المفهوم نفسه: حرية سياسية أو أخلاقية أو فردية.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,,Definiciones claras,Definiciones precisas y conformes al uso que evitan confusiones y malentendidos.,"Antes de debatir sobre la «libertad», asegúrate de que tú y tu interlocutor estén hablando del mismo concepto: libertad política, moral o individual.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,,清晰定义,精确且符合用法的定义有助于避免混淆和误解。,在讨论“自由”之前，双方对同一概念的指称应保持一致：政治自由、道德自由或个人自由。,词汇精确性,可接受的定义,,تعریف‌های روشن,تعریف‌های دقیق و مطابق با کاربرد رایج، مانع سردرگمی و سوءتفاهم می‌شوند.,پیش از بحث دربارهٔ «آزادی»، باید اطمینان حاصل شود که شما و طرف گفت‌وگو از یک مفهوم سخن می‌گویید: آزادی سیاسی، اخلاقی یا فردی.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación#Análisis_del_lenguaje,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال,,,,,800;826,,,5.3.2,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Le terme est-il défini de façon précise, cohérente et conforme à l’usage pertinent ?",,,,1 +136,5.1.1,3,5.1100000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Acceptions claires,Acceptions claires,"Acceptions et termes précis, sans équivoque, pour garantir une compréhension univoque.",Une définition précise prévient les malentendus : le mot « liberté » peut être compris de multiples façons si son sens n’est pas clairement fixé dans l’argument.,https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9finition,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Clear meanings,Clear meanings,Precise and unambiguous terms and meanings ensuring a single interpretation.,A precise definition prevents misunderstandings: the word “freedom” can be understood in many ways if its meaning is not clearly fixed within the argument.,https://en.wikipedia.org/wiki/Definition,Лексическая точность,Допустимые определения,Ясные значения,Ясные значения,"Точные и недвусмысленные значения и термины, обеспечивающие однозначное понимание.","Использование точных определений имеет первостепенное значение, поскольку оно позволяет предотвращать недоразумения и неверные толкования. Возьмём, к примеру, слово «свобода», которое может быть истолковано множеством способов, если его значение не установлено ясно в рамках аргумента.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Определение,Precisão lexical,Definições admissíveis,Acepções claras,Acepções claras,"Acepções e termos precisos e sem ambiguidade, para garantir uma compreensão unívoca.","A utilização de definições precisas é primordial para prevenir mal-entendidos e interpretações erradas. Tome-se como exemplo a palavra ""liberdade"", que pode ser interpretada de múltiplas formas se o seu significado não estiver claramente estabelecido no seio do argumento.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Definição,معانٍ واضحة,معانٍ ومصطلحات دقيقة لا لبس فيها لضمان فهم أحادي الدلالة.,استخدام التعريفات الدقيقة بالغ الأهمية للوقاية من سوء الفهم والتأويلات الخاطئة. مثال ذلك كلمة «الحرية»، التي يمكن تفسيرها بطرائق متعددة إذا لم يُحدَّد معناها بوضوح ضمن الحجة.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,معانٍ واضحة,Acepciones claras,Acepciones y términos precisos y sin equívocos para garantizar una comprensión unívoca.,"El uso de definiciones precisas es primordial para prevenir malentendidos e interpretaciones erróneas. Tomemos el ejemplo de la palabra «libertad», que puede interpretarse de múltiples maneras si su significado no queda claramente establecido dentro del argumento.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Acepciones claras,明确义项,精确且无歧义的义项和术语，可确保理解的单一性。,精确定义可预防误解：“自由”一词若未在论证中明确固定其含义，便可能有多种理解方式。,词汇精确性,可接受的定义,明确义项,معناهای روشن,معناها و اصطلاحات دقیق و بی‌ابهام برای تضمین فهمی یگانه.,به‌کارگیری تعریف‌های دقیق برای پیشگیری از سوءتفاهم‌ها و تفسیرهای نادرست اهمیت بنیادین دارد. برای نمونه، واژهٔ «آزادی» اگر معنایش در چارچوب استدلال به‌روشنی تعیین نشده باشد، می‌تواند به شیوه‌های گوناگون تفسیر شود.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,معناهای روشن,https://ar.wikipedia.org/wiki/تعريف,https://es.wikipedia.org/wiki/Definición,https://zh.wikipedia.org/wiki/定义,https://fa.wikipedia.org/wiki/تعریف,,,,5.3.2,800;855,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Le terme est-il employé dans une acception claire, stable et non équivoque ?",,,, +137,5.1.1.1,4,5.1110000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Acceptions claires,Langage précis,Usage cohérent de la terminologie pour maintenir une compréhension stable et éviter les doubles sens.,Employer les termes de façon constante évite les confusions : la « force » en physique ne doit pas être confondue avec la force sociale ou émotionnelle.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Analyse_du_langage,justesseLexicale,4+,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Clear meanings,Precise language,Consistent use of terminology to maintain a stable understanding and rule out ambiguity.,Using terms consistently avoids confusion: “force” in physics should not be confused with social or emotional force.,https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Language_analysis,Лексическая точность,Допустимые определения,Ясные значения,Точный язык,"Последовательное употребление терминологии, сохраняющее устойчивое понимание и исключающее двусмысленность.","Последовательное использование терминологии существенно; например, употребление слова «сила» в физическом контексте не должно смешиваться с его употреблением в социальном или эмоциональном контексте.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация#Анализ_языка,Precisão lexical,Definições admissíveis,Acepções claras,Linguagem precisa,Uso coerente da terminologia para manter uma compreensão estável e excluir ambiguidades.,"A utilização consistente da terminologia é essencial; por exemplo, o uso da palavra ""força"" num contexto físico não deve ser confundido com o seu uso num contexto social ou emocional.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,لغة دقيقة,استعمال متسق للمصطلحات للحفاظ على فهم مستقر واستبعاد ازدواج المعنى.,الاستخدام المتسق للمصطلحات أساسي؛ فعلى سبيل المثال، لا ينبغي الخلط بين استعمال كلمة «قوة» في سياق فيزيائي واستعمالها في سياق اجتماعي أو عاطفي.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,معانٍ واضحة,Lenguaje preciso,Uso coherente de terminología para mantener una comprensión estable y excluir los dobles sentidos.,"La utilización consistente de la terminología es esencial; por ejemplo, el uso de la palabra «fuerza» en un contexto físico no debe confundirse con su uso en un contexto social o emocional.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Acepciones claras,精确语言,术语的一致使用有助于维持稳定理解并排除双重含义。,术语的持续一致使用至关重要；例如，物理语境中的“力”不应与其在社会或情感语境中的用法相混淆。,词汇精确性,可接受的定义,明确义项,زبان دقیق,کاربرد منسجم اصطلاحات برای حفظ فهمی پایدار و حذف معانی دوگانه.,کاربرد منسجم اصطلاحات ضروری است؛ برای نمونه، کاربرد واژهٔ «نیرو» در بافت فیزیکی نباید با کاربرد آن در بافت اجتماعی یا عاطفی خلط شود.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,معناهای روشن,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,,,,5.3.2,,855;804,,,,Argument from Verbal Classification,,,La terminologie est-elle utilisée de manière cohérente et constante ?,,undercut,RA-node, +138,5.1.1.2,4,5.1120000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Acceptions claires,Langage concis,"Définitions brèves mais complètes, pour éviter la surcharge cognitive et l’ambiguïté.",La concision transmet l’essentiel sans noyer l’idée : « démocratie » peut se définir comme un « système politique où le pouvoir est exercé par le peuple ».,https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9finition,justesseLexicale,4+,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Clear meanings,Concise language,"Brief but complete definitions, to avoid cognitive overload and ambiguity.","Conciseness helps avoid information overload while conveying the essence of a concept; for example, defining “democracy” as a “political system in which power is exercised by the people.”",https://en.wikipedia.org/wiki/Definition,Лексическая точность,Допустимые определения,Ясные значения,Сжатый язык,"Формулирование кратких, но исчерпывающих определений, позволяющее избежать когнитивной перегрузки и двусмысленности.","Сжатость помогает избежать информационной перегрузки, сохраняя при этом сущность понятия; например, определение «демократии» как «политической системы, в которой власть осуществляется народом».",https://ru.wikipedia.org/wiki/Определение,Precisão lexical,Definições admissíveis,Acepções claras,Linguagem concisa,Formulação de definições breves mas exaustivas para evitar sobrecarga cognitiva e ambiguidade.,"A concisão ajuda a evitar uma sobrecarga de informação, transmitindo ao mesmo tempo a essência de um conceito; por exemplo, ao definir ""democracia"" como ""sistema político em que o poder é exercido pelo povo"".",https://pt.wikipedia.org/wiki/Definição,لغة موجزة,صياغة تعريفات وجيزة لكنها وافية لتجنّب العبء المعرفي والالتباس.,يساعد الإيجاز على تجنّب فيض المعلومات مع نقل جوهر المفهوم؛ مثل تعريف «الديمقراطية» بأنها «نظام سياسي تُمارَس فيه السلطة من الشعب».,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,معانٍ واضحة,Lenguaje conciso,Formulación de definiciones breves pero exhaustivas para evitar la sobrecarga cognitiva y la ambigüedad.,"La concisión ayuda a evitar una sobrecarga de información al tiempo que transmite la esencia de un concepto; por ejemplo, al definir «democracia» como «sistema político en el que el poder es ejercido por el pueblo».",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Acepciones claras,简洁语言,简短而完整的定义表述有助于避免认知负荷过重和歧义。,简洁性有助于在传达概念本质的同时避免信息过载；例如，可将“民主”定义为“权力由人民行使的政治制度”。,词汇精确性,可接受的定义,明确义项,زبان موجز,صورت‌بندی تعریف‌هایی کوتاه اما جامع برای جلوگیری از بار شناختی اضافی و ابهام.,ایجاز به پرهیز از انباشت اطلاعات کمک می‌کند و در عین حال جوهرهٔ یک مفهوم را منتقل می‌سازد؛ برای نمونه، تعریف «دموکراسی» به‌عنوان «نظام سیاسی‌ای که در آن قدرت به دست مردم اعمال می‌شود».,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,معناهای روشن,https://ar.wikipedia.org/wiki/تعريف,https://es.wikipedia.org/wiki/Definición,https://zh.wikipedia.org/wiki/定义,https://fa.wikipedia.org/wiki/تعریف,,,7.2.2,,667;1345,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La formulation est-elle assez complète sans devenir inutilement obscure ou surchargée ?,,,, +139,5.1.2,3,5.1200000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Définition conforme,Définition conforme,Définition fondée sur une acception précise et conforme à l’usage établi par les experts du domaine.,"Dans un débat sur les énergies renouvelables, le terme « durable » doit être défini selon les critères admis par les spécialistes de l’écologie.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Terminologie_technique,justesseLexicale,3,,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Conforming definition,Conforming definition,The definition uses a precise meaning in accordance with the understanding established by experts in the field.,"In a debate on renewable energy, the term “sustainable” must be defined according to the criteria accepted by ecology specialists.",https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_terminology,Лексическая точность,Допустимые определения,Соответствующее определение,Соответствующее определение,"Определение использует точное значение в соответствии с пониманием, установленным экспертами данной области.","Чтобы быть понятным специалистам данной области, определение должно соблюдать принятую в ней техническую терминологию. В дискуссии о возобновляемых источниках энергии, например, термин «устойчивый» должен быть чётко определён согласно критериям, признанным специалистами по экологии.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Терминология,Precisão lexical,Definições admissíveis,Definição conforme,Definição conforme,"A definição usa uma acepção precisa, em conformidade com a compreensão estabelecida pelos especialistas da área.","Para ser compreensível pelos especialistas de uma área, uma definição deve respeitar a terminologia técnica admitida nessa área. Num debate sobre energias renováveis, por exemplo, o termo ""sustentável"" deve ser claramente definido segundo os critérios aceites pelos especialistas em ecologia.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Terminologia_técnica,تعريف مطابق,تعريف قائم على معنى دقيق ومطابق للاستعمال الذي أقرّه خبراء المجال.,في نقاش حول الطاقات المتجددة، ينبغي تعريف مصطلح «مستدام» وفق المعايير المعتمدة لدى المتخصصين في علم البيئة.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,تعريف مطابق,Definición conforme,La definición utiliza una acepción precisa conforme a la comprensión establecida por los expertos del ámbito.,"Para que sea comprensible para los especialistas de un ámbito, una definición debe respetar la terminología técnica admitida en ese ámbito. En un debate sobre energías renovables, por ejemplo, el término «sostenible» debe estar claramente definido según los criterios admitidos por los especialistas en ecología.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Definición conforme,符合规范的定义,基于精确义项并符合该领域专家所确立用法的定义。,为便于某一领域的专家理解，定义必须遵循该领域公认的技术术语。例如，在关于可再生能源的辩论中，“可持续”一词应依据生态学专家认可的标准加以明确定义。,词汇精确性,可接受的定义,符合规范的定义,تعریف مطابق,تعریف، معنایی دقیق را مطابق با فهم تثبیت‌شدهٔ متخصصان آن حوزه به کار می‌گیرد.,برای آنکه یک تعریف برای متخصصان یک حوزه قابل فهم باشد، باید به اصطلاح‌شناسی فنی پذیرفته‌شده در همان حوزه پایبند باشد. برای نمونه، در بحثی دربارهٔ انرژی‌های تجدیدپذیر، اصطلاح «پایدار» باید بر اساس معیارهای پذیرفته‌شده نزد متخصصان بوم‌شناسی به‌روشنی تعریف شود.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,تعریف مطابق,,https://es.wikipedia.org/wiki/Terminología_técnica,https://zh.wikipedia.org/wiki/术语学,,,,,,804;800,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La définition est-elle conforme à l’usage établi et pertinent du terme ?,,,, +140,5.1.2.1,4,5.1210000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Définition conforme,Terminologie technique,Emploi correct des termes propres à un domaine pour communiquer avec précision et sans ambiguïté.,"En médecine, employer « hypertension » ou « glycémie » avec précision permet aux soignants de parler clairement d’un diagnostic ou d’un traitement.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Terminologie_technique,justesseLexicale,4+,,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Conforming definition,Appropriate technical terminology,Correct use of terminology specific to a field of study for unambiguous and professionally acceptable communication.,"In medicine, using “hypertension” or “blood glucose” precisely enables healthcare professionals to speak clearly about a diagnosis or treatment.",https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_terminology,Лексическая точность,Допустимые определения,Соответствующее определение,Уместная техническая терминология,"Корректное применение терминологии, специфичной для данной области знания, обеспечивающее недвусмысленную и профессионально приемлемую коммуникацию.","Строгое употребление технической терминологии, соответствующей данной области, имеет решающее значение для ясного, точного и уместного общения. В медицине точное использование таких терминов, как «гипертония» или «гликемия», позволяет медицинским работникам сообщать с точностью о диагнозе и лечении пациентов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Терминология,Precisão lexical,Definições admissíveis,Definição conforme,Terminologia técnica adequada,Aplicação correta da terminologia específica de um campo de estudo para uma comunicação não ambígua e profissionalmente aceitável.,"A utilização rigorosa da terminologia técnica adequada a uma área é crucial para permitir uma comunicação clara, precisa e pertinente. Na medicina, o uso preciso de terminologia como ""hipertensão"" ou ""glicemia"" permite aos profissionais de saúde comunicar com exatidão sobre o diagnóstico e o tratamento dos pacientes.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Terminologia_técnica,مصطلحات تقنية,استعمال صحيح للمصطلحات الخاصة بمجال ما للتواصل بدقة ومن دون لبس.,في الطب، يتيح استعمال «فرط ضغط الدم» أو «سكر الدم» بدقة للعاملين في الرعاية الصحية الحديث بوضوح عن تشخيص أو علاج.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,تعريف مطابق,Terminología técnica apropiada,La aplicación correcta de la terminología específica de un campo de estudios para una comunicación no ambigua y profesionalmente aceptable.,"El uso riguroso de la terminología técnica adaptada a un ámbito es crucial para permitir una comunicación clara, precisa y pertinente. En medicina, el uso preciso de la terminología como «hipertensión» o «glucemia» permite a los profesionales de la salud comunicarse con exactitud respecto del diagnóstico y el tratamiento de los pacientes.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Definición conforme,恰当的技术术语,正确使用某一领域特有术语，以实现精确且无歧义的交流。,在医学中，准确使用“高血压”或“血糖”等术语，可使医护人员清楚地讨论诊断或治疗。,词汇精确性,可接受的定义,符合规范的定义,اصطلاح‌شناسی فنی,به‌کارگیری درست اصطلاحات ویژهٔ یک حوزه برای ارتباط دقیق و بی‌ابهام.,کاربرد دقیق اصطلاح‌شناسی فنیِ متناسب با یک حوزه برای امکان‌پذیر ساختن ارتباطی روشن، دقیق و مرتبط حیاتی است. در پزشکی، کاربرد دقیق اصطلاحاتی مانند «پرفشاری خون» یا «قند خون» به متخصصان سلامت امکان می‌دهد دربارهٔ تشخیص و درمان بیماران با دقت ارتباط برقرار کنند.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,تعریف مطابق,,https://es.wikipedia.org/wiki/Terminología_técnica,https://zh.wikipedia.org/wiki/术语学,,,,,,804;855,,,2.1.1.2.2,Argument from Expert Opinion,,,Le terme technique est-il employé conformément à l’usage reconnu par les spécialistes du domaine ?,,undercut,RA-node, +141,5.1.3,3,5.1300000,Justesse lexicale,Définitions recevables,Définition cohérente,Définition cohérente,Définition claire et non contradictoire qui fixe sans ambiguïté le sens d’un terme ou d’une expression.,"En droit, des définitions cohérentes de « contrat » ou de « négligence » sont indispensables pour formuler des arguments juridiques et interpréter les lois.",https://www.usherbrooke.ca/dca/documents/Dictionnaire_de_lacronyme_UEL.pdf,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Acceptable definitions,Consistent definition,Consistent definition,A clear and non-contradictory definition that unambiguously fixes the meaning of a term or expression.,"In law, consistent definitions of terms such as 'contract' or 'negligence' are essential for formulating legal arguments and interpreting statutes.",https://en.wikipedia.org/wiki/Definition,Лексическая точность,Допустимые определения,Последовательное определение,Последовательное определение,"Ясное и непротиворечивое определение, которое недвусмысленно устанавливает смысл термина или выражения для точной коммуникации.","В области права последовательные определения таких терминов, как «договор» или «небрежность», необходимы для формулирования юридических аргументов и толкования законов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Определение,Precisão lexical,Definições admissíveis,Definição coerente,Definição coerente,Uma definição clara e não contraditória que estabelece sem ambiguidade o sentido de um termo ou de uma expressão para uma comunicação precisa.,"No domínio do direito, definições coerentes de termos como ""contrato"" ou ""negligência"" são indispensáveis para a formulação de argumentos jurídicos e para a interpretação das leis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Definição,تعريف متسق,تعريف واضح وغير متناقض يحدد بلا لبس معنى مصطلح أو تعبير.,في مجال القانون، تعد التعريفات المتسقة لمصطلحات مثل «العقد» أو «الإهمال» ضرورية لصياغة الحجج القانونية وتفسير القوانين.,دقة لفظية,تعريفات مقبولة,تعريف متسق,Definición coherente,Una definición clara y no contradictoria que establece inequívocamente el sentido de un término o de una expresión para una comunicación precisa.,"En el ámbito del derecho, las definiciones coherentes de términos como «contrato» o «negligencia» son indispensables para la formulación de argumentos jurídicos y la interpretación de las leyes.",Precisión léxica,Definiciones aceptables,Definición coherente,一致定义,清晰且不自相矛盾的定义，能无歧义地确定一个术语或表达的意义。,在法律领域，对“合同”或“过失”等术语作出一致定义，是形成法律论证和解释法律的必要条件。,词汇精确性,可接受的定义,一致定义,تعریف منسجم,تعریفی روشن و غیرمتناقض که معنای یک اصطلاح یا عبارت را بی‌ابهام تثبیت می‌کند.,در حوزهٔ حقوق، تعریف‌های منسجم از اصطلاحاتی مانند «قرارداد» یا «قصور» برای صورت‌بندی استدلال‌های حقوقی و تفسیر قوانین ضروری‌اند.,دقت واژگانی,تعریف‌های پذیرفتنی,تعریف منسجم,,,,,,,,4.3.2.2,826;777,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La définition fixe-t-elle un sens non contradictoire et clairement applicable ?,,,, 142,5.2,2,5.2000000,Justesse lexicale,Comparaisons justifiées,,Comparaisons justifiées,Usage de comparaisons pertinentes et valides pour clarifier ou renforcer une argumentation.,"Comparer un budget familial à celui d’un État peut éclairer certains choix, à condition de ne pas masquer les différences essentielles entre les deux.",https://philosophie.cegeptr.qc.ca/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/FICHE-6-Lanalyse-des-analogies.pdf,justesseLexicale,2,1,,,,Lexical precision,Justified comparisons,,Justified comparisons,"Use of comparisons to clarify and strengthen an argument, while ensuring their relevance and validity in the given context.","Comparing a family budget to a state budget can clarify certain choices, provided it does not obscure the essential differences between the two.",https://en.wikipedia.org/wiki/Analogy,Лексическая точность,Оправданные сравнения,,Оправданные сравнения,Использование сравнений для прояснения и усиления аргумента при соблюдении их уместности и валидности в данном контексте.,"Сравнение семейного бюджета с государственным может помочь разобраться в некоторых решениях, если при этом не упускать из виду существенные различия между ними.",https://philosophie.cegeptr.qc.ca/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/FICHE-6-Lanalyse-des-analogies.pdf,Precisão lexical,Comparações justificadas,,Comparações justificadas,"Utilização de comparações para clarificar e reforçar um argumento, assegurando a sua pertinência e validade no contexto dado.","Comparar o orçamento de uma família ao de um Estado pode esclarecer certas escolhas, desde que isso não oculte as diferenças essenciais entre os dois.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Analogia,مقارنات مبررة,استخدام مقارنات ملائمة وصحيحة لتوضيح الحجاج أو تعزيزه.,قد توضّح مقارنة ميزانية الأسرة بميزانية الدولة بعض الخيارات، بشرط ألا تحجب الفروق الأساسية بينهما.,دقة لفظية,مقارنات مبررة,,Comparaciones justificadas,"Uso de comparaciones para aclarar y reforzar un argumento, cuidando su pertinencia y su validez en el contexto dado.","Comparar el presupuesto de una familia con el de un Estado puede aclarar ciertas decisiones, siempre que no se oculten las diferencias esenciales entre ambos.",Precisión léxica,Comparaciones justificadas,,有理有据的比较,使用相关且有效的比较，以阐明或强化论证。,将家庭预算与国家预算相比较，能够说明某些选择，前提是不掩盖二者之间的本质差异。,词汇精确性,有理有据的比较,,مقایسه‌های موجه,کاربرد مقایسه‌های مرتبط و معتبر برای روشن‌سازی یا تقویت یک استدلال.,مقایسهٔ بودجهٔ خانواده با بودجهٔ یک دولت می‌تواند برخی انتخاب‌ها را روشن کند، به شرط آنکه تفاوت‌های اساسی میان این دو را پنهان نکند.,دقت واژگانی,مقایسه‌های موجه,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Analogía,,,,,,,834;839,,,4.3.3.2.5,Argument from Analogy,,,Les éléments comparés présentent-ils des ressemblances pertinentes et suffisantes malgré leurs différences ?,,undercut,RA-node,1 143,5.2.1,3,5.2100000,Justesse lexicale,Comparaisons justifiées,Comparaison adequate,Comparaison adéquate,Comparaison qui met en lumière des similitudes significatives entre les éléments comparés et facilite la compréhension de l’argument.,Dire qu’un débat est comme une partie d’échecs peut aider si l’on souligne la stratégie ; cela devient trompeur si l’on oublie que les participants peuvent aussi coopérer.,https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2003_num_25_1_3148,justesseLexicale,3,,,,,Lexical precision,Justified comparisons,Adequate comparison,Adequate comparison,"Comparisons that highlight significant similarities between the elements compared, helping to understand the argument.",Saying that a debate is like a game of chess can help if the strategy is highlighted; it becomes misleading if one forgets that the participants can also cooperate.,https://en.wikipedia.org/wiki/Analogy,Лексическая точность,Оправданные сравнения,Адекватное сравнение,Адекватное сравнение,"Сравнения, выявляющие значимые сходства между сопоставляемыми элементами и помогающие пониманию аргумента.","Сравнение дебатов с шахматной партией может быть полезным, если подчеркнуть роль стратегии; но оно становится обманчивым, если забыть, что участники могут также сотрудничать.",https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2003_num_25_1_3148,Precisão lexical,Comparações justificadas,Comparação adequada,Comparação adequada,"Comparações que evidenciam semelhanças significativas entre os elementos comparados, ajudando à compreensão do argumento.",Dizer que um debate é como uma partida de xadrez pode ajudar quando se destaca a estratégia; mas a comparação se torna enganosa quando se esquece que os participantes também podem cooperar.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Analogia,مقارنة ملائمة,مقارنة تُبرز أوجه شبه ذات دلالة بين العناصر المقارَنة وتيسّر فهم الحجة.,قد يساعد القول إن النقاش يشبه مباراة شطرنج إذا كان التركيز على الاستراتيجية؛ لكنه يصبح مضلّلًا إذا أُغفل أن المشاركين قد يتعاونون أيضًا.,دقة لفظية,مقارنات مبررة,مقارنة ملائمة,Comparación adecuada,"Comparaciones que resaltan similitudes significativas entre los elementos comparados, ayudando a la comprensión del argumento.",Decir que un debate es como una partida de ajedrez puede ser útil si se destaca la estrategia; pero resulta engañoso si se olvida que los participantes también pueden cooperar.,Precisión léxica,Comparaciones justificadas,Comparación adecuada,恰当的比较,突出被比较要素之间重要相似性的比较，有助于理解论证。,把辩论比作一盘国际象棋，在强调策略时可能有助于理解；但如果忽视参与者也可以合作，这种比较就会变得具有误导性。,词汇精确性,有理有据的比较,恰当的比较,مقایسه مناسب,مقایسه‌ای که شباهت‌های معنادار میان عناصر مقایسه‌شده را برجسته می‌سازد و فهم استدلال را آسان‌تر می‌کند.,گفتن اینکه یک مناظره مانند بازی شطرنج است می‌تواند سودمند باشد، اگر بر راهبرد تأکید شود؛ اما اگر فراموش شود که شرکت‌کنندگان می‌توانند همکاری نیز داشته باشند، گمراه‌کننده می‌شود.,دقت واژگانی,مقایسه‌های موجه,مقایسه مناسب,,,,,,,,,834;839,,,,Argument from Analogy,,,Les éléments comparés présentent-ils des similitudes pertinentes pour la conclusion ?,,undercut,RA-node, 144,5.2.2,3,5.2200000,Justesse lexicale,Comparaisons justifiées,Analogie appropriée,Analogie appropriée,Comparaison justifiée qui éclaire un concept ou une idée grâce à une similitude pertinente.,"Comparer le fonctionnement du cœur à une pompe peut rendre l’idée plus accessible, sans prouver à lui seul l’argument avancé.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Analogie,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Justified comparisons,Appropriate analogy,Appropriate analogy,Justified comparison that makes a concept or idea easier to understand by using a relevant similarity.,"Comparing the way the heart works to a pump can make the idea more accessible, without by itself proving the argument being made.",https://en.wikipedia.org/wiki/Analogy,Лексическая точность,Оправданные сравнения,Уместная аналогия,Уместная аналогия,"Обоснованное сравнение, позволяющее лучше понять понятие или идею посредством уместного сходства","Сравнение работы сердца с насосом может сделать идею более понятной, но само по себе не доказывает выдвинутый аргумент.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аналогия,Precisão lexical,Comparações justificadas,Analogia adequada,Analogia adequada,Comparação justificada que permite compreender melhor um conceito ou uma ideia através de uma semelhança pertinente,"Comparar o funcionamento do coração ao de uma bomba pode tornar a ideia mais acessível, sem que isso, por si só, prove o argumento apresentado.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Analogia,تمثيل مناسب,مقارنة مبررة توضّح مفهومًا أو فكرة بفضل وجه شبه ملائم.,قد تجعل مقارنة عمل القلب بمضخة الفكرةَ أيسر فهمًا، من دون أن تثبت وحدها الحجة المطروحة.,دقة لفظية,مقارنات مبررة,تمثيل مناسب,Analogía apropiada,Comparación justificada que permite comprender mejor un concepto o una idea mediante una similitud pertinente,"Comparar el funcionamiento del corazón con el de una bomba puede hacer que la idea sea más accesible, sin demostrar por sí solo el argumento planteado.",Precisión léxica,Comparaciones justificadas,Analogía apropiada,恰当的类比,一种有理有据的比较，借助相关的相似性阐明某一概念或观念。,将心脏的运作比作泵，可以使这个观念更易理解，但这本身并不能证明所提出的论证。,词汇精确性,有理有据的比较,恰当的类比,تمثیل مناسب,مقایسه‌ای موجه که به واسطهٔ شباهتی مرتبط، یک مفهوم یا ایده را روشن می‌کند.,مقایسهٔ کارکرد قلب با یک پمپ می‌تواند ایده را دسترس‌پذیرتر کند، بی‌آنکه به‌تنهایی استدلال مطرح‌شده را اثبات کند.,دقت واژگانی,مقایسه‌های موجه,تمثیل مناسب,https://ar.wikipedia.org/wiki/تمثيل_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Analogía,https://zh.wikipedia.org/wiki/类比,https://fa.wikipedia.org/wiki/تمثیل,,,,,839;834,,,4.3.3.2.5,Argument from Analogy,,,La similitude invoquée justifie-t-elle réellement le transfert explicatif ou argumentatif ?,,undercut,RA-node, -145,5.2.3,3,5.2300000,Justesse lexicale,Comparaisons justifiées,Association pertinente,Association pertinente,"Lien logique entre concepts ou idées qui éclaire un argument, à l’inverse d’une comparaison fallacieuse.",Associer deux politiques publiques parce qu’elles poursuivent le même objectif peut être pertinent ; les rapprocher seulement parce qu’elles portent le même nom serait trompeur.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophisme_d%27association,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Justified comparisons,Relevant association,Relevant association,"A logical link between concepts or ideas that clarifies an argument, as opposed to a fallacious comparison.",Associating two public policies because they pursue the same objective can be relevant; linking them only because they have the same name would be misleading.,https://en.wikipedia.org/wiki/Association_fallacy,Лексическая точность,Оправданные сравнения,Уместная ассоциация,Уместная ассоциация,Установление логических связей между понятиями или идеями для прояснения аргумента в противопоставлении ложному сравнению.,"Сопоставить две меры государственной политики, потому что они преследуют одну и ту же цель, может быть уместно; сближать их лишь потому, что они одинаково называются, было бы ошибочно.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Софизм_ассоциации,Precisão lexical,Comparações justificadas,Associação pertinente,Associação pertinente,"Criação de ligações lógicas entre conceitos ou ideias para esclarecer um argumento, em oposição à comparação falaciosa.",Associar duas políticas públicas porque elas buscam o mesmo objetivo pode ser pertinente; aproximá-las apenas porque têm o mesmo nome seria enganoso.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Falácia_de_associação,اقتران ملائم,رابط منطقي بين مفاهيم أو أفكار يوضح حجة، بخلاف المقارنة المغالِطة.,قد يكون الربط بين سياستين عموميتين لأنهما تسعيان إلى الهدف نفسه ملائمًا؛ أما التقريب بينهما لمجرد أنهما تحملان الاسم نفسه فسيكون مضلّلًا.,دقة لفظية,مقارنات مبررة,اقتران ملائم,Asociación pertinente,Creación de vínculos lógicos entre conceptos o ideas para esclarecer un argumento en oposición a la comparación falaz.,Asociar dos políticas públicas porque persiguen el mismo objetivo puede ser pertinente; relacionarlas solo porque tienen el mismo nombre sería engañoso.,Precisión léxica,Comparaciones justificadas,Asociación pertinente,相关的关联,在概念或观念之间建立逻辑联系，以阐明论证，并与谬误性比较相对立。,因为两项公共政策追求同一目标而将其关联起来，可能是相关的；仅仅因为它们名称相同就把它们相提并论，则会具有误导性。,词汇精确性,有理有据的比较,相关的关联,ارتباط مرتبط,پیوندی منطقی میان مفاهیم یا ایده‌ها که یک استدلال را روشن می‌کند، در مقابلِ مقایسه‌ای مغالطه‌آمیز.,مرتبط دانستن دو سیاست عمومی به این دلیل که هدف یکسانی را دنبال می‌کنند می‌تواند موجه باشد؛ نزدیک دانستن آن‌ها صرفاً به این دلیل که نام یکسانی دارند گمراه‌کننده است.,دقت واژگانی,مقایسه‌های موجه,ارتباط مرتبط,,https://es.wikipedia.org/wiki/Falacia_de_asociación,https://zh.wikipedia.org/wiki/关联谬误,,,,,,844;1371,,,,Argument from Sign,,,L’association invoquée constitue-t-elle un indice pertinent d’un lien logique réel ?,,undercut,RA-node, +145,5.2.3,3,5.2300000,Justesse lexicale,Comparaisons justifiées,Association pertinente,Association pertinente,"Lien logique entre concepts ou idées qui éclaire un argument, à l’inverse d’une comparaison fallacieuse.",Associer deux politiques publiques parce qu’elles poursuivent le même objectif peut être pertinent ; les rapprocher seulement parce qu’elles portent le même nom serait trompeur.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophisme_d%27association,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Justified comparisons,Relevant association,Relevant association,"A logical link between concepts or ideas that clarifies an argument, as opposed to a fallacious comparison.",Associating two public policies because they pursue the same objective can be relevant; linking them only because they have the same name would be misleading.,https://en.wikipedia.org/wiki/Association_fallacy,Лексическая точность,Оправданные сравнения,Уместная ассоциация,Уместная ассоциация,Установление логических связей между понятиями или идеями для прояснения аргумента в противопоставлении ложному сравнению.,"Сопоставить две меры государственной политики, потому что они преследуют одну и ту же цель, может быть уместно; сближать их лишь потому, что они одинаково называются, было бы ошибочно.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Софизм_ассоциации,Precisão lexical,Comparações justificadas,Associação pertinente,Associação pertinente,"Criação de ligações lógicas entre conceitos ou ideias para esclarecer um argumento, em oposição à comparação falaciosa.",Associar duas políticas públicas porque elas buscam o mesmo objetivo pode ser pertinente; aproximá-las apenas porque têm o mesmo nome seria enganoso.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Falácia_de_associação,اقتران ملائم,رابط منطقي بين مفاهيم أو أفكار يوضح حجة، بخلاف المقارنة المغالِطة.,قد يكون الربط بين سياستين عموميتين لأنهما تسعيان إلى الهدف نفسه ملائمًا؛ أما التقريب بينهما لمجرد أنهما تحملان الاسم نفسه فسيكون مضلّلًا.,دقة لفظية,مقارنات مبررة,اقتران ملائم,Asociación pertinente,Creación de vínculos lógicos entre conceptos o ideas para esclarecer un argumento en oposición a la comparación falaz.,Asociar dos políticas públicas porque persiguen el mismo objetivo puede ser pertinente; relacionarlas solo porque tienen el mismo nombre sería engañoso.,Precisión léxica,Comparaciones justificadas,Asociación pertinente,相关的关联,在概念或观念之间建立逻辑联系，以阐明论证，并与谬误性比较相对立。,因为两项公共政策追求同一目标而将其关联起来，可能是相关的；仅仅因为它们名称相同就把它们相提并论，则会具有误导性。,词汇精确性,有理有据的比较,相关的关联,ارتباط مرتبط,پیوندی منطقی میان مفاهیم یا ایده‌ها که یک استدلال را روشن می‌کند، در مقابلِ مقایسه‌ای مغالطه‌آمیز.,مرتبط دانستن دو سیاست عمومی به این دلیل که هدف یکسانی را دنبال می‌کنند می‌تواند موجه باشد؛ نزدیک دانستن آن‌ها صرفاً به این دلیل که نام یکسانی دارند گمراه‌کننده است.,دقت واژگانی,مقایسه‌های موجه,ارتباط مرتبط,,https://es.wikipedia.org/wiki/Falacia_de_asociación,https://zh.wikipedia.org/wiki/关联谬误,,,,,,844;1371,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L’association invoquée constitue-t-elle un indice pertinent d’un lien logique réel ?,,,, 146,5.3,2,5.3000000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,,Clarté linguistique,"Usage d’un langage accessible et non ambigu, qui permet une compréhension simple et univoque.",Dire « vous devez envoyer le dossier avant vendredi à 18 h » évite mieux les malentendus que « envoyez-le bientôt ».,https://fr.wikipedia.org/wiki/Syntaxe,justesseLexicale,2,1,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,,Linguistic clarity,"Use of unambiguous and accessible language, allowing for easy and univocal understanding.",Saying “you must send the file before Friday at 6 p.m.” avoids misunderstandings better than “send it soon.”,https://en.wikipedia.org/wiki/Syntax,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,,Лингвистическая ясность,"Использование доступного и недвусмысленного языка, обеспечивающего простое и однозначное понимание.","Фраза «Вы должны отправить документы до пятницы, 18:00» помогает избежать недоразумений лучше, чем «Отправьте их в ближайшее время».",https://ru.wikipedia.org/wiki/Синтаксис,Precisão lexical,Clareza linguística,,Clareza linguística,"Uso de linguagem não ambígua e acessível, permitindo uma compreensão fácil e unívoca.",Dizer “você deve enviar o dossiê até sexta-feira às 18h” evita melhor os mal-entendidos do que “envie-o em breve”.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Sintaxe,وضوح لغوي,استخدام لغة غير ملتبسة وميسّرة، تتيح فهمًا سهلًا وأحادي الدلالة.,قول «يجب إرسال الملف قبل يوم الجمعة الساعة السادسة مساءً» يجنب سوء الفهم أكثر من قول «أرسله قريبًا».,دقة لفظية,وضوح لغوي,,Claridad lingüística,"Uso de un lenguaje no ambiguo y accesible, que permite una comprensión fácil y unívoca.",Decir «debe enviar el expediente antes del viernes a las 18:00» evita mejor los malentendidos que «envíelo pronto».,Precisión léxica,Claridad lingüística,,语言清晰性,使用易懂且无歧义的语言，从而实现简单而单一的理解。,“你必须在星期五18点之前提交文件”比“尽快提交”更能避免误解。,词汇精确性,语言清晰性,,روشنی زبانی,کاربرد زبانی بی‌ابهام و در دسترس که فهمی آسان و یگانه را امکان‌پذیر می‌سازد.,گفتنِ «باید پرونده را تا پیش از جمعه ساعت ۱۸ ارسال کنید» بهتر از «به‌زودی آن را بفرستید» از سوءتفاهم جلوگیری می‌کند.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,,https://ar.wikipedia.org/wiki/نحو_(لغة),https://es.wikipedia.org/wiki/Sintaxis,https://zh.wikipedia.org/wiki/句法学,https://fa.wikipedia.org/wiki/نحو,,,,7.1.2,847;855,,,,Argument from Verbal Classification,,,Les termes employés sont-ils suffisamment clairs et univoques pour soutenir la classification proposée ?,,undercut,RA-node,1 -147,5.3.1,3,5.3100000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Syntaxe claire,Syntaxe claire,Organisation précise des phrases qui favorise une interprétation correcte et immédiate.,"« Vous accusez Pierre, qui était absent » ne dit pas la même chose que « Vous accusez Pierre qui était absent » : la syntaxe guide le sens.",https://www.ladissertation.com/Philosophie/Les-sophismes/Sophismes-Liste-compl%C3%A8te-sophismes?fbclid=IwAR21LunKe6jOu7e5AadRavnUgHbxMdkdLs7ZyPMZ-I86WzI727kQzt0jLQU,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Clear syntax,Clear syntax,Precise and orderly structuring of discourse that promotes the correct and immediate interpretation of statements.,"“You accuse Pierre, who was absent” does not say the same thing as “You accuse Pierre who was absent”: syntax guides meaning.",https://en.wikipedia.org/wiki/Syntax,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Ясный синтаксис,Ясный синтаксис,"Точная и упорядоченная структуризация речи, способствующая правильной и немедленной интерпретации высказываний.","«Вы обвиняете Пьера, который отсутствовал» означает не то же самое, что «Вы обвиняете Пьера который отсутствовал»: синтаксис направляет смысл.",https://www.ladissertation.com/Philosophie/Les-sophismes/Sophismes-Liste-complète-sophismes?fbclid=IwAR21LunKe6jOu7e5AadRavnUgHbxMdkdLs7ZyPMZ-I86WzI727kQzt0jLQU,Precisão lexical,Clareza linguística,Sintaxe clara,Sintaxe clara,Estruturação precisa e ordenada do discurso que favorece a interpretação correta e imediata dos enunciados.,"“Você acusa Pedro, que estava ausente” não significa a mesma coisa que “Você acusa Pedro que estava ausente”: a sintaxe orienta o sentido.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Sintaxe,تركيب واضح,تنظيم دقيق للجمل ييسّر تأويلًا صحيحًا وفوريًا.,لا تؤدي عبارة «أنتم تتهمون بيير، الذي كان غائبًا» المعنى نفسه الذي تؤديه عبارة «أنتم تتهمون بيير الذي كان غائبًا»؛ فالتركيب النحوي يوجّه المعنى.,دقة لفظية,وضوح لغوي,تركيب واضح,Sintaxis clara,Estructuración precisa y ordenada del discurso que favorece la interpretación correcta e inmediata de los enunciados.,"«Usted acusa a Pedro, que estaba ausente» no significa lo mismo que «Usted acusa a Pedro que estaba ausente»: la sintaxis guía el sentido.",Precisión léxica,Claridad lingüística,Sintaxis clara,清晰的句法,句子的精确组织，有助于正确而即时的理解。,“你指控皮埃尔，他当时不在场”与“你指控当时不在场的皮埃尔”含义并不相同：句法引导意义。,词汇精确性,语言清晰性,清晰的句法,نحو روشن,ساختاربندی دقیق و منظم گفتار که تفسیر درست و فوری گزاره‌ها را تسهیل می‌کند.,«شما پیر را متهم می‌کنید، که غایب بود» همان معنای «شما پیری را که غایب بود متهم می‌کنید» نمی‌دهد: نحو، معنا را هدایت می‌کند.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,نحو روشن,,,,,,,,,847;667,,,,Argument from Verbal Classification,,,La structure de la phrase permet-elle une interprétation syntaxique claire et unique ?,,undercut,RA-node, -148,5.3.1.1,4,5.3110000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Syntaxe claire,Grammaire correcte,Respect des règles grammaticales pour une communication précise et sans ambiguïté.,Une phrase bien construite évite les contresens et guide votre lecture sans effort.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Grammaire,justesseLexicale,4+,,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Clear syntax,Correct grammar,Proper use of grammatical rules for precise and unambiguous communication.,A well-constructed sentence prevents misunderstandings and guides reading without effort.,https://en.wikipedia.org/wiki/Grammar,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Ясный синтаксис,Правильная грамматика,Надлежащее использование грамматических правил для точной и недвусмысленной коммуникации.,Хорошо построенная фраза позволяет избежать неверного толкования и без труда следить за ходом мысли.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика,Precisão lexical,Clareza linguística,Sintaxe clara,Gramática correta,Utilização adequada das regras gramaticais para uma comunicação precisa e sem ambiguidades.,A gramática correta é essencial para a compreensão precisa do significado de um texto e para evitar ambiguidades ou erros de interpretação. Permite também uma leitura confortável que facilita a clareza sintática do texto.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Gramática,نحو صحيح,استخدام ملائم للقواعد النحوية من أجل تواصل دقيق وخالٍ من الالتباس.,الجملة المحكَمة البناء تمنع المعاني المضادة للمقصود وتوجّه القراءة بيسر.,دقة لفظية,وضوح لغوي,تركيب واضح,Gramática correcta,Uso adecuado de las reglas gramaticales para una comunicación precisa y sin ambigüedad.,Una frase bien construida evita los contrasentidos y guía tu lectura sin esfuerzo.,Precisión léxica,Claridad lingüística,Sintaxis clara,正确的语法,遵守语法规则，以实现精确且无歧义的交流。,结构良好的句子能够避免误读，并使阅读顺畅而不费力。,词汇精确性,语言清晰性,清晰的句法,دستور زبان درست,کاربرد مناسب قواعد دستوری برای ارتباطی دقیق و بی‌ابهام.,یک جملهٔ خوش‌ساخت از برداشت‌های نادرست جلوگیری می‌کند و شما را بی‌هیچ زحمتی در خواندن متن پیش می‌برد.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,نحو روشن,https://ar.wikipedia.org/wiki/نحو,https://es.wikipedia.org/wiki/Gramática,https://zh.wikipedia.org/wiki/语法,https://fa.wikipedia.org/wiki/دستور_زبان,,,,,847;667,,,5.3.1.2,Argument from Verbal Classification,,,La construction grammaticale soutient-elle un sens correct et non ambigu ?,,undercut,RA-node, -149,5.3.1.2,4,5.3120000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Syntaxe claire,Ponctuation correcte,Emploi adapté des signes de ponctuation pour clarifier les relations logiques du texte.,Une virgule mal placée peut changer le sens d’une phrase ; deux-points et points-virgules structurent votre raisonnement.,https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frss&srchtxt=Ponctuation,justesseLexicale,4+,,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Clear syntax,Correct punctuation,Correct and appropriate use of punctuation marks to clarify the logical relationships between the different parts of the text.,A misplaced comma can change the meaning of a sentence; colons and semicolons structure the reasoning.,https://en.wikipedia.org/wiki/Punctuation,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Ясный синтаксис,Правильная пунктуация,Корректное и уместное употребление знаков препинания для прояснения логических отношений между различными частями текста.,Неправильно поставленная запятая может изменить смысл фразы; двоеточия и точки с запятой помогают структурировать ваши рассуждения.,https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frss&srchtxt=Ponctuation,Precisão lexical,Clareza linguística,Sintaxe clara,Pontuação correta,Uso correto e adequado dos sinais de pontuação para clarificar as relações lógicas entre as diferentes partes do texto.,Uma vírgula mal colocada pode mudar o sentido de uma frase; dois-pontos e pontos e vírgulas estruturam seu raciocínio.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Pontuação,ترقيم صحيح,استعمال صحيح وملائم لعلامات الترقيم لتوضيح العلاقات المنطقية بين مختلف أجزاء النص.,قد تغيّر الفاصلة الموضوعة في غير موضعها معنى الجملة؛ كما تنظّم النقطتان والفواصل المنقوطة مسار الاستدلال.,دقة لفظية,وضوح لغوي,تركيب واضح,Puntuación correcta,Empleo correcto y adecuado de los signos de puntuación para aclarar las relaciones lógicas entre las distintas partes del texto.,Una coma mal colocada puede cambiar el sentido de una frase; los dos puntos y los puntos y coma estructuran tu razonamiento.,Precisión léxica,Claridad lingüística,Sintaxis clara,正确的标点,恰当地使用标点符号，以澄清文本中的逻辑关系。,逗号位置不当可能改变一句话的含义；冒号和分号则能组织推理结构。,词汇精确性,语言清晰性,清晰的句法,نشانه‌گذاری درست,به‌کارگیری درست و متناسب نشانه‌های سجاوندی برای روشن‌سازی روابط منطقی میان بخش‌های گوناگون متن.,یک ویرگول نابجا می‌تواند معنای جمله را تغییر دهد؛ دونقطه و نقطه‌ویرگول نیز به استدلال شما ساختار می‌دهند.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,نحو روشن,,,,,,,,4.2.1,847;876,,,,Argument from Verbal Classification,,,La ponctuation clarifie-t-elle correctement les relations logiques entre les segments du texte ?,,undercut,RA-node, -150,5.3.2,3,5.3200000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Expressions univoques,Expressions univoques,"Usage de termes clairs et précis pour transmettre un sens exact, sans double interprétation.",Choisir « probable » plutôt que « possible » peut préciser votre degré d’engagement et éviter l’équivoque.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Ambigu%C3%AFt%C3%A9_(linguistique),justesseLexicale,3,,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Unambiguous expressions,Unambiguous expressions,"Use of specific and clear terms to convey an exact meaning, without double interpretation.",Choosing “probable” rather than “possible” can specify the degree of commitment and avoid equivocation.,https://en.wikipedia.org/wiki/Ambiguity,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Однозначные выражения,Однозначные выражения,Использование точных и ясных терминов для передачи строгого смысла без двойного толкования.,Выбор слова «вероятно» вместо «возможно» поможет точнее обозначить степень вашей уверенности и избежать двусмысленности.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Неоднозначность_(лингвистика),Precisão lexical,Clareza linguística,Expressões unívocas,Expressões unívocas,"Utilização de termos específicos e claros para transmitir um significado exato, sem dupla interpretação.",Escolher “provável” em vez de “possível” pode deixar mais claro seu grau de comprometimento e evitar ambiguidades.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Ambiguidade,تعابير أحادية الدلالة,استخدام مصطلحات محددة وواضحة لنقل معنى دقيق، من دون تأويل مزدوج.,اختيار «مرجّح» بدلًا من «ممكن» قد يحدّد درجة الالتزام بالموقف ويجنّب الالتباس.,دقة لفظية,وضوح لغوي,تعابير أحادية الدلالة,Expresiones unívocas,"Uso de términos específicos y claros para transmitir un significado exacto, sin doble interpretación.",Elegir «probable» en lugar de «posible» puede precisar tu grado de compromiso y evitar la ambigüedad.,Precisión léxica,Claridad lingüística,Expresiones unívocas,单义表达,使用清晰而精确的术语来传达准确含义，避免双重解释。,选择“可能性较大”而非“有可能”，能够明确承诺程度，并避免歧义。,词汇精确性,语言清晰性,单义表达,عبارت‌های تک‌معنا,کاربرد اصطلاحات مشخص و روشن برای انتقال معنایی دقیق، بدون امکان تفسیر دوگانه.,انتخاب «محتمل» به‌جای «ممکن» می‌تواند میزان تعهد شما را دقیق‌تر مشخص کند و از دوپهلوگویی جلوگیری کند.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,عبارت‌های تک‌معنا,https://ar.wikipedia.org/wiki/التباس,https://es.wikipedia.org/wiki/Ambigüedad_lingüística,https://zh.wikipedia.org/wiki/歧义,https://fa.wikipedia.org/wiki/ابهام,,,,,855;800,,,,Argument from Verbal Classification,,,L’expression transmet-elle un sens unique et déterminé dans le contexte ?,,undercut,RA-node, -151,5.3.3,3,5.3300000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Narration claire,Narration claire,Clarification du contexte et des enjeux d’un récit pour en faciliter la compréhension.,"Avant d’évaluer un débat, racontez brièvement qui agit, quand, pourquoi et avec quelles conséquences.",https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9cit,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Clear narration,Clear narration,Reducing ambiguities and clarifying context and stakes in the narration to facilitate understanding.,"Before assessing a debate, briefly recount who acts, when, why, and with what consequences.",https://en.wikipedia.org/wiki/Narrative,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Ясное повествование,Ясное повествование,Сокращение неоднозначности и прояснение контекста и ставок в повествовании ради облегчения понимания.,"Прежде чем оценивать дебаты, кратко расскажите, кто действует, когда, почему и к каким последствиям это приводит.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Рассказ,Precisão lexical,Clareza linguística,Narrativa clara,Narrativa clara,"Redução das ambiguidades e clarificação do contexto e das questões em causa na narrativa, de modo a facilitar a compreensão.","Antes de avaliar um debate, conte brevemente quem age, quando, por quê e com quais consequências.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Narrativa,سرد واضح,توضيح سياق السرد ورهاناته بما ييسّر فهمه.,قبل تقييم نقاش ما، يفيد تقديم سرد موجز يبيّن من يتصرف، ومتى، ولماذا، وبأي نتائج.,دقة لفظية,وضوح لغوي,سرد واضح,Narración clara,Reducción de las ambigüedades y aclaración del contexto y de lo que está en juego en la narración para facilitar la comprensión.,"Antes de evaluar un debate, cuente brevemente quién actúa, cuándo, por qué y con qué consecuencias.",Precisión léxica,Claridad lingüística,Narración clara,清晰叙述,澄清叙事的语境和利害关系，以便于理解。,在评估一场辩论之前，简要叙述谁在行动、何时行动、为何行动以及产生了哪些后果。,词汇精确性,语言清晰性,清晰叙述,روایت روشن,کاهش ابهام‌ها و روشن‌سازی زمینه و مسائل اصلی در روایت برای تسهیل فهم.,پیش از ارزیابی یک مناظره، به‌اختصار بگویید چه کسی، چه زمانی و چرا دست به عمل می‌زند و این کار چه پیامدهایی دارد.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,روایت روشن,https://ar.wikipedia.org/wiki/سرد,https://es.wikipedia.org/wiki/Narración,https://zh.wikipedia.org/wiki/叙事,https://fa.wikipedia.org/wiki/روایت,,,,,876;667,,,,Argument from Witness Testimony,,,Le récit fournit-il un contexte suffisamment clair pour comprendre correctement les faits rapportés ?,,undercut,RA-node, -152,6,1,6.0000000,Honnêteté intellectuelle,,,Honnêteté intellectuelle,"Traiter honnêtement et avec neutralité vos sources, objectifs, positions et conclusions, afin de respecter les règles communes du débat ou de l’argumentation.","L’argumentation repose sur des règles tacites : exactitude des faits, identification claire des objectifs et des sources, et devoir d’impartialité entre les parties.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Honn%C3%AAtet%C3%A9_intellectuelle,honnêtetéIntellectuelle,1,1,,,,Intellectual honesty,,,Intellectual honesty,"Adopting an honest and neutral treatment of sources, objectives, positions and conclusions, in order to ensure the fair application of the shared rules of a debate or argumentation.","Argumentation presupposes a set of tacit rules concerning the truthfulness of facts, the proper identification of objectives and sources, as well as a duty of impartiality incumbent on the different parties.",https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_honesty,Интеллектуальная честность,,,Интеллектуальная честность,"Честное и нейтральное обращение со своими источниками, целями, позициями и выводами, с целью обеспечить справедливое применение общих правил дискуссии или аргументации.","Аргументация предполагает совокупность неявных правил относительно истинности фактов, надлежащего определения целей и источников, а также обязанности беспристрастности, которую принимают на себя различные стороны.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Интеллектуальная_честность,Honestidade intelectual,,,Honestidade intelectual,"Adotar um tratamento honesto e neutro das suas fontes, dos seus objetivos, das suas posições e das suas conclusões, de modo a garantir a justa aplicação das regras partilhadas de um debate ou de uma argumentação.","A argumentação pressupõe um conjunto de regras tácitas quanto à veracidade dos factos, à boa identificação dos objetivos e das fontes, bem como um dever de imparcialidade que as diferentes partes assumem.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Honestidade_intelectual,أمانة فكرية,التعامل بصدق وحياد مع مصادرك وأهدافك ومواقفك واستنتاجاتك، احترامًا للقواعد المشتركة للنقاش أو الحجاج.,يقوم الحجاج على قواعد ضمنية: دقة الوقائع، والتحديد الواضح للأهداف والمصادر، وواجب الحياد بين الأطراف.,أمانة فكرية,,,Honestidad intelectual,"Adopción de un tratamiento honesto y neutral de las fuentes, los objetivos, las posiciones y las conclusiones propias, con el fin de garantizar la aplicación justa de las reglas compartidas de un debate o de una argumentación.","La argumentación presupone un conjunto de reglas tácitas en cuanto a la veracidad de los hechos, la correcta identificación de los objetivos y de las fuentes, así como un deber de imparcialidad que se imponen las distintas partes.",Honestidad intelectual,,,智识诚实,以诚实且中立的方式处理你的来源、目标、立场和结论，以遵守辩论或论证的共同规则。,论证建立在一些默示规则之上：事实的准确性、目标和来源的清晰标识，以及在各方之间保持公正的义务。,智识诚实,,,صداقت فکری,برخورد صادقانه و بی‌طرفانه با منابع، اهداف، مواضع و نتیجه‌گیری‌های خود، به‌منظور رعایت قواعد مشترک بحث یا استدلال.,استدلال بر قواعدی ناگفته استوار است: دقت در واقعیت‌ها، شناسایی روشن اهداف و منابع، و وظیفهٔ بی‌طرفی میان طرف‌ها.,صداقت فکری,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Honestidad_intelectual,,,,,,,942;953,,,,Argument from Witness Testimony,,,La source est-elle rapportée fidèlement et sans sélection biaisée des éléments pertinents ?,,undercut,RA-node,1 +147,5.3.1,3,5.3100000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Syntaxe claire,Syntaxe claire,Organisation précise des phrases qui favorise une interprétation correcte et immédiate.,"« Vous accusez Pierre, qui était absent » ne dit pas la même chose que « Vous accusez Pierre qui était absent » : la syntaxe guide le sens.",https://www.ladissertation.com/Philosophie/Les-sophismes/Sophismes-Liste-compl%C3%A8te-sophismes?fbclid=IwAR21LunKe6jOu7e5AadRavnUgHbxMdkdLs7ZyPMZ-I86WzI727kQzt0jLQU,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Clear syntax,Clear syntax,Precise and orderly structuring of discourse that promotes the correct and immediate interpretation of statements.,"“You accuse Pierre, who was absent” does not say the same thing as “You accuse Pierre who was absent”: syntax guides meaning.",https://en.wikipedia.org/wiki/Syntax,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Ясный синтаксис,Ясный синтаксис,"Точная и упорядоченная структуризация речи, способствующая правильной и немедленной интерпретации высказываний.","«Вы обвиняете Пьера, который отсутствовал» означает не то же самое, что «Вы обвиняете Пьера который отсутствовал»: синтаксис направляет смысл.",https://www.ladissertation.com/Philosophie/Les-sophismes/Sophismes-Liste-complète-sophismes?fbclid=IwAR21LunKe6jOu7e5AadRavnUgHbxMdkdLs7ZyPMZ-I86WzI727kQzt0jLQU,Precisão lexical,Clareza linguística,Sintaxe clara,Sintaxe clara,Estruturação precisa e ordenada do discurso que favorece a interpretação correta e imediata dos enunciados.,"“Você acusa Pedro, que estava ausente” não significa a mesma coisa que “Você acusa Pedro que estava ausente”: a sintaxe orienta o sentido.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Sintaxe,تركيب واضح,تنظيم دقيق للجمل ييسّر تأويلًا صحيحًا وفوريًا.,لا تؤدي عبارة «أنتم تتهمون بيير، الذي كان غائبًا» المعنى نفسه الذي تؤديه عبارة «أنتم تتهمون بيير الذي كان غائبًا»؛ فالتركيب النحوي يوجّه المعنى.,دقة لفظية,وضوح لغوي,تركيب واضح,Sintaxis clara,Estructuración precisa y ordenada del discurso que favorece la interpretación correcta e inmediata de los enunciados.,"«Usted acusa a Pedro, que estaba ausente» no significa lo mismo que «Usted acusa a Pedro que estaba ausente»: la sintaxis guía el sentido.",Precisión léxica,Claridad lingüística,Sintaxis clara,清晰的句法,句子的精确组织，有助于正确而即时的理解。,“你指控皮埃尔，他当时不在场”与“你指控当时不在场的皮埃尔”含义并不相同：句法引导意义。,词汇精确性,语言清晰性,清晰的句法,نحو روشن,ساختاربندی دقیق و منظم گفتار که تفسیر درست و فوری گزاره‌ها را تسهیل می‌کند.,«شما پیر را متهم می‌کنید، که غایب بود» همان معنای «شما پیری را که غایب بود متهم می‌کنید» نمی‌دهد: نحو، معنا را هدایت می‌کند.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,نحو روشن,,,,,,,,,847;667,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La structure de la phrase permet-elle une interprétation syntaxique claire et unique ?,,,, +148,5.3.1.1,4,5.3110000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Syntaxe claire,Grammaire correcte,Respect des règles grammaticales pour une communication précise et sans ambiguïté.,Une phrase bien construite évite les contresens et guide votre lecture sans effort.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Grammaire,justesseLexicale,4+,,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Clear syntax,Correct grammar,Proper use of grammatical rules for precise and unambiguous communication.,A well-constructed sentence prevents misunderstandings and guides reading without effort.,https://en.wikipedia.org/wiki/Grammar,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Ясный синтаксис,Правильная грамматика,Надлежащее использование грамматических правил для точной и недвусмысленной коммуникации.,Хорошо построенная фраза позволяет избежать неверного толкования и без труда следить за ходом мысли.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика,Precisão lexical,Clareza linguística,Sintaxe clara,Gramática correta,Utilização adequada das regras gramaticais para uma comunicação precisa e sem ambiguidades.,A gramática correta é essencial para a compreensão precisa do significado de um texto e para evitar ambiguidades ou erros de interpretação. Permite também uma leitura confortável que facilita a clareza sintática do texto.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Gramática,نحو صحيح,استخدام ملائم للقواعد النحوية من أجل تواصل دقيق وخالٍ من الالتباس.,الجملة المحكَمة البناء تمنع المعاني المضادة للمقصود وتوجّه القراءة بيسر.,دقة لفظية,وضوح لغوي,تركيب واضح,Gramática correcta,Uso adecuado de las reglas gramaticales para una comunicación precisa y sin ambigüedad.,Una frase bien construida evita los contrasentidos y guía tu lectura sin esfuerzo.,Precisión léxica,Claridad lingüística,Sintaxis clara,正确的语法,遵守语法规则，以实现精确且无歧义的交流。,结构良好的句子能够避免误读，并使阅读顺畅而不费力。,词汇精确性,语言清晰性,清晰的句法,دستور زبان درست,کاربرد مناسب قواعد دستوری برای ارتباطی دقیق و بی‌ابهام.,یک جملهٔ خوش‌ساخت از برداشت‌های نادرست جلوگیری می‌کند و شما را بی‌هیچ زحمتی در خواندن متن پیش می‌برد.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,نحو روشن,https://ar.wikipedia.org/wiki/نحو,https://es.wikipedia.org/wiki/Gramática,https://zh.wikipedia.org/wiki/语法,https://fa.wikipedia.org/wiki/دستور_زبان,,,,,847;667,,,5.3.1.2,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La construction grammaticale soutient-elle un sens correct et non ambigu ?,,,, +149,5.3.1.2,4,5.3120000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Syntaxe claire,Ponctuation correcte,Emploi adapté des signes de ponctuation pour clarifier les relations logiques du texte.,Une virgule mal placée peut changer le sens d’une phrase ; deux-points et points-virgules structurent votre raisonnement.,https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frss&srchtxt=Ponctuation,justesseLexicale,4+,,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Clear syntax,Correct punctuation,Correct and appropriate use of punctuation marks to clarify the logical relationships between the different parts of the text.,A misplaced comma can change the meaning of a sentence; colons and semicolons structure the reasoning.,https://en.wikipedia.org/wiki/Punctuation,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Ясный синтаксис,Правильная пунктуация,Корректное и уместное употребление знаков препинания для прояснения логических отношений между различными частями текста.,Неправильно поставленная запятая может изменить смысл фразы; двоеточия и точки с запятой помогают структурировать ваши рассуждения.,https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frss&srchtxt=Ponctuation,Precisão lexical,Clareza linguística,Sintaxe clara,Pontuação correta,Uso correto e adequado dos sinais de pontuação para clarificar as relações lógicas entre as diferentes partes do texto.,Uma vírgula mal colocada pode mudar o sentido de uma frase; dois-pontos e pontos e vírgulas estruturam seu raciocínio.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Pontuação,ترقيم صحيح,استعمال صحيح وملائم لعلامات الترقيم لتوضيح العلاقات المنطقية بين مختلف أجزاء النص.,قد تغيّر الفاصلة الموضوعة في غير موضعها معنى الجملة؛ كما تنظّم النقطتان والفواصل المنقوطة مسار الاستدلال.,دقة لفظية,وضوح لغوي,تركيب واضح,Puntuación correcta,Empleo correcto y adecuado de los signos de puntuación para aclarar las relaciones lógicas entre las distintas partes del texto.,Una coma mal colocada puede cambiar el sentido de una frase; los dos puntos y los puntos y coma estructuran tu razonamiento.,Precisión léxica,Claridad lingüística,Sintaxis clara,正确的标点,恰当地使用标点符号，以澄清文本中的逻辑关系。,逗号位置不当可能改变一句话的含义；冒号和分号则能组织推理结构。,词汇精确性,语言清晰性,清晰的句法,نشانه‌گذاری درست,به‌کارگیری درست و متناسب نشانه‌های سجاوندی برای روشن‌سازی روابط منطقی میان بخش‌های گوناگون متن.,یک ویرگول نابجا می‌تواند معنای جمله را تغییر دهد؛ دونقطه و نقطه‌ویرگول نیز به استدلال شما ساختار می‌دهند.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,نحو روشن,,,,,,,,4.2.1,847;876,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La ponctuation clarifie-t-elle correctement les relations logiques entre les segments du texte ?,,,, +150,5.3.2,3,5.3200000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Expressions univoques,Expressions univoques,"Usage de termes clairs et précis pour transmettre un sens exact, sans double interprétation.",Choisir « probable » plutôt que « possible » peut préciser votre degré d’engagement et éviter l’équivoque.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Ambigu%C3%AFt%C3%A9_(linguistique),justesseLexicale,3,,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Unambiguous expressions,Unambiguous expressions,"Use of specific and clear terms to convey an exact meaning, without double interpretation.",Choosing “probable” rather than “possible” can specify the degree of commitment and avoid equivocation.,https://en.wikipedia.org/wiki/Ambiguity,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Однозначные выражения,Однозначные выражения,Использование точных и ясных терминов для передачи строгого смысла без двойного толкования.,Выбор слова «вероятно» вместо «возможно» поможет точнее обозначить степень вашей уверенности и избежать двусмысленности.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Неоднозначность_(лингвистика),Precisão lexical,Clareza linguística,Expressões unívocas,Expressões unívocas,"Utilização de termos específicos e claros para transmitir um significado exato, sem dupla interpretação.",Escolher “provável” em vez de “possível” pode deixar mais claro seu grau de comprometimento e evitar ambiguidades.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Ambiguidade,تعابير أحادية الدلالة,استخدام مصطلحات محددة وواضحة لنقل معنى دقيق، من دون تأويل مزدوج.,اختيار «مرجّح» بدلًا من «ممكن» قد يحدّد درجة الالتزام بالموقف ويجنّب الالتباس.,دقة لفظية,وضوح لغوي,تعابير أحادية الدلالة,Expresiones unívocas,"Uso de términos específicos y claros para transmitir un significado exacto, sin doble interpretación.",Elegir «probable» en lugar de «posible» puede precisar tu grado de compromiso y evitar la ambigüedad.,Precisión léxica,Claridad lingüística,Expresiones unívocas,单义表达,使用清晰而精确的术语来传达准确含义，避免双重解释。,选择“可能性较大”而非“有可能”，能够明确承诺程度，并避免歧义。,词汇精确性,语言清晰性,单义表达,عبارت‌های تک‌معنا,کاربرد اصطلاحات مشخص و روشن برای انتقال معنایی دقیق، بدون امکان تفسیر دوگانه.,انتخاب «محتمل» به‌جای «ممکن» می‌تواند میزان تعهد شما را دقیق‌تر مشخص کند و از دوپهلوگویی جلوگیری کند.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,عبارت‌های تک‌معنا,https://ar.wikipedia.org/wiki/التباس,https://es.wikipedia.org/wiki/Ambigüedad_lingüística,https://zh.wikipedia.org/wiki/歧义,https://fa.wikipedia.org/wiki/ابهام,,,,,855;800,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L’expression transmet-elle un sens unique et déterminé dans le contexte ?,,,, +151,5.3.3,3,5.3300000,Justesse lexicale,Clarté linguistique,Narration claire,Narration claire,Clarification du contexte et des enjeux d’un récit pour en faciliter la compréhension.,"Avant d’évaluer un débat, racontez brièvement qui agit, quand, pourquoi et avec quelles conséquences.",https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9cit,justesseLexicale,3,1,,,,Lexical precision,Linguistic clarity,Clear narration,Clear narration,Reducing ambiguities and clarifying context and stakes in the narration to facilitate understanding.,"Before assessing a debate, briefly recount who acts, when, why, and with what consequences.",https://en.wikipedia.org/wiki/Narrative,Лексическая точность,Лингвистическая ясность,Ясное повествование,Ясное повествование,Сокращение неоднозначности и прояснение контекста и ставок в повествовании ради облегчения понимания.,"Прежде чем оценивать дебаты, кратко расскажите, кто действует, когда, почему и к каким последствиям это приводит.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Рассказ,Precisão lexical,Clareza linguística,Narrativa clara,Narrativa clara,"Redução das ambiguidades e clarificação do contexto e das questões em causa na narrativa, de modo a facilitar a compreensão.","Antes de avaliar um debate, conte brevemente quem age, quando, por quê e com quais consequências.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Narrativa,سرد واضح,توضيح سياق السرد ورهاناته بما ييسّر فهمه.,قبل تقييم نقاش ما، يفيد تقديم سرد موجز يبيّن من يتصرف، ومتى، ولماذا، وبأي نتائج.,دقة لفظية,وضوح لغوي,سرد واضح,Narración clara,Reducción de las ambigüedades y aclaración del contexto y de lo que está en juego en la narración para facilitar la comprensión.,"Antes de evaluar un debate, cuente brevemente quién actúa, cuándo, por qué y con qué consecuencias.",Precisión léxica,Claridad lingüística,Narración clara,清晰叙述,澄清叙事的语境和利害关系，以便于理解。,在评估一场辩论之前，简要叙述谁在行动、何时行动、为何行动以及产生了哪些后果。,词汇精确性,语言清晰性,清晰叙述,روایت روشن,کاهش ابهام‌ها و روشن‌سازی زمینه و مسائل اصلی در روایت برای تسهیل فهم.,پیش از ارزیابی یک مناظره، به‌اختصار بگویید چه کسی، چه زمانی و چرا دست به عمل می‌زند و این کار چه پیامدهایی دارد.,دقت واژگانی,روشنی زبانی,روایت روشن,https://ar.wikipedia.org/wiki/سرد,https://es.wikipedia.org/wiki/Narración,https://zh.wikipedia.org/wiki/叙事,https://fa.wikipedia.org/wiki/روایت,,,,,876;667,,,,Argument from Witness Testimony,,,Le récit fournit-il un contexte suffisamment clair pour comprendre correctement les faits rapportés ?,,undermine,I-node, +152,6,1,6.0000000,Honnêteté intellectuelle,,,Honnêteté intellectuelle,"Traiter honnêtement et avec neutralité vos sources, objectifs, positions et conclusions, afin de respecter les règles communes du débat ou de l’argumentation.","L’argumentation repose sur des règles tacites : exactitude des faits, identification claire des objectifs et des sources, et devoir d’impartialité entre les parties.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Honn%C3%AAtet%C3%A9_intellectuelle,honnêtetéIntellectuelle,1,1,,,,Intellectual honesty,,,Intellectual honesty,"Adopting an honest and neutral treatment of sources, objectives, positions and conclusions, in order to ensure the fair application of the shared rules of a debate or argumentation.","Argumentation presupposes a set of tacit rules concerning the truthfulness of facts, the proper identification of objectives and sources, as well as a duty of impartiality incumbent on the different parties.",https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_honesty,Интеллектуальная честность,,,Интеллектуальная честность,"Честное и нейтральное обращение со своими источниками, целями, позициями и выводами, с целью обеспечить справедливое применение общих правил дискуссии или аргументации.","Аргументация предполагает совокупность неявных правил относительно истинности фактов, надлежащего определения целей и источников, а также обязанности беспристрастности, которую принимают на себя различные стороны.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Интеллектуальная_честность,Honestidade intelectual,,,Honestidade intelectual,"Adotar um tratamento honesto e neutro das suas fontes, dos seus objetivos, das suas posições e das suas conclusões, de modo a garantir a justa aplicação das regras partilhadas de um debate ou de uma argumentação.","A argumentação pressupõe um conjunto de regras tácitas quanto à veracidade dos factos, à boa identificação dos objetivos e das fontes, bem como um dever de imparcialidade que as diferentes partes assumem.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Honestidade_intelectual,أمانة فكرية,التعامل بصدق وحياد مع مصادرك وأهدافك ومواقفك واستنتاجاتك، احترامًا للقواعد المشتركة للنقاش أو الحجاج.,يقوم الحجاج على قواعد ضمنية: دقة الوقائع، والتحديد الواضح للأهداف والمصادر، وواجب الحياد بين الأطراف.,أمانة فكرية,,,Honestidad intelectual,"Adopción de un tratamiento honesto y neutral de las fuentes, los objetivos, las posiciones y las conclusiones propias, con el fin de garantizar la aplicación justa de las reglas compartidas de un debate o de una argumentación.","La argumentación presupone un conjunto de reglas tácitas en cuanto a la veracidad de los hechos, la correcta identificación de los objetivos y de las fuentes, así como un deber de imparcialidad que se imponen las distintas partes.",Honestidad intelectual,,,智识诚实,以诚实且中立的方式处理你的来源、目标、立场和结论，以遵守辩论或论证的共同规则。,论证建立在一些默示规则之上：事实的准确性、目标和来源的清晰标识，以及在各方之间保持公正的义务。,智识诚实,,,صداقت فکری,برخورد صادقانه و بی‌طرفانه با منابع، اهداف، مواضع و نتیجه‌گیری‌های خود، به‌منظور رعایت قواعد مشترک بحث یا استدلال.,استدلال بر قواعدی ناگفته استوار است: دقت در واقعیت‌ها، شناسایی روشن اهداف و منابع، و وظیفهٔ بی‌طرفی میان طرف‌ها.,صداقت فکری,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Honestidad_intelectual,,,,,,,942;953,,,,Argument from Witness Testimony,,,La source est-elle rapportée fidèlement et sans sélection biaisée des éléments pertinents ?,,undermine,I-node,1 153,6.1,2,6.1000000,Honnêteté intellectuelle,Fidélité aux faits,,Fidélité aux faits,"Veiller à l’exactitude, à la pertinence et à la complétude des faits présentés pour préserver l’intégrité de l’argumentation.","Appuyez-vous sur des sources fiables et vérifiez l’information : par exemple, citez des études scientifiques pour étayer une affirmation sur les changements climatiques.",https://www.usherbrooke.ca/accueil/,honnêtetéIntellectuelle,2,1,,,,Intellectual honesty,Fidelity to facts,,Fidelity to facts,"Ensuring the accuracy, relevance and completeness of the facts presented in order to maintain the integrity of the argumentation.","Rely on reliable sources and verify the information: for example, cite scientific studies to support a claim about climate change.",,Интеллектуальная честность,Верность фактам,,Верность фактам,"Обеспечение точности, уместности и полноты представляемых фактов с целью сохранения целостности аргументации.",Верность фактам требует использования надежных источников и строгой проверки информации. Показательным примером служит обращение к научным исследованиям для подтверждения утверждений в дебатах о климатических изменениях.,,Honestidade intelectual,Fidelidade aos factos,,Fidelidade aos factos,"Assegurar a exatidão, a pertinência e a completude dos factos apresentados para manter a integridade da argumentação.",A fidelidade aos factos exige a utilização de fontes fiáveis e a verificação rigorosa da informação. Um exemplo eloquente é a utilização de estudos científicos para corroborar afirmações no debate sobre as alterações climáticas.,,الوفاء بالحقائق,ضمان دقة الحقائق المعروضة وملاءمتها واكتمالها حفاظًا على نزاهة الحجاج.,يتطلب الوفاء بالحقائق استخدام مصادر موثوقة والتحقق الصارم من المعلومات. ومن الأمثلة الدالة استخدام الدراسات العلمية لتأييد الادعاءات في النقاش حول تغير المناخ.,أمانة فكرية,الوفاء بالحقائق,,Fidelidad a los hechos,"Aseguramiento de la exactitud, la pertinencia y la completitud de los hechos presentados para mantener la integridad de la argumentación.",La fidelidad a los hechos requiere el uso de fuentes fiables y la verificación rigurosa de la información. Un ejemplo ilustrativo es el uso de estudios científicos para corroborar afirmaciones en el debate sobre los cambios climáticos.,Honestidad intelectual,Fidelidad a los hechos,,忠于事实,确保所呈现事实的准确性、相关性和完整性，以维护论证的完整性。,忠于事实需要使用可靠来源，并对信息进行严格核验。一个有说服力的例子是在气候变化辩论中使用科学研究来佐证主张。,智识诚实,忠于事实,,وفاداری به واقعیت‌ها,اطمینان از دقت، ارتباط و کامل‌بودن واقعیت‌های ارائه‌شده برای حفظ یکپارچگی استدلال.,وفاداری به واقعیت‌ها مستلزم استفاده از منابع معتبر و راستی‌آزمایی دقیق اطلاعات است. نمونه‌ای گویا، استفاده از پژوهش‌های علمی برای تأیید ادعاها در مناظره درباره تغییرات اقلیمی است.,صداقت فکری,وفاداری به واقعیت‌ها,,,https://www.usherbrooke.ca/accueil/,,https://www.usherbrooke.ca/accueil/,,,,,889;953,,,1.1.2,Argument from Witness Testimony,,,"Le témoignage ou l’énoncé factuel est-il exact, complet et corroboré par les faits disponibles ?",,undermine,I-node,1 154,6.1.1,3,6.1100000,Honnêteté intellectuelle,Fidélité aux faits,Vérité des faits,Vérité des faits,"Présenter des faits précis, vérifiés et fidèles à la réalité, indépendamment des opinions ou des biais.","En recherche scientifique, une affirmation doit s’appuyer sur des preuves empiriques fiables, et non sur des croyances ou des conjectures.",https://www.usherbrooke.ca/udeconsulter/ethique/ethique/integrite-scientifique/principes/,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Fidelity to facts,Truth of facts,Truth of facts,"The facts presented must be precise, verified, and reflect reality independently of any opinion or bias.","In scientific research, a claim must be supported by reliable empirical evidence, not by beliefs or conjectures.",https://en.wikipedia.org/wiki/Truth,Интеллектуальная честность,Верность фактам,Истинность фактов,Истинность фактов,"Представляемые факты должны быть точными, проверенными и отражать реальность независимо от какого-либо мнения или предвзятости.","Истинность фактов основывается на проверке и точности сообщаемой информации. Например, в научном исследовании утверждение должно быть подтверждено надежными эмпирическими доказательствами, а не верованиями или догадками.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Факт,Honestidade intelectual,Fidelidade aos factos,Verdade dos factos,Verdade dos factos,"Os factos apresentados devem ser precisos, verificados e refletir a realidade independentemente de qualquer opinião ou enviesamento.","A verdade dos factos assenta na verificação e na precisão das informações comunicadas. Por exemplo, na investigação científica, uma afirmação deve ser corroborada por provas empíricas fiáveis e não por crenças ou conjeturas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Verdade,حقيقة الوقائع,ينبغي أن تكون الحقائق المعروضة دقيقة ومتحققًا منها، وأن تعكس الواقع بمعزل عن أي رأي أو تحيز.,تقوم حقيقة الوقائع على التحقق من المعلومات المبلغة ودقتها. ففي البحث العلمي مثلًا، يجب أن يكون الادعاء مؤيدًا بأدلة تجريبية موثوقة لا بمعتقدات أو تخمينات.,أمانة فكرية,الوفاء بالحقائق,حقيقة الوقائع,Verdad de los hechos,"Los hechos presentados deben ser precisos, verificados y reflejar la realidad con independencia de toda opinión o sesgo.","La verdad de los hechos se basa en la verificación y la precisión de la información comunicada. Por ejemplo, en la investigación científica, una afirmación debe estar corroborada por pruebas empíricas fiables y no por creencias o conjeturas.",Honestidad intelectual,Fidelidad a los hechos,Verdad de los hechos,事实真实性,所呈现的事实应当准确、经过核验，并在不受任何意见或偏见影响的情况下反映现实。,事实真实性建立在对所传达信息的核验与精确表述之上。例如，在科学研究中，一项主张应由可靠的经验证据加以佐证，而非由信念或猜测支撑。,智识诚实,忠于事实,事实真实性,حقیقت واقعیت‌ها,واقعیت‌های ارائه‌شده باید دقیق و راستی‌آزمایی‌شده باشند و فارغ از هرگونه عقیده یا سوگیری، واقعیت را بازتاب دهند.,حقیقت واقعیت‌ها بر راستی‌آزمایی و دقت اطلاعاتِ منتقل‌شده استوار است. برای مثال، در پژوهش علمی، یک ادعا باید با شواهد تجربی معتبر تأیید شود، نه با باورها یا حدس‌ها.,صداقت فکری,وفاداری به واقعیت‌ها,حقیقت واقعیت‌ها,,https://www.usherbrooke.ca/udeconsulter/ethique/ethique/integrite-scientifique/principes/,,https://www.usherbrooke.ca/udeconsulter/ethique/ethique/integrite-scientifique/principes/,,,1.2.1.3.1,7.1.1,889;1297,,,,Argument from Witness Testimony,,,"Les faits rapportés sont-ils exacts, vérifiés et fidèles à la réalité ?",,undermine,I-node, 155,6.1.2,3,6.1200000,Honnêteté intellectuelle,Fidélité aux faits,Attribution juste,Attribution juste,Attribuer fidèlement les sources et les citations afin de préserver l’intégrité intellectuelle et le respect des auteurs.,Citez clairement l’origine d’une idée ou d’une citation : vous reconnaissez ainsi le travail d’autrui sans vous l’approprier ni le déformer.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Plagiat,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Fidelity to facts,Fair attribution,Fair attribution,Faithful attribution of sources and quotations in order to maintain intellectual integrity and respect for authors.,Clearly cite the origin of an idea or quotation: this acknowledges others' work without appropriating or distorting it.,https://en.wikipedia.org/wiki/Plagiarism,Интеллектуальная честность,Верность фактам,Справедливое приписывание,Справедливое приписывание,Верное приписывание источников и цитат с целью сохранения интеллектуальной целостности и уважения к авторам.,"Признание труда и идей других посредством корректного приписывания является актом академической добросовестности. Оно предполагает четкое указание происхождения идеи или цитаты с точностью, с использованием надлежащих практик цитирования, чтобы не присваивать и не искажать чужой труд, как это часто требуется в университетской среде.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Плагиат,Honestidade intelectual,Fidelidade aos factos,Atribuição justa,Atribuição justa,Atribuição fiel das fontes e das citações para manter a integridade intelectual e o respeito pelos autores.,"Reconhecer o trabalho e as ideias dos outros por meio de uma atribuição correta é um ato de integridade académica. Tal implica indicar claramente a origem de uma ideia ou citação com precisão, recorrendo a práticas de citação adequadas, para não se apropriar indevidamente nem deturpar o trabalho alheio, como é frequentemente exigido nos meios universitários.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Plágio,إسناد عادل,إسناد أمين للمصادر والاقتباسات حفاظًا على النزاهة الفكرية واحترام المؤلفين.,يمثل الاعتراف بعمل الآخرين وأفكارهم من خلال إسناد صحيح فعلًا من أفعال النزاهة الأكاديمية. ويقتضي ذلك بيان أصل الفكرة أو الاقتباس بوضوح ودقة باستخدام ممارسات اقتباس ملائمة، تجنبًا للاستيلاء غير المشروع على عمل الغير أو تحريفه، كما يُطلب غالبًا في الأوساط الجامعية.,أمانة فكرية,الوفاء بالحقائق,إسناد عادل,Atribución justa,Atribución fiel de las fuentes y de las citas para mantener la integridad intelectual y el respeto de los autores.,"Reconocer el trabajo y las ideas de los demás mediante una atribución correcta es un acto de integridad académica. Esto implica indicar claramente el origen de una idea o cita con precisión, utilizando prácticas de citación adecuadas, para no apropiarse indebidamente ni deformar el trabajo ajeno, como suele exigirse en los entornos universitarios.",Honestidad intelectual,Fidelidad a los hechos,Atribución justa,公正归属,对来源和引文的忠实归属，以维护智识完整性并尊重作者。,通过正确归属来承认他人的工作和思想，是学术诚信的一种表现。这意味着使用适当的引用规范，清楚而准确地标明某一观点或引文的来源，以避免不当占有或歪曲他人的成果，正如大学环境中通常所要求的那样。,智识诚实,忠于事实,公正归属,انتساب درست,انتساب وفادارانه منابع و نقل‌قول‌ها برای حفظ یکپارچگی فکری و احترام به پدیدآورندگان.,به‌رسمیت‌شناختن کار و اندیشه‌های دیگران از طریق انتساب درست، کنشی از یکپارچگی دانشگاهی است. این امر مستلزم بیان روشن و دقیق خاستگاه یک ایده یا نقل‌قول با بهره‌گیری از شیوه‌های مناسب ارجاع‌دهی است، تا کار دیگران به‌ناروا تصاحب یا تحریف نشود؛ چنان‌که در محیط‌های دانشگاهی اغلب چنین چیزی الزامی است.,صداقت فکری,وفاداری به واقعیت‌ها,انتساب درست,https://ar.wikipedia.org/wiki/انتحال,https://es.wikipedia.org/wiki/Plagio,https://zh.wikipedia.org/wiki/剽窃,https://fa.wikipedia.org/wiki/دستبرد_فکری,,,1.1.2.4,,942;889,,,,Argument from Witness Testimony,,,La source citée est-elle correctement identifiée et fidèlement rapportée ?,,undermine,I-node, -156,6.1.3,3,6.1300000,Honnêteté intellectuelle,Fidélité aux faits,Considération équilibrée,Considération équilibrée,"Présentation neutre des faits, sans parti pris.","Une considération équilibrée des perspectives nourrit un débat honnête. Dans le débat sur le changement climatique, les données doivent être examinées avec rigueur, sans être sélectionnées pour servir une argumentation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(presse),honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Fidelity to facts,Balanced consideration,Balanced consideration,Maintaining neutrality in the presentation of facts by avoiding any bias.,"A balanced consideration of different perspectives or hypotheses contributes to an honest and open debate. Facts should not be manipulated to unduly support an argument, as in the debate on climate change where all data must be taken into account with scientific rigor.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity,Интеллектуальная честность,Верность фактам,Сбалансированное рассмотрение,Сбалансированное рассмотрение,"Сохранение нейтральности при изложении фактов, с избеганием какой-либо пристрастности.","Сбалансированное рассмотрение различных перспектив или гипотез способствует честной и открытой дискуссии. Факты не должны быть предметом манипуляции ради искусственного подкрепления аргументации, как в споре о климатических изменениях, где все данные следует учитывать с научной строгостью.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Объективность,Honestidade intelectual,Fidelidade aos factos,Consideração equilibrada,Consideração equilibrada,"Manutenção de neutralidade na apresentação dos factos, evitando qualquer parcialidade.","Uma consideração equilibrada das diferentes perspetivas ou hipóteses contribui para um debate honesto e aberto. Os factos não devem ser manipulados para sustentar indevidamente uma argumentação, como no debate sobre as alterações climáticas, em que todos os dados devem ser tidos em conta com rigor científico.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade,مراعاة متوازنة,الحفاظ على الحياد في عرض الحقائق مع تجنب كل تحيز.,تسهم المراعاة المتوازنة لمختلف المنظورات أو الفرضيات في نقاش صادق ومنفتح. ولا ينبغي التلاعب بالحقائق لدعم حجة على نحو غير مبرر، كما في النقاش حول تغير المناخ حيث يجب أخذ جميع البيانات في الحسبان بصرامة علمية.,أمانة فكرية,الوفاء بالحقائق,مراعاة متوازنة,Consideración equilibrada,Mantenimiento de una neutralidad en la presentación de los hechos evitando todo sesgo.,"Una consideración equilibrada de las diferentes perspectivas o hipótesis contribuye a un debate honesto y abierto. Los hechos no deberían manipularse para apoyar indebidamente una argumentación, como en el debate sobre el cambio climático, donde todos los datos deben tenerse en cuenta con rigor científico.",Honestidad intelectual,Fidelidad a los hechos,Consideración equilibrada,均衡考量,在呈现事实时保持中立，避免任何偏向。,对不同视角或假设的均衡考量有助于形成诚实而开放的辩论。事实不应被操纵以不当地支持某一论证，例如在气候变化辩论中，所有数据都应以科学严谨性加以考虑。,智识诚实,忠于事实,均衡考量,ملاحظه متوازن,حفظ بی‌طرفی در ارائه واقعیت‌ها با پرهیز از هرگونه جانبداری.,ملاحظه متوازنِ دیدگاه‌ها یا فرضیه‌های گوناگون به مناظره‌ای صادقانه و گشوده کمک می‌کند. واقعیت‌ها نباید برای پشتیبانی ناروا از یک استدلال دستکاری شوند؛ چنان‌که در مناظره درباره تغییرات اقلیمی، همه داده‌ها باید با دقت علمی در نظر گرفته شوند.,صداقت فکری,وفاداری به واقعیت‌ها,ملاحظه متوازن,https://ar.wikipedia.org/wiki/موضوعية_(صحافة),https://es.wikipedia.org/wiki/Objetividad_(periodismo),https://zh.wikipedia.org/wiki/新闻客观性,,,,,,953;177,,,,Argument from Bias,,,La présentation des faits est-elle exempte de sélection partiale ou de cadrage orienté ?,,undercut,RA-node, -157,6.1.3.1,4,6.1310000,Honnêteté intellectuelle,Fidélité aux faits,Considération équilibrée,Considération nuancée,"Évaluation impartiale des faits, tenant compte de différents points de vue.",Une présentation objective évite de faire passer une opinion personnelle ou politique pour un fait établi.,,honnêtetéIntellectuelle,,1,,,,Intellectual honesty,Fidelity to facts,Balanced consideration,Nuanced considerations,"Impartial and comprehensive assessment and presentation of facts, taking different points of view into account.",An objective presentation avoids passing off a personal or political opinion as an established fact.,,Интеллектуальная честность,Верность фактам,Сбалансированное рассмотрение,Нюансированные соображения,Беспристрастная и полная оценка и изложение фактов с учетом различных точек зрения.,Объективное изложение не позволяет выдавать личное или политическое мнение за установленный факт.,,Honestidade intelectual,Fidelidade aos factos,Consideração equilibrada,Considerações nuanceadas,"Avaliação e apresentação imparciais e completas dos factos, tendo em conta diferentes pontos de vista.","A objetividade é uma qualidade essencial na apresentação dos factos; deve ser procurada para evitar qualquer manipulação ou distorção. Isto implica, nomeadamente, evitar qualquer orientação política ou pessoal que possa enviesar a apresentação dos factos.",,اعتبارات دقيقة الفروق,تقييم وعرض للحقائق على نحو محايد وكامل، مع مراعاة وجهات نظر مختلفة.,العرض الموضوعي يتجنب تقديم رأي شخصي أو سياسي على أنه حقيقة ثابتة.,أمانة فكرية,الوفاء بالحقائق,مراعاة متوازنة,Consideraciones matizadas,"Evaluación y presentación imparciales y completas de los hechos, teniendo en cuenta diferentes puntos de vista.",Una presentación objetiva evita hacer pasar una opinión personal o política por un hecho establecido.,Honestidad intelectual,Fidelidad a los hechos,Consideración equilibrada,细致考量,对事实进行公正而完整的评估与呈现，并兼顾不同观点。,客观的陈述可以避免把个人或政治观点说成既定事实。,智识诚实,忠于事实,均衡考量,ملاحظه ظریف‌نگرانه,ارزیابی و ارائه بی‌طرفانه و کامل واقعیت‌ها با درنظرگرفتن دیدگاه‌های گوناگون.,یک ارائه عینی مانع از آن می‌شود که نظر شخصی یا سیاسی به‌عنوان واقعیتی اثبات‌شده جلوه داده شود.,صداقت فکری,وفاداری به واقعیت‌ها,ملاحظه متوازن,,,,,,,7.3.1.2,,953;1282,,,,Argument from Bias,,,Les points de vue pertinents sont-ils pris en compte sans effacer les différences de valeur probante ?,,undercut,RA-node, +156,6.1.3,3,6.1300000,Honnêteté intellectuelle,Fidélité aux faits,Considération équilibrée,Considération équilibrée,"Présentation neutre des faits, sans parti pris.","Une considération équilibrée des perspectives nourrit un débat honnête. Dans le débat sur le changement climatique, les données doivent être examinées avec rigueur, sans être sélectionnées pour servir une argumentation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(presse),honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Fidelity to facts,Balanced consideration,Balanced consideration,Maintaining neutrality in the presentation of facts by avoiding any bias.,"A balanced consideration of different perspectives or hypotheses contributes to an honest and open debate. Facts should not be manipulated to unduly support an argument, as in the debate on climate change where all data must be taken into account with scientific rigor.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity,Интеллектуальная честность,Верность фактам,Сбалансированное рассмотрение,Сбалансированное рассмотрение,"Сохранение нейтральности при изложении фактов, с избеганием какой-либо пристрастности.","Сбалансированное рассмотрение различных перспектив или гипотез способствует честной и открытой дискуссии. Факты не должны быть предметом манипуляции ради искусственного подкрепления аргументации, как в споре о климатических изменениях, где все данные следует учитывать с научной строгостью.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Объективность,Honestidade intelectual,Fidelidade aos factos,Consideração equilibrada,Consideração equilibrada,"Manutenção de neutralidade na apresentação dos factos, evitando qualquer parcialidade.","Uma consideração equilibrada das diferentes perspetivas ou hipóteses contribui para um debate honesto e aberto. Os factos não devem ser manipulados para sustentar indevidamente uma argumentação, como no debate sobre as alterações climáticas, em que todos os dados devem ser tidos em conta com rigor científico.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade,مراعاة متوازنة,الحفاظ على الحياد في عرض الحقائق مع تجنب كل تحيز.,تسهم المراعاة المتوازنة لمختلف المنظورات أو الفرضيات في نقاش صادق ومنفتح. ولا ينبغي التلاعب بالحقائق لدعم حجة على نحو غير مبرر، كما في النقاش حول تغير المناخ حيث يجب أخذ جميع البيانات في الحسبان بصرامة علمية.,أمانة فكرية,الوفاء بالحقائق,مراعاة متوازنة,Consideración equilibrada,Mantenimiento de una neutralidad en la presentación de los hechos evitando todo sesgo.,"Una consideración equilibrada de las diferentes perspectivas o hipótesis contribuye a un debate honesto y abierto. Los hechos no deberían manipularse para apoyar indebidamente una argumentación, como en el debate sobre el cambio climático, donde todos los datos deben tenerse en cuenta con rigor científico.",Honestidad intelectual,Fidelidad a los hechos,Consideración equilibrada,均衡考量,在呈现事实时保持中立，避免任何偏向。,对不同视角或假设的均衡考量有助于形成诚实而开放的辩论。事实不应被操纵以不当地支持某一论证，例如在气候变化辩论中，所有数据都应以科学严谨性加以考虑。,智识诚实,忠于事实,均衡考量,ملاحظه متوازن,حفظ بی‌طرفی در ارائه واقعیت‌ها با پرهیز از هرگونه جانبداری.,ملاحظه متوازنِ دیدگاه‌ها یا فرضیه‌های گوناگون به مناظره‌ای صادقانه و گشوده کمک می‌کند. واقعیت‌ها نباید برای پشتیبانی ناروا از یک استدلال دستکاری شوند؛ چنان‌که در مناظره درباره تغییرات اقلیمی، همه داده‌ها باید با دقت علمی در نظر گرفته شوند.,صداقت فکری,وفاداری به واقعیت‌ها,ملاحظه متوازن,https://ar.wikipedia.org/wiki/موضوعية_(صحافة),https://es.wikipedia.org/wiki/Objetividad_(periodismo),https://zh.wikipedia.org/wiki/新闻客观性,,,,,,953;177,,,,Argument from Bias,,,La présentation des faits est-elle exempte de sélection partiale ou de cadrage orienté ?,,undermine,I-node, +157,6.1.3.1,4,6.1310000,Honnêteté intellectuelle,Fidélité aux faits,Considération équilibrée,Considération nuancée,"Évaluation impartiale des faits, tenant compte de différents points de vue.",Une présentation objective évite de faire passer une opinion personnelle ou politique pour un fait établi.,,honnêtetéIntellectuelle,,1,,,,Intellectual honesty,Fidelity to facts,Balanced consideration,Nuanced considerations,"Impartial and comprehensive assessment and presentation of facts, taking different points of view into account.",An objective presentation avoids passing off a personal or political opinion as an established fact.,,Интеллектуальная честность,Верность фактам,Сбалансированное рассмотрение,Нюансированные соображения,Беспристрастная и полная оценка и изложение фактов с учетом различных точек зрения.,Объективное изложение не позволяет выдавать личное или политическое мнение за установленный факт.,,Honestidade intelectual,Fidelidade aos factos,Consideração equilibrada,Considerações nuanceadas,"Avaliação e apresentação imparciais e completas dos factos, tendo em conta diferentes pontos de vista.","A objetividade é uma qualidade essencial na apresentação dos factos; deve ser procurada para evitar qualquer manipulação ou distorção. Isto implica, nomeadamente, evitar qualquer orientação política ou pessoal que possa enviesar a apresentação dos factos.",,اعتبارات دقيقة الفروق,تقييم وعرض للحقائق على نحو محايد وكامل، مع مراعاة وجهات نظر مختلفة.,العرض الموضوعي يتجنب تقديم رأي شخصي أو سياسي على أنه حقيقة ثابتة.,أمانة فكرية,الوفاء بالحقائق,مراعاة متوازنة,Consideraciones matizadas,"Evaluación y presentación imparciales y completas de los hechos, teniendo en cuenta diferentes puntos de vista.",Una presentación objetiva evita hacer pasar una opinión personal o política por un hecho establecido.,Honestidad intelectual,Fidelidad a los hechos,Consideración equilibrada,细致考量,对事实进行公正而完整的评估与呈现，并兼顾不同观点。,客观的陈述可以避免把个人或政治观点说成既定事实。,智识诚实,忠于事实,均衡考量,ملاحظه ظریف‌نگرانه,ارزیابی و ارائه بی‌طرفانه و کامل واقعیت‌ها با درنظرگرفتن دیدگاه‌های گوناگون.,یک ارائه عینی مانع از آن می‌شود که نظر شخصی یا سیاسی به‌عنوان واقعیتی اثبات‌شده جلوه داده شود.,صداقت فکری,وفاداری به واقعیت‌ها,ملاحظه متوازن,,,,,,,7.3.1.2,,953;1282,,,,Argument from Bias,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les points de vue pertinents sont-ils pris en compte sans effacer les différences de valeur probante ?,,,, 158,6.1.3.2,4,6.1320000,Honnêteté intellectuelle,Fidélité aux faits,Considération équilibrée,Divulgation intégrale,Partage de tous les faits nécessaires à une compréhension équitable et complète de la problématique.,"La divulgation intégrale exige de présenter toutes les informations pertinentes. Pour un médicament, passer sous silence des effets secondaires peut avoir de graves conséquences pour la santé publique.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Transparence_(droit),honnêtetéIntellectuelle,4+,,,,,Intellectual honesty,Fidelity to facts,Balanced consideration,Full disclosure,Sharing all factual elements necessary for a fair and exhaustive understanding of the issue.,"Full disclosure requires presenting all relevant information. For a medicine, leaving side effects unmentioned can have serious consequences for public health.",https://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_(behavior),Интеллектуальная честность,Верность фактам,Сбалансированное рассмотрение,Полное раскрытие,"Предоставление всех фактических элементов, необходимых для справедливого и исчерпывающего понимания вопроса.","Для обеспечения ясности и целостности дискуссии полное раскрытие требует представления всей относящейся к делу информации без исключения. Примером служит раскрытие побочных эффектов при продвижении лекарства, где удержание информации может повлечь неблагоприятные последствия для общественного здоровья.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Прозрачность_(право),Honestidade intelectual,Fidelidade aos factos,Consideração equilibrada,Divulgação integral,Partilha de todos os elementos factuais necessários a uma compreensão equitativa e exaustiva da problemática.,"Para garantir a clareza e a integridade do debate, a divulgação integral exige a apresentação de todas as informações pertinentes, sem exceção. Um exemplo é o da divulgação dos efeitos secundários na promoção de um medicamento, em que a retenção de informações pode trazer consequências nefastas para a saúde pública.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Transparência,إفصاح كامل,مشاركة جميع العناصر الواقعية اللازمة لفهم منصف وشامل للإشكالية.,لضمان وضوح النقاش ونزاهته، يقتضي الإفصاح الكامل عرض جميع المعلومات الملائمة بلا استثناء. ومن أمثلته الإفصاح عن الآثار الجانبية عند الترويج لدواء، إذ قد يؤدي حجب المعلومات إلى عواقب ضارة بالصحة العامة.,أمانة فكرية,الوفاء بالحقائق,مراعاة متوازنة,Divulgación íntegra,Comunicación de todos los elementos factuales necesarios para una comprensión equitativa y exhaustiva de la problemática.,"Para garantizar la claridad y la integridad del debate, la divulgación íntegra requiere la presentación de toda la información pertinente, sin excepción. Un ejemplo es la divulgación de los efectos secundarios en la promoción de un medicamento, donde la retención de información puede acarrear consecuencias perjudiciales para la salud pública.",Honestidad intelectual,Fidelidad a los hechos,Consideración equilibrada,完整披露,共享公平而全面理解问题所必需的全部事实要素。,为保障辩论的清晰性与完整性，完整披露要求无例外地呈现所有相关信息。一个例子是在药品推广中披露副作用；隐瞒信息可能对公共健康造成有害后果。,智识诚实,忠于事实,均衡考量,افشای کامل,به‌اشتراک‌گذاری همه عناصر واقعیِ لازم برای فهمی منصفانه و جامع از مسئله.,برای تضمین روشنی و یکپارچگی مناظره، افشای کامل مستلزم ارائه همه اطلاعات مرتبط، بدون استثنا، است. نمونه آن افشای عوارض جانبی در تبلیغ یک داروست؛ جایی که پنهان‌داشتن اطلاعات می‌تواند پیامدهای زیانباری برای سلامت عمومی داشته باشد.,صداقت فکری,وفاداری به واقعیت‌ها,ملاحظه متوازن,,https://es.wikipedia.org/wiki/Transparencia_(comportamiento),,,,,,1.3,953;889,,,,Argument from Witness Testimony,,,Tous les faits nécessaires à une compréhension équitable ont-ils été divulgués ?,,undermine,I-node, -159,6.2,2,6.2000000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,,Clarté des enjeux,Exposition claire des enjeux liés à la question discutée et à l’objectif du débat.,Clarifier les enjeux vous aide à distinguer ce qui compte vraiment de ce qui détourne le débat.,https://www.laligue.be/associations/la-ligue-de-l-enseignement/methode-pedagogique/les-cinq-regles-d-or-de-l-argumentation/n-2-clarte-des-enjeux,honnêtetéIntellectuelle,2,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,,Clarity of issues,Clear presentation of the issues related to the question under discussion and of the debate's objective.,Clarifying the issues helps distinguish what really matters from what diverts the debate.,https://en.wikipedia.org/wiki/Framing_(social_sciences),Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,,Ясность сути дела,"Ясное изложение аспектов, поставленных на карту обсуждаемым вопросом и целью дебатов.","Прояснение того, что стоит на кону, помогает отличить действительно важное от того, что уводит дискуссию в сторону.",https://www.laligue.be/associations/la-ligue-de-l-enseignement/methode-pedagogique/les-cinq-regles-d-or-de-l-argumentation/n-2-clarte-des-enjeux,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,,Clareza das questões em jogo,Exposição clara das questões em jogo relacionadas à questão discutida e ao objetivo do debate.,Esclarecer o que está em jogo ajuda você a distinguir o que realmente importa daquilo que desvia o debate.,,وضوح الرهانات,عرض واضح للرهانات المرتبطة بالمسألة المطروحة ولغاية النقاش.,يساعدك توضيح الرهانات على التمييز بين ما يهم حقًا وما يصرف النقاش عن مساره.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,,Claridad de los asuntos en juego,Exposición clara de los asuntos en juego vinculados con la cuestión discutida y el objetivo del debate.,Aclarar lo que está en juego te ayuda a distinguir lo que realmente importa de lo que desvía el debate.,Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,,利害关系清晰,清晰阐明与所讨论的问题及辩论目标相关的利害关系。,厘清问题的关键，有助于你分辨什么才是真正重要的，什么只会让讨论偏离方向。,智识诚实,议题清晰,,روشنی مسائل,بیان روشن مسائل مرتبط با پرسشِ مورد بحث و هدف مناظره.,روشن کردن نکات اصلی به شما کمک می‌کند تشخیص دهید چه چیزی واقعاً اهمیت دارد و چه چیزی بحث را به بیراهه می‌کشاند.,صداقت فکری,روشنی مسائل,,,,,https://www.laligue.be/associations/la-ligue-de-l-enseignement/methode-pedagogique/les-cinq-regles-d-or-de-l-argumentation/n-2-clarte-des-enjeux,,,,,953;942,,,1.1.2.1,Argument from Commitment,,,"Les enjeux pertinents du débat sont-ils exposés loyalement, sans omission ni attribution trompeuse ?",,undercut,RA-node,1 +159,6.2,2,6.2000000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,,Clarté des enjeux,Exposition claire des enjeux liés à la question discutée et à l’objectif du débat.,Clarifier les enjeux vous aide à distinguer ce qui compte vraiment de ce qui détourne le débat.,https://www.laligue.be/associations/la-ligue-de-l-enseignement/methode-pedagogique/les-cinq-regles-d-or-de-l-argumentation/n-2-clarte-des-enjeux,honnêtetéIntellectuelle,2,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,,Clarity of issues,Clear presentation of the issues related to the question under discussion and of the debate's objective.,Clarifying the issues helps distinguish what really matters from what diverts the debate.,https://en.wikipedia.org/wiki/Framing_(social_sciences),Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,,Ясность сути дела,"Ясное изложение аспектов, поставленных на карту обсуждаемым вопросом и целью дебатов.","Прояснение того, что стоит на кону, помогает отличить действительно важное от того, что уводит дискуссию в сторону.",https://www.laligue.be/associations/la-ligue-de-l-enseignement/methode-pedagogique/les-cinq-regles-d-or-de-l-argumentation/n-2-clarte-des-enjeux,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,,Clareza das questões em jogo,Exposição clara das questões em jogo relacionadas à questão discutida e ao objetivo do debate.,Esclarecer o que está em jogo ajuda você a distinguir o que realmente importa daquilo que desvia o debate.,,وضوح الرهانات,عرض واضح للرهانات المرتبطة بالمسألة المطروحة ولغاية النقاش.,يساعدك توضيح الرهانات على التمييز بين ما يهم حقًا وما يصرف النقاش عن مساره.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,,Claridad de los asuntos en juego,Exposición clara de los asuntos en juego vinculados con la cuestión discutida y el objetivo del debate.,Aclarar lo que está en juego te ayuda a distinguir lo que realmente importa de lo que desvía el debate.,Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,,利害关系清晰,清晰阐明与所讨论的问题及辩论目标相关的利害关系。,厘清问题的关键，有助于你分辨什么才是真正重要的，什么只会让讨论偏离方向。,智识诚实,议题清晰,,روشنی مسائل,بیان روشن مسائل مرتبط با پرسشِ مورد بحث و هدف مناظره.,روشن کردن نکات اصلی به شما کمک می‌کند تشخیص دهید چه چیزی واقعاً اهمیت دارد و چه چیزی بحث را به بیراهه می‌کشاند.,صداقت فکری,روشنی مسائل,,,,,https://www.laligue.be/associations/la-ligue-de-l-enseignement/methode-pedagogique/les-cinq-regles-d-or-de-l-argumentation/n-2-clarte-des-enjeux,,,,,953;942,,,1.1.2.1,Argument from Commitment,,,"Les enjeux pertinents du débat sont-ils exposés loyalement, sans omission ni attribution trompeuse ?",,undermine,I-node,1 160,6.2.1,3,6.2100000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Exigence réaliste,Exigence réaliste,"Transparence sur les aspects importants, afin d’offrir à l’adversaire un cadre argumentatif réaliste.",Chaque contradicteur doit faire preuve de réalisme quant au niveau de conviction susceptible d’infléchir sa position. Exiger une solution parfaite ou inverser la charge de la preuve relève d’une exigence ad hoc qui nuit au débat.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Charge_de_la_preuve,honnêtetéIntellectuelle,3,,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Realistic demands,Realistic demands,"Transparency in highlighting important aspects, providing the opponent with a realistic argumentative framework.",Each interlocutor should be realistic about the level of conviction likely to change their position. Demanding a perfect solution or reversing the burden of proof is an ad hoc demand that harms the debate.,https://en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof_(philosophy),Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Реалистичность требования,Реалистичность требования,"Прозрачность в выявлении существенных аспектов, создающая для оппонента реалистичную аргументативную рамку.","Важно, чтобы каждый спорящий проявлял реализм относительно степени убеждённости, способной изменить его позицию. Требование совершенного решения или обращение бремени доказательства — это тактики, направленные на ad hoc усиление требования и наносящие ущерб добросовестному ведению дискуссии.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Бремя_доказательства,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Exigência realista,Exigência realista,"Transparência na exposição dos aspetos importantes, oferecendo ao adversário um enquadramento argumentativo realista.",É importante que cada contraditor demonstre realismo quanto ao nível de convicção que poderia influenciar a sua posição. A exigência de uma solução perfeita ou a inversão do ónus da prova são tácticas que visam reforçar a exigência de forma ad hoc e prejudicial à boa condução do debate.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Ônus_da_prova,مطلب واقعي,شفافية في إبراز الجوانب المهمة بما يوفّر للخصم إطارًا حجاجيًا واقعيًا.,من المهم أن يبدي كل محاور واقعية بشأن مستوى الاقتناع الذي قد يغيّر موقفه. فطلب حل مثالي أو قلب عبء الإثبات من التكتيكات التي تهدف إلى تشديد المطلب بصورة مخصصة ومضرة بحسن سير النقاش.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,مطلب واقعي,Exigencia realista,Transparencia en la puesta de relieve de los aspectos importantes que ofrecen un marco argumentativo realista al adversario.,Es importante que cada contradictor dé muestras de realismo en cuanto al nivel de convicción que podría modificar su posición. La exigencia de una solución perfecta o la inversión de la carga de la prueba son tácticas destinadas a reforzar la exigencia de manera ad hoc y perjudicial para el buen desarrollo del debate.,Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Exigencia realista,现实性要求,对重要方面的透明呈现，为对方提供现实的论证框架。,每一位辩论参与者都应当以现实态度看待可能改变自身立场的说服程度。要求完美解决方案或倒置举证责任，都是旨在临时提高要求、并有损辩论良好进行的策略。,智识诚实,议题清晰,现实性要求,اقتضای واقع‌بینانه,شفافیت درباره جنبه‌های مهم، به‌منظور فراهم‌کردن چارچوبی استدلالی و واقع‌بینانه برای طرف مقابل.,اقتضای واقع‌بینانه مستلزم آن است که هر طرفِ مناظره نسبت به سطح اقناعی که می‌تواند موضع او را تغییر دهد واقع‌بین باشد. درخواست راه‌حلی کامل یا وارونه‌کردن بار اثبات، از جمله تاکتیک‌هایی است که به‌صورت موردی و به زیان پیشبرد درست مناظره، سطح مطالبه را افزایش می‌دهد.,صداقت فکری,روشنی مسائل,اقتضای واقع‌بینانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/عبء_الإثبات,https://es.wikipedia.org/wiki/Carga_de_la_prueba,https://zh.wikipedia.org/wiki/举证责任,https://fa.wikipedia.org/wiki/بار_اثبات,,,,,974;1011,,,,Argument from Rule,,,"Les exigences posées sont-elles réalistes, explicites et appliquées équitablement ?",,undercut,RA-node, -161,6.2.1.1,4,6.2110000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Exigence réaliste,Charge de la preuve,"Principe selon lequel celui qui avance une affirmation doit en démontrer la véracité, plutôt que d’exiger qu’on la réfute.","Dans un débat rationnel, l’auteur d’une affirmation doit fournir des preuves ou des raisons ; à défaut, son affirmation peut être tenue pour non fondée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Charge_de_la_preuve,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Realistic demands,Burden of proof,Principle according to which the person making an assertion has the duty to demonstrate its truth rather than to demand its refutation.,"In rational debate, the author of a claim must provide evidence or reasons; otherwise, the claim may be treated as unsupported.",https://en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof_(philosophy),Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Реалистичность требования,Бремя доказательства,"Принцип, согласно которому тот, кто выдвигает утверждение, обязан доказать его истинность, а не требовать его опровержения.",В рациональной дискуссии стандартной практикой является требование к автору утверждения предоставить доказательства или основания своей претензии; при отсутствии таких доказательств утверждение считается необоснованным.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Бремя_доказательства,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Exigência realista,Ónus da prova,"Princípio segundo o qual quem apresenta uma afirmação tem o dever de demonstrar a sua veracidade, em vez de exigir a sua refutação.","É prática corrente num debate racional solicitar ao autor de uma afirmação que apresente as provas ou as razões da sua pretensão, sob pena de considerar a afirmação não fundamentada caso essas provas não sejam apresentadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Ônus_da_prova,عبء الإثبات,مبدأ يقضي بأن من يطرح ادعاءً يقع عليه واجب إثبات صحته بدلًا من المطالبة بدحضه.,من الممارسات المعيارية في النقاش العقلاني مطالبة صاحب الادعاء بتقديم الأدلة أو الأسباب التي تسند دعواه، وإلا عُدّ الادعاء غير مؤسس إذا لم تُقدَّم تلك الأدلة.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,مطلب واقعي,Carga de la prueba,Principio según el cual quien formula una afirmación tiene el deber de demostrar su veracidad en lugar de exigir su refutación.,"Es una práctica estándar en un debate racional pedir al autor de una afirmación que aporte las pruebas o las razones de su pretensión, so pena de considerar la afirmación infundada si no se aportan dichas pruebas.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Exigencia realista,举证责任,一种原则，即提出主张者有义务证明其真实性，而不是要求他人反驳。,在理性辩论中，要求主张提出者为其主张提供证据或理由是一种标准做法；若未能提供这些证据，该主张可被视为缺乏根据。,智识诚实,议题清晰,现实性要求,بار اثبات,اصلی که بر پایه آن، کسی که ادعایی را مطرح می‌کند وظیفه دارد درستی آن را نشان دهد، نه اینکه رد آن را مطالبه کند.,در یک مناظره عقلانی، درخواست از صاحبِ ادعا برای ارائه شواهد یا دلایلِ مدعای خود رویه‌ای استاندارد است؛ در غیر این صورت، اگر چنین شواهدی ارائه نشود، ادعا بی‌پایه تلقی می‌شود.,صداقت فکری,روشنی مسائل,اقتضای واقع‌بینانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/عبء_الإثبات,https://es.wikipedia.org/wiki/Carga_de_la_prueba,https://zh.wikipedia.org/wiki/举证责任,https://fa.wikipedia.org/wiki/بار_اثبات,,,,,1297;698,,,7.1.2.2,Argument from Commitment,,,Celui qui avance l'affirmation en fournit-il une preuve suffisante ?,,undercut,RA-node, +161,6.2.1.1,4,6.2110000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Exigence réaliste,Charge de la preuve,"Principe selon lequel celui qui avance une affirmation doit en démontrer la véracité, plutôt que d’exiger qu’on la réfute.","Dans un débat rationnel, l’auteur d’une affirmation doit fournir des preuves ou des raisons ; à défaut, son affirmation peut être tenue pour non fondée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Charge_de_la_preuve,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Realistic demands,Burden of proof,Principle according to which the person making an assertion has the duty to demonstrate its truth rather than to demand its refutation.,"In rational debate, the author of a claim must provide evidence or reasons; otherwise, the claim may be treated as unsupported.",https://en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof_(philosophy),Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Реалистичность требования,Бремя доказательства,"Принцип, согласно которому тот, кто выдвигает утверждение, обязан доказать его истинность, а не требовать его опровержения.",В рациональной дискуссии стандартной практикой является требование к автору утверждения предоставить доказательства или основания своей претензии; при отсутствии таких доказательств утверждение считается необоснованным.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Бремя_доказательства,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Exigência realista,Ónus da prova,"Princípio segundo o qual quem apresenta uma afirmação tem o dever de demonstrar a sua veracidade, em vez de exigir a sua refutação.","É prática corrente num debate racional solicitar ao autor de uma afirmação que apresente as provas ou as razões da sua pretensão, sob pena de considerar a afirmação não fundamentada caso essas provas não sejam apresentadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Ônus_da_prova,عبء الإثبات,مبدأ يقضي بأن من يطرح ادعاءً يقع عليه واجب إثبات صحته بدلًا من المطالبة بدحضه.,من الممارسات المعيارية في النقاش العقلاني مطالبة صاحب الادعاء بتقديم الأدلة أو الأسباب التي تسند دعواه، وإلا عُدّ الادعاء غير مؤسس إذا لم تُقدَّم تلك الأدلة.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,مطلب واقعي,Carga de la prueba,Principio según el cual quien formula una afirmación tiene el deber de demostrar su veracidad en lugar de exigir su refutación.,"Es una práctica estándar en un debate racional pedir al autor de una afirmación que aporte las pruebas o las razones de su pretensión, so pena de considerar la afirmación infundada si no se aportan dichas pruebas.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Exigencia realista,举证责任,一种原则，即提出主张者有义务证明其真实性，而不是要求他人反驳。,在理性辩论中，要求主张提出者为其主张提供证据或理由是一种标准做法；若未能提供这些证据，该主张可被视为缺乏根据。,智识诚实,议题清晰,现实性要求,بار اثبات,اصلی که بر پایه آن، کسی که ادعایی را مطرح می‌کند وظیفه دارد درستی آن را نشان دهد، نه اینکه رد آن را مطالبه کند.,در یک مناظره عقلانی، درخواست از صاحبِ ادعا برای ارائه شواهد یا دلایلِ مدعای خود رویه‌ای استاندارد است؛ در غیر این صورت، اگر چنین شواهدی ارائه نشود، ادعا بی‌پایه تلقی می‌شود.,صداقت فکری,روشنی مسائل,اقتضای واقع‌بینانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/عبء_الإثبات,https://es.wikipedia.org/wiki/Carga_de_la_prueba,https://zh.wikipedia.org/wiki/举证责任,https://fa.wikipedia.org/wiki/بار_اثبات,,,,,1297;698,,,7.1.2.2,Argument from Commitment,,,Celui qui avance l'affirmation en fournit-il une preuve suffisante ?,,undermine,I-node, 162,6.2.1.2,4,6.2120000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Exigence réaliste,Niveau de preuve approprié,"Exigence de critères clairs, mesurables et équitables pour évaluer la réussite d’une argumentation.","Par exemple, demander des données fiables sur un effet mesurable est raisonnable ; exiger une certitude absolue avant toute conclusion ne l’est pas.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Realistic demands,Appropriate level of proof,"The expected objective for the opponent must be attainable and fair, with measurable, clear and well-defined criteria for assessing success.","For example, requiring reliable data on a measurable effect is reasonable; requiring absolute certainty before drawing any conclusion is not.",https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence,Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Реалистичность требования,Соответствующий уровень доказанности,"Требование ясных, измеримых и справедливых критериев для оценки успешности аргументации.","Например, разумно требовать надёжных данных об измеримом эффекте, но не требовать абсолютной уверенности, прежде чем делать какой-либо вывод.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Доказательство,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Exigência realista,Nível de prova adequado,"Exigência de critérios claros, mensuráveis e equitativos para avaliar o êxito de uma argumentação.","Por exemplo, pedir dados confiáveis sobre um efeito mensurável é razoável; exigir certeza absoluta antes de chegar a qualquer conclusão não é.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Evidência,مستوى الإثبات المناسب,اشتراط معايير واضحة وقابلة للقياس ومنصفة لتقييم نجاح الحجة.,فمثلًا، من المعقول طلب بيانات موثوقة عن أثر قابل للقياس، لكن ليس من المعقول اشتراط اليقين المطلق قبل التوصل إلى أي استنتاج.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,مطلب واقعي,Nivel de prueba apropiado,"Exigencia de criterios claros, medibles y equitativos para evaluar el éxito de una argumentación.","Por ejemplo, pedir datos fiables sobre un efecto medible es razonable; exigir una certeza absoluta antes de sacar cualquier conclusión no lo es.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Exigencia realista,适当的证明标准,要求采用清晰、可衡量且公平的标准来评估论证是否成功。,例如，要求提供关于某种可测量效果的可靠数据是合理的；在得出任何结论之前都要求绝对确定，则是不合理的。,智识诚实,议题清晰,现实性要求,سطح مناسبِ اثبات,اقتضای معیارهایی روشن، سنجش‌پذیر و منصفانه برای ارزیابی موفقیت یک استدلال.,برای مثال، درخواست داده‌های قابل‌اعتماد درباره اثری سنجش‌پذیر معقول است؛ اما مطالبه یقین مطلق پیش از هرگونه نتیجه‌گیری معقول نیست.,صداقت فکری,روشنی مسائل,اقتضای واقع‌بینانه,https://ar.wikipedia.org/wiki/برهان,https://es.wikipedia.org/wiki/Prueba_(derecho),https://zh.wikipedia.org/wiki/证明,https://fa.wikipedia.org/wiki/برهان,,,,,974;1011,,,7.1.2.2,Argument from Rule,,,"Le niveau de preuve requis est-il clair, proportionné et identique pour les parties ?",,undercut,RA-node, -163,6.2.2,3,6.2200000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Positionnement clair,Positionnement clair,"Clarification de votre position dès le début du débat, afin d’éviter les malentendus et de rendre l’échange constructif.","Un positionnement clair fixe les bornes du débat : par exemple, commencer par énoncer la problématique, vos hypothèses et ce que vous cherchez à établir.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Honn%C3%AAtet%C3%A9_intellectuelle,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Clear positioning,Clear positioning,Clarification of one's position from the outset of the debate in order to avoid misunderstandings and make the debate constructive.,"Clear positioning sets the boundaries of the debate: for example, beginning by stating the issue, one's assumptions, and what one is trying to establish.",https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_honesty,Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Ясная позиция,Ясная позиция,"Прояснение собственной позиции с самого начала дискуссии, позволяющее избежать недоразумений и придать обсуждению конструктивный характер.","Чёткое позиционирование задаёт границы дискуссии: например, начните с формулировки проблемы, ваших гипотез и того, что вы хотите установить.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Интеллектуальная_честность,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Posicionamento claro,Posicionamento claro,"Clarificação da posição desde o início do debate, para evitar mal-entendidos e tornar o debate construtivo.","Um posicionamento claro define os limites do debate: por exemplo, comece expondo a problemática, suas hipóteses e o que você busca estabelecer.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Honestidade_intelectual,تموضع واضح,توضيح الموقف منذ بداية النقاش لتفادي سوء الفهم وجعل النقاش بنّاءً.,يحدّد التموضع الواضح حدود النقاش: فابدأ مثلًا بعرض الإشكالية وفرضياتك وما تسعى إلى إثباته.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,تموضع واضح,Posicionamiento claro,Clarificación de la propia posición desde el inicio del debate para evitar malentendidos y hacer que el debate sea constructivo.,"Un posicionamiento claro fija los límites del debate: por ejemplo, empieza por enunciar la problemática, tus hipótesis y lo que buscas demostrar.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Posicionamiento claro,清晰定位,在辩论开始时明确自身立场，以避免误解并使辩论具有建设性。,清晰的立场能划定辩论的边界：例如，一开始就陈述问题、你的假设，以及你想要证明什么。,智识诚实,议题清晰,清晰定位,موضع‌گیری روشن,روشن‌سازی موضع از آغاز مناظره، برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و سازنده‌کردن تبادل نظر.,موضع‌گیری روشن حدود بحث را مشخص می‌کند؛ برای مثال، ابتدا مسئله، فرضیه‌ها و آنچه را که می‌خواهید اثبات کنید، بیان کنید.,صداقت فکری,روشنی مسائل,موضع‌گیری روشن,,https://es.wikipedia.org/wiki/Honestidad_intelectual,https://zh.wikipedia.org/wiki/知性诚实,,,,,7.2.1,876;855,,,,Argument from Commitment,,,La position défendue est-elle formulée clairement et assumée de façon stable ?,,undercut,RA-node, +163,6.2.2,3,6.2200000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Positionnement clair,Positionnement clair,"Clarification de votre position dès le début du débat, afin d’éviter les malentendus et de rendre l’échange constructif.","Un positionnement clair fixe les bornes du débat : par exemple, commencer par énoncer la problématique, vos hypothèses et ce que vous cherchez à établir.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Honn%C3%AAtet%C3%A9_intellectuelle,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Clear positioning,Clear positioning,Clarification of one's position from the outset of the debate in order to avoid misunderstandings and make the debate constructive.,"Clear positioning sets the boundaries of the debate: for example, beginning by stating the issue, one's assumptions, and what one is trying to establish.",https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_honesty,Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Ясная позиция,Ясная позиция,"Прояснение собственной позиции с самого начала дискуссии, позволяющее избежать недоразумений и придать обсуждению конструктивный характер.","Чёткое позиционирование задаёт границы дискуссии: например, начните с формулировки проблемы, ваших гипотез и того, что вы хотите установить.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Интеллектуальная_честность,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Posicionamento claro,Posicionamento claro,"Clarificação da posição desde o início do debate, para evitar mal-entendidos e tornar o debate construtivo.","Um posicionamento claro define os limites do debate: por exemplo, comece expondo a problemática, suas hipóteses e o que você busca estabelecer.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Honestidade_intelectual,تموضع واضح,توضيح الموقف منذ بداية النقاش لتفادي سوء الفهم وجعل النقاش بنّاءً.,يحدّد التموضع الواضح حدود النقاش: فابدأ مثلًا بعرض الإشكالية وفرضياتك وما تسعى إلى إثباته.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,تموضع واضح,Posicionamiento claro,Clarificación de la propia posición desde el inicio del debate para evitar malentendidos y hacer que el debate sea constructivo.,"Un posicionamiento claro fija los límites del debate: por ejemplo, empieza por enunciar la problemática, tus hipótesis y lo que buscas demostrar.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Posicionamiento claro,清晰定位,在辩论开始时明确自身立场，以避免误解并使辩论具有建设性。,清晰的立场能划定辩论的边界：例如，一开始就陈述问题、你的假设，以及你想要证明什么。,智识诚实,议题清晰,清晰定位,موضع‌گیری روشن,روشن‌سازی موضع از آغاز مناظره، برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و سازنده‌کردن تبادل نظر.,موضع‌گیری روشن حدود بحث را مشخص می‌کند؛ برای مثال، ابتدا مسئله، فرضیه‌ها و آنچه را که می‌خواهید اثبات کنید، بیان کنید.,صداقت فکری,روشنی مسائل,موضع‌گیری روشن,,https://es.wikipedia.org/wiki/Honestidad_intelectual,https://zh.wikipedia.org/wiki/知性诚实,,,,,7.2.1,876;855,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La position défendue est-elle formulée clairement et assumée de façon stable ?,,,, 164,6.2.3,3,6.2300000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Objectif non complaisant,"Fixez-vous le même niveau d’exigence qu’à votre adversaire, avec des critères clairs, mesurables et bien définis.","Un objectif équitable et réaliste se définit dès le départ : critères mesurables, seuil de réussite clair, échéance précise. Vous évitez ainsi de le revoir à la baisse au cours de l’argumentation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectif_SMART,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Non-complacent objective,Non-complacent objective,"The objective set for oneself should meet the same level of rigor as that set for one's opponent, with measurable, clear and well-defined criteria.","A fair and realistic objective is defined from the outset: measurable criteria, a clear success threshold, and a precise deadline. This helps avoid lowering it during the course of the argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/SMART_criteria,Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Непотворствующая цель,Непотворствующая цель,"Цель, поставленная перед собой, должна иметь тот же уровень требовательности, что и цель, предъявляемая оппоненту, и обладать измеримыми, ясными и чётко определёнными критериями.","Справедливая и реалистичная цель определяется с самого начала: измеримые критерии, чёткий порог успеха и точный срок. Так вы не станете снижать требования по ходу аргументации.",https://ru.wikipedia.org/wiki/SMART_(критерии),Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Objetivo não complacente,"O objetivo para si próprio deve ter o mesmo nível de exigência que o do adversário, com critérios mensuráveis, claros e bem definidos.","Um objetivo justo e realista deve ser definido desde o início: critérios mensuráveis, um patamar de sucesso claro e um prazo preciso. Assim, você evita reduzi-lo ao longo da argumentação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetivos_SMART,هدف غير متساهل,وجوب أن يكون الهدف المحدد للذات على مستوى المطالبة نفسه المفروض على الخصم، وأن يمتلك معايير قابلة للقياس وواضحة ومحددة جيدًا.,يُحدَّد الهدف العادل والواقعي منذ البداية: معايير قابلة للقياس، وعتبة نجاح واضحة، وموعد نهائي دقيق. وهكذا تتجنب خفض سقفه أثناء الحجاج.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,هدف غير متساهل,Objetivo no complaciente,"El objetivo para uno mismo debe tener el mismo nivel de exigencia que para el adversario, con criterios medibles, claros y bien definidos.","Un objetivo justo y realista se define desde el principio: criterios medibles, un umbral de éxito claro y un plazo preciso. Así evitará rebajarlo durante la argumentación.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Objetivo no complaciente,非自我宽纵的目标,对自身设定的目标应当与对对方的要求具有同等严格程度，并具备可衡量、清晰且界定明确的标准。,从一开始就设定一个公平且现实的目标：可衡量的标准、明确的成功门槛和具体的截止日期。这样，你就不会在论证过程中降低目标。,智识诚实,议题清晰,非自我宽纵的目标,هدفِ غیرمسامحه‌آمیز,برقرارکردن همان سطحِ اقتضا برای خود که برای طرف مقابل در نظر گرفته می‌شود، با معیارهایی سنجش‌پذیر، روشن و به‌خوبی تعریف‌شده.,یک هدف منصفانه و واقع‌بینانه را از همان ابتدا تعریف کنید: معیارهای قابل‌اندازه‌گیری، آستانه‌ای روشن برای موفقیت و مهلتی دقیق تعیین کنید. به این ترتیب، در طول استدلال از پایین آوردن سطح هدف خودداری می‌کنید.,صداقت فکری,روشنی مسائل,هدفِ غیرمسامحه‌آمیز,https://ar.wikipedia.org/wiki/سمارت_(إدارة_المشاريع),https://es.wikipedia.org/wiki/Objetivo_SMART,https://zh.wikipedia.org/wiki/SMART原则,https://fa.wikipedia.org/wiki/SMART_(اهداف),,,,,992;1011,,,7.3.3.2,Argument from Rule,,,Les mêmes critères d'évaluation sont-ils appliqués à soi-même et à l'adversaire ?,,undercut,RA-node, -165,6.2.3.1,4,6.2310000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Identifier les points de vigilance,Anticipez les risques et prévoyez des mesures préventives pour atteindre vos objectifs.,"Comme un chef de projet, repérez les obstacles possibles avant qu’ils ne surviennent : manque de sources, objection prévisible, ambiguïté des termes. Préparez alors les ressources ou corrections nécessaires.",https://www.ameli.fr/sites/default/files/Documents/911739/document/gestion-risque-methodes-identification-points-vigilance.pdf,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Non-complacent objective,Identifying warning signs,Proactive analysis of risks and definition of preventive measures to ensure the success of objectives.,"Like a project manager, spot possible obstacles before they arise: lack of sources, foreseeable objection, ambiguity of terms. Then prepare the necessary resources or corrections.",,Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Непотворствующая цель,Определение точек внимания,Проактивный анализ рисков и определение превентивных мер для обеспечения достижения целей.,"Как руководитель проекта, выявляйте возможные препятствия до их появления: нехватку источников, предсказуемое возражение, неоднозначность терминов. Затем подготовьте необходимые ресурсы или исправления.",,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Identificar os pontos de vigilância,Análise proativa dos riscos e definição de medidas preventivas para garantir o êxito dos objetivos.,"Como um gerente de projeto, identifique possíveis obstáculos antes que surjam: falta de fontes, uma objeção previsível ou ambiguidade nos termos. Em seguida, prepare os recursos ou as correções necessárias.",,تحديد نقاط اليقظة,تحليل استباقي للمخاطر وتحديد التدابير الوقائية لضمان نجاح الأهداف.,مثل مدير المشروع، حدّد العقبات المحتملة قبل وقوعها: نقص المصادر، أو اعتراض متوقّع، أو غموض المصطلحات. ثم جهّز الموارد أو التصحيحات اللازمة.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,هدف غير متساهل,Identificar los puntos de vigilancia,Análisis proactivo de los riesgos y definición de medidas preventivas para garantizar el logro de los objetivos.,"Como un jefe de proyecto, detecta los posibles obstáculos antes de que surjan: falta de fuentes, una objeción previsible o ambigüedad en los términos. Prepara entonces los recursos o las correcciones necesarias.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Objetivo no complaciente,识别警戒点,对风险的主动分析以及预防措施的界定，以保障目标的成功实现。,像项目经理一样，在障碍出现之前就识别出来：资料不足、可预见的反对意见、术语含义模糊。然后准备好必要的资源或修正方案。,智识诚实,议题清晰,非自我宽纵的目标,شناسایی نقاط نیازمند مراقبت,پیش‌بینی خطرها و تدارک تدابیر پیشگیرانه برای دستیابی به اهداف.,همانند یک مدیر پروژه، شناسایی موانع احتمالی پیش از بروز آن‌ها اهمیت دارد: کمبود منابع، اعتراض قابل پیش‌بینی یا ابهام در اصطلاحات. سپس منابع یا اصلاحات لازم از پیش آماده می‌شود.,صداقت فکری,روشنی مسائل,هدفِ غیرمسامحه‌آمیز,,,,https://www.ameli.fr/sites/default/files/Documents/911739/document/gestion-risque-methodes-identification-points-vigilance.pdf,,,4.1.3,,340;1345,,,,Argument from Danger,,,"Les risques invoqués sont-ils réels, pertinents et accompagnés de mesures proportionnées ?",,rebut,CA-node, -166,6.2.3.1.1,5,6.2311000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Conflits d’intérêts,Reconnaissez les conflits d’intérêts susceptibles d’influencer votre position afin de préserver votre indépendance et votre objectivité.,Un chercheur qui publie sur les bienfaits d’un médicament doit indiquer s’il est financé par une société pharmaceutique : le lecteur peut alors évaluer ce possible biais.,https://www.transparency.org/fr/d%C3%A9finition-conflit-dint%C3%A9r%C3%AAt,honnêtetéIntellectuelle,4+,,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Non-complacent objective,Taking conflicts of interest into account,Recognizing conflicts of interest that could influence one's position is essential to ensuring an independent and objective stance.,A researcher publishing on the benefits of a drug should indicate whether they are funded by a pharmaceutical company: the reader can then assess this possible bias.,https://www.transparency.org/en/what-is-corruption/definitions,Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Непотворствующая цель,Учёт конфликта интересов,"Признание конфликтов интересов, которые могут повлиять на нашу позицию, необходимо для обеспечения независимой и объективной позиции.","Исследователь, публикующий работу о пользе лекарства, должен указать, финансирует ли его фармацевтическая компания: тогда читатель сможет оценить возможную предвзятость.",,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Consideração dos conflitos de interesses,Reconhecer os conflitos de interesses que podem influenciar a nossa posição é essencial para garantir uma posição independente e objetiva.,"Um pesquisador que publica sobre os benefícios de um medicamento deve informar se é financiado por uma empresa farmacêutica: assim, o leitor pode avaliar esse possível viés.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Conflito_de_interesses,مراعاة تضارب المصالح,الإقرار بتضارب المصالح الذي قد يؤثر في موقفنا عنصر أساسي لضمان موقف مستقل وموضوعي.,على الباحث الذي ينشر عن فوائد دواء ما أن يوضّح ما إذا كان يتلقى تمويلًا من شركة أدوية، حتى يتمكن القارئ من تقييم هذا التحيّز المحتمل.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,هدف غير متساهل,Consideración de los conflictos de interés,El reconocimiento de los conflictos de interés que podrían influir en nuestra posición es esencial para garantizar una postura independiente y objetiva.,"Un investigador que publica sobre los beneficios de un medicamento debe indicar si está financiado por una empresa farmacéutica: así, el lector puede evaluar ese posible sesgo.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Objetivo no complaciente,利益冲突,承认可能影响自身立场的利益冲突，是保障立场独立而客观的关键。,发表某种药物益处研究的研究者，应说明自己是否接受制药公司的资助，这样读者就能评估这种资助可能造成的偏见。,智识诚实,议题清晰,非自我宽纵的目标,تعارض منافع,به‌رسمیت‌شناختن تعارض‌های منافعی که ممکن است بر موضع فرد اثر بگذارند، برای حفظ استقلال و عینیت.,پژوهشگری که درباره فواید یک دارو مطلبی منتشر می‌کند، باید مشخص کند که آیا از سوی یک شرکت داروسازی تأمین مالی می‌شود یا نه؛ در این صورت، خواننده می‌تواند این سوگیری احتمالی را ارزیابی کند.,صداقت فکری,روشنی مسائل,هدفِ غیرمسامحه‌آمیز,,,,https://www.transparency.org/fr/définition-conflit-dintérêt,,,2.3.1,,420;953,,,,Argument from Bias,,,Les intérêts susceptibles d'influencer la position sont-ils reconnus et pris en compte ?,,undercut,RA-node, -167,6.3,2,6.3000000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,,Effort d’objectivité,"Cherchez à établir les faits avec impartialité, rigueur intellectuelle et attention aux biais.","Un historien confronte des sources diverses, parfois contradictoires, pour proposer un récit équilibré. Reconnaître vos propres biais aide à en limiter l’impact.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(philosophie),honnêtetéIntellectuelle,2,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,,Objectivity effort,"Seek to establish the facts with impartiality, intellectual rigor, and attention to biases.","A historian compares diverse, sometimes contradictory sources to offer a balanced account. Recognizing one's own biases helps limit their impact.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity_(philosophy),Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,,Стремление к объективности,"Стремитесь устанавливать факты с беспристрастностью, интеллектуальной строгостью и вниманием к предвзятостям.","Объективное мышление подразумевает тщательный, иногда скептический подход, который стремится исследовать факты без предубеждений и априорных предположений, используя логику, знания и опыт для формулирования выводов, свободных от личных пристрастий. Это может включать признание существования предубеждений для смягчения их влияния. Например, историк должен учитывать разнообразные и противоречивые источники, чтобы представить сбалансированную версию событий.",,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,,Esforço de objetividade,"Procure estabelecer os fatos com imparcialidade, rigor intelectual e atenção aos vieses.","O pensamento objetivo implica uma abordagem meticulosa, por vezes céptica, que procura explorar os factos sem preconceitos nem a priori, recorrendo à lógica, ao conhecimento e à experiência para formular conclusões desprovidas de parti pris pessoal. Tal pode implicar reconhecer a existência de enviesamentos para mitigar o seu impacto. Por exemplo, um historiador deve ter em conta fontes diversas e contraditórias para apresentar uma versão equilibrada dos acontecimentos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade_(filosofia),جهد موضوعي,اسعوا إلى إثبات الوقائع بنزاهة وصرامة فكرية وانتباه إلى التحيزات.,ينطوي التفكير الموضوعي على مقاربة دقيقة، وأحيانًا تشككية، تسعى إلى استكشاف الوقائع بلا أحكام مسبقة ولا افتراضات قبلية، باستخدام المنطق والمعارف والخبرة لصوغ استنتاجات خالية من التحيز الشخصي. وقد يقتضي ذلك الإقرار بوجود تحيزات للتخفيف من أثرها. فعلى سبيل المثال، يجب على المؤرخ أن يأخذ في الحسبان مصادر متنوعة ومتناقضة لتقديم رواية متوازنة للأحداث.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,,Esfuerzo de objetividad,"Procure establecer los hechos con imparcialidad, rigor intelectual y atención a los sesgos.","El pensamiento objetivo implica un enfoque meticuloso, a veces escéptico, que busca explorar los hechos sin prejuicios ni a priori, utilizando la lógica, los conocimientos y la experiencia para formular conclusiones desprovistas de sesgo personal. Esto puede implicar reconocer la existencia de sesgos para mitigar su impacto. Por ejemplo, un historiador debe tener en cuenta fuentes diversas y contradictorias para presentar una versión equilibrada de los acontecimientos.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,,客观性努力,以公正、智识严谨并关注偏见的方式确立事实。,客观思维意味着一种细致、有时带有怀疑精神的方法，旨在运用逻辑、知识和经验，在没有成见或先入之见的情况下探究事实，从而形成不受个人偏见影响的结论。这可能包括承认偏见的存在并减轻其影响。例如，历史学家必须考虑多样且相互矛盾的资料来源，以呈现对事件的均衡叙述。,智识诚实,客观性努力,,کوشش برای عینیت,تلاش برای تثبیت واقعیت‌ها با بی‌طرفی، دقت فکری و توجه به سوگیری‌ها.,اندیشه عینی مستلزم رویکردی موشکافانه و گاه شکاکانه است که می‌کوشد واقعیت‌ها را بدون پیش‌داوری یا پیش‌فرض بررسی کند و با بهره‌گیری از منطق، دانش و تجربه به نتیجه‌گیری‌هایی عاری از جانبداری شخصی برسد. این امر می‌تواند شامل به‌رسمیت‌شناختن وجود سوگیری‌ها برای کاهش اثر آن‌ها باشد. برای مثال، یک مورخ باید منابع گوناگون و متناقض را در نظر بگیرد تا روایتی متوازن از رویدادها ارائه کند.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,,https://ar.wikipedia.org/wiki/موضوعية_(فلسفة),https://es.wikipedia.org/wiki/Objetividad_(filosofía),https://zh.wikipedia.org/wiki/客观性,https://fa.wikipedia.org/wiki/عینیت_(فلسفه),,,,,953;1242,,,,Argument from Bias,,,"Les faits sont-ils établis avec impartialité, en tenant compte des biais possibles ?",,undercut,RA-node,1 -168,6.3.1,3,6.3100000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Universalisme,Universalisme,"Adoption d’une perspective globale, exempte de parti pris, visant l’universalité des argumentations.","Adopter une vision universaliste, c’est s’efforcer de considérer les perspectives, cultures et savoirs humains afin de formuler des conclusions qui dépassent les particularismes.",https://www.lecercledespsy.com/quest-ce-que-la-pensee-universelle/,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Universality,Universalism,"Adoption of a global perspective free of particular bias, aiming at the universality of arguments.","Adopting a universalist outlook means striving to take into account and respect all perspectives, cultures and human knowledge, in order to reach conclusions that transcend particularisms.",https://en.wikipedia.org/wiki/Universalism,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Универсализм,Универсализм,"Принятие глобальной перспективы, свободной от особой пристрастности, направленной к универсальности аргументаций.","Выбор универсалистского взгляда означает стремление учитывать и уважать все перспективы, культуры и человеческие знания, чтобы приходить к выводам, превосходящим частные особенности.",,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Universalismo,Universalismo,"Adopção de uma perspetiva global isenta de parcialidade particular, visando a universalidade das argumentações.","Optar por uma visão universalista significa esforçar-se por considerar e respeitar todas as perspectivas, culturas e conhecimentos humanos, a fim de chegar a conclusões que transcendam os particularismos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Universalismo,الكونية,اعتماد منظور شامل خالٍ من تحيز خاص، يرمي إلى كونية الحجج.,يعني اختيار رؤية كونية السعي إلى مراعاة جميع المنظورات والثقافات والمعارف الإنسانية واحترامها، من أجل بلوغ استنتاجات تتجاوز الخصوصيات.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,الكونية,Universalismo,"Adopción de una perspectiva global exenta de sesgos particulares, orientada a la universalidad de las argumentaciones.","Optar por una visión universalista significa esforzarse por tener en cuenta y respetar todas las perspectivas, culturas y conocimientos humanos, con el fin de llegar a conclusiones que trasciendan los particularismos.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Universalismo,普遍主义,采纳不带特定偏见的整体视角，旨在实现论证的普遍性。,选择普遍主义视野，意味着努力考虑并尊重所有视角、文化和人类知识，以得出超越特殊主义的结论。,智识诚实,客观性努力,普遍主义,جهان‌گرایی,اتخاذ چشم‌اندازی کلی و عاری از جانبداری خاص، با هدف دستیابی به جهان‌شمولی استدلال‌ها.,گزینش نگرشی جهان‌گرا به معنای کوشش برای درنظرگرفتن و محترم‌شمردن همه چشم‌اندازها، فرهنگ‌ها و دانش‌های انسانی است، تا بتوان به نتیجه‌هایی دست یافت که از خاص‌گرایی‌ها فراتر می‌روند.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,جهان‌گرایی,,,,https://www.lecercledespsy.com/quest-ce-que-la-pensee-universelle/,,,,,1174;1242,,,6.3.2,Argument from Values,,,Les valeurs invoquées peuvent-elles être défendues au-delà d'un point de vue particulier ou partisan ?,,undercut,RA-node, -169,6.3.1.1,4,6.3110000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Universalisme,Reconnaître ses biais,Prendre conscience de vos propres biais cognitifs vous aide à développer une pensée plus objective.,"Reconnaître un biais de confirmation, par exemple, vous évite de ne retenir que les arguments qui confortent votre opinion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Universality,Recognition of personal biases,Awareness of one's own cognitive biases makes it possible to develop more objective thinking.,"Recognizing a confirmation bias, for example, helps avoid retaining only the arguments that support one's opinion.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Универсализм,Признание личных когнитивных искажений,Осознание собственных когнитивных искажений позволяет развивать более объективное мышление.,"Например, распознав у себя предвзятость подтверждения, вы не станете учитывать только те аргументы, которые подкрепляют ваше мнение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивное_искажение,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Universalismo,Reconhecimento dos enviesamentos pessoais,A tomada de consciência dos próprios enviesamentos cognitivos permite desenvolver um pensamento mais objetivo.,"Reconhecer um viés de confirmação, por exemplo, evita que você considere apenas os argumentos que reforçam sua opinião.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,التعرّف إلى التحيزات الشخصية,الوعي بالتحيزات المعرفية الخاصة بالمرء يتيح تطوير تفكير أكثر موضوعية.,إن إدراكك لتحيز التأكيد، مثلًا، يجنبك الاحتفاظ فقط بالحجج التي تدعم رأيك.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,الكونية,Reconocimiento de los sesgos personales,La toma de conciencia de los propios sesgos cognitivos permite desarrollar un pensamiento más objetivo.,"Reconocer, por ejemplo, un sesgo de confirmación evita que solo tengas en cuenta los argumentos que respaldan tu opinión.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Universalismo,承认个人偏见,对自身认知偏见的意识，有助于发展更客观的思维。,例如，认识到确认偏误，可以避免你只采纳那些支持自己观点的论据。,智识诚实,客观性努力,普遍主义,بازشناسی سوگیری‌های شخصی,آگاهی از سوگیری‌های شناختی خود، زمینه‌ساز پرورش اندیشه‌ای عینی‌تر است.,برای مثال، شناخت سوگیری تأیید باعث می‌شود فقط استدلال‌هایی را که نظر شما را تأیید می‌کنند، در نظر نگیرید.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,جهان‌گرایی,https://ar.wikipedia.org/wiki/انحياز_معرفي,https://es.wikipedia.org/wiki/Sesgo_cognitivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/认知偏误,https://fa.wikipedia.org/wiki/سوگیری_شناختی,,,,1.1.3,1024;953,,,,Argument from Bias,,,Mes propres biais susceptibles d'affecter le jugement ont-ils été identifiés ?,,undercut,RA-node, -170,6.3.1.2,4,6.3120000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Universalisme,Comprendre les biais d’autrui,Reconnaître les biais cognitifs de vos interlocuteurs aide à mieux comprendre leurs perspectives.,"Si une personne suit l’avis de la majorité par biais de conformité sociale, l’encourager à exprimer son propre raisonnement peut enrichir l’échange.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Universality,Understanding others' personal biases,Recognition of and attention to cognitive biases in interlocutors contribute to a better understanding of their perspectives.,"If someone follows the majority view out of social conformity bias, encouraging them to express their own reasoning can enrich the exchange.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Универсализм,Понимание личных искажений других,Признание и учет когнитивных искажений у собеседников способствует лучшему пониманию их перспектив.,"Учет когнитивных искажений собеседника, таких как эффект фрейминга и искажение веры, может помочь лучше понять чужую точку зрения и избежать недоразумений в обмене идеями. Например, в случае эффекта социального конформизма понимание того, что человек может примкнуть к мнению большинства из стремления к принятию, позволяет выстраивать обсуждение так, чтобы поощрять выражение независимой мысли.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивное_искажение,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Universalismo,Compreensão dos enviesamentos pessoais dos outros,O reconhecimento e a consideração dos enviesamentos cognitivos nos interlocutores contribuem para uma melhor compreensão das suas perspectivas.,"A consideração dos enviesamentos cognitivos do interlocutor, como o efeito de enquadramento e o viés de crença, pode ajudar a compreender melhor o ponto de vista do outro e a evitar mal-entendidos numa troca de ideias. Tomemos o exemplo do viés de conformidade social: ao compreender que alguém pode alinhar-se com a opinião da maioria por necessidade de aceitação, pode optar-se por abordar uma discussão de forma a incentivar a expressão de um pensamento independente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,فهم التحيزات الشخصية لدى الآخرين,الإقرار بالتحيزات المعرفية لدى المحاورين ومراعاتها يسهمان في فهم أفضل لمنظوراتهم.,يمكن لمراعاة التحيزات المعرفية لدى المحاور، مثل أثر التأطير وتحيز الاعتقاد، أن تساعد على فهم وجهة نظر الآخر على نحو أفضل وتجنب سوء الفهم أثناء تبادل الأفكار. ومن ذلك مثال تحيز الامتثال الاجتماعي: فبفهم أن شخصًا ما قد ينحاز إلى رأي الأغلبية طلبًا للقبول، يمكن اختيار مقاربة للنقاش تشجع على التعبير عن تفكير مستقل.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,الكونية,Comprensión de los sesgos personales de los demás,El reconocimiento y la consideración de los sesgos cognitivos en los interlocutores contribuyen a una mejor comprensión de sus perspectivas.,"La consideración de los sesgos cognitivos del interlocutor, como el efecto de encuadre y el sesgo de creencia, puede ayudar a comprender mejor el punto de vista del otro y a evitar malentendidos durante un intercambio de ideas. Tomemos el ejemplo del sesgo de conformidad social: al comprender que alguien puede adherirse a la opinión de la mayoría por afán de aceptación, se puede optar por abordar una discusión de manera que se fomente la expresión de un pensamiento independiente.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Universalismo,理解他人的个人偏见,识别并考虑对话者的认知偏见，有助于更好地理解其视角。,考虑对话者的认知偏见，例如框架效应和信念偏差，有助于更好地理解对方观点，并在思想交流中避免误解。以社会从众偏差为例：理解某人可能出于被接纳的需要而附和多数意见，有助于以鼓励表达独立思考的方式展开讨论。,智识诚实,客观性努力,普遍主义,فهم سوگیری‌های شخصی دیگران,بازشناسی و درنظرگرفتن سوگیری‌های شناختی در مخاطبان، به فهم بهتر چشم‌اندازهای آنان کمک می‌کند.,درنظرگرفتن سوگیری‌های شناختی مخاطب، مانند اثر چارچوب‌بندی و سوگیری باور، می‌تواند به فهم بهتر دیدگاه دیگری و پرهیز از سوءتفاهم هنگام تبادل اندیشه‌ها کمک کند. برای نمونه، در مورد سوگیری همرنگی اجتماعی، با فهم این‌که فردی ممکن است برای پذیرفته‌شدن با نظر اکثریت همراه شود، می‌توان شیوه‌ای از بحث را برگزید که بیان اندیشه مستقل را تشویق کند.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,جهان‌گرایی,https://ar.wikipedia.org/wiki/انحياز_معرفي,https://es.wikipedia.org/wiki/Sesgo_cognitivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/认知偏误,https://fa.wikipedia.org/wiki/سوگیری_شناختی,,,7.1.3.2.1,,1024;1352,,,,Argument from Bias,,,Les biais possibles de l'interlocuteur sont-ils compris sans disqualifier abusivement sa position ?,,undercut,RA-node, -171,6.3.2,3,6.3200000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Conscience interculturelle,Conscience interculturelle,Une pensée objective suppose de tenir compte des différences culturelles pour éviter l’ethnocentrisme.,Une pratique peut sembler étrange hors de son contexte ; la comprendre selon ses propres normes révèle souvent une logique cohérente.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Ouverture_culturelle,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Intercultural awareness,Intercultural awareness,Objective thinking requires consideration of cultural differences in order to avoid ethnocentrism.,A practice may seem strange outside its context; understanding it according to its own norms often reveals a coherent logic.,https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_open-mindedness,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Межкультурная осведомлённость,Межкультурная осведомлённость,"Объективное мышление предполагает учет культурных различий, чтобы избегать этноцентризма.","Культурная открытость предполагает избегание поспешных суждений, основанных на специфических культурных нормах. Например, обычай, распространенный в одной культуре, может казаться спорным в другой, однако стремление понять его в собственном контексте нередко выявляет внутренне согласованную логику.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Открытость_культуре,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Consciência intercultural,Consciência intercultural,Um pensamento objetivo pressupõe considerar as diferenças culturais para evitar o etnocentrismo.,"A abertura cultural implica evitar julgamentos precipitados com base em normas culturais específicas. Por exemplo, uma prática corrente numa cultura pode parecer contestável noutra, mas o esforço de a compreender no seu próprio contexto revela muitas vezes uma lógica interna coerente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Abertura_à_cultura,وعي بين ثقافي,يفترض التفكير الموضوعي مراعاة الاختلافات الثقافية لتجنب التمركز العرقي.,ينطوي الانفتاح الثقافي على تجنب الأحكام المتسرعة المبنية على معايير ثقافية مخصوصة. فعلى سبيل المثال، قد تبدو ممارسة شائعة في ثقافة ما محل اعتراض في ثقافة أخرى، لكن جهد فهمها في سياقها الخاص يكشف غالبًا عن منطق داخلي متسق.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,وعي بين ثقافي,Conciencia intercultural,Un pensamiento objetivo supone considerar las diferencias culturales para evitar el etnocentrismo.,"La apertura cultural implica evitar juicios apresurados basados en normas culturales específicas. Por ejemplo, una práctica común en una cultura puede parecer cuestionable en otra, pero el esfuerzo por comprenderla en su propio contexto revela a menudo una lógica interna coherente.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Conciencia intercultural,跨文化意识,客观思维以考虑文化差异为前提，以避免民族中心主义。,文化开放性意味着避免基于特定文化规范作出仓促判断。例如，一种文化中的常见做法在另一种文化中可能显得有争议，但在其自身语境中加以理解的努力，往往会揭示出一种连贯的内在逻辑。,智识诚实,客观性努力,跨文化意识,آگاهی میان‌فرهنگی,اندیشه عینی مستلزم درنظرگرفتن تفاوت‌های فرهنگی برای پرهیز از قوم‌مداری است.,گشودگی فرهنگی مستلزم پرهیز از داوری‌های شتاب‌زده بر پایه هنجارهای فرهنگی خاص است. برای مثال، عملی رایج در یک فرهنگ ممکن است در فرهنگی دیگر محل تردید به نظر برسد، اما کوشش برای فهم آن در زمینه خاص خودش اغلب منطقی درونی و منسجم را آشکار می‌کند.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,آگاهی میان‌فرهنگی,https://ar.wikipedia.org/wiki/انفتاح_ثقافي,,,,,,,,1174;1282,,,,Argument from Bias,,,Les différences culturelles pertinentes sont-elles prises en compte sans relativiser indûment la vérité ?,,undercut,RA-node, -172,6.3.2.1,4,6.3210000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Conscience interculturelle,Reconnaître ses biais culturels,Reconnaître l’influence de votre culture sur vos jugements et perceptions afin de mener une analyse plus équilibrée.,"Face à une coutume étrangère, évitez de la juger uniquement à travers le prisme de votre propre culture.",https://www.scienceshumaines.com/les-biais-culturels-nouvelle-source-d-inegalites_fr_40797.html,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Intercultural awareness,Recognition of personal cultural biases,Recognition of the influence of one's own culture on judgments and perceptions in order to achieve a more balanced analysis.,"When faced with a foreign custom, avoid judging it solely through the lens of one's own culture.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Межкультурная осведомлённость,Признание личных культурных искажений,Это означает признание влияния собственной культуры на собственные суждения и восприятия ради более уравновешенного анализа.,"Каждый формируется своей культурой, что может бессознательно влиять на его оценки и интерпретацию событий. Знание собственных искажений помогает их преодолевать, как при рассмотрении чужого обычая, который не следует судить исключительно через призму собственной культуры.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Культурные_исследования,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Consciência intercultural,Reconhecimento dos enviesamentos culturais pessoais,"Trata-se de reconhecer a influência da própria cultura sobre os juízos e perceções, de modo a alcançar uma análise mais equilibrada.","Cada pessoa é moldada pela sua cultura, o que pode influenciar inconscientemente as suas avaliações e a sua interpretação dos acontecimentos. Conhecer os próprios enviesamentos ajuda a superá-los, como no exame de um costume estrangeiro que não deve ser julgado apenas através do prisma da própria cultura.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cultural,التعرّف إلى التحيزات الثقافية الشخصية,الإقرار بتأثير ثقافة المرء في أحكامه وإدراكاته من أجل بلوغ تحليل أكثر توازنًا.,يتشكل كل فرد بثقافته، مما قد يؤثر لاواعيًا في تقييماته وتأويله للأحداث. وتساعد معرفة التحيزات على تجاوزها، كما في فحص عادة أجنبية لا ينبغي الحكم عليها فقط من خلال منظور ثقافة المرء الخاصة.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,وعي بين ثقافي,Reconocimiento de los sesgos culturales personales,Reconocimiento de la influencia de la propia cultura en los juicios y percepciones para alcanzar un análisis más equilibrado.,"Cada persona está moldeada por su cultura, lo que puede influir inconscientemente en sus evaluaciones y en su interpretación de los acontecimientos. Conocer los propios sesgos ayuda a superarlos, como en el examen de una costumbre extranjera que no debe juzgarse únicamente a través del prisma de la propia cultura.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Conciencia intercultural,承认个人文化偏见,承认自身文化对判断和感知的影响，以达成更均衡的分析。,每个人都受到自身文化的塑造，这可能会在无意识中影响其评价和对事件的解释。了解自身偏见有助于超越它们，例如在考察一种外国习俗时，不应仅通过自身文化的棱镜来评判。,智识诚实,客观性努力,跨文化意识,بازشناسی سوگیری‌های فرهنگی شخصی,بازشناسی تأثیر فرهنگ خود بر داوری‌ها و ادراک‌های خویش، برای دستیابی به تحلیلی متوازن‌تر.,هر فردی به‌واسطه فرهنگ خود شکل می‌گیرد، امری که می‌تواند به‌طور ناخودآگاه بر ارزیابی‌ها و تفسیر او از رویدادها اثر بگذارد. شناخت سوگیری‌های خود به عبور از آن‌ها کمک می‌کند؛ مانند بررسی یک رسم بیگانه که نباید صرفاً از دریچه فرهنگ خود درباره آن داوری کرد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,آگاهی میان‌فرهنگی,,,,https://www.scienceshumaines.com/les-biais-culturels-nouvelle-source-d-inegalites_fr_40797.html,,,,,1174;953,,,6.3.3.1,Argument from Bias,,,L'influence de ma culture sur mon jugement a-t-elle été reconnue et corrigée ?,,undercut,RA-node, -173,6.3.2.2,4,6.3220000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Conscience interculturelle,Comprendre les biais culturels d’autrui,Prendre en compte les biais culturels d’autrui pour mieux comprendre leurs perspectives et leurs discours.,"Dans un échange interculturel, ne ramenez pas les propos de l’autre à vos propres standards : cherchez leur logique culturelle.",https://www.communicaid.fr/communication-interculturelle/relation-professionnelle-interculturelle/,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Intercultural awareness,Understanding others' cultural biases,Taking others' cultural biases into account for a better understanding of their perspectives and discourse.,"In an intercultural exchange, avoid reducing the other person's words to one's own standards: look for their cultural logic.",https://en.wikipedia.org/wiki/Intercultural_communication,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Межкультурная осведомлённость,Понимание культурных искажений других,Учет культурных искажений других людей ради более точного понимания их перспектив и дискурса.,"Культурные искажения влияют на то, как каждый воспринимает мир. В диалоге с людьми из иных культур следует избегать интерпретации их высказываний исключительно через собственные стандарты и, напротив, стремиться уловить их исходный смысл и собственную культурную логику.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Межкультурная_коммуникация,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Consciência intercultural,Compreensão dos enviesamentos culturais de outrem,Considerar os enviesamentos culturais dos outros para uma melhor apreensão das suas perspectivas e discursos.,"Os enviesamentos culturais afetam a forma como cada pessoa aborda o mundo. Quando se dialoga com pessoas de outras culturas, é preciso evitar interpretar os seus enunciados apenas a partir dos próprios padrões, procurando antes apreender o seu sentido original e a sua própria lógica cultural.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Comunicação_intercultural,فهم التحيزات الثقافية لدى الغير,مراعاة التحيزات الثقافية لدى الآخرين من أجل إدراك أفضل لمنظوراتهم وخطاباتهم.,تؤثر التحيزات الثقافية في الطريقة التي يقارب بها كل فرد العالم. وعند الحوار مع أشخاص من ثقافات أخرى، ينبغي الحرص على عدم تأويل أقوالهم انطلاقًا من المعايير الخاصة وحدها، بل السعي إلى إدراك معناها الأصلي ومنطقها الثقافي الخاص.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,وعي بين ثقافي,Comprensión de los sesgos culturales ajenos,Consideración de los sesgos culturales de los demás para una mejor comprensión de sus perspectivas y discursos.,"Los sesgos culturales afectan la manera en que cada persona aborda el mundo. Al dialogar con personas de otras culturas, conviene evitar interpretar sus palabras únicamente a partir de los propios estándares y procurar captar su sentido original y su propia lógica cultural.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Conciencia intercultural,理解他人的文化偏见,考虑他人的文化偏见，以便更好地把握其视角和话语。,文化偏见影响每个人理解世界的方式。与来自其他文化的人对话时，需要注意不应仅依据自身标准解释其言论，而应尝试把握其原本含义及其自身的文化逻辑。,智识诚实,客观性努力,跨文化意识,فهم سوگیری‌های فرهنگی دیگران,درنظرگرفتن سوگیری‌های فرهنگی دیگران برای دریافت بهتر چشم‌اندازها و گفتار آنان.,سوگیری‌های فرهنگی بر شیوه مواجهه هر فرد با جهان اثر می‌گذارند. هنگام گفت‌وگو با افرادی از فرهنگ‌های دیگر، لازم است سخنان آنان صرفاً بر پایه معیارهای خود تفسیر نشود، بلکه تلاش برای دریافت معنای اصلی و منطق فرهنگی خاص آنان صورت گیرد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,آگاهی میان‌فرهنگی,,,,https://www.communicaid.fr/communication-interculturelle/relation-professionnelle-interculturelle/,,,7.1.3.2.1.1,,1174;1371,,,,Argument from Bias,,,Les biais culturels d'autrui sont-ils pris en compte sans réduire son argument à son origine ?,,undercut,RA-node, -174,6.3.3,3,6.3300000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Mettre les idéologies à distance,Adopter une posture ouverte et neutre face aux idéologies afin d’évaluer les arguments avec impartialité.,"Examinez avec la même rigueur des arguments issus de courants opposés, y compris ceux avec lesquels vous êtes en désaccord.",https://www.franceculture.fr/societe/faut-il-etre-neutre-ou-partisan-sur-les-questions-de-societe,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Distancing from ideologies,Adoption of a neutral and open approach toward various ideologies for an impartial assessment of arguments.,"Examining arguments from opposing currents with the same rigor, including those with which one disagrees.",https://en.wikipedia.org/wiki/Political_neutrality,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Отстранение от идеологий,Принятие нейтрального и открытого подхода к различным идеологиям ради беспристрастной оценки аргументов.,"Идеологическая нейтральность позволяет анализировать и обсуждать объективные аспекты вопроса, не поддаваясь влиянию заранее усвоенных идеологических приверженностей. Это может быть показано через беспристрастное исследование аргументов, исходящих из различных идеологических спектров, в том числе тех, с которыми изначально не согласны.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Идеология,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Distanciamento das ideologias,"Adopção de uma abordagem neutra e aberta perante diversas ideologias, para uma avaliação imparcial dos argumentos.","A neutralidade ideológica permite analisar e discutir os aspetos objetivos de uma questão sem ser influenciado por adesões ideológicas pré-concebidas. Tal pode ser demonstrado explorando com imparcialidade argumentos provenientes de espectros ideológicos variados, mesmo aqueles com os quais se discorda inicialmente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Neutralidade_política,إبعاد الأيديولوجيات,اعتماد مقاربة محايدة ومنفتحة إزاء أيديولوجيات متنوعة من أجل تقييم غير متحيز للحجج.,تتيح الحيادية الأيديولوجية تحليل الجوانب الموضوعية لمسألة ما ومناقشتها دون التأثر بانتماءات أيديولوجية مسبقة. ويمكن إظهار ذلك باستكشاف حجج من أطياف أيديولوجية متنوعة بإنصاف، حتى تلك التي يكون المرء مختلفًا معها في البداية.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Distanciamiento de las ideologías,Adopción de un enfoque neutro y abierto ante diversas ideologías para una evaluación imparcial de los argumentos.,"La neutralidad ideológica permite analizar y discutir los aspectos objetivos de una cuestión sin dejarse influir por adhesiones ideológicas preconcebidas. Esto puede demostrarse explorando con imparcialidad argumentos procedentes de espectros ideológicos variados, incluso aquellos con los que inicialmente se está en desacuerdo.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,与意识形态保持距离,以中立和开放的态度对待各种意识形态，以便对论证作出公正评估。,意识形态中立有助于在不受预设意识形态依附影响的情况下，分析和讨论某一问题的客观方面。这可以通过公正地探究来自不同意识形态谱系的论证来体现，即使其中包括最初并不认同的论证。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,فاصله‌گذاری از ایدئولوژی‌ها,اتخاذ رویکردی بی‌طرف و گشوده نسبت به ایدئولوژی‌های گوناگون برای ارزیابی بی‌طرفانه استدلال‌ها.,بی‌طرفی ایدئولوژیک امکان تحلیل و بحث درباره جنبه‌های عینی یک مسئله را بدون تأثیرپذیری از وابستگی‌های ایدئولوژیکِ ازپیش‌مفروض فراهم می‌کند. این امر می‌تواند از طریق بررسی بی‌طرفانه استدلال‌هایی از طیف‌های ایدئولوژیک گوناگون نشان داده شود، حتی استدلال‌هایی که در آغاز با آن‌ها اختلاف نظر وجود دارد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,,,,https://www.franceculture.fr/societe/faut-il-etre-neutre-ou-partisan-sur-les-questions-de-societe,,,,,1242;953,,,,Argument from Bias,,,L'argument est-il évalué indépendamment de l'adhésion préalable à une idéologie ?,,undercut,RA-node, -175,6.3.3.1,4,6.3310000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Reconnaître ses biais idéologiques,"Reconnaître vos biais idéologiques — convictions, croyances, préjugés ou stéréotypes — susceptibles d’influencer votre jugement.","Si vous privilégiez toujours les analyses proches de vos convictions, votre raisonnement risque de devenir partiel : exercez-vous à l’auto-évaluation critique.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Consideration of one's ideological biases,"Recognition of one's own personal ideological biases linked to convictions, beliefs, prejudices and stereotypes, likely to influence judgment on a given issue.","If one always favors analyses close to one's own convictions, reasoning may become partial: practice critical self-assessment.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Учет собственных идеологических искажений,"Признание собственных личных идеологических искажений, связанных с нашими убеждениями, верованиями, предубеждениями и стереотипами, способных влиять на наше суждение по данному вопросу.","Чтобы избегать ошибок рассуждения, важно признавать свои идеологические искажения, способные искажать наше суждение. Примером личного идеологического искажения может быть систематическое предпочтение интерпретаций, выраженных в той рамке, с которой человек себя отождествляет, что приводит к частичному рассуждению. Крайне важно регулярно упражняться в критической самооценке, чтобы разотождествляться с этими интеллектуальными автоматизмами.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивное_искажение,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Consideração dos próprios enviesamentos ideológicos,"Reconhecimento dos próprios enviesamentos ideológicos pessoais ligados às convicções, crenças, preconceitos e estereótipos, suscetíveis de influenciar o juízo sobre uma dada questão.","Para evitar erros de raciocínio, é importante reconhecer os enviesamentos ideológicos que podem alterar o juízo. Um exemplo de enviesamento ideológico pessoal pode consistir em privilegiar sistematicamente as interpretações expressas num quadro com o qual se identifica, conduzindo a um raciocínio parcial. É crucial exercitar regularmente a autoavaliação crítica para se descondicionar destes automatismos intelectuais.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,مراعاة التحيزات الأيديولوجية الخاصة,الإقرار بالتحيزات الأيديولوجية الشخصية المرتبطة بقناعاتنا ومعتقداتنا وأحكامنا المسبقة وصورنا النمطية، والتي قد تؤثر في حكمنا على مسألة معينة.,لتجنب أخطاء الاستدلال، من المهم الإقرار بالتحيزات الأيديولوجية التي قد تفسد حكمنا. وقد يتمثل مثال على تحيز أيديولوجي شخصي في تفضيل التأويلات المعبر عنها داخل إطار يتماهى معه المرء على نحو منهجي، مما يؤدي إلى استدلال جزئي. وتُعد الممارسة المنتظمة للتقييم الذاتي النقدي ضرورية للتحرر من هذه الآليات الفكرية التلقائية.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Consideración de los propios sesgos ideológicos,"Reconocimiento de los propios sesgos ideológicos personales vinculados a convicciones, creencias, prejuicios y estereotipos, susceptibles de influir en el juicio sobre una cuestión determinada.","Para evitar errores de razonamiento, es importante reconocer los propios sesgos ideológicos que pueden alterar el juicio. Un ejemplo de sesgo ideológico personal puede consistir en privilegiar sistemáticamente las interpretaciones expresadas dentro de un marco con el que uno se identifica, lo que conduce a un razonamiento parcial. Es crucial ejercitarse regularmente en la autoevaluación crítica para descondicionarse de estos automatismos intelectuales.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,承认自身意识形态偏见,承认与自身确信、信念、成见和刻板印象相关的个人意识形态偏见，这些偏见可能影响对特定问题的判断。,为避免推理错误，承认可能扭曲判断的意识形态偏见十分重要。个人意识形态偏见的一个例子，是系统性地偏向与自己认同的框架相一致的解释，从而导致片面的推理。定期进行批判性自我评估，对于摆脱这些智识自动反应至关重要。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,درنظرگرفتن سوگیری‌های ایدئولوژیک خود,بازشناسی سوگیری‌های ایدئولوژیک شخصیِ مرتبط با باورها، اعتقادها، پیش‌داوری‌ها و کلیشه‌های ما، که می‌توانند بر داوری ما درباره مسئله‌ای معین اثر بگذارند.,برای پرهیز از خطاهای استدلالی، بازشناسی سوگیری‌های ایدئولوژیکی که می‌توانند داوری ما را دگرگون کنند اهمیت دارد. نمونه‌ای از سوگیری ایدئولوژیک شخصی می‌تواند ترجیح نظام‌مند تفسیرهایی باشد که در چارچوبی بیان می‌شوند که فرد خود را با آن هم‌هویت می‌داند و این امر به استدلالی جزئی‌نگر می‌انجامد. تمرین منظم خودارزیابی انتقادی برای رهاشدن از این عادت‌های فکری ضروری است.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,https://ar.wikipedia.org/wiki/انحياز_معرفي,https://es.wikipedia.org/wiki/Sesgo_cognitivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/认知偏误,https://fa.wikipedia.org/wiki/سوگیری_شناختی,,,6.3.1.1,,1242;844,,,,Argument from Bias,,,Mes convictions idéologiques susceptibles d'influencer mon jugement ont-elles été reconnues ?,,undercut,RA-node, -176,6.3.3.2,4,6.3320000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Tenir compte des biais idéologiques,Identifier les biais idéologiques des parties prenantes afin de contextualiser leurs arguments et de mieux formuler les vôtres.,"Si vous ignorez les biais idéologiques de votre interlocuteur, vous risquez de mal interpréter ses propos. Les reconnaître rend votre réponse plus pertinente et le dialogue plus constructif.",https://www.edutechwiki.unige.ch/fr/Biais_cognitifs#Biais_d'attribution,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Taking the opponent's ideological biases into account,"Identification and consideration of the ideological biases inherent in the parties to an exchange, making it possible to contextualize their arguments and perspectives as well as to facilitate the communication of one's own.","If the interlocutor's ideological biases are ignored, their statements may be misinterpreted. Recognizing them makes the response more relevant and the dialogue more constructive.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Учет идеологических предубеждений оппонента,"Выявление и учет идеологических предубеждений, присущих сторонам обмена, позволяющее контекстуализировать их аргументы и перспективы, а также облегчать коммуникацию собственных.","В ходе обсуждения игнорирование идеологических предубеждений собеседника может привести к неверному истолкованию его слов или к неадекватному ответу. Осознание предрасположенностей нашего оппонента повышает уместность и эмпатию, тем самым делая диалог более конструктивным.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивные_искажения#Ошибка_атрибуции,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Consideração dos enviesamentos ideológicos do adversário,"Identificação e consideração dos enviesamentos ideológicos inerentes às partes interessadas num intercâmbio, permitindo contextualizar os seus argumentos e perspectivas, bem como facilitar a comunicação dos nossos.","Numa discussão, ignorar os enviesamentos ideológicos do interlocutor pode levar a interpretar mal os seus enunciados ou a responder de forma inadequada. Ao tomar consciência das predilecções do nosso opositor, ganha-se em pertinência e empatia, permitindo assim um diálogo mais construtivo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,مراعاة التحيزات الأيديولوجية لدى الخصم,تحديد التحيزات الأيديولوجية الملازمة لأطراف التبادل ومراعاتها، بما يتيح وضع حججهم ومنظوراتهم في سياقها ويسهّل عرض حججنا.,في أثناء النقاش، قد يؤدي تجاهل التحيزات الأيديولوجية لدى المحاور إلى سوء تأويل أقواله أو الرد عليها بطريقة غير ملائمة. ومن خلال الوعي بميول المخالف، تزداد الملاءمة والتعاطف، بما يتيح حوارًا أكثر بنائية.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Consideración de los sesgos ideológicos del adversario,"Identificación y consideración de los sesgos ideológicos inherentes a las partes interesadas de un intercambio, lo que permite contextualizar sus argumentos y perspectivas, así como facilitar la comunicación de los nuestros.","Durante una discusión, ignorar los sesgos ideológicos del interlocutor puede llevar a malinterpretar sus palabras o a responder de manera inadecuada. Al tomar conciencia de las predilecciones de nuestro oponente, se gana en pertinencia y empatía, lo que permite un diálogo más constructivo.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,考虑相关方的意识形态偏见,识别相关方的意识形态偏见，以便将其论证置于语境中，并更好地表述自身观点。,在讨论中，忽视对话者的意识形态偏见可能导致误解其言论或作出不恰当回应。意识到对方的倾向，有助于提高相关性和同理心，从而促成更具建设性的对话。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,درنظرگرفتن سوگیری‌های ایدئولوژیک طرف مقابل,شناسایی و درنظرگرفتن سوگیری‌های ایدئولوژیکِ ذاتیِ طرف‌های درگیر در یک تبادل، که زمینه‌مندکردن استدلال‌ها و چشم‌اندازهای آنان و نیز تسهیل انتقال دیدگاه‌های ما را ممکن می‌سازد.,در یک گفت‌وگو، نادیده‌گرفتن سوگیری‌های ایدئولوژیک مخاطب می‌تواند به بدفهمی سخنان او یا پاسخ‌دادن به شیوه‌ای نامناسب بینجامد. با آگاهی از گرایش‌های طرف مقابل، بر ارتباط و همدلی افزوده می‌شود و در نتیجه گفت‌وگویی سازنده‌تر امکان‌پذیر می‌گردد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,,,,https://www.edutechwiki.unige.ch/fr/Biais_cognitifs#Biais_d'attribution,,,6.3.1.2,,1242;1352,,,,Argument from Bias,,,Les biais idéologiques des parties sont-ils contextualisés sans servir à les discréditer d'avance ?,,undercut,RA-node, -177,6.3.3.3,4,6.3330000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Acceptation de l’incertitude,Reconnaître que certaines questions restent incertaines et exigent parfois de décider selon les probabilités plutôt que sur des certitudes.,"En médecine, une décision repose souvent sur une balance bénéfice-risque : vous avancez prudemment, sans garantie absolue, en choisissant l’option la mieux étayée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Probabilit%C3%A9,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Acceptance of uncertainty,"Acceptance that certain questions remain without complete certainty, sometimes requiring decisions based on an assessment of probabilities rather than on established facts.","In medicine, a decision often rests on a benefit-risk balance: proceeding cautiously, without absolute guarantee, by choosing the best-supported option.",https://en.wikipedia.org/wiki/Probability,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Признание неопределенности,"Признание того, что некоторые вопросы остаются без полной определенности, что иногда требует решений, основанных скорее на оценке вероятностей, чем на установленных фактах.","В науке неопределенность — не неудача, а неотъемлемое состояние знания. Так, в медицине соотношение пользы и риска нередко оценивается в условиях неопределенности. Движение в условиях неизвестного требует осторожности и способности определять наилучший возможный вариант без абсолютной гарантии результата.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Вероятность,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Aceitação da incerteza,"Aceitação de que certas questões permanecem sem certeza completa, exigindo por vezes decisões fundadas numa avaliação das probabilidades mais do que em factos estabelecidos.","Na ciência, a incerteza não é um fracasso, mas um estado inerente ao conhecimento. Assim, no domínio médico, a relação benefício-risco é frequentemente avaliada perante a incerteza. Avançar face ao incerto exige prudência e capacidade de estimar a melhor opção possível sem garantia absoluta de resultado.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Probabilidade,تقبّل عدم اليقين,الإقرار بأن بعض المسائل تظل غير يقينية، وأنها تقتضي أحيانًا اتخاذ القرار بناءً على الاحتمالات لا على اليقينيات.,في الطب، غالبًا ما يستند القرار إلى موازنة بين المنفعة والمخاطر: فتتقدم بحذر، من دون ضمان مطلق، مختارًا الخيار الأوثق سندًا.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Aceptación de la incertidumbre,"Aceptación de que ciertas cuestiones permanecen sin certeza completa, lo que a veces requiere decisiones basadas en una evaluación de probabilidades más que en hechos establecidos.","En ciencia, la incertidumbre no es un fracaso, sino un estado inherente al conocimiento. Así, en el ámbito médico, la relación beneficio-riesgo suele evaluarse ante la incertidumbre. Avanzar ante lo incierto requiere prudencia y capacidad de estimar la mejor opción posible sin garantía absoluta de resultado.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,接受不确定性,承认某些问题仍然存在不确定性，有时需要依据概率而非确定性来作出决定。,在医学中，决策往往基于获益—风险权衡：你谨慎推进，没有绝对保证，并选择证据支持最充分的方案。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,پذیرش عدم قطعیت,پذیرفتن این‌که برخی پرسش‌ها همچنان نامطمئن می‌مانند و گاهی لازم است به‌جای تکیه بر قطعیت‌ها، بر پایهٔ احتمالات تصمیم گرفت.,در پزشکی، تصمیم‌گیری اغلب بر سنجش سود و زیان استوار است: با احتیاط پیش می‌روید، بی‌آن‌که تضمینی مطلق داشته باشید، و گزینه‌ای را برمی‌گزینید که بهتر پشتیبانی شده است.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,,https://es.wikipedia.org/wiki/Probabilidad,,,,,,7.1.3.4,644;658,,,,Argument from Sign,,,Le degré d'incertitude est-il reconnu et traité par des probabilités fiables plutôt que par une certitude feinte ?,,undercut,RA-node, -178,6.3.3.3.1,5,6.3331000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Démarche scientifique,"Méthode objective, systématique et empirique visant à comprendre la réalité.",La démarche scientifique écarte les préférences personnelles pour tester des hypothèses vérifiables : les résultats les confirment ou les infirment.,https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_scientifique,honnêtetéIntellectuelle,4+,,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Scientific approach,"Objective, systematic and empirical method of intellectual inquiry for understanding reality.",The scientific approach sets personal preferences aside to test verifiable hypotheses: results either confirm or refute them.,https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_method,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Научный подход,"Объективный, систематический и эмпирический метод интеллектуального исследования для понимания реальности.","Научный подход предполагает отказ от идеологий ради сосредоточения на проверяемых и верифицируемых гипотезах. Он предоставляет рамку, в которой результаты подтверждают либо опровергают исходные гипотезы независимо от индивидуальных предпочтений.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Научный_метод,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Método científico,"Método de investigação intelectual objectivo, sistemático e empírico para compreender a realidade.","O método científico implica desprender-se das ideologias para se concentrar em hipóteses testáveis e verificáveis. Oferece um quadro no qual os resultados validam ou não as hipóteses iniciais, independentemente das preferências individuais.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Método_científico,المنهجية العلمية,طريقة موضوعية ومنهجية وتجريبية تهدف إلى فهم الواقع.,تستبعد المنهجية العلمية التفضيلات الشخصية لاختبار فرضيات قابلة للتحقق: فالنتائج إما تؤيدها وإما تدحضها.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Método científico,"Método de investigación intelectual objetiva, sistemática y empírica para comprender la realidad.",El método científico implica desprenderse de las ideologías para concentrarse en hipótesis comprobables y verificables. Ofrece un marco en el que los resultados validan o no las hipótesis iniciales con independencia de las preferencias individuales.,Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,科学方法,一种旨在理解现实的客观、系统且经验性的研究方法。,科学方法排除个人偏好，以检验可验证的假设：结果要么证实它们，要么证伪它们。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,روش علمی,روشی عینی، نظام‌مند و تجربی که هدف آن فهم واقعیت است.,روش علمی ترجیحات شخصی را کنار می‌گذارد تا فرضیه‌های آزمون‌پذیر را بیازماید: نتایج یا آن‌ها را تأیید می‌کنند یا رد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_científico,,,,,1.2.1.3.1.1,,596;633,,,,Argument from Cause to Effect,,,L'hypothèse est-elle testée par une méthode empirique fiable établissant correctement les relations pertinentes ?,,undercut,RA-node, -179,7,1,7.0000000,Échange enrichissant,,,Échange enrichissant,Dialogue structuré où l’écoute active et la considération mutuelle font progresser vers une entente ou une compréhension plus fine.,"Dans un débat respectueux, vous exposez clairement vos arguments tout en écoutant ceux d’autrui : chacun peut alors affiner sa pensée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_constructive,échangeEnrichissant,1,1,,,,Enriching exchange,,,Enriching exchange,Structured dialogue in which active listening and mutual consideration guide progress toward agreement or deeper understanding.,"In a respectful debate, presenting one's arguments clearly while listening to others allows each participant to refine their thinking.",https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_dialogue,Обогащающий обмен,,,Обогащающий обмен,"Структурированный диалог, в котором активное слушание и взаимное внимание направляют движение к соглашению или углубленному пониманию.",В уважительной дискуссии вы ясно излагаете свои аргументы и одновременно выслушиваете аргументы других: так каждый может уточнить свою точку зрения.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Дискуссия,Troca enriquecedora,,,Troca enriquecedora,Diálogo estruturado em que a escuta activa e a consideração mútua orientam a progressão para um entendimento ou uma compreensão aprofundada.,"Um debate respeitoso caracteriza-se por um equilíbrio entre a expressão dos próprios pontos de vista, argumentados, claros e precisos, e a atenção dedicada aos argumentos de outrem, favorecendo assim um ambiente propício ao enriquecimento intelectual colectivo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Diálogo_construtivo,تبادل مُثرٍ,حوار منظّم تُسهم فيه الإصغاء النشط والمراعاة المتبادلة في التقدم نحو اتفاق أو فهم أدق.,في نقاش محترم، تعرض حججك بوضوح وأنت تصغي في الوقت نفسه إلى حجج الآخرين؛ وبذلك يستطيع كل طرف أن يصقل تفكيره.,تبادل مُثرٍ,,,Intercambio enriquecedor,Diálogo estructurado en el que la escucha activa y la consideración mutua guían la progresión hacia un acuerdo o una comprensión profunda.,"Un debate respetuoso se caracteriza por un equilibrio entre la expresión de puntos de vista propios argumentados, claros y precisos, y la atención dedicada a los argumentos ajenos, favoreciendo así un entorno propicio al enriquecimiento intelectual colectivo.",Intercambio enriquecedor,,,充实性交流,一种结构化的对话，其中积极倾听和相互体谅推动双方走向共识或更细致的理解。,在尊重彼此的辩论中，你清楚陈述自己的论点，同时倾听他人的论点：这样每个人都能完善自己的思考。,充实性交流,,,تبادل غنی‌ساز,گفت‌وگویی ساختارمند که در آن گوش‌دادن فعال و توجه متقابل، طرفین را به‌سوی توافق یا فهمی دقیق‌تر پیش می‌برد.,در بحثی محترمانه، شما استدلال‌های خود را به‌روشنی بیان می‌کنید و هم‌زمان به استدلال‌های دیگران گوش می‌دهید؛ در این صورت هرکس می‌تواند اندیشهٔ خود را پالایش کند.,تبادل غنی‌ساز,,,,,,,,,,,1313,,,,Argument from Commitment,,,"L’interlocuteur répond-il effectivement à l’engagement ou à la question en discussion, plutôt que de déplacer le sujet ?",,undercut,RA-node,1 -180,7.1,2,7.1000000,Échange enrichissant,Contribution positive,,Contribution positive,"Approche proactive et ouverte, fondée sur des arguments substantiels pour nourrir un dialogue constructif.","Contribuer positivement, c’est proposer des argumentations solides, accueillir celles d’autrui et faire progresser la réflexion commune sans chercher à clore le débat.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_constructive,échangeEnrichissant,2,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,,Positive contribution,"Proactive and open approach, grounded in substantial arguments to feed a constructive dialogue.","Adopting a constructive stance means seeking to broaden shared reflection through solid and relevant argumentation, while remaining receptive to others' contributions with a view to a synergy of ideas, without trying to close the debate.",https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_discussion,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,,Позитивный вклад,"Проактивный и открытый подход, отдающий предпочтение внесению и анализу существенных аргументов для выстраивания конструктивного диалога.","Придерживаться конструктивной позиции означает стремиться расширять общую рефлексию посредством убедительных и уместных аргументаций, оставаясь восприимчивым к вкладу других ради синергии идей, без стремления закрыть дискуссию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дискуссия,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,,Contribuição positiva,"Abordagem proactiva e aberta, privilegiando o contributo e a análise de argumentos substanciais para construir um diálogo construtivo.","Adoptar uma posição construtiva significa procurar alargar a reflexão comum através de argumentações sólidas e pertinentes, mantendo-se receptivo aos contributos de outrem com vista a uma sinergia de ideias, sem procurar encerrar o debate.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Diálogo_construtivo,مساهمة إيجابية,مقاربة استباقية ومنفتحة، تعطي الأولوية للإسهام وتحليل الحجج الجوهرية من أجل بناء حوار بنّاء.,اعتماد موقف بنّاء يعني السعي إلى توسيع التفكير المشترك عبر حجج متينة وملائمة، مع البقاء متقبلاً لمساهمات الآخرين بهدف تحقيق تآزر الأفكار، من دون السعي إلى إغلاق النقاش.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,,Contribución positiva,"Enfoque proactivo y abierto, que privilegia la aportación y el análisis de argumentos sustanciales para edificar un diálogo constructivo.","Adoptar un posicionamiento constructivo significa buscar ampliar la reflexión común mediante argumentaciones sólidas y pertinentes, manteniéndose receptivo a las contribuciones ajenas con vistas a una sinergia de ideas, sin intentar cerrar el debate.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,,积极贡献,一种主动而开放的取向，强调提出并分析实质性论证，以构建建设性对话。,采取建设性立场，意味着通过扎实且相关的论证拓展共同思考，同时对他人的贡献保持开放，以促进思想协同，而非试图终结辩论。,充实性交流,积极贡献,,مشارکت مثبت,رویکردی کنشگرانه و گشوده، با اولویت‌دادن به ارائه و تحلیل استدلال‌های محتوایی برای شکل‌دادن به گفت‌وگویی سازنده.,اتخاذ موضعی سازنده به معنای تلاش برای گسترش تأمل مشترک از طریق استدلال‌های استوار و مرتبط است، همراه با پذیرش‌پذیری نسبت به مشارکت دیگران به‌منظور هم‌افزایی ایده‌ها، بی‌آنکه هدف بستن باب بحث باشد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Discusión_constructiva,,,,,,,1297;1313,,,2.3,Argument from Commitment,,,La contribution apporte-t-elle des raisons substantielles qui répondent réellement à la discussion ?,,undercut,RA-node,1 -181,7.1.1,3,7.1100000,Échange enrichissant,Contribution positive,Reconnaissance d’une réalité objective,Réalité objective,Appui sur des faits objectifs pour fonder un argumentaire solide.,S’appuyer sur des preuves vérifiables crée une base commune : chacun peut discuter des mêmes faits avant d’en tirer des conclusions.,https://www.cairn.info/revue-savoirs-2008-2-page-115.htm,échangeEnrichissant,3,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Recognition of an objective reality,Recognition of an objective reality,Admission and use of objective facts as the basis of a solid line of argument.,Relying on verifiable evidence creates a common basis: everyone can discuss the same facts before drawing conclusions from them.,https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_discussion,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Признание объективной реальности,Признание объективной реальности,Принятие и использование объективных фактов как основы прочной аргументации.,"Опора на проверяемые доказательства создаёт общую основу: каждый может обсудить одни и те же факты, прежде чем делать выводы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Научное_познание,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Reconhecimento de uma realidade objectiva,Reconhecimento de uma realidade objectiva,Admissão e utilização de factos objectivos como fundamento de uma argumentação sólida.,Apoiar-se em evidências verificáveis cria uma base comum: todos podem discutir os mesmos fatos antes de tirar conclusões.,,واقع موضوعي,الاستناد إلى وقائع موضوعية لإقامة حجاج متين.,الاستناد إلى أدلة قابلة للتحقق يوفّر أساسًا مشتركًا: إذ يمكن للجميع مناقشة الوقائع نفسها قبل استخلاص النتائج منها.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاعتراف بواقع موضوعي,Reconocimiento de una realidad objetiva,Admisión y utilización de hechos objetivos como fundamento de una argumentación sólida.,"Apoyarse en una realidad objetiva única, verificable mediante pruebas factuales, garantiza la integridad del debate y lo vuelve constructivo. Esto permite establecer una base común de entendimiento y avanzar hacia una resolución o una comprensión compartida.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Reconocimiento de una realidad objetiva,客观现实,承认并运用客观事实，将其作为稳固论证的基础。,依靠可验证的证据能建立共同基础：每个人都可以先讨论同样的事实，再从中得出结论。,充实性交流,积极贡献,承认客观现实,واقعیت عینی,پذیرش و به‌کارگیری واقعیت‌های عینی به‌عنوان بنیان یک استدلال‌پردازی استوار.,تکیه بر شواهد قابل راستی‌آزمایی، مبنایی مشترک ایجاد می‌کند: همه می‌توانند پیش از نتیجه‌گیری، درباره همان واقعیت‌ها گفت‌وگو کنند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,به‌رسمیت‌شناختن واقعیتی عینی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Discusión_constructiva,,,,,,,1287;1297,,,,Argument from Sign,,,"Les faits invoqués sont-ils objectifs, vérifiables et pertinents pour la conclusion ?",,undercut,RA-node, -182,7.1.2,3,7.1200000,Échange enrichissant,Contribution positive,Explications suffisantes,Explications suffisantes,Explications claires et suffisantes pour établir une base de discussion commune.,"Lorsque vous définissez vos termes et exposez votre raisonnement, vous limitez les malentendus et rendez vos propos réfutables.",https://www.caissedesdepots.fr/agir-ensemble-professionnels/une-explication-suffisante,échangeEnrichissant,3,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Sufficient explanations,Sufficient explanations,Provision of detailed and understandable explanations to establish a common basis for discussion.,Defining terms and setting out the reasoning limits misunderstandings and makes the claims refutable.,https://www.caissedesdepots.fr/agir-ensemble-professionnels/une-explication-suffisante,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Достаточные объяснения,Достаточные объяснения,Предоставление подробных и понятных объяснений для установления общей основы обсуждения.,"Когда вы определяете используемые термины и излагаете ход своих рассуждений, вы уменьшаете риск недоразумений и позволяете другим опровергнуть ваши доводы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Объяснение,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Explicações suficientes,Explicações suficientes,Apresentação de explicações detalhadas e compreensíveis para estabelecer uma base comum de discussão.,"Quando você define seus termos e expõe seu raciocínio, limita os mal-entendidos e torna suas afirmações refutáveis.",,تفسيرات كافية,تفسيرات واضحة وكافية لإرساء قاعدة مشتركة للنقاش.,عندما تعرّف مصطلحاتك وتعرض مسار استدلالك، فإنك تحدّ من سوء الفهم وتجعل أقوالك قابلة للدحض.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,تفسيرات كافية,Explicaciones suficientes,Aportación de explicaciones detalladas y comprensibles para establecer una base de discusión común.,"Cuando defines tus términos y expones tu razonamiento, limitas los malentendidos y haces que tus afirmaciones puedan ser refutadas.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Explicaciones suficientes,充分说明,提供详尽且易于理解的说明，以建立共同的讨论基础。,当你定义所用术语并说明自己的推理过程时，就能减少误解，也能让你的观点接受反驳。,充实性交流,积极贡献,充分说明,توضیحات کافی,ارائه توضیحات مفصل و فهم‌پذیر برای ایجاد مبنایی مشترک در بحث.,وقتی اصطلاحات خود را تعریف می‌کنید و استدلالتان را توضیح می‌دهید، سوءتفاهم‌ها را کاهش می‌دهید و گفته‌هایتان را ابطال‌پذیر می‌کنید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,توضیحات کافی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Discusión_constructiva,,,,,,,1287;1345,,,,Argument from Cause to Effect,,,L'explication fournie établit-elle clairement le lien pertinent sans obscurcir inutilement la discussion ?,,undercut,RA-node, -183,7.1.2.1,4,7.1210000,Échange enrichissant,Contribution positive,Explications suffisantes,Justifications explicites,Présentation de raisons claires et convaincantes pour étayer une proposition ou un argument.,"Justifier une affirmation, c’est indiquer les raisons, les données ou le raisonnement qui la soutiennent afin d’ouvrir un débat rigoureux.",https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Sufficient explanations,Explicit justifications,Presentation of explanatory and convincing justifications to support a proposal or an argument.,"Providing appropriate justifications means making explicit the logical basis or supporting data behind a proposal, thereby strengthening its credibility and inviting a more informed and rigorous debate.",https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Достаточные объяснения,Явные обоснования,Представление объяснительных и убедительных обоснований в поддержку предложения или аргумента.,"Предоставление надлежащих обоснований означает эксплицировать логическое основание или данные, подтверждающие предложение, тем самым усиливая его достоверность и приглашая к более осведомленной и строгой дискуссии.",https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Explicações suficientes,Justificativas explícitas,Apresentação de justificações explicativas e convincentes para sustentar uma proposta ou um argumento.,"Fornecer justificações apropriadas significa explicitar o fundamento lógico ou os dados de apoio de uma proposta, reforçando assim a sua credibilidade e convidando a um debate mais esclarecido e rigoroso.",,تبريرات صريحة,عرض أسباب واضحة ومقنعة لدعم مقترح أو حجة.,تقديم تبريرات ملائمة يعني توضيح الأساس المنطقي أو المعطيات الداعمة لمقترح، بما يعزّز مصداقيته ويدعو إلى نقاش أكثر استنارة ودقة.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,تفسيرات كافية,Justificaciones explícitas,Presentación de justificaciones explicativas y convincentes para respaldar una proposición o un argumento.,"Proporcionar justificaciones adecuadas significa explicitar el fundamento lógico o los datos que respaldan una proposición, reforzando así su credibilidad e invitando a un debate más esclarecido y riguroso.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Explicaciones suficientes,明确理由说明,提出清晰且有说服力的理由说明，以支持一项主张或一个论证。,提供适当的理由说明，意味着阐明一项主张所依据的逻辑基础或支持性数据，从而增强其可信度，并促成更明晰、更严谨的辩论。,充实性交流,积极贡献,充分说明,توجیهات صریح,ارائه توجیهات توضیحی و قانع‌کننده برای پشتیبانی از یک گزاره یا استدلال.,ارائه توجیهات مناسب به معنای روشن‌ساختن مبنای منطقی یا داده‌های پشتیبان یک گزاره است؛ امری که اعتبار آن را تقویت می‌کند و به بحثی آگاهانه‌تر و دقیق‌تر فرا می‌خواند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,توضیحات کافی,,https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document,,,,,,,1297;1313,,,,Argument from Commitment,,,Les raisons qui engagent l'énonciateur en faveur de sa proposition sont-elles explicites et discutables ?,,undercut,RA-node, -184,7.1.2.2,4,7.1220000,Échange enrichissant,Contribution positive,Explications suffisantes,Preuves suffisantes,Quiconque affirme une proposition doit pouvoir fournir des preuves suffisantes pour convaincre son interlocuteur.,Le fardeau de la preuve revient à celui qui affirme : des preuves doivent être assez solides et nombreuses pour étayer chaque étape du raisonnement.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Charge_de_la_preuve,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Sufficient explanations,Sufficient level of proof,The person asserting a proposition must be able to provide sufficient evidence to convince the recipient.,The burden of proof lies with the person making the claim: the evidence must be solid and numerous enough to support each step of the reasoning.,https://en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Достаточные объяснения,Достаточный уровень доказательности,"Лицо, утверждающее положение, должно быть в состоянии предоставить достаточные доказательства, чтобы убедить адресата.","Бремя доказывания лежит на том, кто выдвигает утверждение: доказательства должны быть достаточно вескими и многочисленными, чтобы обосновать каждый этап рассуждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Бремя_доказывания,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Explicações suficientes,Nível de prova suficiente,A pessoa que afirma uma proposição deve ser capaz de fornecer provas suficientes para convencer o destinatário.,O ônus da prova cabe a quem faz a afirmação: as provas devem ser sólidas e numerosas o bastante para sustentar cada etapa do raciocínio.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Ônus_da_prova,مستوى كافٍ من الدليل,الشخص الذي يؤكد مقترحاً ينبغي أن يكون قادراً على تقديم أدلة كافية لإقناع المتلقي.,يقع عبء الإثبات على من يدّعي: ويجب أن تكون الأدلة قوية ومتعددة بما يكفي لدعم كل خطوة من خطوات الاستدلال.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,تفسيرات كافية,Nivel de prueba suficiente,La persona que afirma una proposición debe estar en condiciones de aportar pruebas suficientes para convencer al destinatario.,La carga de la prueba recae en quien afirma: las pruebas deben ser lo bastante sólidas y numerosas para sustentar cada etapa del razonamiento.,Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Explicaciones suficientes,充分证据,提出某项主张的人应能够提供足以说服受众的证据。,举证责任在提出主张的人：证据必须足够有力、足够充分，才能支撑推理的每一个步骤。,充实性交流,积极贡献,充分说明,سطح کافیِ دلیل,شخصی که گزاره‌ای را اظهار می‌کند باید توانایی ارائه دلایل کافی برای اقناع مخاطب را داشته باشد.,بار اثبات بر عهده کسی است که ادعایی را مطرح می‌کند: شواهد باید به‌اندازه کافی محکم و متعدد باشند تا از هر مرحله استدلال پشتیبانی کنند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,توضیحات کافی,https://ar.wikipedia.org/wiki/عبء_الإثبات_(فلسفة),https://es.wikipedia.org/wiki/Carga_de_la_prueba,https://zh.wikipedia.org/wiki/舉證責任,https://fa.wikipedia.org/wiki/بار_اثبات,,,,,1297;974,,,,Argument from Witness Testimony,,,Les preuves avancées sont-elles suffisantes et proportionnées pour rendre la proposition acceptable ?,,undercut,RA-node, -185,7.1.2.3,4,7.1230000,Échange enrichissant,Contribution positive,Explications suffisantes,Prémisses réfutables,"Les prémisses d’un argument doivent pouvoir être contestées, afin de permettre un débat constructif et d’éviter les affirmations irréfutables.","Une thèse non falsifiable bloque la discussion : si aucune observation ne peut la contredire, elle mène à une impasse argumentative.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Falsifiabilit%C3%A9,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Sufficient explanations,Refutable premises,"The foundations of an argument must be open to challenge, allowing constructive debate and avoiding irrefutable claims.","An unfalsifiable thesis blocks discussion: if no observation can contradict it, it leads to an argumentative dead end.",https://en.wikipedia.org/wiki/Falsifiability,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Достаточные объяснения,Опровержимые посылки,"Основания аргумента должны быть оспоримыми, что делает возможной конструктивную дискуссию и исключает неопровержимые утверждения.","Прочный аргумент опирается на возможность оспорить свои посылки. Это качество принципиально для обеспечения плодотворного диалога и исключения аргументов, основанных на непроверяемых постулатах, подобно нефальсифицируемым тезисам, которые ведут к аргументационным тупикам.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Фальсифицируемость,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Explicações suficientes,Premissas refutáveis,"As bases de um argumento devem ser contestáveis, o que permite um debate construtivo e evita afirmações irrefutáveis.","Uma tese não falseável bloqueia a discussão: se nenhuma observação puder contradizê-la, ela levará a um impasse argumentativo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Falsificabilidade,مقدمات قابلة للدحض,أسس الحجة ينبغي أن تكون قابلة للاعتراض، بما يتيح نقاشاً بنّاءً ويتجنب الادعاءات غير القابلة للدحض.,ترتكز الحجة المتينة على قابلية الاعتراض على مقدماتها. وهذه الصفة أساسية لضمان حوار مثمر واستبعاد الحجج القائمة على مسلّمات غير قابلة للتحقق، على غرار الأطروحات غير القابلة للتكذيب، التي تؤدي إلى مآزق حجاجية.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,تفسيرات كافية,Premisas refutables,"Las bases de un argumento deben ser impugnables, lo que permite un debate constructivo y evita las afirmaciones irrefutables.","Una tesis no falsable bloquea la discusión: si ninguna observación puede contradecirla, conduce a un callejón sin salida argumentativo.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Explicaciones suficientes,可反驳的前提,论证的前提应当可以受到质疑，从而形成建设性辩论，并避免不可反驳的断言。,稳固的论证建立在其前提可被质疑的能力之上。这一品质对于保障富有成果的对话至关重要，并可排除基于不可验证公设的论证，例如不可证伪的论题，因为它们会导致论证上的僵局。,充实性交流,积极贡献,充分说明,مقدمات ابطال‌پذیر,بنیادهای یک استدلال باید قابل مناقشه باشند؛ ویژگی‌ای که امکان بحثی سازنده را فراهم می‌کند و از گزاره‌های ابطال‌ناپذیر پرهیز می‌دهد.,یک نظریهٔ ابطال‌ناپذیر جلوی بحث را می‌گیرد: اگر هیچ مشاهده‌ای نتواند آن را رد کند، بحث را به بن‌بست می‌کشاند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,توضیحات کافی,https://ar.wikipedia.org/wiki/قابلية_التكذيب,https://es.wikipedia.org/wiki/Falsabilidad,https://zh.wikipedia.org/wiki/可证伪性,https://fa.wikipedia.org/wiki/ابطال‌پذیری,,,6.2.1.1,,1282;1313,,,,Argument from Commitment,,,Les prémisses peuvent-elles être contestées et soumises à l'examen critique commun ?,,undercut,RA-node, -186,7.1.3,3,7.1300000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Ouverture au dialogue,"Écouter les perspectives divergentes, les prendre en considération et accepter de réévaluer vos propres idées.","Dans un débat respectueux, vous accueillez les objections et pouvez reconnaître une erreur si un examen rigoureux des arguments le justifie.",https://www.leadership-toolbox.fr/les-10-attributs-de-latout-leader-numero-2-live-with-an-open-mind/,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Availability for dialogue,"An attitude of listening and consideration toward divergent perspectives, and a willingness to re-evaluate one's own ideas.","In respectful debate, welcoming objections and being able to acknowledge an error if rigorous examination of the arguments warrants it.",,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Готовность к диалогу,"Установка на слушание и учет различных перспектив, а также готовность пересматривать собственные идеи.","В духе уважительной дискуссии существенно принимать противоположные мнения и сохранять открытость к возможности изменить собственную позицию. Эта интеллектуальная открытость предполагает признание собственных ошибок, признание ценности строгого рассмотрения аргументов и принятие подхода, проникнутого конструктивным сомнением.",https://www.leadership-toolbox.fr/les-10-attributs-de-latout-leader-numero-2-live-with-an-open-mind/,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Disponibilidade para o diálogo,"Adopção de uma atitude de escuta e consideração pelas perspectivas divergentes, estando disposto a reavaliar as próprias ideias.","Num espírito de debate respeitoso, é essencial acolher as opiniões contrárias e manter-se aberto à possibilidade de modificar a própria posição. Esta abertura intelectual implica o reconhecimento dos próprios erros, a valorização de um exame rigoroso dos argumentos e a adopção de uma abordagem marcada pela dúvida construtiva.",,الانفتاح على الحوار,الإصغاء إلى وجهات النظر المتباينة، وأخذها في الاعتبار، وقبول إعادة تقييم الأفكار الذاتية.,في نقاش محترم، تتقبّل الاعتراضات ويمكنك الاعتراف بخطئك إذا برّر ذلك فحصٌ دقيقٌ للحجج.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Disponibilidad al diálogo,"Adopción de una actitud de escucha y consideración hacia las perspectivas divergentes, y disposición a reevaluar las propias ideas.","En un espíritu de debate respetuoso, es esencial acoger las opiniones contrarias y permanecer abierto a la posibilidad de modificar la propia posición. Esta apertura intelectual implica el reconocimiento de los propios errores, la valoración de un examen riguroso de los argumentos y la adopción de un enfoque marcado por la duda constructiva.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,对话开放性,采取倾听并重视不同观点的态度，并愿意重新评估自身想法。,在尊重性辩论的精神中，接纳相反意见并保持改变自身立场的开放性至关重要。这种智识开放性包括承认自身错误、重视对论证的严谨审视，并采取带有建设性怀疑的方式。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,گشودگی به گفت‌وگو,شنیدن دیدگاه‌های واگرا، درنظرگرفتن آن‌ها و پذیرش امکان بازسنجی ایده‌های خویش.,در یک مناظره محترمانه، از اعتراض‌ها استقبال می‌کنید و اگر بررسی دقیق استدلال‌ها نشان دهد که اشتباه کرده‌اید، می‌توانید به خطای خود اعتراف کنید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,https://es.wikipedia.org/wiki/Discusión,,,,,,,1313;1352,,,,Argument from Commitment,,,L'interlocuteur prend-il réellement en compte les objections et perspectives adverses ?,,undercut,RA-node, -187,7.1.3.1,4,7.1310000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Recherche de la vérité,"Adopter une démarche objective et rationnelle pour évaluer équitablement les arguments, remettre en question les préjugés et tendre vers la vérité.","Chercher la vérité, c’est accepter de réviser votre position lorsque les preuves et le raisonnement l’exigent, même si cela contredit vos préférences.",https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bat,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Search for truth,The adoption of an objective and rational approach centered on the fair assessment of arguments and the questioning of biases in order to reach the truth.,"Seeking truth means being willing to revise one's position when evidence and reasoning require it, even if this contradicts one's preferences.",https://en.wikipedia.org/wiki/Debate,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Поиск истины,"Принятие объективного и рационального подхода, сосредоточенного на беспристрастной оценке аргументов и пересмотре предубеждений ради достижения истины.","Искать истину — значит быть готовым пересмотреть свою позицию, когда этого требуют доказательства и рассуждения, даже если это противоречит вашим предпочтениям.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дебаты,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Procura da verdade,Adopção de uma abordagem objectiva e racional centrada na avaliação equitativa dos argumentos e no questionamento dos preconceitos para alcançar a verdade.,"Buscar a verdade é aceitar rever sua posição quando as evidências e o raciocínio assim exigirem, mesmo que isso contrarie suas preferências.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Debate,البحث عن الحقيقة,اعتماد نهج موضوعي وعقلاني يتركز على التقييم المنصف للحجج ومساءلة الأحكام المسبقة بغية بلوغ الحقيقة.,البحث عن الحقيقة يعني أن تقبل مراجعة موقفك عندما تقتضي الأدلة والاستدلال ذلك، حتى لو تعارض هذا مع تفضيلاتك.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Búsqueda de la verdad,Adopción de un enfoque objetivo y racional centrado en la evaluación equitativa de los argumentos y el cuestionamiento de los prejuicios para llegar a la verdad.,"Buscar la verdad significa aceptar revisar tu postura cuando las pruebas y el razonamiento lo exijan, aunque eso contradiga tus preferencias.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,寻求真理,一种客观而理性的取向，侧重于公平评估论证并质疑偏见，以达致真理。,追求真理，就是当证据和推理要求你修正立场时，愿意接受这一点，即使这与你的个人偏好相悖。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,جست‌وجوی حقیقت,اتخاذ رویکردی عینی و عقلانی، متمرکز بر ارزیابی منصفانه استدلال‌ها و به پرسش‌گرفتن پیش‌داوری‌ها برای رسیدن به حقیقت.,جست‌وجوی حقیقت به معنای پذیرش بازنگری در موضع خویش است، هنگامی که شواهد و استدلال آن را اقتضا می‌کنند، حتی اگر با ترجیحات شخصی ناسازگار باشد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,https://ar.wikipedia.org/wiki/مناظرة,https://es.wikipedia.org/wiki/Consenso,https://zh.wikipedia.org/wiki/辩论,https://fa.wikipedia.org/wiki/مناظره,,,6.3,,953;1242,,,,Argument from Bias,,,L'évaluation des arguments est-elle menée sans sélection partiale ni biais dominant ?,,undercut,RA-node, -188,7.1.3.1.1,5,7.1311000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Quête de consensus,"Recherche de solutions mutuellement acceptables, sans imposer un point de vue particulier.","Chercher un terrain d’entente par la compréhension mutuelle aide à dépasser les conflits et à parvenir à une décision collective, plus équilibrée et durable qu’une solution imposée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Consensus,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Quest for consensus,Commitment to the discovery of mutually acceptable resolutions without imposing a specific point of view.,"Finding common ground through efforts of mutual understanding can make it possible to overcome conflicts and converge toward a collective, balanced decision that is often more durable than unilateral solutions.",https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Стремление к консенсусу,Приверженность поиску взаимоприемлемых решений без навязывания определенной точки зрения.,"Обнаружение общего основания через усилия взаимного понимания позволяет преодолевать конфликты и сходиться к коллективному решению, уравновешенному и нередко более устойчивому, чем односторонние решения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Консенсус,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Procura de consenso,Compromisso com a descoberta de soluções mutuamente aceitáveis sem impor um ponto de vista específico.,"Encontrar um terreno comum através de esforços de compreensão mútua pode permitir ultrapassar os conflitos e convergir para uma decisão colectiva, equilibrada e muitas vezes mais duradoura do que soluções unilaterais.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Consenso,السعي إلى التوافق,التزام باكتشاف حلول مقبولة بصورة متبادلة من دون فرض وجهة نظر محددة.,إيجاد أرضية مشتركة عبر جهود الفهم المتبادل يمكن أن يتيح تجاوز النزاعات والتقارب نحو قرار جماعي متوازن، وغالباً ما يكون أكثر استدامة من الحلول الأحادية.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Búsqueda de consenso,Compromiso con el descubrimiento de resoluciones mutuamente aceptables sin imponer un punto de vista específico.,"Encontrar un terreno común mediante esfuerzos de comprensión mutua puede permitir superar los conflictos y converger hacia una decisión colectiva, equilibrada y a menudo más duradera que las soluciones unilaterales.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,寻求共识,致力于发现彼此可接受的解决方案，而不强加特定观点。,通过相互理解的努力找到共同基础，有助于超越冲突，并趋向一种集体的、平衡的且通常比单方面方案更持久的决定。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,جست‌وجوی اجماع,تعهد به یافتن راه‌حل‌هایی که به‌طور متقابل پذیرفتنی باشند، بدون تحمیل دیدگاهی خاص.,یافتن زمینه‌ای مشترک از طریق تلاش برای فهم متقابل می‌تواند امکان گذر از تعارض‌ها و همگرایی به‌سوی تصمیمی جمعی، متوازن و غالباً پایدارتر از راه‌حل‌های یک‌جانبه را فراهم کند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,https://ar.wikipedia.org/wiki/توافق_آراء,https://es.wikipedia.org/wiki/Consenso,https://zh.wikipedia.org/wiki/共識決策,https://fa.wikipedia.org/wiki/اجماع,,,,,420;1313,,,,Argument from Commitment,,,Les participants cherchent-ils une issue acceptable pour tous plutôt qu'une imposition ou une fuite ?,,undercut,RA-node, -189,7.1.3.2,4,7.1320000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Suspension du jugement,"Examiner les arguments, les données et les perspectives sans préjugés, afin de tirer des conclusions solides.",Mettre vos certitudes entre parenthèses vous aide à éviter les biais cognitifs et à évaluer chaque idée selon ses mérites propres.,https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Psychotherapies/Articles-et-Dossiers/Suspendre-le-jugement,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Suspension of judgment,"Approach to arguments with impartiality, committed to analyzing available data and perspectives without prejudice in order to ensure well-founded conclusions.","Making a point of examining data objectively without being led by preconceptions makes it possible to avoid cognitive biases and contributes to better deliberative quality. By putting our certainties on hold, we can lend a careful and critical ear to ideas, evaluating them on the basis of their own merits.",https://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_of_judgment,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Воздержание от суждения,"Подход к аргументам с беспристрастностью, предполагающий анализ доступных данных и перспектив без предубеждений ради обеспечения хорошо обоснованных выводов.",Отложить Ваши убеждения в сторону помогает избегать когнитивных искажений и оценивать каждую идею по её собственным достоинствам.,https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Psychotherapies/Articles-et-Dossiers/Suspendre-le-jugement,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Suspensão do juízo,"Abordagem dos argumentos com imparcialidade, comprometendo-se a analisar os dados e perspectivas disponíveis sem preconceitos, de modo a garantir conclusões bem fundamentadas.","Obrigar-se a examinar objectivamente os dados sem se deixar guiar por ideias pré-concebidas permite evitar enviesamentos cognitivos e contribui para uma melhor qualidade deliberativa. É ao pôr entre parênteses as nossas certezas que podemos escutar com atenção e espírito crítico as ideias, avaliando-as com base no seu mérito próprio.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Suspensão_do_julgamento,تعليق الحكم,تناول الحجج بحياد، مع الالتزام بتحليل المعطيات ووجهات النظر المتاحة من دون أحكام مسبقة لضمان استنتاجات راسخة الأساس.,الالتزام بفحص المعطيات موضوعياً من دون الانقياد إلى أفكار قبلية يتيح تجنب الانحيازات المعرفية ويسهم في جودة تداولية أفضل. فمن خلال وضع يقينياتنا بين قوسين نستطيع الإصغاء بانتباه ونقد إلى الأفكار، وتقييمها على أساس جدارتها الخاصة.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Suspensión del juicio,"Abordaje de los argumentos con imparcialidad, con el compromiso de analizar los datos y perspectivas disponibles sin prejuicios para garantizar conclusiones bien fundamentadas.","El examen objetivo de los datos sin dejarse guiar por ideas preconcebidas permite evitar sesgos cognitivos y contribuye a una mejor calidad deliberativa. Poner entre paréntesis las certezas propias permite prestar una atención cuidadosa y crítica a las ideas, evaluándolas sobre la base de su mérito propio.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,悬置判断,以公正态度处理论证，承诺无偏见地分析可用的数据和观点，以保证结论具有充分依据。,坚持客观审视数据而不受先入之见引导，有助于避免认知偏误，并提升审议质量。正是通过暂时搁置自身确信，才可能以专注且批判的态度倾听各种思想，并依据其自身价值加以评估。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,تعلیق داوری,برخورد بی‌طرفانه با استدلال‌ها، همراه با تعهد به تحلیل داده‌ها و دیدگاه‌های در دسترس بدون پیش‌داوری، برای تضمین نتیجه‌گیری‌های مستدل.,در پرانتز گذاشتن یقین‌های خویش به پرهیز از سوگیری‌های شناختی کمک می‌کند و امکان ارزیابی هر ایده را بر پایه شایستگی‌های خود آن فراهم می‌آورد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,1.3,759;953,,,,Argument from Sign,,,"Les données disponibles justifient-elles déjà la conclusion, ou faut-il suspendre le jugement ?",,undercut,RA-node, -190,7.1.3.2.1,5,7.1321000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Écoute active,"Pratique d’une communication attentive qui favorise la compréhension, l’empathie et le respect des perspectives d’autrui.","Reformuler les propos de votre interlocuteur avant de répondre permet de clarifier sa pensée et de prévenir les malentendus, surtout dans un débat chargé émotionnellement.",https://www.commentdevenir.me/l_ecoute_active.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Active listening,"Practice of engaged communication that promotes understanding, empathy and respect for the perspectives of others.","Active listening involves full attention to the interlocutor, reformulation to clarify what is said, and emotional neutrality to prevent misunderstandings and conflicts. It is particularly useful in debates where exchanges can be emotionally charged.",https://en.wikipedia.org/wiki/Active_listening,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Активное слушание,"Практика вовлеченного общения, способствующая пониманию, эмпатии и уважению к чужим перспективам.","Переформулируйте слова собеседника, прежде чем отвечать: это поможет прояснить его мысль и избежать недоразумений, особенно во время эмоционально напряжённой дискуссии.",https://www.commentdevenir.me/l_ecoute_active.html,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Escuta activa,"Prática de uma comunicação empenhada que favorece a compreensão, a empatia e o respeito pelas perspectivas de outrem.","Reformular o que seu interlocutor disse antes de responder ajuda a esclarecer o pensamento dele e a evitar mal-entendidos, sobretudo em um debate emocionalmente carregado.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Escuta_ativa,الإصغاء النشط,ممارسة تواصل منخرط يعزز الفهم والتعاطف واحترام وجهات نظر الآخرين.,إن إعادة صياغة كلام محاورك قبل الرد عليه تساعد على توضيح فكرته وتجنّب سوء الفهم، خصوصًا في نقاش مشحون عاطفيًا.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Escucha activa,"Práctica de una comunicación atenta que favorece la comprensión, la empatía y el respeto por las perspectivas ajenas.","Reformular las palabras de tu interlocutor antes de responder permite aclarar lo que piensa y evitar malentendidos, sobre todo en un debate cargado de emoción.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,积极倾听,一种投入式沟通实践，促进理解、共情以及对他人观点的尊重。,在回应之前先复述对方的话，有助于澄清其思路并防止误解，尤其是在情绪高度紧张的辩论中。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,گوش‌دادن فعال,کنش ارتباطیِ متعهدانه‌ای که فهم، همدلی و احترام به دیدگاه‌های دیگران را تقویت می‌کند.,بازگویی سخنان مخاطب پیش از پاسخ‌دادن به روشن‌تر شدن اندیشه او و پیشگیری از سوءتفاهم‌ها کمک می‌کند، به‌ویژه در بحث‌هایی که بار عاطفی بالایی دارند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,https://es.wikipedia.org/wiki/Escucha_activa,,,,,,7.3.1.2,1313;1398,,,,Argument from Commitment,,,La réponse montre-t-elle que la position de l'autre a été comprise avant d'être discutée ?,,undercut,RA-node, -191,7.1.3.2.1.1,6,7.1321100,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Empathie,"Adopter une attitude bienveillante envers votre interlocuteur, même en cas de désaccord, pour favoriser la confiance et le respect mutuel.",Reconnaître la peur ou la frustration derrière une opinion adverse peut transformer un affrontement stérile en dialogue constructif.,https://www.pepse-psycho.fr/actualites-et-culture/la-bienveillance-pour-ameliorer-la-qualite-du-dialogue,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Showing empathy,"Adoption of a benevolent attitude toward one's interlocutor, even in the event of disagreement, in order to foster an atmosphere of trust and mutual respect.",Recognizing the fear or frustration behind an opposing opinion can turn a sterile confrontation into a constructive dialogue.,https://en.wikipedia.org/wiki/Benevolence,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Проявлять эмпатию,"Принятие доброжелательного отношения к собеседнику, даже при несогласии, ради создания атмосферы доверия и взаимного уважения.","Признав страх или разочарование, стоящие за противоположным мнением, можно превратить бесплодное противостояние в конструктивный диалог.",https://www.pepse-psycho.fr/actualites-et-culture/la-bienveillance-pour-ameliorer-la-qualite-du-dialogue,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Dar provas de empatia,"Adopção de uma atitude benevolente para com o interlocutor, mesmo em caso de desacordo, de modo a favorecer um clima de confiança e de respeito mútuo.",Reconhecer o medo ou a frustração por trás de uma opinião contrária pode transformar um confronto estéril em um diálogo construtivo.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Empatia,إظهار التعاطف,تبنّي موقف ودود تجاه المحاور، حتى في حال الخلاف، بما يعزز مناخاً من الثقة والاحترام المتبادل.,إن إدراك الخوف أو الإحباط الكامن وراء رأيٍ مخالف قد يحوّل مواجهة عقيمة إلى حوار بنّاء.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Mostrar empatía,"Adopción de una actitud benevolente hacia el interlocutor, incluso en caso de desacuerdo, para favorecer un clima de confianza y respeto mutuo.",Reconocer el miedo o la frustración que hay detrás de una opinión contraria puede transformar un enfrentamiento estéril en un diálogo constructivo.,Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,表现共情,对对话者采取善意态度，即使存在分歧，也有助于形成信任与相互尊重的氛围。,认识到对方观点背后的恐惧或挫败感，可以把毫无结果的对抗转化为建设性的对话。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,همدلی,اتخاذ نگرشی خیرخواهانه نسبت به مخاطب، حتی در صورت اختلاف‌نظر، برای تقویت فضایی آکنده از اعتماد و احترام متقابل.,به‌رسمیت‌شناختن ترس یا سرخوردگی نهفته پشت یک نظر مخالف می‌تواند رویارویی بی‌ثمر را به گفت‌وگویی سازنده تبدیل کند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,https://es.wikipedia.org/wiki/Empatía,,,,,,,1398;1352,,,,Argument from Bias,,,L'attitude envers l'interlocuteur permet-elle d'évaluer ses raisons sans hostilité ni disqualification préalable ?,,undercut,RA-node, -192,7.1.3.3,4,7.1330000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Principe de faillibilité,"Conscience qu’aucune position n’est absolue ni infaillible, favorisant l’échange constructif et l’évolution des idées.",Reconnaître votre propre faillibilité vous aide à débattre avec humilité et ouverture : vos connaissances peuvent évoluer grâce aux apports d’autrui.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Esprit_critique,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Principle of fallibility,"Awareness that no position is absolute or infallible, facilitating constructive exchange and the evolution of thought.",Recognizing one's own fallibility helps debating with humility and openness: one's knowledge can evolve through others' contributions.,https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_thinking,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Принцип фаллибилизма,"Сознание того, что ни одна позиция не является абсолютной и безошибочной, что способствует конструктивному обмену и развитию мысли.","Признание собственной подверженности ошибке побуждает подходить к дебатам со смирением и открытостью, допуская, что наши знания и восприятия могут изменяться благодаря вкладу других; именно это составляет основу плодотворного диалога и коллективного продвижения в поиске истины.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Критическое_мышление,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Princípio da falibilidade,"Consciência de que nenhuma posição é absoluta nem infalível, facilitando a troca construtiva e a evolução das ideias.","Reconhecer a própria falibilidade leva a abordar os debates com humildade e abertura, admitindo que os conhecimentos e as percepções podem evoluir graças às contribuições de outrem, o que constitui a base de um diálogo frutuoso e de um progresso colectivo na busca da verdade.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Pensamento_crítico,مبدأ قابلية الخطأ,وعي بأن أي موقف ليس مطلقاً ولا معصوماً من الخطأ، بما ييسّر التبادل البنّاء وتطور الأفكار.,الاعتراف بقابلية المرء للخطأ يحفز على مقاربة النقاشات بتواضع وانفتاح، مع الإقرار بأن معارفنا وتصوراتنا قد تتطور بفضل إسهامات الآخرين، وهو ما يشكل أساس حوار مثمر وتقدم جماعي في طلب الحقيقة.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Principio de falibilidad,"Conciencia de que ninguna posición es absoluta e infalible, facilitadora del intercambio constructivo y de la evolución de los pensamientos.","Reconocer la propia falibilidad incita a abordar los debates con humildad y apertura, admitiendo que nuestros conocimientos y percepciones pueden evolucionar gracias a las contribuciones ajenas, lo que constituye la base de un diálogo fructífero y de una progresión colectiva en la búsqueda de la verdad.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,可错性原则,意识到任何立场都并非绝对且不可错，有助于建设性交流和思想演进。,承认自身可错性，会促使人以谦逊和开放的态度参与辩论，承认我们的知识和感知可能因他人的贡献而发展；这构成了富有成效的对话以及在追求真理中实现集体进步的基础。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,اصل خطاپذیری,آگاهی از اینکه هیچ موضعی مطلق و خطاناپذیر نیست؛ امری که تبادل سازنده و تحول اندیشه‌ها را آسان‌تر می‌کند.,به‌رسمیت‌شناختن خطاپذیری خود، پرداختن به بحث‌ها را با فروتنی و گشودگی تشویق می‌کند و می‌پذیرد که دانش و ادراک ما می‌تواند به‌واسطه مشارکت دیگران تحول یابد؛ امری که بنیان گفت‌وگویی ثمربخش و پیشرفتی جمعی در جست‌وجوی حقیقت است.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,https://ar.wikipedia.org/wiki/تفكير_نقدي,https://es.wikipedia.org/wiki/Pensamiento_crítico,https://zh.wikipedia.org/wiki/批判性思维,https://fa.wikipedia.org/wiki/تفکر_انتقادی,,,,,1282;1297,,,6.3.3.3,Argument from Commitment,,,L'engagement défendu reste-t-il révisable à la lumière de raisons meilleures ?,,undercut,RA-node, -193,7.1.3.3.1,5,7.1331000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Identifier ses biais,Reconnaître vos biais cognitifs pour mieux comprendre d’autres perspectives et éviter les jugements hâtifs.,"En repérant vos préjugés avant de répondre, vous écoutez mieux votre interlocuteur et réduisez les malentendus.",https://www.philomag.com/les-idees/analyse/les-biais-cognitifs-ou-lassurance-davoir-toujours-raison-14096,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Identification of one's biases,Acknowledgment of one's cognitive biases to better understand distinct perspectives and avoid hasty categorization.,Spotting one's prejudices before responding helps listening better to the other person and reduces misunderstandings.,https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Выявление собственных предубеждений,Признание собственных когнитивных предубеждений ради лучшего понимания иных перспектив и избежания поспешных категоризаций.,"Выявляя свои предубеждения перед ответом, вы лучше слушаете собеседника и уменьшаете риск недопонимания.",,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Identificação dos próprios vieses,Admissão dos próprios vieses cognitivos para melhor compreender perspectivas distintas e evitar categorizações apressadas.,"Ao identificar seus preconceitos antes de responder, você escuta melhor seu interlocutor e reduz os mal-entendidos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,تحديد انحيازاته,الإقرار بالانحيازات المعرفية الذاتية لفهم وجهات النظر المختلفة على نحو أفضل وتجنب التصنيفات المتسرعة.,عندما ترصد أحكامك المسبقة قبل أن تجيب، تُحسن الإصغاء إلى محاورك وتقلّل من سوء الفهم.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Identificación de los propios sesgos,Reconocer sus propios sesgos cognitivos para comprender mejor otras perspectivas y evitar los juicios precipitados.,"Al identificar tus prejuicios antes de responder, escuchas mejor a tu interlocutor y reduces los malentendidos.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,识别自身偏误,承认自身认知偏误，以更好理解不同视角，并避免草率归类。,在回答前先识别自己的偏见，你就能更好地倾听对方，减少误解。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,شناسایی سوگیری‌های خود,پذیرش سوگیری‌های شناختی خود برای فهم بهتر دیدگاه‌های متمایز و پرهیز از دسته‌بندی‌های شتاب‌زده.,شناسایی پیش‌داوری‌ها پیش از پاسخ‌دادن، گوش‌دادن بهتر به مخاطب را ممکن می‌کند و سوءتفاهم‌ها را کاهش می‌دهد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,,1024;953,,,6.3.1.1,Argument from Bias,,,Les biais susceptibles d'affecter le jugement ont-ils été reconnus et corrigés ?,,undercut,RA-node, -194,7.1.3.3.2,5,7.1332000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Reconnaître ses erreurs,Admettre vos erreurs pour favoriser une discussion honnête et constructive.,"Dire « vous avez raison, je me suis trompé » recentre le débat sur les faits plutôt que sur l’ego.","https://www.richardcousin.com/post/culture-de-l-erreur-3-les-b%C3%A9n%C3%A9fices-de-l-admission-de-son-erreur#:~:text=Reconna%C3%AEtre%20ses%20erreurs%20permet%20aujourd'hui%20un%20d%C3%A9veloppement%20permanent%20de,fa%C3%A7on%20dont%20les%20gens%20interagissent.",échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Recognition of one's errors,Admit your mistakes to foster honest and constructive discussion.,"Saying “you are right, I was mistaken” recenters the debate on facts rather than ego.",,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Признание своих ошибок,Признание своих ошибок ради содействия честной и конструктивной дискуссии.,"Слова «Вы правы, я ошибся» возвращают спор к фактам, не давая ему превратиться в борьбу самолюбий.",,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Reconhecimento dos próprios erros,Admitir seus erros para favorecer uma discussão honesta e construtiva.,"Dizer “você tem razão, eu me enganei” traz o debate de volta aos fatos, em vez de focar no ego.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Admissão_do_erro,الاعتراف بالأخطاء الذاتية,الاعتراف بأخطائك لتعزيز نقاش صادق وبنّاء.,قولك «أنت محق، لقد أخطأت» يعيد تركيز النقاش على الوقائع بدلًا من الأنا.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Reconocimiento de los propios errores,Admitir los propios errores para favorecer una discusión honesta y constructiva.,"Decir «tiene razón, me he equivocado» vuelve a centrar el debate en los hechos, en lugar de en el ego.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,承认自身错误,承认并接受自身错误，以促进诚实且富有建设性的讨论。,说“你说得对，是我错了”，能让讨论重新聚焦于事实，而不是个人自尊。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,به‌رسمیت‌شناختن خطاهای خود,پذیرش خطاهای خویش برای تقویت بحثی صادقانه و سازنده.,گفتنِ «حق با شماست، من اشتباه کردم» بحث را به‌جای خودمحوری، دوباره بر واقعیت‌ها متمرکز می‌کند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,7.1.3.4,1361;1313,,,,Argument from Commitment,,,L'interlocuteur reconnaît-il les engagements erronés et les corrige-t-il dans la discussion ?,,undercut,RA-node, +165,6.2.3.1,4,6.2310000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Identifier les points de vigilance,Anticipez les risques et prévoyez des mesures préventives pour atteindre vos objectifs.,"Comme un chef de projet, repérez les obstacles possibles avant qu’ils ne surviennent : manque de sources, objection prévisible, ambiguïté des termes. Préparez alors les ressources ou corrections nécessaires.",https://www.ameli.fr/sites/default/files/Documents/911739/document/gestion-risque-methodes-identification-points-vigilance.pdf,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Non-complacent objective,Identifying warning signs,Proactive analysis of risks and definition of preventive measures to ensure the success of objectives.,"Like a project manager, spot possible obstacles before they arise: lack of sources, foreseeable objection, ambiguity of terms. Then prepare the necessary resources or corrections.",,Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Непотворствующая цель,Определение точек внимания,Проактивный анализ рисков и определение превентивных мер для обеспечения достижения целей.,"Как руководитель проекта, выявляйте возможные препятствия до их появления: нехватку источников, предсказуемое возражение, неоднозначность терминов. Затем подготовьте необходимые ресурсы или исправления.",,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Identificar os pontos de vigilância,Análise proativa dos riscos e definição de medidas preventivas para garantir o êxito dos objetivos.,"Como um gerente de projeto, identifique possíveis obstáculos antes que surjam: falta de fontes, uma objeção previsível ou ambiguidade nos termos. Em seguida, prepare os recursos ou as correções necessárias.",,تحديد نقاط اليقظة,تحليل استباقي للمخاطر وتحديد التدابير الوقائية لضمان نجاح الأهداف.,مثل مدير المشروع، حدّد العقبات المحتملة قبل وقوعها: نقص المصادر، أو اعتراض متوقّع، أو غموض المصطلحات. ثم جهّز الموارد أو التصحيحات اللازمة.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,هدف غير متساهل,Identificar los puntos de vigilancia,Análisis proactivo de los riesgos y definición de medidas preventivas para garantizar el logro de los objetivos.,"Como un jefe de proyecto, detecta los posibles obstáculos antes de que surjan: falta de fuentes, una objeción previsible o ambigüedad en los términos. Prepara entonces los recursos o las correcciones necesarias.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Objetivo no complaciente,识别警戒点,对风险的主动分析以及预防措施的界定，以保障目标的成功实现。,像项目经理一样，在障碍出现之前就识别出来：资料不足、可预见的反对意见、术语含义模糊。然后准备好必要的资源或修正方案。,智识诚实,议题清晰,非自我宽纵的目标,شناسایی نقاط نیازمند مراقبت,پیش‌بینی خطرها و تدارک تدابیر پیشگیرانه برای دستیابی به اهداف.,همانند یک مدیر پروژه، شناسایی موانع احتمالی پیش از بروز آن‌ها اهمیت دارد: کمبود منابع، اعتراض قابل پیش‌بینی یا ابهام در اصطلاحات. سپس منابع یا اصلاحات لازم از پیش آماده می‌شود.,صداقت فکری,روشنی مسائل,هدفِ غیرمسامحه‌آمیز,,,,https://www.ameli.fr/sites/default/files/Documents/911739/document/gestion-risque-methodes-identification-points-vigilance.pdf,,,4.1.3,,340;1345,,,,Argument from Danger,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Les risques invoqués sont-ils réels, pertinents et accompagnés de mesures proportionnées ?",,,, +166,6.2.3.1.1,5,6.2311000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Conflits d’intérêts,Reconnaissez les conflits d’intérêts susceptibles d’influencer votre position afin de préserver votre indépendance et votre objectivité.,Un chercheur qui publie sur les bienfaits d’un médicament doit indiquer s’il est financé par une société pharmaceutique : le lecteur peut alors évaluer ce possible biais.,https://www.transparency.org/fr/d%C3%A9finition-conflit-dint%C3%A9r%C3%AAt,honnêtetéIntellectuelle,4+,,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Non-complacent objective,Taking conflicts of interest into account,Recognizing conflicts of interest that could influence one's position is essential to ensuring an independent and objective stance.,A researcher publishing on the benefits of a drug should indicate whether they are funded by a pharmaceutical company: the reader can then assess this possible bias.,https://www.transparency.org/en/what-is-corruption/definitions,Интеллектуальная честность,Ясность вопросов,Непотворствующая цель,Учёт конфликта интересов,"Признание конфликтов интересов, которые могут повлиять на нашу позицию, необходимо для обеспечения независимой и объективной позиции.","Исследователь, публикующий работу о пользе лекарства, должен указать, финансирует ли его фармацевтическая компания: тогда читатель сможет оценить возможную предвзятость.",,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Consideração dos conflitos de interesses,Reconhecer os conflitos de interesses que podem influenciar a nossa posição é essencial para garantir uma posição independente e objetiva.,"Um pesquisador que publica sobre os benefícios de um medicamento deve informar se é financiado por uma empresa farmacêutica: assim, o leitor pode avaliar esse possível viés.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Conflito_de_interesses,مراعاة تضارب المصالح,الإقرار بتضارب المصالح الذي قد يؤثر في موقفنا عنصر أساسي لضمان موقف مستقل وموضوعي.,على الباحث الذي ينشر عن فوائد دواء ما أن يوضّح ما إذا كان يتلقى تمويلًا من شركة أدوية، حتى يتمكن القارئ من تقييم هذا التحيّز المحتمل.,أمانة فكرية,وضوح الرهانات,هدف غير متساهل,Consideración de los conflictos de interés,El reconocimiento de los conflictos de interés que podrían influir en nuestra posición es esencial para garantizar una postura independiente y objetiva.,"Un investigador que publica sobre los beneficios de un medicamento debe indicar si está financiado por una empresa farmacéutica: así, el lector puede evaluar ese posible sesgo.",Honestidad intelectual,Claridad de los asuntos en juego,Objetivo no complaciente,利益冲突,承认可能影响自身立场的利益冲突，是保障立场独立而客观的关键。,发表某种药物益处研究的研究者，应说明自己是否接受制药公司的资助，这样读者就能评估这种资助可能造成的偏见。,智识诚实,议题清晰,非自我宽纵的目标,تعارض منافع,به‌رسمیت‌شناختن تعارض‌های منافعی که ممکن است بر موضع فرد اثر بگذارند، برای حفظ استقلال و عینیت.,پژوهشگری که درباره فواید یک دارو مطلبی منتشر می‌کند، باید مشخص کند که آیا از سوی یک شرکت داروسازی تأمین مالی می‌شود یا نه؛ در این صورت، خواننده می‌تواند این سوگیری احتمالی را ارزیابی کند.,صداقت فکری,روشنی مسائل,هدفِ غیرمسامحه‌آمیز,,,,https://www.transparency.org/fr/définition-conflit-dintérêt,,,2.3.1,,420;953,,,,Argument from Bias,,,Les intérêts susceptibles d'influencer la position sont-ils reconnus et pris en compte ?,,undermine,I-node, +167,6.3,2,6.3000000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,,Effort d’objectivité,"Cherchez à établir les faits avec impartialité, rigueur intellectuelle et attention aux biais.","Un historien confronte des sources diverses, parfois contradictoires, pour proposer un récit équilibré. Reconnaître vos propres biais aide à en limiter l’impact.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(philosophie),honnêtetéIntellectuelle,2,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,,Objectivity effort,"Seek to establish the facts with impartiality, intellectual rigor, and attention to biases.","A historian compares diverse, sometimes contradictory sources to offer a balanced account. Recognizing one's own biases helps limit their impact.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity_(philosophy),Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,,Стремление к объективности,"Стремитесь устанавливать факты с беспристрастностью, интеллектуальной строгостью и вниманием к предвзятостям.","Объективное мышление подразумевает тщательный, иногда скептический подход, который стремится исследовать факты без предубеждений и априорных предположений, используя логику, знания и опыт для формулирования выводов, свободных от личных пристрастий. Это может включать признание существования предубеждений для смягчения их влияния. Например, историк должен учитывать разнообразные и противоречивые источники, чтобы представить сбалансированную версию событий.",,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,,Esforço de objetividade,"Procure estabelecer os fatos com imparcialidade, rigor intelectual e atenção aos vieses.","O pensamento objetivo implica uma abordagem meticulosa, por vezes céptica, que procura explorar os factos sem preconceitos nem a priori, recorrendo à lógica, ao conhecimento e à experiência para formular conclusões desprovidas de parti pris pessoal. Tal pode implicar reconhecer a existência de enviesamentos para mitigar o seu impacto. Por exemplo, um historiador deve ter em conta fontes diversas e contraditórias para apresentar uma versão equilibrada dos acontecimentos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade_(filosofia),جهد موضوعي,اسعوا إلى إثبات الوقائع بنزاهة وصرامة فكرية وانتباه إلى التحيزات.,ينطوي التفكير الموضوعي على مقاربة دقيقة، وأحيانًا تشككية، تسعى إلى استكشاف الوقائع بلا أحكام مسبقة ولا افتراضات قبلية، باستخدام المنطق والمعارف والخبرة لصوغ استنتاجات خالية من التحيز الشخصي. وقد يقتضي ذلك الإقرار بوجود تحيزات للتخفيف من أثرها. فعلى سبيل المثال، يجب على المؤرخ أن يأخذ في الحسبان مصادر متنوعة ومتناقضة لتقديم رواية متوازنة للأحداث.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,,Esfuerzo de objetividad,"Procure establecer los hechos con imparcialidad, rigor intelectual y atención a los sesgos.","El pensamiento objetivo implica un enfoque meticuloso, a veces escéptico, que busca explorar los hechos sin prejuicios ni a priori, utilizando la lógica, los conocimientos y la experiencia para formular conclusiones desprovistas de sesgo personal. Esto puede implicar reconocer la existencia de sesgos para mitigar su impacto. Por ejemplo, un historiador debe tener en cuenta fuentes diversas y contradictorias para presentar una versión equilibrada de los acontecimientos.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,,客观性努力,以公正、智识严谨并关注偏见的方式确立事实。,客观思维意味着一种细致、有时带有怀疑精神的方法，旨在运用逻辑、知识和经验，在没有成见或先入之见的情况下探究事实，从而形成不受个人偏见影响的结论。这可能包括承认偏见的存在并减轻其影响。例如，历史学家必须考虑多样且相互矛盾的资料来源，以呈现对事件的均衡叙述。,智识诚实,客观性努力,,کوشش برای عینیت,تلاش برای تثبیت واقعیت‌ها با بی‌طرفی، دقت فکری و توجه به سوگیری‌ها.,اندیشه عینی مستلزم رویکردی موشکافانه و گاه شکاکانه است که می‌کوشد واقعیت‌ها را بدون پیش‌داوری یا پیش‌فرض بررسی کند و با بهره‌گیری از منطق، دانش و تجربه به نتیجه‌گیری‌هایی عاری از جانبداری شخصی برسد. این امر می‌تواند شامل به‌رسمیت‌شناختن وجود سوگیری‌ها برای کاهش اثر آن‌ها باشد. برای مثال، یک مورخ باید منابع گوناگون و متناقض را در نظر بگیرد تا روایتی متوازن از رویدادها ارائه کند.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,,https://ar.wikipedia.org/wiki/موضوعية_(فلسفة),https://es.wikipedia.org/wiki/Objetividad_(filosofía),https://zh.wikipedia.org/wiki/客观性,https://fa.wikipedia.org/wiki/عینیت_(فلسفه),,,,,953;1242,,,,Argument from Bias,,,"Les faits sont-ils établis avec impartialité, en tenant compte des biais possibles ?",,undermine,I-node,1 +168,6.3.1,3,6.3100000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Universalisme,Universalisme,"Adoption d’une perspective globale, exempte de parti pris, visant l’universalité des argumentations.","Adopter une vision universaliste, c’est s’efforcer de considérer les perspectives, cultures et savoirs humains afin de formuler des conclusions qui dépassent les particularismes.",https://www.lecercledespsy.com/quest-ce-que-la-pensee-universelle/,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Universality,Universalism,"Adoption of a global perspective free of particular bias, aiming at the universality of arguments.","Adopting a universalist outlook means striving to take into account and respect all perspectives, cultures and human knowledge, in order to reach conclusions that transcend particularisms.",https://en.wikipedia.org/wiki/Universalism,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Универсализм,Универсализм,"Принятие глобальной перспективы, свободной от особой пристрастности, направленной к универсальности аргументаций.","Выбор универсалистского взгляда означает стремление учитывать и уважать все перспективы, культуры и человеческие знания, чтобы приходить к выводам, превосходящим частные особенности.",,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Universalismo,Universalismo,"Adopção de uma perspetiva global isenta de parcialidade particular, visando a universalidade das argumentações.","Optar por uma visão universalista significa esforçar-se por considerar e respeitar todas as perspectivas, culturas e conhecimentos humanos, a fim de chegar a conclusões que transcendam os particularismos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Universalismo,الكونية,اعتماد منظور شامل خالٍ من تحيز خاص، يرمي إلى كونية الحجج.,يعني اختيار رؤية كونية السعي إلى مراعاة جميع المنظورات والثقافات والمعارف الإنسانية واحترامها، من أجل بلوغ استنتاجات تتجاوز الخصوصيات.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,الكونية,Universalismo,"Adopción de una perspectiva global exenta de sesgos particulares, orientada a la universalidad de las argumentaciones.","Optar por una visión universalista significa esforzarse por tener en cuenta y respetar todas las perspectivas, culturas y conocimientos humanos, con el fin de llegar a conclusiones que trasciendan los particularismos.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Universalismo,普遍主义,采纳不带特定偏见的整体视角，旨在实现论证的普遍性。,选择普遍主义视野，意味着努力考虑并尊重所有视角、文化和人类知识，以得出超越特殊主义的结论。,智识诚实,客观性努力,普遍主义,جهان‌گرایی,اتخاذ چشم‌اندازی کلی و عاری از جانبداری خاص، با هدف دستیابی به جهان‌شمولی استدلال‌ها.,گزینش نگرشی جهان‌گرا به معنای کوشش برای درنظرگرفتن و محترم‌شمردن همه چشم‌اندازها، فرهنگ‌ها و دانش‌های انسانی است، تا بتوان به نتیجه‌هایی دست یافت که از خاص‌گرایی‌ها فراتر می‌روند.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,جهان‌گرایی,,,,https://www.lecercledespsy.com/quest-ce-que-la-pensee-universelle/,,,,,1174;1242,,,6.3.2,Argument from Values,,,Les valeurs invoquées peuvent-elles être défendues au-delà d'un point de vue particulier ou partisan ?,,undermine,I-node, +169,6.3.1.1,4,6.3110000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Universalisme,Reconnaître ses biais,Prendre conscience de vos propres biais cognitifs vous aide à développer une pensée plus objective.,"Reconnaître un biais de confirmation, par exemple, vous évite de ne retenir que les arguments qui confortent votre opinion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Universality,Recognition of personal biases,Awareness of one's own cognitive biases makes it possible to develop more objective thinking.,"Recognizing a confirmation bias, for example, helps avoid retaining only the arguments that support one's opinion.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Универсализм,Признание личных когнитивных искажений,Осознание собственных когнитивных искажений позволяет развивать более объективное мышление.,"Например, распознав у себя предвзятость подтверждения, вы не станете учитывать только те аргументы, которые подкрепляют ваше мнение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивное_искажение,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Universalismo,Reconhecimento dos enviesamentos pessoais,A tomada de consciência dos próprios enviesamentos cognitivos permite desenvolver um pensamento mais objetivo.,"Reconhecer um viés de confirmação, por exemplo, evita que você considere apenas os argumentos que reforçam sua opinião.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,التعرّف إلى التحيزات الشخصية,الوعي بالتحيزات المعرفية الخاصة بالمرء يتيح تطوير تفكير أكثر موضوعية.,إن إدراكك لتحيز التأكيد، مثلًا، يجنبك الاحتفاظ فقط بالحجج التي تدعم رأيك.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,الكونية,Reconocimiento de los sesgos personales,La toma de conciencia de los propios sesgos cognitivos permite desarrollar un pensamiento más objetivo.,"Reconocer, por ejemplo, un sesgo de confirmación evita que solo tengas en cuenta los argumentos que respaldan tu opinión.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Universalismo,承认个人偏见,对自身认知偏见的意识，有助于发展更客观的思维。,例如，认识到确认偏误，可以避免你只采纳那些支持自己观点的论据。,智识诚实,客观性努力,普遍主义,بازشناسی سوگیری‌های شخصی,آگاهی از سوگیری‌های شناختی خود، زمینه‌ساز پرورش اندیشه‌ای عینی‌تر است.,برای مثال، شناخت سوگیری تأیید باعث می‌شود فقط استدلال‌هایی را که نظر شما را تأیید می‌کنند، در نظر نگیرید.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,جهان‌گرایی,https://ar.wikipedia.org/wiki/انحياز_معرفي,https://es.wikipedia.org/wiki/Sesgo_cognitivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/认知偏误,https://fa.wikipedia.org/wiki/سوگیری_شناختی,,,,1.1.3,1024;953,,,,Argument from Bias,,,Mes propres biais susceptibles d'affecter le jugement ont-ils été identifiés ?,,undermine,I-node, +170,6.3.1.2,4,6.3120000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Universalisme,Comprendre les biais d’autrui,Reconnaître les biais cognitifs de vos interlocuteurs aide à mieux comprendre leurs perspectives.,"Si une personne suit l’avis de la majorité par biais de conformité sociale, l’encourager à exprimer son propre raisonnement peut enrichir l’échange.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Universality,Understanding others' personal biases,Recognition of and attention to cognitive biases in interlocutors contribute to a better understanding of their perspectives.,"If someone follows the majority view out of social conformity bias, encouraging them to express their own reasoning can enrich the exchange.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Универсализм,Понимание личных искажений других,Признание и учет когнитивных искажений у собеседников способствует лучшему пониманию их перспектив.,"Учет когнитивных искажений собеседника, таких как эффект фрейминга и искажение веры, может помочь лучше понять чужую точку зрения и избежать недоразумений в обмене идеями. Например, в случае эффекта социального конформизма понимание того, что человек может примкнуть к мнению большинства из стремления к принятию, позволяет выстраивать обсуждение так, чтобы поощрять выражение независимой мысли.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивное_искажение,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Universalismo,Compreensão dos enviesamentos pessoais dos outros,O reconhecimento e a consideração dos enviesamentos cognitivos nos interlocutores contribuem para uma melhor compreensão das suas perspectivas.,"A consideração dos enviesamentos cognitivos do interlocutor, como o efeito de enquadramento e o viés de crença, pode ajudar a compreender melhor o ponto de vista do outro e a evitar mal-entendidos numa troca de ideias. Tomemos o exemplo do viés de conformidade social: ao compreender que alguém pode alinhar-se com a opinião da maioria por necessidade de aceitação, pode optar-se por abordar uma discussão de forma a incentivar a expressão de um pensamento independente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,فهم التحيزات الشخصية لدى الآخرين,الإقرار بالتحيزات المعرفية لدى المحاورين ومراعاتها يسهمان في فهم أفضل لمنظوراتهم.,يمكن لمراعاة التحيزات المعرفية لدى المحاور، مثل أثر التأطير وتحيز الاعتقاد، أن تساعد على فهم وجهة نظر الآخر على نحو أفضل وتجنب سوء الفهم أثناء تبادل الأفكار. ومن ذلك مثال تحيز الامتثال الاجتماعي: فبفهم أن شخصًا ما قد ينحاز إلى رأي الأغلبية طلبًا للقبول، يمكن اختيار مقاربة للنقاش تشجع على التعبير عن تفكير مستقل.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,الكونية,Comprensión de los sesgos personales de los demás,El reconocimiento y la consideración de los sesgos cognitivos en los interlocutores contribuyen a una mejor comprensión de sus perspectivas.,"La consideración de los sesgos cognitivos del interlocutor, como el efecto de encuadre y el sesgo de creencia, puede ayudar a comprender mejor el punto de vista del otro y a evitar malentendidos durante un intercambio de ideas. Tomemos el ejemplo del sesgo de conformidad social: al comprender que alguien puede adherirse a la opinión de la mayoría por afán de aceptación, se puede optar por abordar una discusión de manera que se fomente la expresión de un pensamiento independiente.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Universalismo,理解他人的个人偏见,识别并考虑对话者的认知偏见，有助于更好地理解其视角。,考虑对话者的认知偏见，例如框架效应和信念偏差，有助于更好地理解对方观点，并在思想交流中避免误解。以社会从众偏差为例：理解某人可能出于被接纳的需要而附和多数意见，有助于以鼓励表达独立思考的方式展开讨论。,智识诚实,客观性努力,普遍主义,فهم سوگیری‌های شخصی دیگران,بازشناسی و درنظرگرفتن سوگیری‌های شناختی در مخاطبان، به فهم بهتر چشم‌اندازهای آنان کمک می‌کند.,درنظرگرفتن سوگیری‌های شناختی مخاطب، مانند اثر چارچوب‌بندی و سوگیری باور، می‌تواند به فهم بهتر دیدگاه دیگری و پرهیز از سوءتفاهم هنگام تبادل اندیشه‌ها کمک کند. برای نمونه، در مورد سوگیری همرنگی اجتماعی، با فهم این‌که فردی ممکن است برای پذیرفته‌شدن با نظر اکثریت همراه شود، می‌توان شیوه‌ای از بحث را برگزید که بیان اندیشه مستقل را تشویق کند.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,جهان‌گرایی,https://ar.wikipedia.org/wiki/انحياز_معرفي,https://es.wikipedia.org/wiki/Sesgo_cognitivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/认知偏误,https://fa.wikipedia.org/wiki/سوگیری_شناختی,,,7.1.3.2.1,,1024;1352,,,,Argument from Bias,,,Les biais possibles de l'interlocuteur sont-ils compris sans disqualifier abusivement sa position ?,,undermine,I-node, +171,6.3.2,3,6.3200000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Conscience interculturelle,Conscience interculturelle,Une pensée objective suppose de tenir compte des différences culturelles pour éviter l’ethnocentrisme.,Une pratique peut sembler étrange hors de son contexte ; la comprendre selon ses propres normes révèle souvent une logique cohérente.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Ouverture_culturelle,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Intercultural awareness,Intercultural awareness,Objective thinking requires consideration of cultural differences in order to avoid ethnocentrism.,A practice may seem strange outside its context; understanding it according to its own norms often reveals a coherent logic.,https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_open-mindedness,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Межкультурная осведомлённость,Межкультурная осведомлённость,"Объективное мышление предполагает учет культурных различий, чтобы избегать этноцентризма.","Культурная открытость предполагает избегание поспешных суждений, основанных на специфических культурных нормах. Например, обычай, распространенный в одной культуре, может казаться спорным в другой, однако стремление понять его в собственном контексте нередко выявляет внутренне согласованную логику.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Открытость_культуре,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Consciência intercultural,Consciência intercultural,Um pensamento objetivo pressupõe considerar as diferenças culturais para evitar o etnocentrismo.,"A abertura cultural implica evitar julgamentos precipitados com base em normas culturais específicas. Por exemplo, uma prática corrente numa cultura pode parecer contestável noutra, mas o esforço de a compreender no seu próprio contexto revela muitas vezes uma lógica interna coerente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Abertura_à_cultura,وعي بين ثقافي,يفترض التفكير الموضوعي مراعاة الاختلافات الثقافية لتجنب التمركز العرقي.,ينطوي الانفتاح الثقافي على تجنب الأحكام المتسرعة المبنية على معايير ثقافية مخصوصة. فعلى سبيل المثال، قد تبدو ممارسة شائعة في ثقافة ما محل اعتراض في ثقافة أخرى، لكن جهد فهمها في سياقها الخاص يكشف غالبًا عن منطق داخلي متسق.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,وعي بين ثقافي,Conciencia intercultural,Un pensamiento objetivo supone considerar las diferencias culturales para evitar el etnocentrismo.,"La apertura cultural implica evitar juicios apresurados basados en normas culturales específicas. Por ejemplo, una práctica común en una cultura puede parecer cuestionable en otra, pero el esfuerzo por comprenderla en su propio contexto revela a menudo una lógica interna coherente.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Conciencia intercultural,跨文化意识,客观思维以考虑文化差异为前提，以避免民族中心主义。,文化开放性意味着避免基于特定文化规范作出仓促判断。例如，一种文化中的常见做法在另一种文化中可能显得有争议，但在其自身语境中加以理解的努力，往往会揭示出一种连贯的内在逻辑。,智识诚实,客观性努力,跨文化意识,آگاهی میان‌فرهنگی,اندیشه عینی مستلزم درنظرگرفتن تفاوت‌های فرهنگی برای پرهیز از قوم‌مداری است.,گشودگی فرهنگی مستلزم پرهیز از داوری‌های شتاب‌زده بر پایه هنجارهای فرهنگی خاص است. برای مثال، عملی رایج در یک فرهنگ ممکن است در فرهنگی دیگر محل تردید به نظر برسد، اما کوشش برای فهم آن در زمینه خاص خودش اغلب منطقی درونی و منسجم را آشکار می‌کند.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,آگاهی میان‌فرهنگی,https://ar.wikipedia.org/wiki/انفتاح_ثقافي,,,,,,,,1174;1282,,,,Argument from Bias,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les différences culturelles pertinentes sont-elles prises en compte sans relativiser indûment la vérité ?,,,, +172,6.3.2.1,4,6.3210000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Conscience interculturelle,Reconnaître ses biais culturels,Reconnaître l’influence de votre culture sur vos jugements et perceptions afin de mener une analyse plus équilibrée.,"Face à une coutume étrangère, évitez de la juger uniquement à travers le prisme de votre propre culture.",https://www.scienceshumaines.com/les-biais-culturels-nouvelle-source-d-inegalites_fr_40797.html,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Intercultural awareness,Recognition of personal cultural biases,Recognition of the influence of one's own culture on judgments and perceptions in order to achieve a more balanced analysis.,"When faced with a foreign custom, avoid judging it solely through the lens of one's own culture.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Межкультурная осведомлённость,Признание личных культурных искажений,Это означает признание влияния собственной культуры на собственные суждения и восприятия ради более уравновешенного анализа.,"Каждый формируется своей культурой, что может бессознательно влиять на его оценки и интерпретацию событий. Знание собственных искажений помогает их преодолевать, как при рассмотрении чужого обычая, который не следует судить исключительно через призму собственной культуры.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Культурные_исследования,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Consciência intercultural,Reconhecimento dos enviesamentos culturais pessoais,"Trata-se de reconhecer a influência da própria cultura sobre os juízos e perceções, de modo a alcançar uma análise mais equilibrada.","Cada pessoa é moldada pela sua cultura, o que pode influenciar inconscientemente as suas avaliações e a sua interpretação dos acontecimentos. Conhecer os próprios enviesamentos ajuda a superá-los, como no exame de um costume estrangeiro que não deve ser julgado apenas através do prisma da própria cultura.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cultural,التعرّف إلى التحيزات الثقافية الشخصية,الإقرار بتأثير ثقافة المرء في أحكامه وإدراكاته من أجل بلوغ تحليل أكثر توازنًا.,يتشكل كل فرد بثقافته، مما قد يؤثر لاواعيًا في تقييماته وتأويله للأحداث. وتساعد معرفة التحيزات على تجاوزها، كما في فحص عادة أجنبية لا ينبغي الحكم عليها فقط من خلال منظور ثقافة المرء الخاصة.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,وعي بين ثقافي,Reconocimiento de los sesgos culturales personales,Reconocimiento de la influencia de la propia cultura en los juicios y percepciones para alcanzar un análisis más equilibrado.,"Cada persona está moldeada por su cultura, lo que puede influir inconscientemente en sus evaluaciones y en su interpretación de los acontecimientos. Conocer los propios sesgos ayuda a superarlos, como en el examen de una costumbre extranjera que no debe juzgarse únicamente a través del prisma de la propia cultura.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Conciencia intercultural,承认个人文化偏见,承认自身文化对判断和感知的影响，以达成更均衡的分析。,每个人都受到自身文化的塑造，这可能会在无意识中影响其评价和对事件的解释。了解自身偏见有助于超越它们，例如在考察一种外国习俗时，不应仅通过自身文化的棱镜来评判。,智识诚实,客观性努力,跨文化意识,بازشناسی سوگیری‌های فرهنگی شخصی,بازشناسی تأثیر فرهنگ خود بر داوری‌ها و ادراک‌های خویش، برای دستیابی به تحلیلی متوازن‌تر.,هر فردی به‌واسطه فرهنگ خود شکل می‌گیرد، امری که می‌تواند به‌طور ناخودآگاه بر ارزیابی‌ها و تفسیر او از رویدادها اثر بگذارد. شناخت سوگیری‌های خود به عبور از آن‌ها کمک می‌کند؛ مانند بررسی یک رسم بیگانه که نباید صرفاً از دریچه فرهنگ خود درباره آن داوری کرد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,آگاهی میان‌فرهنگی,,,,https://www.scienceshumaines.com/les-biais-culturels-nouvelle-source-d-inegalites_fr_40797.html,,,,,1174;953,,,6.3.3.1,Argument from Bias,,,L'influence de ma culture sur mon jugement a-t-elle été reconnue et corrigée ?,,undermine,I-node, +173,6.3.2.2,4,6.3220000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Conscience interculturelle,Comprendre les biais culturels d’autrui,Prendre en compte les biais culturels d’autrui pour mieux comprendre leurs perspectives et leurs discours.,"Dans un échange interculturel, ne ramenez pas les propos de l’autre à vos propres standards : cherchez leur logique culturelle.",https://www.communicaid.fr/communication-interculturelle/relation-professionnelle-interculturelle/,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Intercultural awareness,Understanding others' cultural biases,Taking others' cultural biases into account for a better understanding of their perspectives and discourse.,"In an intercultural exchange, avoid reducing the other person's words to one's own standards: look for their cultural logic.",https://en.wikipedia.org/wiki/Intercultural_communication,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Межкультурная осведомлённость,Понимание культурных искажений других,Учет культурных искажений других людей ради более точного понимания их перспектив и дискурса.,"Культурные искажения влияют на то, как каждый воспринимает мир. В диалоге с людьми из иных культур следует избегать интерпретации их высказываний исключительно через собственные стандарты и, напротив, стремиться уловить их исходный смысл и собственную культурную логику.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Межкультурная_коммуникация,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Consciência intercultural,Compreensão dos enviesamentos culturais de outrem,Considerar os enviesamentos culturais dos outros para uma melhor apreensão das suas perspectivas e discursos.,"Os enviesamentos culturais afetam a forma como cada pessoa aborda o mundo. Quando se dialoga com pessoas de outras culturas, é preciso evitar interpretar os seus enunciados apenas a partir dos próprios padrões, procurando antes apreender o seu sentido original e a sua própria lógica cultural.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Comunicação_intercultural,فهم التحيزات الثقافية لدى الغير,مراعاة التحيزات الثقافية لدى الآخرين من أجل إدراك أفضل لمنظوراتهم وخطاباتهم.,تؤثر التحيزات الثقافية في الطريقة التي يقارب بها كل فرد العالم. وعند الحوار مع أشخاص من ثقافات أخرى، ينبغي الحرص على عدم تأويل أقوالهم انطلاقًا من المعايير الخاصة وحدها، بل السعي إلى إدراك معناها الأصلي ومنطقها الثقافي الخاص.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,وعي بين ثقافي,Comprensión de los sesgos culturales ajenos,Consideración de los sesgos culturales de los demás para una mejor comprensión de sus perspectivas y discursos.,"Los sesgos culturales afectan la manera en que cada persona aborda el mundo. Al dialogar con personas de otras culturas, conviene evitar interpretar sus palabras únicamente a partir de los propios estándares y procurar captar su sentido original y su propia lógica cultural.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Conciencia intercultural,理解他人的文化偏见,考虑他人的文化偏见，以便更好地把握其视角和话语。,文化偏见影响每个人理解世界的方式。与来自其他文化的人对话时，需要注意不应仅依据自身标准解释其言论，而应尝试把握其原本含义及其自身的文化逻辑。,智识诚实,客观性努力,跨文化意识,فهم سوگیری‌های فرهنگی دیگران,درنظرگرفتن سوگیری‌های فرهنگی دیگران برای دریافت بهتر چشم‌اندازها و گفتار آنان.,سوگیری‌های فرهنگی بر شیوه مواجهه هر فرد با جهان اثر می‌گذارند. هنگام گفت‌وگو با افرادی از فرهنگ‌های دیگر، لازم است سخنان آنان صرفاً بر پایه معیارهای خود تفسیر نشود، بلکه تلاش برای دریافت معنای اصلی و منطق فرهنگی خاص آنان صورت گیرد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,آگاهی میان‌فرهنگی,,,,https://www.communicaid.fr/communication-interculturelle/relation-professionnelle-interculturelle/,,,7.1.3.2.1.1,,1174;1371,,,,Argument from Bias,,,Les biais culturels d'autrui sont-ils pris en compte sans réduire son argument à son origine ?,,undermine,I-node, +174,6.3.3,3,6.3300000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Mettre les idéologies à distance,Adopter une posture ouverte et neutre face aux idéologies afin d’évaluer les arguments avec impartialité.,"Examinez avec la même rigueur des arguments issus de courants opposés, y compris ceux avec lesquels vous êtes en désaccord.",https://www.franceculture.fr/societe/faut-il-etre-neutre-ou-partisan-sur-les-questions-de-societe,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Distancing from ideologies,Adoption of a neutral and open approach toward various ideologies for an impartial assessment of arguments.,"Examining arguments from opposing currents with the same rigor, including those with which one disagrees.",https://en.wikipedia.org/wiki/Political_neutrality,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Отстранение от идеологий,Принятие нейтрального и открытого подхода к различным идеологиям ради беспристрастной оценки аргументов.,"Идеологическая нейтральность позволяет анализировать и обсуждать объективные аспекты вопроса, не поддаваясь влиянию заранее усвоенных идеологических приверженностей. Это может быть показано через беспристрастное исследование аргументов, исходящих из различных идеологических спектров, в том числе тех, с которыми изначально не согласны.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Идеология,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Distanciamento das ideologias,"Adopção de uma abordagem neutra e aberta perante diversas ideologias, para uma avaliação imparcial dos argumentos.","A neutralidade ideológica permite analisar e discutir os aspetos objetivos de uma questão sem ser influenciado por adesões ideológicas pré-concebidas. Tal pode ser demonstrado explorando com imparcialidade argumentos provenientes de espectros ideológicos variados, mesmo aqueles com os quais se discorda inicialmente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Neutralidade_política,إبعاد الأيديولوجيات,اعتماد مقاربة محايدة ومنفتحة إزاء أيديولوجيات متنوعة من أجل تقييم غير متحيز للحجج.,تتيح الحيادية الأيديولوجية تحليل الجوانب الموضوعية لمسألة ما ومناقشتها دون التأثر بانتماءات أيديولوجية مسبقة. ويمكن إظهار ذلك باستكشاف حجج من أطياف أيديولوجية متنوعة بإنصاف، حتى تلك التي يكون المرء مختلفًا معها في البداية.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Distanciamiento de las ideologías,Adopción de un enfoque neutro y abierto ante diversas ideologías para una evaluación imparcial de los argumentos.,"La neutralidad ideológica permite analizar y discutir los aspectos objetivos de una cuestión sin dejarse influir por adhesiones ideológicas preconcebidas. Esto puede demostrarse explorando con imparcialidad argumentos procedentes de espectros ideológicos variados, incluso aquellos con los que inicialmente se está en desacuerdo.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,与意识形态保持距离,以中立和开放的态度对待各种意识形态，以便对论证作出公正评估。,意识形态中立有助于在不受预设意识形态依附影响的情况下，分析和讨论某一问题的客观方面。这可以通过公正地探究来自不同意识形态谱系的论证来体现，即使其中包括最初并不认同的论证。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,فاصله‌گذاری از ایدئولوژی‌ها,اتخاذ رویکردی بی‌طرف و گشوده نسبت به ایدئولوژی‌های گوناگون برای ارزیابی بی‌طرفانه استدلال‌ها.,بی‌طرفی ایدئولوژیک امکان تحلیل و بحث درباره جنبه‌های عینی یک مسئله را بدون تأثیرپذیری از وابستگی‌های ایدئولوژیکِ ازپیش‌مفروض فراهم می‌کند. این امر می‌تواند از طریق بررسی بی‌طرفانه استدلال‌هایی از طیف‌های ایدئولوژیک گوناگون نشان داده شود، حتی استدلال‌هایی که در آغاز با آن‌ها اختلاف نظر وجود دارد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,,,,https://www.franceculture.fr/societe/faut-il-etre-neutre-ou-partisan-sur-les-questions-de-societe,,,,,1242;953,,,,Argument from Bias,,,L'argument est-il évalué indépendamment de l'adhésion préalable à une idéologie ?,,undermine,I-node, +175,6.3.3.1,4,6.3310000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Reconnaître ses biais idéologiques,"Reconnaître vos biais idéologiques — convictions, croyances, préjugés ou stéréotypes — susceptibles d’influencer votre jugement.","Si vous privilégiez toujours les analyses proches de vos convictions, votre raisonnement risque de devenir partiel : exercez-vous à l’auto-évaluation critique.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Consideration of one's ideological biases,"Recognition of one's own personal ideological biases linked to convictions, beliefs, prejudices and stereotypes, likely to influence judgment on a given issue.","If one always favors analyses close to one's own convictions, reasoning may become partial: practice critical self-assessment.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Учет собственных идеологических искажений,"Признание собственных личных идеологических искажений, связанных с нашими убеждениями, верованиями, предубеждениями и стереотипами, способных влиять на наше суждение по данному вопросу.","Чтобы избегать ошибок рассуждения, важно признавать свои идеологические искажения, способные искажать наше суждение. Примером личного идеологического искажения может быть систематическое предпочтение интерпретаций, выраженных в той рамке, с которой человек себя отождествляет, что приводит к частичному рассуждению. Крайне важно регулярно упражняться в критической самооценке, чтобы разотождествляться с этими интеллектуальными автоматизмами.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивное_искажение,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Consideração dos próprios enviesamentos ideológicos,"Reconhecimento dos próprios enviesamentos ideológicos pessoais ligados às convicções, crenças, preconceitos e estereótipos, suscetíveis de influenciar o juízo sobre uma dada questão.","Para evitar erros de raciocínio, é importante reconhecer os enviesamentos ideológicos que podem alterar o juízo. Um exemplo de enviesamento ideológico pessoal pode consistir em privilegiar sistematicamente as interpretações expressas num quadro com o qual se identifica, conduzindo a um raciocínio parcial. É crucial exercitar regularmente a autoavaliação crítica para se descondicionar destes automatismos intelectuais.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,مراعاة التحيزات الأيديولوجية الخاصة,الإقرار بالتحيزات الأيديولوجية الشخصية المرتبطة بقناعاتنا ومعتقداتنا وأحكامنا المسبقة وصورنا النمطية، والتي قد تؤثر في حكمنا على مسألة معينة.,لتجنب أخطاء الاستدلال، من المهم الإقرار بالتحيزات الأيديولوجية التي قد تفسد حكمنا. وقد يتمثل مثال على تحيز أيديولوجي شخصي في تفضيل التأويلات المعبر عنها داخل إطار يتماهى معه المرء على نحو منهجي، مما يؤدي إلى استدلال جزئي. وتُعد الممارسة المنتظمة للتقييم الذاتي النقدي ضرورية للتحرر من هذه الآليات الفكرية التلقائية.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Consideración de los propios sesgos ideológicos,"Reconocimiento de los propios sesgos ideológicos personales vinculados a convicciones, creencias, prejuicios y estereotipos, susceptibles de influir en el juicio sobre una cuestión determinada.","Para evitar errores de razonamiento, es importante reconocer los propios sesgos ideológicos que pueden alterar el juicio. Un ejemplo de sesgo ideológico personal puede consistir en privilegiar sistemáticamente las interpretaciones expresadas dentro de un marco con el que uno se identifica, lo que conduce a un razonamiento parcial. Es crucial ejercitarse regularmente en la autoevaluación crítica para descondicionarse de estos automatismos intelectuales.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,承认自身意识形态偏见,承认与自身确信、信念、成见和刻板印象相关的个人意识形态偏见，这些偏见可能影响对特定问题的判断。,为避免推理错误，承认可能扭曲判断的意识形态偏见十分重要。个人意识形态偏见的一个例子，是系统性地偏向与自己认同的框架相一致的解释，从而导致片面的推理。定期进行批判性自我评估，对于摆脱这些智识自动反应至关重要。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,درنظرگرفتن سوگیری‌های ایدئولوژیک خود,بازشناسی سوگیری‌های ایدئولوژیک شخصیِ مرتبط با باورها، اعتقادها، پیش‌داوری‌ها و کلیشه‌های ما، که می‌توانند بر داوری ما درباره مسئله‌ای معین اثر بگذارند.,برای پرهیز از خطاهای استدلالی، بازشناسی سوگیری‌های ایدئولوژیکی که می‌توانند داوری ما را دگرگون کنند اهمیت دارد. نمونه‌ای از سوگیری ایدئولوژیک شخصی می‌تواند ترجیح نظام‌مند تفسیرهایی باشد که در چارچوبی بیان می‌شوند که فرد خود را با آن هم‌هویت می‌داند و این امر به استدلالی جزئی‌نگر می‌انجامد. تمرین منظم خودارزیابی انتقادی برای رهاشدن از این عادت‌های فکری ضروری است.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,https://ar.wikipedia.org/wiki/انحياز_معرفي,https://es.wikipedia.org/wiki/Sesgo_cognitivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/认知偏误,https://fa.wikipedia.org/wiki/سوگیری_شناختی,,,6.3.1.1,,1242;844,,,,Argument from Bias,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Mes convictions idéologiques susceptibles d'influencer mon jugement ont-elles été reconnues ?,,,, +176,6.3.3.2,4,6.3320000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Tenir compte des biais idéologiques,Identifier les biais idéologiques des parties prenantes afin de contextualiser leurs arguments et de mieux formuler les vôtres.,"Si vous ignorez les biais idéologiques de votre interlocuteur, vous risquez de mal interpréter ses propos. Les reconnaître rend votre réponse plus pertinente et le dialogue plus constructif.",https://www.edutechwiki.unige.ch/fr/Biais_cognitifs#Biais_d'attribution,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Taking the opponent's ideological biases into account,"Identification and consideration of the ideological biases inherent in the parties to an exchange, making it possible to contextualize their arguments and perspectives as well as to facilitate the communication of one's own.","If the interlocutor's ideological biases are ignored, their statements may be misinterpreted. Recognizing them makes the response more relevant and the dialogue more constructive.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Учет идеологических предубеждений оппонента,"Выявление и учет идеологических предубеждений, присущих сторонам обмена, позволяющее контекстуализировать их аргументы и перспективы, а также облегчать коммуникацию собственных.","В ходе обсуждения игнорирование идеологических предубеждений собеседника может привести к неверному истолкованию его слов или к неадекватному ответу. Осознание предрасположенностей нашего оппонента повышает уместность и эмпатию, тем самым делая диалог более конструктивным.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивные_искажения#Ошибка_атрибуции,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Consideração dos enviesamentos ideológicos do adversário,"Identificação e consideração dos enviesamentos ideológicos inerentes às partes interessadas num intercâmbio, permitindo contextualizar os seus argumentos e perspectivas, bem como facilitar a comunicação dos nossos.","Numa discussão, ignorar os enviesamentos ideológicos do interlocutor pode levar a interpretar mal os seus enunciados ou a responder de forma inadequada. Ao tomar consciência das predilecções do nosso opositor, ganha-se em pertinência e empatia, permitindo assim um diálogo mais construtivo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,مراعاة التحيزات الأيديولوجية لدى الخصم,تحديد التحيزات الأيديولوجية الملازمة لأطراف التبادل ومراعاتها، بما يتيح وضع حججهم ومنظوراتهم في سياقها ويسهّل عرض حججنا.,في أثناء النقاش، قد يؤدي تجاهل التحيزات الأيديولوجية لدى المحاور إلى سوء تأويل أقواله أو الرد عليها بطريقة غير ملائمة. ومن خلال الوعي بميول المخالف، تزداد الملاءمة والتعاطف، بما يتيح حوارًا أكثر بنائية.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Consideración de los sesgos ideológicos del adversario,"Identificación y consideración de los sesgos ideológicos inherentes a las partes interesadas de un intercambio, lo que permite contextualizar sus argumentos y perspectivas, así como facilitar la comunicación de los nuestros.","Durante una discusión, ignorar los sesgos ideológicos del interlocutor puede llevar a malinterpretar sus palabras o a responder de manera inadecuada. Al tomar conciencia de las predilecciones de nuestro oponente, se gana en pertinencia y empatía, lo que permite un diálogo más constructivo.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,考虑相关方的意识形态偏见,识别相关方的意识形态偏见，以便将其论证置于语境中，并更好地表述自身观点。,在讨论中，忽视对话者的意识形态偏见可能导致误解其言论或作出不恰当回应。意识到对方的倾向，有助于提高相关性和同理心，从而促成更具建设性的对话。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,درنظرگرفتن سوگیری‌های ایدئولوژیک طرف مقابل,شناسایی و درنظرگرفتن سوگیری‌های ایدئولوژیکِ ذاتیِ طرف‌های درگیر در یک تبادل، که زمینه‌مندکردن استدلال‌ها و چشم‌اندازهای آنان و نیز تسهیل انتقال دیدگاه‌های ما را ممکن می‌سازد.,در یک گفت‌وگو، نادیده‌گرفتن سوگیری‌های ایدئولوژیک مخاطب می‌تواند به بدفهمی سخنان او یا پاسخ‌دادن به شیوه‌ای نامناسب بینجامد. با آگاهی از گرایش‌های طرف مقابل، بر ارتباط و همدلی افزوده می‌شود و در نتیجه گفت‌وگویی سازنده‌تر امکان‌پذیر می‌گردد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,,,,https://www.edutechwiki.unige.ch/fr/Biais_cognitifs#Biais_d'attribution,,,6.3.1.2,,1242;1352,,,,Argument from Bias,,,Les biais idéologiques des parties sont-ils contextualisés sans servir à les discréditer d'avance ?,,undermine,I-node, +177,6.3.3.3,4,6.3330000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Acceptation de l’incertitude,Reconnaître que certaines questions restent incertaines et exigent parfois de décider selon les probabilités plutôt que sur des certitudes.,"En médecine, une décision repose souvent sur une balance bénéfice-risque : vous avancez prudemment, sans garantie absolue, en choisissant l’option la mieux étayée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Probabilit%C3%A9,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Acceptance of uncertainty,"Acceptance that certain questions remain without complete certainty, sometimes requiring decisions based on an assessment of probabilities rather than on established facts.","In medicine, a decision often rests on a benefit-risk balance: proceeding cautiously, without absolute guarantee, by choosing the best-supported option.",https://en.wikipedia.org/wiki/Probability,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Признание неопределенности,"Признание того, что некоторые вопросы остаются без полной определенности, что иногда требует решений, основанных скорее на оценке вероятностей, чем на установленных фактах.","В науке неопределенность — не неудача, а неотъемлемое состояние знания. Так, в медицине соотношение пользы и риска нередко оценивается в условиях неопределенности. Движение в условиях неизвестного требует осторожности и способности определять наилучший возможный вариант без абсолютной гарантии результата.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Вероятность,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Aceitação da incerteza,"Aceitação de que certas questões permanecem sem certeza completa, exigindo por vezes decisões fundadas numa avaliação das probabilidades mais do que em factos estabelecidos.","Na ciência, a incerteza não é um fracasso, mas um estado inerente ao conhecimento. Assim, no domínio médico, a relação benefício-risco é frequentemente avaliada perante a incerteza. Avançar face ao incerto exige prudência e capacidade de estimar a melhor opção possível sem garantia absoluta de resultado.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Probabilidade,تقبّل عدم اليقين,الإقرار بأن بعض المسائل تظل غير يقينية، وأنها تقتضي أحيانًا اتخاذ القرار بناءً على الاحتمالات لا على اليقينيات.,في الطب، غالبًا ما يستند القرار إلى موازنة بين المنفعة والمخاطر: فتتقدم بحذر، من دون ضمان مطلق، مختارًا الخيار الأوثق سندًا.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Aceptación de la incertidumbre,"Aceptación de que ciertas cuestiones permanecen sin certeza completa, lo que a veces requiere decisiones basadas en una evaluación de probabilidades más que en hechos establecidos.","En ciencia, la incertidumbre no es un fracaso, sino un estado inherente al conocimiento. Así, en el ámbito médico, la relación beneficio-riesgo suele evaluarse ante la incertidumbre. Avanzar ante lo incierto requiere prudencia y capacidad de estimar la mejor opción posible sin garantía absoluta de resultado.",Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,接受不确定性,承认某些问题仍然存在不确定性，有时需要依据概率而非确定性来作出决定。,在医学中，决策往往基于获益—风险权衡：你谨慎推进，没有绝对保证，并选择证据支持最充分的方案。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,پذیرش عدم قطعیت,پذیرفتن این‌که برخی پرسش‌ها همچنان نامطمئن می‌مانند و گاهی لازم است به‌جای تکیه بر قطعیت‌ها، بر پایهٔ احتمالات تصمیم گرفت.,در پزشکی، تصمیم‌گیری اغلب بر سنجش سود و زیان استوار است: با احتیاط پیش می‌روید، بی‌آن‌که تضمینی مطلق داشته باشید، و گزینه‌ای را برمی‌گزینید که بهتر پشتیبانی شده است.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,,https://es.wikipedia.org/wiki/Probabilidad,,,,,,7.1.3.4,644;658,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Le degré d'incertitude est-il reconnu et traité par des probabilités fiables plutôt que par une certitude feinte ?,,,, +178,6.3.3.3.1,5,6.3331000,Honnêteté intellectuelle,Effort d’objectivité,Mise à distance des idéologies,Démarche scientifique,"Méthode objective, systématique et empirique visant à comprendre la réalité.",La démarche scientifique écarte les préférences personnelles pour tester des hypothèses vérifiables : les résultats les confirment ou les infirment.,https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_scientifique,honnêtetéIntellectuelle,4+,,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Distancing from ideologies,Scientific approach,"Objective, systematic and empirical method of intellectual inquiry for understanding reality.",The scientific approach sets personal preferences aside to test verifiable hypotheses: results either confirm or refute them.,https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_method,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Дистанцирование от идеологий,Научный подход,"Объективный, систематический и эмпирический метод интеллектуального исследования для понимания реальности.","Научный подход предполагает отказ от идеологий ради сосредоточения на проверяемых и верифицируемых гипотезах. Он предоставляет рамку, в которой результаты подтверждают либо опровергают исходные гипотезы независимо от индивидуальных предпочтений.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Научный_метод,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Distanciamento das ideologias,Método científico,"Método de investigação intelectual objectivo, sistemático e empírico para compreender a realidade.","O método científico implica desprender-se das ideologias para se concentrar em hipóteses testáveis e verificáveis. Oferece um quadro no qual os resultados validam ou não as hipóteses iniciais, independentemente das preferências individuais.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Método_científico,المنهجية العلمية,طريقة موضوعية ومنهجية وتجريبية تهدف إلى فهم الواقع.,تستبعد المنهجية العلمية التفضيلات الشخصية لاختبار فرضيات قابلة للتحقق: فالنتائج إما تؤيدها وإما تدحضها.,أمانة فكرية,جهد موضوعي,النأي عن الأيديولوجيات,Método científico,"Método de investigación intelectual objetiva, sistemática y empírica para comprender la realidad.",El método científico implica desprenderse de las ideologías para concentrarse en hipótesis comprobables y verificables. Ofrece un marco en el que los resultados validan o no las hipótesis iniciales con independencia de las preferencias individuales.,Honestidad intelectual,Esfuerzo de objetividad,Distanciamiento de las ideologías,科学方法,一种旨在理解现实的客观、系统且经验性的研究方法。,科学方法排除个人偏好，以检验可验证的假设：结果要么证实它们，要么证伪它们。,智识诚实,客观性努力,与意识形态保持距离,روش علمی,روشی عینی، نظام‌مند و تجربی که هدف آن فهم واقعیت است.,روش علمی ترجیحات شخصی را کنار می‌گذارد تا فرضیه‌های آزمون‌پذیر را بیازماید: نتایج یا آن‌ها را تأیید می‌کنند یا رد.,صداقت فکری,کوشش برای عینیت,فاصله‌گیری از ایدئولوژی‌ها,,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_científico,,,,,1.2.1.3.1.1,,596;633,,,,Argument from Cause to Effect,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'hypothèse est-elle testée par une méthode empirique fiable établissant correctement les relations pertinentes ?,,,, +179,7,1,7.0000000,Échange enrichissant,,,Échange enrichissant,Dialogue structuré où l’écoute active et la considération mutuelle font progresser vers une entente ou une compréhension plus fine.,"Dans un débat respectueux, vous exposez clairement vos arguments tout en écoutant ceux d’autrui : chacun peut alors affiner sa pensée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_constructive,échangeEnrichissant,1,1,,,,Enriching exchange,,,Enriching exchange,Structured dialogue in which active listening and mutual consideration guide progress toward agreement or deeper understanding.,"In a respectful debate, presenting one's arguments clearly while listening to others allows each participant to refine their thinking.",https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_dialogue,Обогащающий обмен,,,Обогащающий обмен,"Структурированный диалог, в котором активное слушание и взаимное внимание направляют движение к соглашению или углубленному пониманию.",В уважительной дискуссии вы ясно излагаете свои аргументы и одновременно выслушиваете аргументы других: так каждый может уточнить свою точку зрения.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Дискуссия,Troca enriquecedora,,,Troca enriquecedora,Diálogo estruturado em que a escuta activa e a consideração mútua orientam a progressão para um entendimento ou uma compreensão aprofundada.,"Um debate respeitoso caracteriza-se por um equilíbrio entre a expressão dos próprios pontos de vista, argumentados, claros e precisos, e a atenção dedicada aos argumentos de outrem, favorecendo assim um ambiente propício ao enriquecimento intelectual colectivo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Diálogo_construtivo,تبادل مُثرٍ,حوار منظّم تُسهم فيه الإصغاء النشط والمراعاة المتبادلة في التقدم نحو اتفاق أو فهم أدق.,في نقاش محترم، تعرض حججك بوضوح وأنت تصغي في الوقت نفسه إلى حجج الآخرين؛ وبذلك يستطيع كل طرف أن يصقل تفكيره.,تبادل مُثرٍ,,,Intercambio enriquecedor,Diálogo estructurado en el que la escucha activa y la consideración mutua guían la progresión hacia un acuerdo o una comprensión profunda.,"Un debate respetuoso se caracteriza por un equilibrio entre la expresión de puntos de vista propios argumentados, claros y precisos, y la atención dedicada a los argumentos ajenos, favoreciendo así un entorno propicio al enriquecimiento intelectual colectivo.",Intercambio enriquecedor,,,充实性交流,一种结构化的对话，其中积极倾听和相互体谅推动双方走向共识或更细致的理解。,在尊重彼此的辩论中，你清楚陈述自己的论点，同时倾听他人的论点：这样每个人都能完善自己的思考。,充实性交流,,,تبادل غنی‌ساز,گفت‌وگویی ساختارمند که در آن گوش‌دادن فعال و توجه متقابل، طرفین را به‌سوی توافق یا فهمی دقیق‌تر پیش می‌برد.,در بحثی محترمانه، شما استدلال‌های خود را به‌روشنی بیان می‌کنید و هم‌زمان به استدلال‌های دیگران گوش می‌دهید؛ در این صورت هرکس می‌تواند اندیشهٔ خود را پالایش کند.,تبادل غنی‌ساز,,,,,,,,,,,1313,,,,Argument from Commitment,,,"L’interlocuteur répond-il effectivement à l’engagement ou à la question en discussion, plutôt que de déplacer le sujet ?",,rebut,CA-node,1 +180,7.1,2,7.1000000,Échange enrichissant,Contribution positive,,Contribution positive,"Approche proactive et ouverte, fondée sur des arguments substantiels pour nourrir un dialogue constructif.","Contribuer positivement, c’est proposer des argumentations solides, accueillir celles d’autrui et faire progresser la réflexion commune sans chercher à clore le débat.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_constructive,échangeEnrichissant,2,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,,Positive contribution,"Proactive and open approach, grounded in substantial arguments to feed a constructive dialogue.","Adopting a constructive stance means seeking to broaden shared reflection through solid and relevant argumentation, while remaining receptive to others' contributions with a view to a synergy of ideas, without trying to close the debate.",https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_discussion,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,,Позитивный вклад,"Проактивный и открытый подход, отдающий предпочтение внесению и анализу существенных аргументов для выстраивания конструктивного диалога.","Придерживаться конструктивной позиции означает стремиться расширять общую рефлексию посредством убедительных и уместных аргументаций, оставаясь восприимчивым к вкладу других ради синергии идей, без стремления закрыть дискуссию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дискуссия,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,,Contribuição positiva,"Abordagem proactiva e aberta, privilegiando o contributo e a análise de argumentos substanciais para construir um diálogo construtivo.","Adoptar uma posição construtiva significa procurar alargar a reflexão comum através de argumentações sólidas e pertinentes, mantendo-se receptivo aos contributos de outrem com vista a uma sinergia de ideias, sem procurar encerrar o debate.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Diálogo_construtivo,مساهمة إيجابية,مقاربة استباقية ومنفتحة، تعطي الأولوية للإسهام وتحليل الحجج الجوهرية من أجل بناء حوار بنّاء.,اعتماد موقف بنّاء يعني السعي إلى توسيع التفكير المشترك عبر حجج متينة وملائمة، مع البقاء متقبلاً لمساهمات الآخرين بهدف تحقيق تآزر الأفكار، من دون السعي إلى إغلاق النقاش.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,,Contribución positiva,"Enfoque proactivo y abierto, que privilegia la aportación y el análisis de argumentos sustanciales para edificar un diálogo constructivo.","Adoptar un posicionamiento constructivo significa buscar ampliar la reflexión común mediante argumentaciones sólidas y pertinentes, manteniéndose receptivo a las contribuciones ajenas con vistas a una sinergia de ideas, sin intentar cerrar el debate.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,,积极贡献,一种主动而开放的取向，强调提出并分析实质性论证，以构建建设性对话。,采取建设性立场，意味着通过扎实且相关的论证拓展共同思考，同时对他人的贡献保持开放，以促进思想协同，而非试图终结辩论。,充实性交流,积极贡献,,مشارکت مثبت,رویکردی کنشگرانه و گشوده، با اولویت‌دادن به ارائه و تحلیل استدلال‌های محتوایی برای شکل‌دادن به گفت‌وگویی سازنده.,اتخاذ موضعی سازنده به معنای تلاش برای گسترش تأمل مشترک از طریق استدلال‌های استوار و مرتبط است، همراه با پذیرش‌پذیری نسبت به مشارکت دیگران به‌منظور هم‌افزایی ایده‌ها، بی‌آنکه هدف بستن باب بحث باشد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Discusión_constructiva,,,,,,,1297;1313,,,2.3,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La contribution apporte-t-elle des raisons substantielles qui répondent réellement à la discussion ?,,,,1 +181,7.1.1,3,7.1100000,Échange enrichissant,Contribution positive,Reconnaissance d’une réalité objective,Réalité objective,Appui sur des faits objectifs pour fonder un argumentaire solide.,S’appuyer sur des preuves vérifiables crée une base commune : chacun peut discuter des mêmes faits avant d’en tirer des conclusions.,https://www.cairn.info/revue-savoirs-2008-2-page-115.htm,échangeEnrichissant,3,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Recognition of an objective reality,Recognition of an objective reality,Admission and use of objective facts as the basis of a solid line of argument.,Relying on verifiable evidence creates a common basis: everyone can discuss the same facts before drawing conclusions from them.,https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_discussion,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Признание объективной реальности,Признание объективной реальности,Принятие и использование объективных фактов как основы прочной аргументации.,"Опора на проверяемые доказательства создаёт общую основу: каждый может обсудить одни и те же факты, прежде чем делать выводы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Научное_познание,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Reconhecimento de uma realidade objectiva,Reconhecimento de uma realidade objectiva,Admissão e utilização de factos objectivos como fundamento de uma argumentação sólida.,Apoiar-se em evidências verificáveis cria uma base comum: todos podem discutir os mesmos fatos antes de tirar conclusões.,,واقع موضوعي,الاستناد إلى وقائع موضوعية لإقامة حجاج متين.,الاستناد إلى أدلة قابلة للتحقق يوفّر أساسًا مشتركًا: إذ يمكن للجميع مناقشة الوقائع نفسها قبل استخلاص النتائج منها.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاعتراف بواقع موضوعي,Reconocimiento de una realidad objetiva,Admisión y utilización de hechos objetivos como fundamento de una argumentación sólida.,"Apoyarse en una realidad objetiva única, verificable mediante pruebas factuales, garantiza la integridad del debate y lo vuelve constructivo. Esto permite establecer una base común de entendimiento y avanzar hacia una resolución o una comprensión compartida.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Reconocimiento de una realidad objetiva,客观现实,承认并运用客观事实，将其作为稳固论证的基础。,依靠可验证的证据能建立共同基础：每个人都可以先讨论同样的事实，再从中得出结论。,充实性交流,积极贡献,承认客观现实,واقعیت عینی,پذیرش و به‌کارگیری واقعیت‌های عینی به‌عنوان بنیان یک استدلال‌پردازی استوار.,تکیه بر شواهد قابل راستی‌آزمایی، مبنایی مشترک ایجاد می‌کند: همه می‌توانند پیش از نتیجه‌گیری، درباره همان واقعیت‌ها گفت‌وگو کنند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,به‌رسمیت‌شناختن واقعیتی عینی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Discusión_constructiva,,,,,,,1287;1297,,,,Argument from Sign,,,"Les faits invoqués sont-ils objectifs, vérifiables et pertinents pour la conclusion ?",,undermine,I-node, +182,7.1.2,3,7.1200000,Échange enrichissant,Contribution positive,Explications suffisantes,Explications suffisantes,Explications claires et suffisantes pour établir une base de discussion commune.,"Lorsque vous définissez vos termes et exposez votre raisonnement, vous limitez les malentendus et rendez vos propos réfutables.",https://www.caissedesdepots.fr/agir-ensemble-professionnels/une-explication-suffisante,échangeEnrichissant,3,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Sufficient explanations,Sufficient explanations,Provision of detailed and understandable explanations to establish a common basis for discussion.,Defining terms and setting out the reasoning limits misunderstandings and makes the claims refutable.,https://www.caissedesdepots.fr/agir-ensemble-professionnels/une-explication-suffisante,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Достаточные объяснения,Достаточные объяснения,Предоставление подробных и понятных объяснений для установления общей основы обсуждения.,"Когда вы определяете используемые термины и излагаете ход своих рассуждений, вы уменьшаете риск недоразумений и позволяете другим опровергнуть ваши доводы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Объяснение,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Explicações suficientes,Explicações suficientes,Apresentação de explicações detalhadas e compreensíveis para estabelecer uma base comum de discussão.,"Quando você define seus termos e expõe seu raciocínio, limita os mal-entendidos e torna suas afirmações refutáveis.",,تفسيرات كافية,تفسيرات واضحة وكافية لإرساء قاعدة مشتركة للنقاش.,عندما تعرّف مصطلحاتك وتعرض مسار استدلالك، فإنك تحدّ من سوء الفهم وتجعل أقوالك قابلة للدحض.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,تفسيرات كافية,Explicaciones suficientes,Aportación de explicaciones detalladas y comprensibles para establecer una base de discusión común.,"Cuando defines tus términos y expones tu razonamiento, limitas los malentendidos y haces que tus afirmaciones puedan ser refutadas.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Explicaciones suficientes,充分说明,提供详尽且易于理解的说明，以建立共同的讨论基础。,当你定义所用术语并说明自己的推理过程时，就能减少误解，也能让你的观点接受反驳。,充实性交流,积极贡献,充分说明,توضیحات کافی,ارائه توضیحات مفصل و فهم‌پذیر برای ایجاد مبنایی مشترک در بحث.,وقتی اصطلاحات خود را تعریف می‌کنید و استدلالتان را توضیح می‌دهید، سوءتفاهم‌ها را کاهش می‌دهید و گفته‌هایتان را ابطال‌پذیر می‌کنید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,توضیحات کافی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Discusión_constructiva,,,,,,,1287;1345,,,,Argument from Cause to Effect,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'explication fournie établit-elle clairement le lien pertinent sans obscurcir inutilement la discussion ?,,,, +183,7.1.2.1,4,7.1210000,Échange enrichissant,Contribution positive,Explications suffisantes,Justifications explicites,Présentation de raisons claires et convaincantes pour étayer une proposition ou un argument.,"Justifier une affirmation, c’est indiquer les raisons, les données ou le raisonnement qui la soutiennent afin d’ouvrir un débat rigoureux.",https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Sufficient explanations,Explicit justifications,Presentation of explanatory and convincing justifications to support a proposal or an argument.,"Providing appropriate justifications means making explicit the logical basis or supporting data behind a proposal, thereby strengthening its credibility and inviting a more informed and rigorous debate.",https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Достаточные объяснения,Явные обоснования,Представление объяснительных и убедительных обоснований в поддержку предложения или аргумента.,"Предоставление надлежащих обоснований означает эксплицировать логическое основание или данные, подтверждающие предложение, тем самым усиливая его достоверность и приглашая к более осведомленной и строгой дискуссии.",https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Explicações suficientes,Justificativas explícitas,Apresentação de justificações explicativas e convincentes para sustentar uma proposta ou um argumento.,"Fornecer justificações apropriadas significa explicitar o fundamento lógico ou os dados de apoio de uma proposta, reforçando assim a sua credibilidade e convidando a um debate mais esclarecido e rigoroso.",,تبريرات صريحة,عرض أسباب واضحة ومقنعة لدعم مقترح أو حجة.,تقديم تبريرات ملائمة يعني توضيح الأساس المنطقي أو المعطيات الداعمة لمقترح، بما يعزّز مصداقيته ويدعو إلى نقاش أكثر استنارة ودقة.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,تفسيرات كافية,Justificaciones explícitas,Presentación de justificaciones explicativas y convincentes para respaldar una proposición o un argumento.,"Proporcionar justificaciones adecuadas significa explicitar el fundamento lógico o los datos que respaldan una proposición, reforzando así su credibilidad e invitando a un debate más esclarecido y riguroso.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Explicaciones suficientes,明确理由说明,提出清晰且有说服力的理由说明，以支持一项主张或一个论证。,提供适当的理由说明，意味着阐明一项主张所依据的逻辑基础或支持性数据，从而增强其可信度，并促成更明晰、更严谨的辩论。,充实性交流,积极贡献,充分说明,توجیهات صریح,ارائه توجیهات توضیحی و قانع‌کننده برای پشتیبانی از یک گزاره یا استدلال.,ارائه توجیهات مناسب به معنای روشن‌ساختن مبنای منطقی یا داده‌های پشتیبان یک گزاره است؛ امری که اعتبار آن را تقویت می‌کند و به بحثی آگاهانه‌تر و دقیق‌تر فرا می‌خواند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,توضیحات کافی,,https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document,,,,,,,1297;1313,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les raisons qui engagent l'énonciateur en faveur de sa proposition sont-elles explicites et discutables ?,,,, +184,7.1.2.2,4,7.1220000,Échange enrichissant,Contribution positive,Explications suffisantes,Preuves suffisantes,Quiconque affirme une proposition doit pouvoir fournir des preuves suffisantes pour convaincre son interlocuteur.,Le fardeau de la preuve revient à celui qui affirme : des preuves doivent être assez solides et nombreuses pour étayer chaque étape du raisonnement.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Charge_de_la_preuve,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Sufficient explanations,Sufficient level of proof,The person asserting a proposition must be able to provide sufficient evidence to convince the recipient.,The burden of proof lies with the person making the claim: the evidence must be solid and numerous enough to support each step of the reasoning.,https://en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Достаточные объяснения,Достаточный уровень доказательности,"Лицо, утверждающее положение, должно быть в состоянии предоставить достаточные доказательства, чтобы убедить адресата.","Бремя доказывания лежит на том, кто выдвигает утверждение: доказательства должны быть достаточно вескими и многочисленными, чтобы обосновать каждый этап рассуждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Бремя_доказывания,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Explicações suficientes,Nível de prova suficiente,A pessoa que afirma uma proposição deve ser capaz de fornecer provas suficientes para convencer o destinatário.,O ônus da prova cabe a quem faz a afirmação: as provas devem ser sólidas e numerosas o bastante para sustentar cada etapa do raciocínio.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Ônus_da_prova,مستوى كافٍ من الدليل,الشخص الذي يؤكد مقترحاً ينبغي أن يكون قادراً على تقديم أدلة كافية لإقناع المتلقي.,يقع عبء الإثبات على من يدّعي: ويجب أن تكون الأدلة قوية ومتعددة بما يكفي لدعم كل خطوة من خطوات الاستدلال.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,تفسيرات كافية,Nivel de prueba suficiente,La persona que afirma una proposición debe estar en condiciones de aportar pruebas suficientes para convencer al destinatario.,La carga de la prueba recae en quien afirma: las pruebas deben ser lo bastante sólidas y numerosas para sustentar cada etapa del razonamiento.,Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Explicaciones suficientes,充分证据,提出某项主张的人应能够提供足以说服受众的证据。,举证责任在提出主张的人：证据必须足够有力、足够充分，才能支撑推理的每一个步骤。,充实性交流,积极贡献,充分说明,سطح کافیِ دلیل,شخصی که گزاره‌ای را اظهار می‌کند باید توانایی ارائه دلایل کافی برای اقناع مخاطب را داشته باشد.,بار اثبات بر عهده کسی است که ادعایی را مطرح می‌کند: شواهد باید به‌اندازه کافی محکم و متعدد باشند تا از هر مرحله استدلال پشتیبانی کنند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,توضیحات کافی,https://ar.wikipedia.org/wiki/عبء_الإثبات_(فلسفة),https://es.wikipedia.org/wiki/Carga_de_la_prueba,https://zh.wikipedia.org/wiki/舉證責任,https://fa.wikipedia.org/wiki/بار_اثبات,,,,,1297;974,,,,Argument from Witness Testimony,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les preuves avancées sont-elles suffisantes et proportionnées pour rendre la proposition acceptable ?,,,, +185,7.1.2.3,4,7.1230000,Échange enrichissant,Contribution positive,Explications suffisantes,Prémisses réfutables,"Les prémisses d’un argument doivent pouvoir être contestées, afin de permettre un débat constructif et d’éviter les affirmations irréfutables.","Une thèse non falsifiable bloque la discussion : si aucune observation ne peut la contredire, elle mène à une impasse argumentative.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Falsifiabilit%C3%A9,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Sufficient explanations,Refutable premises,"The foundations of an argument must be open to challenge, allowing constructive debate and avoiding irrefutable claims.","An unfalsifiable thesis blocks discussion: if no observation can contradict it, it leads to an argumentative dead end.",https://en.wikipedia.org/wiki/Falsifiability,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Достаточные объяснения,Опровержимые посылки,"Основания аргумента должны быть оспоримыми, что делает возможной конструктивную дискуссию и исключает неопровержимые утверждения.","Прочный аргумент опирается на возможность оспорить свои посылки. Это качество принципиально для обеспечения плодотворного диалога и исключения аргументов, основанных на непроверяемых постулатах, подобно нефальсифицируемым тезисам, которые ведут к аргументационным тупикам.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Фальсифицируемость,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Explicações suficientes,Premissas refutáveis,"As bases de um argumento devem ser contestáveis, o que permite um debate construtivo e evita afirmações irrefutáveis.","Uma tese não falseável bloqueia a discussão: se nenhuma observação puder contradizê-la, ela levará a um impasse argumentativo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Falsificabilidade,مقدمات قابلة للدحض,أسس الحجة ينبغي أن تكون قابلة للاعتراض، بما يتيح نقاشاً بنّاءً ويتجنب الادعاءات غير القابلة للدحض.,ترتكز الحجة المتينة على قابلية الاعتراض على مقدماتها. وهذه الصفة أساسية لضمان حوار مثمر واستبعاد الحجج القائمة على مسلّمات غير قابلة للتحقق، على غرار الأطروحات غير القابلة للتكذيب، التي تؤدي إلى مآزق حجاجية.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,تفسيرات كافية,Premisas refutables,"Las bases de un argumento deben ser impugnables, lo que permite un debate constructivo y evita las afirmaciones irrefutables.","Una tesis no falsable bloquea la discusión: si ninguna observación puede contradecirla, conduce a un callejón sin salida argumentativo.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Explicaciones suficientes,可反驳的前提,论证的前提应当可以受到质疑，从而形成建设性辩论，并避免不可反驳的断言。,稳固的论证建立在其前提可被质疑的能力之上。这一品质对于保障富有成果的对话至关重要，并可排除基于不可验证公设的论证，例如不可证伪的论题，因为它们会导致论证上的僵局。,充实性交流,积极贡献,充分说明,مقدمات ابطال‌پذیر,بنیادهای یک استدلال باید قابل مناقشه باشند؛ ویژگی‌ای که امکان بحثی سازنده را فراهم می‌کند و از گزاره‌های ابطال‌ناپذیر پرهیز می‌دهد.,یک نظریهٔ ابطال‌ناپذیر جلوی بحث را می‌گیرد: اگر هیچ مشاهده‌ای نتواند آن را رد کند، بحث را به بن‌بست می‌کشاند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,توضیحات کافی,https://ar.wikipedia.org/wiki/قابلية_التكذيب,https://es.wikipedia.org/wiki/Falsabilidad,https://zh.wikipedia.org/wiki/可证伪性,https://fa.wikipedia.org/wiki/ابطال‌پذیری,,,6.2.1.1,,1282;1313,,,,Argument from Commitment,,,Les prémisses peuvent-elles être contestées et soumises à l'examen critique commun ?,,rebut,CA-node, +186,7.1.3,3,7.1300000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Ouverture au dialogue,"Écouter les perspectives divergentes, les prendre en considération et accepter de réévaluer vos propres idées.","Dans un débat respectueux, vous accueillez les objections et pouvez reconnaître une erreur si un examen rigoureux des arguments le justifie.",https://www.leadership-toolbox.fr/les-10-attributs-de-latout-leader-numero-2-live-with-an-open-mind/,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Availability for dialogue,"An attitude of listening and consideration toward divergent perspectives, and a willingness to re-evaluate one's own ideas.","In respectful debate, welcoming objections and being able to acknowledge an error if rigorous examination of the arguments warrants it.",,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Готовность к диалогу,"Установка на слушание и учет различных перспектив, а также готовность пересматривать собственные идеи.","В духе уважительной дискуссии существенно принимать противоположные мнения и сохранять открытость к возможности изменить собственную позицию. Эта интеллектуальная открытость предполагает признание собственных ошибок, признание ценности строгого рассмотрения аргументов и принятие подхода, проникнутого конструктивным сомнением.",https://www.leadership-toolbox.fr/les-10-attributs-de-latout-leader-numero-2-live-with-an-open-mind/,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Disponibilidade para o diálogo,"Adopção de uma atitude de escuta e consideração pelas perspectivas divergentes, estando disposto a reavaliar as próprias ideias.","Num espírito de debate respeitoso, é essencial acolher as opiniões contrárias e manter-se aberto à possibilidade de modificar a própria posição. Esta abertura intelectual implica o reconhecimento dos próprios erros, a valorização de um exame rigoroso dos argumentos e a adopção de uma abordagem marcada pela dúvida construtiva.",,الانفتاح على الحوار,الإصغاء إلى وجهات النظر المتباينة، وأخذها في الاعتبار، وقبول إعادة تقييم الأفكار الذاتية.,في نقاش محترم، تتقبّل الاعتراضات ويمكنك الاعتراف بخطئك إذا برّر ذلك فحصٌ دقيقٌ للحجج.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Disponibilidad al diálogo,"Adopción de una actitud de escucha y consideración hacia las perspectivas divergentes, y disposición a reevaluar las propias ideas.","En un espíritu de debate respetuoso, es esencial acoger las opiniones contrarias y permanecer abierto a la posibilidad de modificar la propia posición. Esta apertura intelectual implica el reconocimiento de los propios errores, la valoración de un examen riguroso de los argumentos y la adopción de un enfoque marcado por la duda constructiva.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,对话开放性,采取倾听并重视不同观点的态度，并愿意重新评估自身想法。,在尊重性辩论的精神中，接纳相反意见并保持改变自身立场的开放性至关重要。这种智识开放性包括承认自身错误、重视对论证的严谨审视，并采取带有建设性怀疑的方式。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,گشودگی به گفت‌وگو,شنیدن دیدگاه‌های واگرا، درنظرگرفتن آن‌ها و پذیرش امکان بازسنجی ایده‌های خویش.,در یک مناظره محترمانه، از اعتراض‌ها استقبال می‌کنید و اگر بررسی دقیق استدلال‌ها نشان دهد که اشتباه کرده‌اید، می‌توانید به خطای خود اعتراف کنید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,https://es.wikipedia.org/wiki/Discusión,,,,,,,1313;1352,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'interlocuteur prend-il réellement en compte les objections et perspectives adverses ?,,,, +187,7.1.3.1,4,7.1310000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Recherche de la vérité,"Adopter une démarche objective et rationnelle pour évaluer équitablement les arguments, remettre en question les préjugés et tendre vers la vérité.","Chercher la vérité, c’est accepter de réviser votre position lorsque les preuves et le raisonnement l’exigent, même si cela contredit vos préférences.",https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bat,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Search for truth,The adoption of an objective and rational approach centered on the fair assessment of arguments and the questioning of biases in order to reach the truth.,"Seeking truth means being willing to revise one's position when evidence and reasoning require it, even if this contradicts one's preferences.",https://en.wikipedia.org/wiki/Debate,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Поиск истины,"Принятие объективного и рационального подхода, сосредоточенного на беспристрастной оценке аргументов и пересмотре предубеждений ради достижения истины.","Искать истину — значит быть готовым пересмотреть свою позицию, когда этого требуют доказательства и рассуждения, даже если это противоречит вашим предпочтениям.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дебаты,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Procura da verdade,Adopção de uma abordagem objectiva e racional centrada na avaliação equitativa dos argumentos e no questionamento dos preconceitos para alcançar a verdade.,"Buscar a verdade é aceitar rever sua posição quando as evidências e o raciocínio assim exigirem, mesmo que isso contrarie suas preferências.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Debate,البحث عن الحقيقة,اعتماد نهج موضوعي وعقلاني يتركز على التقييم المنصف للحجج ومساءلة الأحكام المسبقة بغية بلوغ الحقيقة.,البحث عن الحقيقة يعني أن تقبل مراجعة موقفك عندما تقتضي الأدلة والاستدلال ذلك، حتى لو تعارض هذا مع تفضيلاتك.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Búsqueda de la verdad,Adopción de un enfoque objetivo y racional centrado en la evaluación equitativa de los argumentos y el cuestionamiento de los prejuicios para llegar a la verdad.,"Buscar la verdad significa aceptar revisar tu postura cuando las pruebas y el razonamiento lo exijan, aunque eso contradiga tus preferencias.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,寻求真理,一种客观而理性的取向，侧重于公平评估论证并质疑偏见，以达致真理。,追求真理，就是当证据和推理要求你修正立场时，愿意接受这一点，即使这与你的个人偏好相悖。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,جست‌وجوی حقیقت,اتخاذ رویکردی عینی و عقلانی، متمرکز بر ارزیابی منصفانه استدلال‌ها و به پرسش‌گرفتن پیش‌داوری‌ها برای رسیدن به حقیقت.,جست‌وجوی حقیقت به معنای پذیرش بازنگری در موضع خویش است، هنگامی که شواهد و استدلال آن را اقتضا می‌کنند، حتی اگر با ترجیحات شخصی ناسازگار باشد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,https://ar.wikipedia.org/wiki/مناظرة,https://es.wikipedia.org/wiki/Consenso,https://zh.wikipedia.org/wiki/辩论,https://fa.wikipedia.org/wiki/مناظره,,,6.3,,953;1242,,,,Argument from Bias,,,L'évaluation des arguments est-elle menée sans sélection partiale ni biais dominant ?,,undermine,I-node, +188,7.1.3.1.1,5,7.1311000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Quête de consensus,"Recherche de solutions mutuellement acceptables, sans imposer un point de vue particulier.","Chercher un terrain d’entente par la compréhension mutuelle aide à dépasser les conflits et à parvenir à une décision collective, plus équilibrée et durable qu’une solution imposée.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Consensus,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Quest for consensus,Commitment to the discovery of mutually acceptable resolutions without imposing a specific point of view.,"Finding common ground through efforts of mutual understanding can make it possible to overcome conflicts and converge toward a collective, balanced decision that is often more durable than unilateral solutions.",https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Стремление к консенсусу,Приверженность поиску взаимоприемлемых решений без навязывания определенной точки зрения.,"Обнаружение общего основания через усилия взаимного понимания позволяет преодолевать конфликты и сходиться к коллективному решению, уравновешенному и нередко более устойчивому, чем односторонние решения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Консенсус,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Procura de consenso,Compromisso com a descoberta de soluções mutuamente aceitáveis sem impor um ponto de vista específico.,"Encontrar um terreno comum através de esforços de compreensão mútua pode permitir ultrapassar os conflitos e convergir para uma decisão colectiva, equilibrada e muitas vezes mais duradoura do que soluções unilaterais.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Consenso,السعي إلى التوافق,التزام باكتشاف حلول مقبولة بصورة متبادلة من دون فرض وجهة نظر محددة.,إيجاد أرضية مشتركة عبر جهود الفهم المتبادل يمكن أن يتيح تجاوز النزاعات والتقارب نحو قرار جماعي متوازن، وغالباً ما يكون أكثر استدامة من الحلول الأحادية.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Búsqueda de consenso,Compromiso con el descubrimiento de resoluciones mutuamente aceptables sin imponer un punto de vista específico.,"Encontrar un terreno común mediante esfuerzos de comprensión mutua puede permitir superar los conflictos y converger hacia una decisión colectiva, equilibrada y a menudo más duradera que las soluciones unilaterales.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,寻求共识,致力于发现彼此可接受的解决方案，而不强加特定观点。,通过相互理解的努力找到共同基础，有助于超越冲突，并趋向一种集体的、平衡的且通常比单方面方案更持久的决定。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,جست‌وجوی اجماع,تعهد به یافتن راه‌حل‌هایی که به‌طور متقابل پذیرفتنی باشند، بدون تحمیل دیدگاهی خاص.,یافتن زمینه‌ای مشترک از طریق تلاش برای فهم متقابل می‌تواند امکان گذر از تعارض‌ها و همگرایی به‌سوی تصمیمی جمعی، متوازن و غالباً پایدارتر از راه‌حل‌های یک‌جانبه را فراهم کند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,https://ar.wikipedia.org/wiki/توافق_آراء,https://es.wikipedia.org/wiki/Consenso,https://zh.wikipedia.org/wiki/共識決策,https://fa.wikipedia.org/wiki/اجماع,,,,,420;1313,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les participants cherchent-ils une issue acceptable pour tous plutôt qu'une imposition ou une fuite ?,,,, +189,7.1.3.2,4,7.1320000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Suspension du jugement,"Examiner les arguments, les données et les perspectives sans préjugés, afin de tirer des conclusions solides.",Mettre vos certitudes entre parenthèses vous aide à éviter les biais cognitifs et à évaluer chaque idée selon ses mérites propres.,https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Psychotherapies/Articles-et-Dossiers/Suspendre-le-jugement,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Suspension of judgment,"Approach to arguments with impartiality, committed to analyzing available data and perspectives without prejudice in order to ensure well-founded conclusions.","Making a point of examining data objectively without being led by preconceptions makes it possible to avoid cognitive biases and contributes to better deliberative quality. By putting our certainties on hold, we can lend a careful and critical ear to ideas, evaluating them on the basis of their own merits.",https://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_of_judgment,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Воздержание от суждения,"Подход к аргументам с беспристрастностью, предполагающий анализ доступных данных и перспектив без предубеждений ради обеспечения хорошо обоснованных выводов.",Отложить Ваши убеждения в сторону помогает избегать когнитивных искажений и оценивать каждую идею по её собственным достоинствам.,https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Psychotherapies/Articles-et-Dossiers/Suspendre-le-jugement,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Suspensão do juízo,"Abordagem dos argumentos com imparcialidade, comprometendo-se a analisar os dados e perspectivas disponíveis sem preconceitos, de modo a garantir conclusões bem fundamentadas.","Obrigar-se a examinar objectivamente os dados sem se deixar guiar por ideias pré-concebidas permite evitar enviesamentos cognitivos e contribui para uma melhor qualidade deliberativa. É ao pôr entre parênteses as nossas certezas que podemos escutar com atenção e espírito crítico as ideias, avaliando-as com base no seu mérito próprio.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Suspensão_do_julgamento,تعليق الحكم,تناول الحجج بحياد، مع الالتزام بتحليل المعطيات ووجهات النظر المتاحة من دون أحكام مسبقة لضمان استنتاجات راسخة الأساس.,الالتزام بفحص المعطيات موضوعياً من دون الانقياد إلى أفكار قبلية يتيح تجنب الانحيازات المعرفية ويسهم في جودة تداولية أفضل. فمن خلال وضع يقينياتنا بين قوسين نستطيع الإصغاء بانتباه ونقد إلى الأفكار، وتقييمها على أساس جدارتها الخاصة.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Suspensión del juicio,"Abordaje de los argumentos con imparcialidad, con el compromiso de analizar los datos y perspectivas disponibles sin prejuicios para garantizar conclusiones bien fundamentadas.","El examen objetivo de los datos sin dejarse guiar por ideas preconcebidas permite evitar sesgos cognitivos y contribuye a una mejor calidad deliberativa. Poner entre paréntesis las certezas propias permite prestar una atención cuidadosa y crítica a las ideas, evaluándolas sobre la base de su mérito propio.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,悬置判断,以公正态度处理论证，承诺无偏见地分析可用的数据和观点，以保证结论具有充分依据。,坚持客观审视数据而不受先入之见引导，有助于避免认知偏误，并提升审议质量。正是通过暂时搁置自身确信，才可能以专注且批判的态度倾听各种思想，并依据其自身价值加以评估。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,تعلیق داوری,برخورد بی‌طرفانه با استدلال‌ها، همراه با تعهد به تحلیل داده‌ها و دیدگاه‌های در دسترس بدون پیش‌داوری، برای تضمین نتیجه‌گیری‌های مستدل.,در پرانتز گذاشتن یقین‌های خویش به پرهیز از سوگیری‌های شناختی کمک می‌کند و امکان ارزیابی هر ایده را بر پایه شایستگی‌های خود آن فراهم می‌آورد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,1.3,759;953,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","Les données disponibles justifient-elles déjà la conclusion, ou faut-il suspendre le jugement ?",,,, +190,7.1.3.2.1,5,7.1321000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Écoute active,"Pratique d’une communication attentive qui favorise la compréhension, l’empathie et le respect des perspectives d’autrui.","Reformuler les propos de votre interlocuteur avant de répondre permet de clarifier sa pensée et de prévenir les malentendus, surtout dans un débat chargé émotionnellement.",https://www.commentdevenir.me/l_ecoute_active.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Active listening,"Practice of engaged communication that promotes understanding, empathy and respect for the perspectives of others.","Active listening involves full attention to the interlocutor, reformulation to clarify what is said, and emotional neutrality to prevent misunderstandings and conflicts. It is particularly useful in debates where exchanges can be emotionally charged.",https://en.wikipedia.org/wiki/Active_listening,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Активное слушание,"Практика вовлеченного общения, способствующая пониманию, эмпатии и уважению к чужим перспективам.","Переформулируйте слова собеседника, прежде чем отвечать: это поможет прояснить его мысль и избежать недоразумений, особенно во время эмоционально напряжённой дискуссии.",https://www.commentdevenir.me/l_ecoute_active.html,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Escuta activa,"Prática de uma comunicação empenhada que favorece a compreensão, a empatia e o respeito pelas perspectivas de outrem.","Reformular o que seu interlocutor disse antes de responder ajuda a esclarecer o pensamento dele e a evitar mal-entendidos, sobretudo em um debate emocionalmente carregado.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Escuta_ativa,الإصغاء النشط,ممارسة تواصل منخرط يعزز الفهم والتعاطف واحترام وجهات نظر الآخرين.,إن إعادة صياغة كلام محاورك قبل الرد عليه تساعد على توضيح فكرته وتجنّب سوء الفهم، خصوصًا في نقاش مشحون عاطفيًا.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Escucha activa,"Práctica de una comunicación atenta que favorece la comprensión, la empatía y el respeto por las perspectivas ajenas.","Reformular las palabras de tu interlocutor antes de responder permite aclarar lo que piensa y evitar malentendidos, sobre todo en un debate cargado de emoción.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,积极倾听,一种投入式沟通实践，促进理解、共情以及对他人观点的尊重。,在回应之前先复述对方的话，有助于澄清其思路并防止误解，尤其是在情绪高度紧张的辩论中。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,گوش‌دادن فعال,کنش ارتباطیِ متعهدانه‌ای که فهم، همدلی و احترام به دیدگاه‌های دیگران را تقویت می‌کند.,بازگویی سخنان مخاطب پیش از پاسخ‌دادن به روشن‌تر شدن اندیشه او و پیشگیری از سوءتفاهم‌ها کمک می‌کند، به‌ویژه در بحث‌هایی که بار عاطفی بالایی دارند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,https://es.wikipedia.org/wiki/Escucha_activa,,,,,,7.3.1.2,1313;1398,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La réponse montre-t-elle que la position de l'autre a été comprise avant d'être discutée ?,,,, +191,7.1.3.2.1.1,6,7.1321100,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Empathie,"Adopter une attitude bienveillante envers votre interlocuteur, même en cas de désaccord, pour favoriser la confiance et le respect mutuel.",Reconnaître la peur ou la frustration derrière une opinion adverse peut transformer un affrontement stérile en dialogue constructif.,https://www.pepse-psycho.fr/actualites-et-culture/la-bienveillance-pour-ameliorer-la-qualite-du-dialogue,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Showing empathy,"Adoption of a benevolent attitude toward one's interlocutor, even in the event of disagreement, in order to foster an atmosphere of trust and mutual respect.",Recognizing the fear or frustration behind an opposing opinion can turn a sterile confrontation into a constructive dialogue.,https://en.wikipedia.org/wiki/Benevolence,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Проявлять эмпатию,"Принятие доброжелательного отношения к собеседнику, даже при несогласии, ради создания атмосферы доверия и взаимного уважения.","Признав страх или разочарование, стоящие за противоположным мнением, можно превратить бесплодное противостояние в конструктивный диалог.",https://www.pepse-psycho.fr/actualites-et-culture/la-bienveillance-pour-ameliorer-la-qualite-du-dialogue,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Dar provas de empatia,"Adopção de uma atitude benevolente para com o interlocutor, mesmo em caso de desacordo, de modo a favorecer um clima de confiança e de respeito mútuo.",Reconhecer o medo ou a frustração por trás de uma opinião contrária pode transformar um confronto estéril em um diálogo construtivo.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Empatia,إظهار التعاطف,تبنّي موقف ودود تجاه المحاور، حتى في حال الخلاف، بما يعزز مناخاً من الثقة والاحترام المتبادل.,إن إدراك الخوف أو الإحباط الكامن وراء رأيٍ مخالف قد يحوّل مواجهة عقيمة إلى حوار بنّاء.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Mostrar empatía,"Adopción de una actitud benevolente hacia el interlocutor, incluso en caso de desacuerdo, para favorecer un clima de confianza y respeto mutuo.",Reconocer el miedo o la frustración que hay detrás de una opinión contraria puede transformar un enfrentamiento estéril en un diálogo constructivo.,Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,表现共情,对对话者采取善意态度，即使存在分歧，也有助于形成信任与相互尊重的氛围。,认识到对方观点背后的恐惧或挫败感，可以把毫无结果的对抗转化为建设性的对话。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,همدلی,اتخاذ نگرشی خیرخواهانه نسبت به مخاطب، حتی در صورت اختلاف‌نظر، برای تقویت فضایی آکنده از اعتماد و احترام متقابل.,به‌رسمیت‌شناختن ترس یا سرخوردگی نهفته پشت یک نظر مخالف می‌تواند رویارویی بی‌ثمر را به گفت‌وگویی سازنده تبدیل کند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,https://es.wikipedia.org/wiki/Empatía,,,,,,,1398;1352,,,,Argument from Bias,,,L'attitude envers l'interlocuteur permet-elle d'évaluer ses raisons sans hostilité ni disqualification préalable ?,,undermine,I-node, +192,7.1.3.3,4,7.1330000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Principe de faillibilité,"Conscience qu’aucune position n’est absolue ni infaillible, favorisant l’échange constructif et l’évolution des idées.",Reconnaître votre propre faillibilité vous aide à débattre avec humilité et ouverture : vos connaissances peuvent évoluer grâce aux apports d’autrui.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Esprit_critique,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Principle of fallibility,"Awareness that no position is absolute or infallible, facilitating constructive exchange and the evolution of thought.",Recognizing one's own fallibility helps debating with humility and openness: one's knowledge can evolve through others' contributions.,https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_thinking,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Принцип фаллибилизма,"Сознание того, что ни одна позиция не является абсолютной и безошибочной, что способствует конструктивному обмену и развитию мысли.","Признание собственной подверженности ошибке побуждает подходить к дебатам со смирением и открытостью, допуская, что наши знания и восприятия могут изменяться благодаря вкладу других; именно это составляет основу плодотворного диалога и коллективного продвижения в поиске истины.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Критическое_мышление,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Princípio da falibilidade,"Consciência de que nenhuma posição é absoluta nem infalível, facilitando a troca construtiva e a evolução das ideias.","Reconhecer a própria falibilidade leva a abordar os debates com humildade e abertura, admitindo que os conhecimentos e as percepções podem evoluir graças às contribuições de outrem, o que constitui a base de um diálogo frutuoso e de um progresso colectivo na busca da verdade.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Pensamento_crítico,مبدأ قابلية الخطأ,وعي بأن أي موقف ليس مطلقاً ولا معصوماً من الخطأ، بما ييسّر التبادل البنّاء وتطور الأفكار.,الاعتراف بقابلية المرء للخطأ يحفز على مقاربة النقاشات بتواضع وانفتاح، مع الإقرار بأن معارفنا وتصوراتنا قد تتطور بفضل إسهامات الآخرين، وهو ما يشكل أساس حوار مثمر وتقدم جماعي في طلب الحقيقة.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Principio de falibilidad,"Conciencia de que ninguna posición es absoluta e infalible, facilitadora del intercambio constructivo y de la evolución de los pensamientos.","Reconocer la propia falibilidad incita a abordar los debates con humildad y apertura, admitiendo que nuestros conocimientos y percepciones pueden evolucionar gracias a las contribuciones ajenas, lo que constituye la base de un diálogo fructífero y de una progresión colectiva en la búsqueda de la verdad.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,可错性原则,意识到任何立场都并非绝对且不可错，有助于建设性交流和思想演进。,承认自身可错性，会促使人以谦逊和开放的态度参与辩论，承认我们的知识和感知可能因他人的贡献而发展；这构成了富有成效的对话以及在追求真理中实现集体进步的基础。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,اصل خطاپذیری,آگاهی از اینکه هیچ موضعی مطلق و خطاناپذیر نیست؛ امری که تبادل سازنده و تحول اندیشه‌ها را آسان‌تر می‌کند.,به‌رسمیت‌شناختن خطاپذیری خود، پرداختن به بحث‌ها را با فروتنی و گشودگی تشویق می‌کند و می‌پذیرد که دانش و ادراک ما می‌تواند به‌واسطه مشارکت دیگران تحول یابد؛ امری که بنیان گفت‌وگویی ثمربخش و پیشرفتی جمعی در جست‌وجوی حقیقت است.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,https://ar.wikipedia.org/wiki/تفكير_نقدي,https://es.wikipedia.org/wiki/Pensamiento_crítico,https://zh.wikipedia.org/wiki/批判性思维,https://fa.wikipedia.org/wiki/تفکر_انتقادی,,,,,1282;1297,,,6.3.3.3,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'engagement défendu reste-t-il révisable à la lumière de raisons meilleures ?,,,, +193,7.1.3.3.1,5,7.1331000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Identifier ses biais,Reconnaître vos biais cognitifs pour mieux comprendre d’autres perspectives et éviter les jugements hâtifs.,"En repérant vos préjugés avant de répondre, vous écoutez mieux votre interlocuteur et réduisez les malentendus.",https://www.philomag.com/les-idees/analyse/les-biais-cognitifs-ou-lassurance-davoir-toujours-raison-14096,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Identification of one's biases,Acknowledgment of one's cognitive biases to better understand distinct perspectives and avoid hasty categorization.,Spotting one's prejudices before responding helps listening better to the other person and reduces misunderstandings.,https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Выявление собственных предубеждений,Признание собственных когнитивных предубеждений ради лучшего понимания иных перспектив и избежания поспешных категоризаций.,"Выявляя свои предубеждения перед ответом, вы лучше слушаете собеседника и уменьшаете риск недопонимания.",,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Identificação dos próprios vieses,Admissão dos próprios vieses cognitivos para melhor compreender perspectivas distintas e evitar categorizações apressadas.,"Ao identificar seus preconceitos antes de responder, você escuta melhor seu interlocutor e reduz os mal-entendidos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo,تحديد انحيازاته,الإقرار بالانحيازات المعرفية الذاتية لفهم وجهات النظر المختلفة على نحو أفضل وتجنب التصنيفات المتسرعة.,عندما ترصد أحكامك المسبقة قبل أن تجيب، تُحسن الإصغاء إلى محاورك وتقلّل من سوء الفهم.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Identificación de los propios sesgos,Reconocer sus propios sesgos cognitivos para comprender mejor otras perspectivas y evitar los juicios precipitados.,"Al identificar tus prejuicios antes de responder, escuchas mejor a tu interlocutor y reduces los malentendidos.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,识别自身偏误,承认自身认知偏误，以更好理解不同视角，并避免草率归类。,在回答前先识别自己的偏见，你就能更好地倾听对方，减少误解。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,شناسایی سوگیری‌های خود,پذیرش سوگیری‌های شناختی خود برای فهم بهتر دیدگاه‌های متمایز و پرهیز از دسته‌بندی‌های شتاب‌زده.,شناسایی پیش‌داوری‌ها پیش از پاسخ‌دادن، گوش‌دادن بهتر به مخاطب را ممکن می‌کند و سوءتفاهم‌ها را کاهش می‌دهد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,,1024;953,,,6.3.1.1,Argument from Bias,,,Les biais susceptibles d'affecter le jugement ont-ils été reconnus et corrigés ?,,undermine,I-node, +194,7.1.3.3.2,5,7.1332000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Reconnaître ses erreurs,Admettre vos erreurs pour favoriser une discussion honnête et constructive.,"Dire « vous avez raison, je me suis trompé » recentre le débat sur les faits plutôt que sur l’ego.","https://www.richardcousin.com/post/culture-de-l-erreur-3-les-b%C3%A9n%C3%A9fices-de-l-admission-de-son-erreur#:~:text=Reconna%C3%AEtre%20ses%20erreurs%20permet%20aujourd'hui%20un%20d%C3%A9veloppement%20permanent%20de,fa%C3%A7on%20dont%20les%20gens%20interagissent.",échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Recognition of one's errors,Admit your mistakes to foster honest and constructive discussion.,"Saying “you are right, I was mistaken” recenters the debate on facts rather than ego.",,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Признание своих ошибок,Признание своих ошибок ради содействия честной и конструктивной дискуссии.,"Слова «Вы правы, я ошибся» возвращают спор к фактам, не давая ему превратиться в борьбу самолюбий.",,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Reconhecimento dos próprios erros,Admitir seus erros para favorecer uma discussão honesta e construtiva.,"Dizer “você tem razão, eu me enganei” traz o debate de volta aos fatos, em vez de focar no ego.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Admissão_do_erro,الاعتراف بالأخطاء الذاتية,الاعتراف بأخطائك لتعزيز نقاش صادق وبنّاء.,قولك «أنت محق، لقد أخطأت» يعيد تركيز النقاش على الوقائع بدلًا من الأنا.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Reconocimiento de los propios errores,Admitir los propios errores para favorecer una discusión honesta y constructiva.,"Decir «tiene razón, me he equivocado» vuelve a centrar el debate en los hechos, en lugar de en el ego.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,承认自身错误,承认并接受自身错误，以促进诚实且富有建设性的讨论。,说“你说得对，是我错了”，能让讨论重新聚焦于事实，而不是个人自尊。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,به‌رسمیت‌شناختن خطاهای خود,پذیرش خطاهای خویش برای تقویت بحثی صادقانه و سازنده.,گفتنِ «حق با شماست، من اشتباه کردم» بحث را به‌جای خودمحوری، دوباره بر واقعیت‌ها متمرکز می‌کند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,7.1.3.4,1361;1313,,,,Argument from Commitment,,,L'interlocuteur reconnaît-il les engagements erronés et les corrige-t-il dans la discussion ?,,rebut,CA-node, 195,7.1.3.3.3,5,7.1333000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Cerner les limites d’un argument,Identifier et formuler les limites de votre point de vue pour mieux éclairer le débat.,Signaler qu’un argument ne vaut que dans certains cas ouvre la voie à une solution plus nuancée et équilibrée.,https://blogs.lse.ac.uk/businessreview/2018/05/22/knowing-your-cognitive-limits-can-improve-your-decision-making/,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Awareness of the limits of an argument,Identification and communication of the constraints of one's own viewpoint for a better understanding of debates.,Pointing out that an argument only applies in certain cases opens the way to a more nuanced and balanced solution.,,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Осознание границ аргумента,Выявление и сообщение о пределах собственной точки зрения ради более глубокого понимания дебатов.,"Укажите, что аргумент применим лишь в некоторых случаях: это откроет путь к более взвешенному и сбалансированному решению.",https://blogs.lse.ac.uk/businessreview/2018/05/22/knowing-your-cognitive-limits-can-improve-your-decision-making/,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Consciência dos limites do argumento,Identificação e comunicação das limitações do próprio ponto de vista para uma melhor apreensão dos debates.,Sinalizar que um argumento só é válido em certos casos abre caminho para uma solução mais ponderada e equilibrada.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Limitações_da_racionalidade,تحديد حدود الحُجّة,تحديد حدود وجهة نظرك وصياغتها بما يساهم في إضاءة النقاش على نحو أفضل.,إن الإشارة إلى أن حُجّةً ما لا تصحّ إلا في حالات معيّنة تفتح الطريق أمام حلّ أكثر تدرّجًا وتوازنًا.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Conciencia de los límites del argumento,Identificación y comunicación de las limitaciones del propio punto de vista para una mejor comprensión de los debates.,Saber dónde nuestra argumentación puede ser limitada o imperfecta permite abrir vías de reflexión y fomentar una búsqueda de soluciones compartida y más equilibrada durante las discusiones.,Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,界定论证的限度,识别并表述自己观点的局限，以便更好地澄清讨论。,指出某一论证只在特定情况下成立，有助于通向更细致、更平衡的解决方案。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,تشخیص حدود یک استدلال,شناسایی و صورت‌بندی محدودیت‌های دیدگاه خود برای روشن‌تر کردن بحث.,بیان اینکه یک استدلال فقط در برخی موارد اعتبار دارد، راه را برای راه‌حلی ظریف‌تر و متعادل‌تر می‌گشاید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,,974;992,,,,Argument from Commitment,,,Les limites de portée de l'argument sont-elles clairement reconnues et respectées ?,,undercut,RA-node, -196,7.1.3.4,4,7.1340000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Ouverture au changement,Disponibilité à revoir ses positions et à intégrer de nouvelles informations ou opinions justifiées.,Elle consiste à écouter activement les arguments des autres et à réviser vos convictions lorsque des preuves ou des raisonnements solides les contredisent.,https://www.psychologies.com/Culture/Philosophie/L-ouverture-d-esprit-une-vertu,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Openness to change,Willingness to reconsider one's positions and integrate new information or justified opinions.,It consists in actively listening to others’ arguments and revising your convictions when solid evidence or reasoning contradicts them.,https://en.wikipedia.org/wiki/Open-mindedness,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Открытость к переменам,Готовность пересматривать собственные позиции и включать новые обоснованные сведения или мнения.,Эта открытость проявляется в стремлении активно слушать и принимать во внимание аргументы других; она может вести к пересмотру первоначальных убеждений при столкновении с доказательствами или вескими рассуждениями.,https://www.psychologies.com/Culture/Philosophie/L-ouverture-d-esprit-une-vertu,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Abertura à mudança,Disponibilidade para rever as próprias posições e integrar novas informações ou opiniões justificadas.,Ela consiste em ouvir ativamente os argumentos dos outros e rever suas convicções quando provas ou raciocínios sólidos as contradizem.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Abertura_à_experiência,الانفتاح على التغيير,الاستعداد لمراجعة المواقف ودمج معلومات جديدة أو آراء مبرَّرة.,ويتمثّل ذلك في الإصغاء الفعّال إلى حجج الآخرين، ومراجعة قناعاتك عندما تعارضها أدلة أو استدلالات قوية.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Apertura al cambio,Disponibilidad para revisar las propias posiciones e integrar nuevas informaciones u opiniones justificadas.,Consiste en escuchar activamente los argumentos de los demás y revisar tus convicciones cuando las contradigan pruebas o razonamientos sólidos.,Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,对改变持开放态度,愿意重新审视自己的立场，并纳入新的信息或有正当理由支持的意见。,它意味着积极倾听他人的论证，并在有力的证据或推理与自己的信念相矛盾时修正这些信念。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,گشودگی نسبت به تغییر,آمادگی برای بازنگری در مواضع خود و ادغام اطلاعات یا دیدگاه‌های تازه و موجه.,این فضیلت عبارت است از گوش‌دادن فعالانه به استدلال‌های دیگران و بازنگری در باورهای خود هنگامی که شواهد یا استدلال‌های نیرومند با آن‌ها در تعارض‌اند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,,1313;1242,,,,Argument from Commitment,,,La position est-elle effectivement révisée lorsque de nouvelles raisons pertinentes l'exigent ?,,undercut,RA-node, -197,7.1.3.4.1,5,7.1341000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Principe de résolution,"Approche constructive qui traite les désaccords par la discussion rationnelle et le consensus, en acceptant les conclusions issues d’un raisonnement concluant.","Si les règles du débat sont respectées, les participants acceptent la conclusion rationnelle qui s’en dégage, ou demandent un nouvel examen si les arguments restent insuffisants.",https://www.un.org/fr/sections/issues-depth/peace-and-security/,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Resolution principle,"Constructive approach aimed at addressing disagreements through rational discussion and consensus, and at committing to accept the conclusions derived from conclusive reasoning.","The resolution principle implies that if the rules of debate are respected, participants commit to accepting the rational conclusion that emerges, or to submitting to a new review if the arguments presented prove insufficient.",https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus_decision-making,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Принцип разрешения,"Конструктивный подход, направленный на урегулирование разногласий посредством рационального обсуждения и согласия, а также на принятие выводов, вытекающих из убедительного рассуждения.","Принцип разрешения предполагает, что если правила спора соблюдены, участники берут на себя обязательство принять рациональный вывод, который из него вытекает, либо обратиться к новому рассмотрению, если изложенные аргументы оказались недостаточными.",https://www.un.org/ru/sections/issues-depth/peace-and-security/,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Princípio da resolução,"Abordagem construtiva que visa tratar os desacordos pela discussão racional e pelo consenso, e assumir o compromisso de aceitar as conclusões deduzidas por um raciocínio conclusivo.","O princípio da resolução implica que, se as regras do debate forem respeitadas, os participantes se comprometem a aceitar a conclusão racional que dele resulte, ou a recorrer a uma nova análise se os argumentos apresentados se revelarem insuficientes.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Tomada_de_decisão_por_consenso,مبدأ الحسم,مقاربة بنّاءة تعالج الخلافات عبر النقاش العقلاني والتوافق، مع قبول النتائج المنبثقة عن استدلال حاسم.,إذا روعيت قواعد النقاش، يقبل المشاركون النتيجة العقلانية التي تترتّب عليه، أو يطلبون إعادة النظر إذا ظلّت الحجج غير كافية.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Principio de resolución,"Enfoque constructivo orientado a tratar los desacuerdos mediante la discusión racional y el consenso, y a comprometerse a aceptar las conclusiones deducidas mediante un razonamiento concluyente.","Si se respetan las reglas del debate, los participantes aceptan la conclusión racional que se desprende de él, o solicitan un nuevo examen si los argumentos siguen siendo insuficientes.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,解决原则,一种建设性方法，通过理性讨论和共识来处理分歧，并接受由有说服力的推理得出的结论。,如果辩论规则得到遵守，参与者就接受由此形成的理性结论；若论证仍然不足，则要求重新审查。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,اصل حل‌وفصل,رویکردی سازنده که اختلاف‌نظرها را از راه بحث عقلانی و اجماع بررسی می‌کند و نتیجه‌های برآمده از استدلالی قاطع را می‌پذیرد.,اگر قواعد بحث رعایت شود، شرکت‌کنندگان نتیجه عقلانیِ حاصل از آن را می‌پذیرند، یا اگر استدلال‌ها همچنان ناکافی باشد، خواستار بررسی دوباره می‌شوند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,,420;1313,,,,Argument from Rule,,,Les parties acceptent-elles la règle commune selon laquelle un raisonnement concluant doit résoudre le désaccord ?,,undercut,RA-node, -198,7.1.3.4.2,5,7.1342000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Recherche de compromis,Stratégie de négociation où chaque partie fait des concessions pour parvenir à une solution satisfaisante.,"Dans une négociation, rechercher un compromis revient à trouver un terrain d’entente tout en respectant les besoins et les points de vue de chacun.",https://www.cairn.info/revue-recherches-en-sciences-de-gestion-2016-1-page-103.htm,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Search for compromise,Negotiation strategy in which each party accepts making concessions in order to reach a satisfactory solution.,"In a negotiation, seeking a compromise means finding common ground while respecting everyone's needs and viewpoints.",,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Поиск компромисса,"Стратегия переговоров, в которой каждая сторона соглашается на уступки ради достижения удовлетворительного решения.",Согласование является основополагающим в обмене или переговорах для установления общей почвы; оно свидетельствует об общей воле к продвижению при уважении нужд и точек зрения каждого.,https://www.cairn.info/revue-recherches-en-sciences-de-gestion-2016-1-page-103.htm,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Procura de compromisso,Estratégia de negociação em que cada parte aceita fazer concessões para alcançar uma solução satisfatória.,"A conciliação é fundamental numa troca ou negociação para estabelecer um terreno comum; ela demonstra uma vontade partilhada de progredir, respeitando ao mesmo tempo as necessidades e os pontos de vista de cada um.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Compromisso,السعي إلى حلّ وسط,استراتيجية تفاوض يقدّم فيها كل طرف تنازلات للتوصل إلى حلّ مُرضٍ.,في التفاوض، يعني السعي إلى حلّ وسط إيجاد أرضية مشتركة مع احترام احتياجات كل طرف ووجهات نظره.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Búsqueda de compromisos,Estrategia de negociación en la que cada parte acepta hacer concesiones para alcanzar una solución satisfactoria.,La conciliación es fundamental en un intercambio o una negociación para establecer una base de entendimiento; demuestra una voluntad común de avanzar respetando las necesidades y los puntos de vista de cada persona.,Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,寻求妥协,一种谈判策略，各方都作出让步，以达成令人满意的解决方案。,在谈判中，寻求妥协意味着在尊重每个人的需求和观点的同时，找到共同立场。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,جست‌وجوی مصالحه,راهبردی در مذاکره که در آن هر طرف برای رسیدن به راه‌حلی رضایت‌بخش امتیازهایی می‌دهد.,در مذاکره، جست‌وجوی مصالحه یعنی یافتن زمینه‌ای مشترک، همراه با احترام به نیازها و دیدگاه‌های هر یک از طرف‌ها.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,7.3.3.4,,420;992,,,,Argument from Values,,,Les concessions proposées respectent-elles équitablement les valeurs et intérêts pertinents des parties ?,,undercut,RA-node, -199,7.2,2,7.2000000,Échange enrichissant,Participation efficace,,Participation efficace,"Participation active et respectueuse, visant à faire avancer le débat par des échanges productifs.","Vous participez efficacement lorsque vous êtes clair, vous appuyez sur les idées des autres et évitez ce qui pourrait faire dérailler l’échange.",https://www.oups.gouv.fr/actualites/participation-citoyenne/les-attitudes-constructives-en-debat,échangeEnrichissant,2,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,,Effective participation,"Active, respectful participation aimed at moving the debate forward with productive exchanges.","Effective participation involves active and respectful contribution, where one strives to be clear, build on others' ideas, and avoid what may derail the exchange. By respecting these practices, a debate can become truly fruitful.",https://en.wikipedia.org/wiki/Civil_discourse,Обогащающий обмен,Эффективное участие,,Эффективное участие,"Активное, уважительное участие, направленное на продвижение обсуждения посредством продуктивного обмена.","Эффективное участие предполагает активный и уважительный вклад, при котором стремятся к ясности, развивают идеи других и избегают того, что может сорвать обмен. Именно соблюдение этих практик делает дискуссию по-настоящему плодотворной.",https://www.oups.gouv.fr/actualites/participation-citoyenne/les-attitudes-constructives-en-debat,Troca enriquecedora,Participação eficaz,,Participação eficaz,"Participação activa, respeitosa e orientada para fazer avançar o debate com trocas produtivas.","Participa eficazmente quando é claro, se apoia nas ideias dos outros e evita aquilo que poderia fazer descarrilar a troca.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Discurso_cívico,مشاركة فعّالة,مشاركة نشطة ومحترمة تهدف إلى دفع النقاش قدماً من خلال تبادلات منتجة.,تنطوي المشاركة الفعّالة على إسهام نشط ومحترم، حيث يُسعى إلى الوضوح، والبناء على أفكار الآخرين، وتجنّب ما قد يخرج التبادل عن مساره. وباحترام هذه الممارسات يمكن للنقاش أن يكون مثمراً حقاً.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,,Participación eficaz,"Participación activa, respetuosa y orientada a hacer avanzar el debate mediante intercambios productivos.","La participación eficaz implica una contribución activa y respetuosa, en la que se procura ser claro, construir sobre las ideas de los demás y evitar lo que pueda desviar el intercambio. Mediante el respeto de estas prácticas, un debate puede ser realmente fructífero.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,,有效参与,积极而尊重的参与，旨在通过富有成效的交流推动辩论向前发展。,有效参与意味着表达清晰，依托他人的想法推进讨论，并避免可能使交流偏离轨道的因素。,充实性交流,有效参与,,مشارکت مؤثر,مشارکتی فعال و محترمانه با هدف پیشبرد بحث از طریق تبادل‌های ثمربخش.,مشارکت مؤثر مستلزم سهم‌داشتنی فعال و محترمانه است که در آن تلاش برای روشنی بیان، بناکردن بر ایده‌های دیگران و پرهیز از آنچه می‌تواند مسیر تبادل را منحرف کند، برجسته است. با رعایت این شیوه‌هاست که یک بحث می‌تواند به‌راستی ثمربخش باشد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Participación_ciudadana,,,,,,,1313;1345,,,,Argument from Commitment,,,"La participation fait-elle avancer le débat de façon pertinente, claire et coopérative ?",,undercut,RA-node,1 -200,7.2.1,3,7.2100000,Échange enrichissant,Participation efficace,Adhérence au sujet,Respect du sujet,Garder l’argumentation centrée sur le sujet afin de préserver la pertinence et l’efficacité de l’échange.,"Revenir à la question posée évite la dispersion : si le débat porte sur une mesure précise, n’élargissez pas aussitôt à tout le système.",http://www.communication-orthophonie.fr/la-communication/la-communication-verbale/le-dialogue/,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Staying on topic,Staying on topic,Keeping the argumentation focused on the topic to preserve the relevance and productivity of discussions.,"Returning to the question asked prevents dispersion: if the debate concerns a specific measure, do not immediately broaden it to the whole system.",http://www.communication-orthophonie.fr/la-communication/la-communication-verbale/le-dialogue/,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Придерживание темы,Придерживание темы,Сохранение аргументации в центре темы для поддержания релевантности и продуктивности обсуждения.,"Возвращение к поставленному вопросу помогает не отклоняться от темы: если спор касается конкретной меры, не переходите сразу к обсуждению всей системы.",,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Adesão ao tema,Adesão ao tema,Manter a argumentação centrada no tema para preservar a pertinência e a produtividade das discussões.,"Voltar à pergunta feita evita a dispersão: se o debate trata de uma medida específica, não o amplie de imediato para todo o sistema.",,الالتزام بالموضوع,إبقاء الحجاج متمحوراً حول الموضوع حفاظاً على ملاءمة النقاشات وإنتاجيتها.,العودة إلى السؤال المطروح تجنّب التشتت: فإذا كان النقاش يدور حول إجراء محدد، فلا توسّعوه فورًا ليشمل النظام بأكمله.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,الالتزام بالموضوع,Adherencia al tema,Mantener la argumentación centrada en el tema para preservar la pertinencia y la productividad de las discusiones.,"Volver a la pregunta planteada evita la dispersión: si el debate trata sobre una medida concreta, no lo amplíes enseguida a todo el sistema.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Adherencia al tema,紧扣主题,使论证保持围绕主题，以维护讨论的相关性和成效。,回到所提出的问题可以避免跑题：如果辩论针对的是一项具体措施，不要马上把话题扩大到整个制度。,充实性交流,有效参与,紧扣主题,پایبندی به موضوع,متمرکز نگه‌داشتن استدلال بر موضوع برای حفظ ارتباط و ثمربخشی بحث‌ها.,بازگشت به پرسش مطرح‌شده مانع پراکندگی بحث می‌شود: اگر بحث درباره یک اقدام مشخص است، فوراً آن را به کل نظام تعمیم ندهید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,پایبندی به موضوع,,http://www.communication-orthophonie.fr/la-communication/la-communication-verbale/le-dialogue/,,,,,,,1313;1297,,,1,Argument from Commitment,,,L'interlocuteur traite-t-il effectivement le sujet auquel il s'est engagé ?,,undercut,RA-node, -201,7.2.1.1,4,7.2110000,Échange enrichissant,Participation efficace,Adhérence au sujet,Principe de clarté,Formuler une argumentation claire et précise pour faciliter la compréhension et maintenir l’échange sur le sujet principal.,"La clarté évite de déplacer le débat par des ambiguïtés linguistiques ou des confusions de fond, comme mêler une question annexe au problème discuté.",https://www.opinion-internationale.com/2016/09/26/argumenter-construire-idees-renforcer-arugments-efficace_46817.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Staying on topic,Principle of clarity,Clear and precise argumentation facilitates understanding and helps keep the exchange on the main topic.,"Clarity prevents the debate from being shifted by linguistic ambiguities or substantive confusion, such as mixing a side issue into the problem under discussion.",https://www.opinion-internationale.com/2016/09/26/argumenter-construire-idees-renforcer-arugments-efficace_46817.html,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Придерживание темы,Принцип ясности,Ясная и точная аргументация облегчает понимание и позволяет сохранять обмен вокруг основной темы.,"Принцип ясности призван предотвращать смещение дискуссии, опирающееся на формальные неясности, такие как языковые двусмысленности, или на содержательные смешения, такие как побочные проблематики.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Adesão ao tema,Princípio da clareza,Uma argumentação clara e precisa facilita a compreensão e permite manter a troca sobre o tema principal.,"O princípio da clareza visa evitar o desvio do debate, apoiando-se em confusões de forma, como ambiguidades linguísticas, ou em confusões de fundo, como problemáticas anexas.",,مبدأ الوضوح,حجاج واضح ودقيق ييسّر الفهم ويتيح إبقاء التبادل ضمن الموضوع الرئيسي.,يهدف مبدأ الوضوح إلى تجنّب نقل النقاش بالاعتماد على التباسات شكلية، مثل الغموض اللغوي، أو التباسات جوهرية، مثل القضايا الجانبية.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,الالتزام بالموضوع,Principio de claridad,Una argumentación clara y precisa facilita la comprensión y permite mantener el intercambio en torno al tema principal.,"El principio de claridad busca evitar el desplazamiento del debate mediante confusiones de forma, como ambigüedades lingüísticas, o confusiones de fondo, como problemáticas secundarias.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Adherencia al tema,清晰原则,清晰而精确的论证有助于理解，并能使交流保持在主要议题上。,清晰原则旨在避免因形式上的混淆（如语言歧义）或内容上的混淆（如附带问题）而转移辩论焦点。,充实性交流,有效参与,紧扣主题,اصل وضوح,استدلالی روشن و دقیق، فهم را آسان می‌کند و امکان حفظ تبادل بر موضوع اصلی را فراهم می‌سازد.,اصل وضوح با هدف پرهیز از جابه‌جا شدن بحث بر پایه آشفتگی‌های صوری مانند ابهام‌های زبانی یا آشفتگی‌های محتوایی مانند مسائل فرعی مطرح می‌شود.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,پایبندی به موضوع,,https://www.opinion-internationale.com/2016/09/26/argumenter-construire-idees-renforcer-arugments-efficace_46817.html,,,,,5.3,,1345;1287,,,,Argument from Verbal Classification,,,Les termes et distinctions employés rendent-ils la thèse clairement compréhensible ?,,undercut,RA-node, -202,7.2.1.2,4,7.2120000,Échange enrichissant,Participation efficace,Adhérence au sujet,Éviter les digressions,Rester rigoureusement concentré sur le sujet principal pour préserver un échange constructif et pertinent.,"Si une discussion sur le budget dérive vers les préférences personnelles des participants, ramenez-la à la question initiale.",,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Effective participation,Staying on topic,Avoiding digressions,Rigorous concentration on the main topic for a constructive and relevant exchange.,"If a discussion about the budget drifts toward participants' personal preferences, bring it back to the initial question.",,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Придерживание темы,Избегать отступлений,Строгое сосредоточение на основной теме для конструктивного и уместного обмена.,"Если обсуждение бюджета перейдёт к личным предпочтениям участников, верните его к первоначальному вопросу.",,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Adesão ao tema,Evitar as divagações,Manutenção de uma concentração rigorosa no tema principal para uma troca construtiva e pertinente.,"Se uma discussão sobre o orçamento se desviar para as preferências pessoais dos participantes, traga-a de volta à questão inicial.",,تجنّب الاستطرادات,حفاظ على تركيز صارم على الموضوع الرئيسي من أجل تبادل بنّاء وملائم.,إذا انحرف نقاش حول الميزانية إلى التفضيلات الشخصية للمشاركين، فأعِده إلى المسألة الأصلية.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,الالتزام بالموضوع,Evitar las digresiones,Mantenimiento de una concentración rigurosa en el tema principal para un intercambio constructivo y pertinente.,"Si una discusión sobre el presupuesto se desvía hacia las preferencias personales de los participantes, vuelva a centrarla en la cuestión inicial.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Adherencia al tema,避免离题,对主要议题保持严格聚焦，以实现建设性且相关的交流。,如果关于预算的讨论偏向了参与者的个人偏好，就把话题拉回最初的问题。,充实性交流,有效参与,紧扣主题,پرهیز از حاشیه‌روی,حفظ تمرکزی دقیق بر موضوع اصلی برای تبادلی سازنده و مرتبط.,اگر بحث درباره بودجه به سمت ترجیحات شخصی شرکت‌کنندگان کشیده شد، آن را به پرسش اصلی برگردانید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,پایبندی به موضوع,,,,,,,7.2.2,,1313;1345,,,,Argument from Commitment,,,La contribution reste-t-elle liée à la question principale en discussion ?,,undercut,RA-node, -203,7.2.2,3,7.2200000,Échange enrichissant,Participation efficace,Concentration sur l’essentiel,Concentration sur l’essentiel,Aider les participants à cerner et discuter les éléments essentiels pour rendre l’échange plus efficace.,"Avant de débattre d’une réforme, identifiez les deux ou trois enjeux décisifs : coût, effets attendus et faisabilité.",https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_PRIOR,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Focus on the essentials,Focus on the essentials,"Ensuring that all participants identify, understand and discuss the most important elements to maximize the effectiveness of the discussion.","Before debating a reform, identify the two or three decisive issues: cost, expected effects, and feasibility.",https://en.wikipedia.org/wiki/PRIOR_method,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Сосредоточение на существенном,Сосредоточение на существенном,"Обеспечение того, чтобы все участники выявляли, понимали и обсуждали наиболее важные элементы для максимизации эффективности обсуждения.","Прежде чем обсуждать реформу, определите два-три решающих аспекта: стоимость, ожидаемые результаты и осуществимость.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_PRIOR,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Concentração no essencial,Concentração no essencial,"Assegurar que todos os participantes identificam, compreendem e discutem os elementos mais importantes para maximizar a eficácia da discussão.","Antes de debater uma reforma, identifique as duas ou três questões decisivas: custo, efeitos esperados e viabilidade.",,التركيز على الأساسيات,ضمان تحديد جميع المشاركين للعناصر الأهم وفهمها ومناقشتها، من أجل تعظيم فعالية النقاش.,قبل مناقشة أي إصلاح، حدّد المسألتين أو الثلاث الحاسمة: التكلفة، والآثار المتوقعة، وقابلية التنفيذ.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,التركيز على الأساسيات,Concentración en lo esencial,"Asegurarse de que todos los participantes identifiquen, comprendan y discutan los elementos más importantes para maximizar la eficacia de la discusión.","Antes de debatir una reforma, identifiquen las dos o tres cuestiones decisivas: el costo, los efectos esperados y la viabilidad.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Concentración en lo esencial,聚焦要点,帮助参与者识别并讨论核心要素，以提高交流效率。,在讨论一项改革之前，先明确两三个决定性议题：成本、预期效果与可行性。,充实性交流,有效参与,聚焦要点,تمرکز بر امر اساسی,اطمینان از اینکه همه شرکت‌کنندگان مهم‌ترین عناصر را شناسایی، درک و درباره آن‌ها گفت‌وگو می‌کنند تا کارآمدی بحث به بیشترین حد برسد.,پیش از بحث درباره یک اصلاحات، دو یا سه مسئله تعیین‌کننده را مشخص کنید: هزینه، پیامدهای مورد انتظار و امکان‌پذیری.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,تمرکز بر امر اساسی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_PRIOR,,,,,,,1345;1313,,,,Argument from Sign,,,Les éléments retenus sont-ils les signes pertinents pour trancher la question centrale ?,,undercut,RA-node, -204,7.2.2.1,4,7.2210000,Échange enrichissant,Participation efficace,Concentration sur l’essentiel,Gérer le temps imparti,Prioriser les points essentiels du débat en fonction du temps disponible.,"Si vous disposez de dix minutes, annoncez les trois points à traiter et réservez les deux dernières minutes à la conclusion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_PRIOR,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Focus on the essentials,Taking allotted time into account,Prioritizing the crucial points of the debate while taking into account the time available for a productive meeting.,"If there are ten minutes, announce the three points to be addressed and reserve the last two minutes for the conclusion.",https://en.wikipedia.org/wiki/METHOD_PRIOR,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Сосредоточение на существенном,Учитывать отведённое время,Приоритизация ключевых пунктов дискуссии с учётом доступного времени для продуктивной встречи.,"Если у вас есть десять минут, объявите три пункта, которые нужно рассмотреть, а последние две минуты оставьте для заключения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_PRIOR,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Concentração no essencial,Ter em conta o tempo disponível,Priorizar os pontos cruciais do debate tendo em conta o tempo disponível para uma reunião produtiva.,"Se você dispõe de dez minutos, anuncie os três pontos a serem tratados e reserve os dois últimos minutos para a conclusão.",,مراعاة الوقت المخصّص,ترتيب نقاط النقاش الحاسمة بحسب الأولوية مع مراعاة الوقت المتاح من أجل لقاء منتج.,إذا كانت لديك عشر دقائق، فأعلن عن النقاط الثلاث التي ستتناولها، وخصّص الدقيقتين الأخيرتين للخاتمة.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,التركيز على الأساسيات,Tomar en cuenta el tiempo asignado,Priorización de los puntos cruciales del debate teniendo en cuenta el tiempo disponible para un encuentro productivo.,"Si dispone de diez minutos, anuncie los tres puntos que va a tratar y reserve los dos últimos minutos para la conclusión.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Concentración en lo esencial,管理限定时间,根据可用时间，优先处理辩论中的核心要点。,若只有十分钟，可先说明要处理的三个要点，并将最后两分钟留给结论。,充实性交流,有效参与,聚焦要点,در نظر گرفتن زمان اختصاص‌یافته,اولویت‌دادن به نکات حیاتی بحث با در نظر گرفتن زمان موجود برای دیداری ثمربخش.,اگر ده دقیقه فرصت دارید، سه نکته‌ای را که باید مطرح شوند اعلام کنید و دو دقیقهٔ پایانی را به نتیجه‌گیری اختصاص دهید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,تمرکز بر امر اساسی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_PRIOR,,,,,,,1345;1313,,,,Argument from Consequences,,,La priorité donnée aux points essentiels permet-elle d'atteindre utilement l'objectif du débat dans le temps disponible ?,,undercut,RA-node, -205,7.2.3,3,7.2300000,Échange enrichissant,Participation efficace,Principe de charité,Principe de charité,Interpréter les arguments de votre interlocuteur dans leur version la plus forte et la plus cohérente.,"Au lieu d’attaquer une version affaiblie d’un argument — un « homme de paille » —, reformulez-le de façon loyale avant d’y répondre.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_charit%C3%A9,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Principle of charity,Principle of charity,An intellectually honest approach that adopts the strongest and most coherent interpretation of the interlocutor's arguments.,Instead of attacking a weakened version of an argument—a “straw man”—restate it fairly before responding.,https://en.wikipedia.org/wiki/Principle_of_charity,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Принцип благожелательности,Принцип благожелательности,"Интеллектуально честный подход, принимающий наиболее сильную и наиболее согласованную интерпретацию аргументов собеседника.","Вместо того чтобы нападать на ослабленную версию аргумента — «соломенное чучело», — сначала добросовестно переформулируйте его, а затем отвечайте.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Принцип_благожелательности,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Princípio da caridade,Princípio da caridade,Abordagem intelectualmente honesta que adopta a interpretação mais forte e mais coerente dos argumentos do interlocutor.,"Em vez de atacar uma versão enfraquecida de um argumento — um «espantalho» —, reformule-o de maneira fiel antes de responder.",,مبدأ الإحسان في التأويل,مقاربة أمينة فكرياً تعتمد أقوى تفسير لحجج المحاور وأكثرها اتساقاً.,بدلاً من مهاجمة نسخة مُضعفة من حجة ما — أي «رجل قش» — أعد صياغتها بأمانة قبل الرد عليها.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,مبدأ الإحسان في التأويل,Principio de caridad,Enfoque intelectualmente honesto que adopta la interpretación más fuerte y coherente de los argumentos del interlocutor.,"En lugar de atacar una versión debilitada de un argumento —un «hombre de paja»—, reformúlalo fielmente antes de responder.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Principio de caridad,善意原则,以最有力且最连贯的版本来解释对话者的论证。,不针对某个论证被削弱的版本——即“稻草人”——发起攻击，而是在回应之前先对其作忠实重述。,充实性交流,有效参与,善意原则,اصل حمل به احسن,رویکردی از نظر فکری صادقانه که قوی‌ترین و منسجم‌ترین تفسیر از استدلال‌های طرف گفت‌وگو را اختیار می‌کند.,به‌جای حمله به نسخه‌ای ضعیف‌شده از یک استدلال ــ یک «مغالطهٔ پهلوان‌پنبه» ــ پیش از پاسخ دادن، آن را منصفانه بازگو کنید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,اصل حمل به احسن,https://ar.wikipedia.org/wiki/مبدأ_الإحسان,https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_caridad,https://zh.wikipedia.org/wiki/宽厚原则,https://fa.wikipedia.org/wiki/اصل_حمل_به_صحت,,,7.3.1.2,,322;1361,,,,Argument from Commitment,,,L'argument adverse est-il interprété selon l'engagement le plus cohérent que son auteur peut raisonnablement soutenir ?,,undercut,RA-node, -206,7.2.3.1,4,7.2310000,Échange enrichissant,Participation efficace,Principe de charité,Présomption de bonne foi,"Supposer que vos interlocuteurs agissent honnêtement et de bonne foi, jusqu’à preuve du contraire.","Si une phrase vous semble ambiguë, demandez une clarification avant d’y voir une attaque ou une manipulation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_charit%C3%A9,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Principle of charity,Presumption of good faith,Assuming that your interlocutors act honestly and in good faith until proven otherwise.,"If a sentence seems ambiguous, ask for clarification before seeing it as an attack or manipulation.",https://en.wikipedia.org/wiki/Principle_of_charity,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Принцип благожелательности,Презумпция добросовестности,"Предполагать, что ваши собеседники действуют честно и добросовестно, пока не доказано обратное.","Если фраза кажется вам двусмысленной, попросите уточнить её смысл, прежде чем усматривать в ней нападение или манипуляцию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Принцип_благожелательности,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Princípio da caridade,Presunção de boa-fé,Adopção da hipótese segundo a qual os interlocutores agem de maneira honesta e desinteressada até prova em contrário.,"Se uma frase parecer ambígua, peça esclarecimentos antes de interpretá-la como um ataque ou uma tentativa de manipulação.",,افتراض حسن النية,اعتماد فرضية أن المحاورين يتصرفون بصدق وتجرد إلى أن يثبت العكس.,إذا بدت لك عبارةٌ غامضة، فاطلب توضيحًا قبل أن تعتبرها هجومًا أو تلاعبًا.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,مبدأ الإحسان في التأويل,Presunción de buena fe,Adopción de la hipótesis según la cual los interlocutores actúan de manera honesta y desinteresada hasta que se demuestre lo contrario.,"Si una frase te parece ambigua, pide una aclaración antes de interpretarla como un ataque o una manipulación.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Principio de caridad,善意推定,在出现相反证据之前，假定对话者以诚实且善意的方式行事。,若某句话显得含义不明，先作澄清请求，再判断其是否构成攻击或操控。,充实性交流,有效参与,善意原则,فرض حسن نیت,پذیرش این فرض که طرف‌های گفت‌وگو تا خلافش ثابت نشده، صادقانه و بی‌غرضانه عمل می‌کنند.,اگر جمله‌ای به نظرتان مبهم می‌رسد، پیش از آنکه آن را حمله یا فریب‌کاری تلقی کنید، توضیح بیشتری بخواهید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,اصل حمل به احسن,https://ar.wikipedia.org/wiki/مبدأ_الإحسان,https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_caridad,https://zh.wikipedia.org/wiki/宽厚原则,https://fa.wikipedia.org/wiki/اصل_حمل_به_صحت,,,,,1352;1398,,,1.3.3.2,Argument from Bias,,,Existe-t-il des raisons suffisantes de conclure que l'interlocuteur est de mauvaise foi ?,,undercut,RA-node, -207,7.3,2,7.3000000,Échange enrichissant,Respect de la personne,,Respect de la personne,"Traiter chaque participant avec égards, en reconnaissant sa dignité et la valeur de sa contribution.",Vous pouvez contester fermement une idée sans rabaisser la personne qui la défend.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Valeurs_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise#Respect_de_la_personne_humaine,échangeEnrichissant,2,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,,Respect for the person,"Fair and considerate treatment of each participant, valuing their contributions and ensuring individual dignity.",One can firmly challenge an idea without belittling the person defending it.,https://en.wikipedia.org/wiki/Respect_for_personhood,Обогащающий обмен,Уважение к личности,,Уважение к личности,"Справедливое и внимательное обращение с каждым участником, признание ценности его вклада и обеспечение индивидуального достоинства.","Вы можете решительно оспаривать идею, не унижая человека, который её отстаивает.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Права_человека,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,,Respeito pela pessoa,"Tratamento equitativo e atencioso de cada participante, valorizando os seus contributos e garantindo a dignidade individual.",Você pode contestar firmemente uma ideia sem menosprezar a pessoa que a defende.,,احترام الشخص,معاملة منصفة ومراعية لكل مشارك، تُثَمّن مساهماته وتضمن الكرامة الفردية.,يمكنك أن تعارض فكرةً بحزم من دون أن تنتقص من قدر الشخص الذي يدافع عنها.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,,Respeto de la persona,"Tratamiento equitativo y atento de cada participante, que valora sus contribuciones y garantiza la dignidad individual.",Puedes cuestionar firmemente una idea sin menospreciar a la persona que la defiende.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,,尊重个人,以体贴的方式对待每一位参与者，承认其尊严及其贡献的价值。,可以有力反驳一种观点，而不贬低捍卫该观点的人。,充实性交流,尊重个人,,احترام به شخص,رفتار منصفانه و توجه‌آمیز با هر شرکت‌کننده، همراه با ارج‌نهادن به مشارکت‌های آنان و تضمین کرامت فردی.,می‌توانید با قاطعیت با یک ایده مخالفت کنید، بی‌آنکه کسی را که از آن دفاع می‌کند تحقیر کنید.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Valores_de_la_República_Francesa#Respeto_de_la_persona_humana,https://zh.wikipedia.org/wiki/尊严,https://fa.wikipedia.org/wiki/کرامت_انسان,,,,,1398;1352,,,,Argument from Bias,,,La critique porte-t-elle sur l’argument plutôt que sur la disqualification de la personne ?,,undercut,RA-node,1 -208,7.3.1,3,7.3100000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Evaluation raisonnable de la position adverse,Évaluation loyale de la position adverse,"Évaluer avec justesse les arguments adverses, sans déformer les propos, attaquer la personne ni lui prêter des raisonnements fallacieux.","Dans un débat constructif, vous critiquez ce qui est dit, non la personne qui le dit, afin de faire avancer la discussion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Critique#Critique_constructive,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Reasonable evaluation of the opposing position,Fair Evaluation of the Opposing Position,"Assessing the opponent’s arguments fairly, without distorting their words, attacking them personally, or attributing fallacious reasoning to them.","In a constructive debate, criticize what is said, not the person saying it, in order to move the discussion forward.",https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_criticism,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Разумная оценка позиции оппонента,Разумная оценка позиции оппонента,"Справедливо оценивать аргументы оппонента, не искажая его слова, не переходя на личность и не приписывая ему ошибочных рассуждений.","В конструктивной дискуссии критика необходима для продвижения обсуждения вперёд. Это предполагает формулировать критику уважительно, признавая позицию другого без личностной оценки и конструктивно опровергая его аргументы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Критика#Критическая_критика,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Avaliação razoável da posição contrária,Avaliação razoável da posição contrária,"Avaliar com justeza os argumentos do adversário, sem deturpar suas palavras, atacar a pessoa nem lhe atribuir raciocínios falaciosos.","Num debate construtivo, as críticas são necessárias para fazer avançar a discussão. Isso implica formular críticas de forma respeitosa, reconhecendo a posição do outro sem julgamento pessoal e refutando os seus argumentos de maneira construtiva.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Crítica_construtiva,تقييم معقول للموقف المخالف,تقييم حجج الخصم بإنصاف، من دون تحريف أقواله، أو مهاجمة شخصه، أو نسبة استدلالات مغالِطة إليه.,في النقاش البنّاء، تكون الانتقادات ضرورية لدفع المناقشة قدماً. ويقتضي ذلك صياغة الانتقادات بطريقة محترمة، مع الاعتراف بموقف الآخر من دون حكم شخصي، ودحض حججه على نحو بنّاء.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,تقييم معقول للموقف المخالف,Evaluación razonable de la posición adversa,"Evaluar con justeza los argumentos del adversario, sin tergiversar sus palabras, atacar a la persona ni atribuirle razonamientos falaces.","En un debate constructivo, las críticas son necesarias para hacer avanzar la discusión. Esto implica formular críticas de manera respetuosa, reconociendo la posición del otro sin juicio personal y refutando sus argumentos de manera constructiva.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Evaluación razonable de la posición adversa,对对方立场的公正评估,公正评估对方的论证，不歪曲其言论，不攻击个人，也不向其归咎谬误性推理。,在建设性辩论中，批评的对象是所说的内容，而非说话的人，从而推动讨论向前发展。,充实性交流,尊重个人,对对方立场的合理评估,ارزیابی منصفانه موضع مخالف,ارزیابی دقیق استدلال‌های مخالف، بدون تحریف گفته‌ها، حمله به شخص یا نسبت‌دادن استدلال‌های مغالطه‌آمیز به او.,در یک مناظره سازنده، نقد متوجه آن چیزی است که گفته می‌شود، نه شخصی که آن را می‌گوید؛ رویکردی که به پیشبرد بحث کمک می‌کند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,ارزیابی معقول موضع مخالف,https://ar.wikipedia.org/wiki/نقد,,https://zh.wikipedia.org/wiki/批评,https://fa.wikipedia.org/wiki/نقد,,,,,322;1398,,,7.2.3,Argument from Commitment,,,La critique vise-t-elle la position réellement défendue par l'interlocuteur ?,,undercut,RA-node, -209,7.3.1.1,4,7.3110000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Evaluation raisonnable de la position adverse,Critique axée sur les arguments,Formuler des critiques respectueuses qui portent sur le fond des arguments plutôt que sur les personnes.,"Même si vous doutez de l’expérience de votre interlocuteur, concentrez-vous sur la logique, les preuves et les conclusions de son argument.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Critique#Critique_constructive,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Reasonable evaluation of the opposing position,Argument-focused criticism,Formulating respectful criticism that addresses arguments on their merits rather than targeting people.,"Even when doubting the interlocutor's experience, focus on the logic, evidence, and conclusions of their argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_criticism,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Разумная оценка позиции оппонента,"Критика, ориентированная на аргументы","Формулирование уважительной критики, сосредоточенной на обсуждении аргументов по существу, а не на личности.","Даже если вы сомневаетесь в опыте собеседника, сосредоточьтесь на логике, доказательствах и выводах его аргумента.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Критика#Критическая_критика,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Avaliação razoável da posição contrária,Crítica centrada nos argumentos,"Formular críticas respeitosas que se centrem em discutir os argumentos no seu mérito, em vez de visar as pessoas","Mesmo que você duvide da experiência do seu interlocutor, concentre-se na lógica, nas evidências e nas conclusões do argumento dele.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Crítica_construtiva,نقد مرتكز على الحجج,صياغة انتقادات محترمة تُعنى بمناقشة الحجج في جوهرها بدلاً من استهداف الأشخاص.,حتى إن شككت في خبرة محاورك، فركّز على منطق حجته وأدلتها واستنتاجاتها.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,تقييم معقول للموقف المخالف,Crítica centrada en los argumentos,"Formulación de críticas respetuosas centradas en discutir los argumentos en cuanto al fondo, en lugar de dirigirse contra las personas.","Aunque dudes de la experiencia de tu interlocutor, concéntrate en la lógica, las pruebas y las conclusiones de su argumento.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Evaluación razonable de la posición adversa,以论证为核心的批评,提出尊重性的批评，着眼于讨论论证的实质内容，而非针对个人。,即使对对话者的经验有所怀疑，批评仍集中于其论证的逻辑、证据和结论。,充实性交流,尊重个人,对对方立场的合理评估,نقد متمرکز بر استدلال‌ها,صورت‌بندی نقدهای محترمانه‌ای که بر محتوای استدلال‌ها تمرکز دارند، نه بر اشخاص.,حتی در صورت تردید درباره تجربه مخاطب، تمرکز بر منطق، شواهد و نتایج استدلال او اهمیت دارد.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,ارزیابی معقول موضع مخالف,https://ar.wikipedia.org/wiki/نقد,,https://zh.wikipedia.org/wiki/批评,https://fa.wikipedia.org/wiki/نقد,,,,,1398;1352,,,7.3.3.1,Argument from Commitment,,,La critique porte-t-elle sur les raisons avancées plutôt que sur la personne qui les avance ?,,undercut,RA-node, -210,7.3.1.2,4,7.3120000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Evaluation raisonnable de la position adverse,Reconnaissance de la position adverse,Reconnaître clairement et fidèlement la position de votre interlocuteur.,Reformuler la thèse adverse avant d’y répondre montre que vous l’avez comprise et limite les malentendus.,https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Reasonable evaluation of the opposing position,Faithful acknowledgment of the opposing position,Clearly and faithfully acknowledge your interlocutor's position.,Restating the opposing thesis before responding shows that it has been understood and helps limit misunderstandings.,,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Разумная оценка позиции оппонента,Верное признание позиции оппонента,Ясно и точно признавать позицию своего собеседника.,"Переформулируйте тезис оппонента, прежде чем отвечать на него: так вы покажете, что поняли его, и уменьшите риск недоразумений.",https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Avaliação razoável da posição contrária,Reconhecimento fiel da posição contrária,Reconhecer clara e fielmente a posição de seu interlocutor.,Reformular a tese contrária antes de responder mostra que você a compreendeu e reduz os mal-entendidos.,,اعتراف أمين بالموقف المخالف,التعرّف بوضوح وأمانة على موقف محاورك.,إعادة صياغة أطروحة الطرف الآخر قبل الرد عليها تُظهر أنك فهمتها وتحدّ من سوء الفهم.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,تقييم معقول للموقف المخالف,Reconocimiento fiel de la posición adversa,Reconocer clara y fielmente la posición de su interlocutor.,Reformular la tesis contraria antes de responder demuestra que la has comprendido y limita los malentendidos.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Evaluación razonable de la posición adversa,承认对方立场,清楚而忠实地承认对话者的立场。,在回应之前重述对方论题，表明对其已有理解，并有助于减少误解。,充实性交流,尊重个人,对对方立场的合理评估,بازشناسی موضع مخالف,بازشناسی روشن و وفادارانه موضع مخاطب.,بازصورت‌بندی تز مخالف پیش از پاسخ‌دادن نشان‌دهنده فهم آن است و احتمال سوءتفاهم را کاهش می‌دهد.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,ارزیابی معقول موضع مخالف,,,,,,,,,322;1313,,,,Argument from Commitment,,,La position attribuée à l'interlocuteur correspond-elle fidèlement à ses engagements explicites ?,,undercut,RA-node, -211,7.3.1.3,4,7.3130000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Evaluation raisonnable de la position adverse,Réfutation respectueuse,"Réfuter les arguments contraires avec précision, sans les altérer, les dénaturer ni les caricaturer.","Avant de répondre, restituez fidèlement l’argument adverse : votre réfutation n’en sera que plus ciblée et plus juste.",https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Reasonable evaluation of the opposing position,Respectful refutation of opposing arguments,"Refuting opposing arguments precisely, without altering, distorting, or caricaturing them.","Before responding, faithfully restate the opposing argument: the refutation will be more targeted and more accurate.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Разумная оценка позиции оппонента,Уважительное опровержение противоположных аргументов,"Точно опровергать противоположные аргументы, не изменяя, не искажая и не представляя их в карикатурном виде.","Прежде чем отвечать, точно изложите аргумент оппонента: тогда ваше опровержение будет более точным и обоснованным.",https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Avaliação razoável da posição contrária,Refutação respeitosa dos argumentos contrários,"Refutar os argumentos contrários com precisão, sem alterá-los, deturpá-los nem caricaturá-los.","Antes de responder, apresente fielmente o argumento contrário: assim, sua refutação será mais precisa e mais justa.",,دحض محترم للحجج المخالفة,دحض الحجج المخالفة بدقة، من دون تغييرها أو تشويهها أو تصويرها بصورة كاريكاتورية.,قبل أن ترد، أَعِد عرض حجة الطرف الآخر بأمانة؛ عندئذ سيكون تفنيدك أدق وأكثر إنصافًا.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,تقييم معقول للموقف المخالف,Refutación respetuosa de los argumentos contrarios,"Refutar los argumentos contrarios con precisión, sin alterarlos, desnaturalizarlos ni caricaturizarlos.","Antes de responder, expón fielmente el argumento de la otra parte: así tu refutación será más precisa y más justa.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Evaluación razonable de la posición adversa,尊重性反驳,准确反驳相反论证，不加以改变、歪曲或漫画化。,在回应之前忠实还原对方论证，可使反驳更有针对性，也更为公正。,充实性交流,尊重个人,对对方立场的合理评估,رد محترمانه استدلال‌های مخالف,رد استدلال‌های مخالف با دقت، بدون تغییر دادن، دگرگون‌سازی یا کاریکاتوری‌کردن آن‌ها.,بازنمایی وفادارانه استدلال مخالف پیش از پاسخ، زمینه ردّی هدفمندتر و منصفانه‌تر را فراهم می‌کند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,ارزیابی معقول موضع مخالف,,,,,,,4.3.3.2.3,,322;1361,,,,Argument from Commitment,,,La réfutation répond-elle précisément aux engagements réels de l'argument adverse ?,,undercut,RA-node, -212,7.3.2,3,7.3200000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Respect de l’origine des idées,Respect de l’origine des idées,"Respecter l’origine et l’authenticité des idées de chaque participant, tout en les jugeant pour ce qu’elles sont, indépendamment de leur auteur.",Une idée formulée par un adversaire mérite d’être examinée avec la même rigueur qu’une idée venue de votre camp.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Respect,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Respect for the origin of ideas,Respect for the origin of ideas,"Respect for the origin of each participant's ideas in a debate, their authenticity, and their contribution when it benefits understanding, while accepting that they be judged for what they are independently of those who put them forward.",An idea voiced by an opponent deserves to be examined with the same rigor as one from one's own side.,https://en.wikipedia.org/wiki/Respect,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Уважение к происхождению идей,Уважение к происхождению идей,"Уважение к происхождению идей каждого участника дискуссии, к их подлинности и к их вкладу, если он содействует пониманию, при одновременном признании того, что идеи следует оценивать по их существу, независимо от того, кем они были предложены.","Идея, высказанная оппонентом, заслуживает столь же строгого рассмотрения, как и идея, исходящая от вашей стороны.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Уважение,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Respeito pela origem das ideias,Respeito pela origem das ideias,"Respeitar a origem das ideias de cada participante no debate, a sua autenticidade e o seu contributo, se este beneficiar a sua compreensão, mas aceitar julgá-las pelo que são, independentemente de quem as trouxe.",Uma ideia formulada por um adversário merece ser examinada com o mesmo rigor que uma ideia vinda do seu próprio grupo.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Respeito,احترام أصل الأفكار,احترام أصل أفكار كل مشارك في النقاش، وأصالتها، وإسهامها إن كان يفيد في فهمها، مع قبول الحكم عليها بما هي عليه، بمعزل عمّن قدّمها.,إن الفكرة التي يطرحها خصمك تستحق أن تفحصها بالصرامة نفسها التي تفحص بها فكرة صادرة عن معسكرك.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,احترام أصل الأفكار,Respeto del origen de las ideas,"Respeto del origen de las ideas de cada participante en el debate, de su autenticidad y de su aporte si beneficia su comprensión, pero aceptación de juzgarlas por lo que son, independientemente de quienes las hayan aportado.",Una idea formulada por un adversario merece ser examinada con el mismo rigor que una idea surgida de tu propio bando.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Respeto del origen de las ideas,尊重思想的来源,尊重每位参与者思想的来源和真实性，同时就思想本身加以评判，而不取决于其作者。,由对手提出的思想，也值得像己方提出的思想一样接受同等严格的审视。,充实性交流,尊重个人,尊重思想的来源,احترام به خاستگاه ایده‌ها,احترام به خاستگاه و اصالت ایده‌های هر شرکت‌کننده، همراه با داوری درباره آن‌ها بر پایه خودشان و مستقل از نویسنده یا گوینده‌شان.,ایده‌ای که از سوی مخالف مطرح می‌شود، شایسته بررسی با همان دقتی است که ایده‌ای برآمده از اردوگاه خودی بررسی می‌شود.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,احترام به خاستگاه ایده‌ها,https://ar.wikipedia.org/wiki/احترام,https://es.wikipedia.org/wiki/Respeto,https://zh.wikipedia.org/wiki/尊重,https://fa.wikipedia.org/wiki/احترام,,,,,1371;942,,,6.1.2,Argument from Commitment,,,L'origine d'une idée est-elle reconnue sans remplacer l'évaluation de son contenu ?,,undercut,RA-node, -213,7.3.2.1,4,7.3210000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Respect de l’origine des idées,Principe de non-disqualification,Éviter de disqualifier d’emblée un interlocuteur ou ses arguments en raison de son origine ou de ses affiliations.,"Ne rejetez pas un argument parce qu’il vient d’un militant, d’un expert ou d’un novice : jugez-le sur sa solidité propre.",https://www.gatesnotes.com/Development/Critical-thinking,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Respect for the origin of ideas,Principle of non-disqualification,Avoiding a priori disqualification of one's interlocutor or their arguments on the basis of origin or affiliations.,"Do not reject an argument because it comes from an activist, an expert, or a novice: judge it by its own strength.",https://www.gatesnotes.com/Development/Critical-thinking,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Уважение к происхождению идей,Принцип недисквалификации,Избегание априорной дисквалификации собеседника или его аргументов на основании его происхождения или принадлежности к тем или иным группам.,"Не отвергайте аргумент только потому, что он исходит от активиста, эксперта или новичка: судите аргумент по его собственной убедительности.",https://www.gatesnotes.com/Development/Critical-thinking,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Respeito pela origem das ideias,Princípio da não desqualificação,Evitar desqualificar a priori o interlocutor ou os seus argumentos em função da sua origem ou das suas filiações.,"Não rejeite um argumento por vir de um militante, de um especialista ou de um novato: julgue-o por sua própria solidez.",,مبدأ عدم الإسقاط من الاعتبار,تجنّب إسقاط المحاور أو حججه من الاعتبار مسبقاً بناءً على أصله أو انتماءاته.,لا ترفض حجةً لأنها صادرة عن ناشط أو خبير أو مبتدئ؛ بل احكم عليها بناءً على متانتها الذاتية.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,احترام أصل الأفكار,Principio de no descalificación,Evitación de la descalificación a priori del interlocutor o de sus argumentos en función de su origen o de sus afiliaciones.,"No rechaces un argumento porque venga de un activista, un experto o un novato: júzgalo por su propia solidez.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Respeto del origen de las ideas,不预先取消资格原则,避免根据对话者的出身或所属关系，预先否定其本人或其论证资格。,不要因为一个论点出自活动人士、专家或新手之口就否定它；要根据论点本身是否站得住脚来判断。,充实性交流,尊重个人,尊重思想的来源,اصل عدم رد صلاحیت,پرهیز از رد صلاحیت پیشینیِ مخاطب یا استدلال‌های او بر پایه خاستگاه یا وابستگی‌هایش.,استدلالی را فقط به این دلیل که از سوی یک کنشگر، کارشناس یا تازه‌کار مطرح شده است رد نکنید؛ آن را بر اساس استحکام خودش بسنجید.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,احترام به خاستگاه ایده‌ها,,,,,,,6.3.2,,1371;1352,,,,Argument from Bias,,,L'origine ou l'affiliation invoquée suffit-elle réellement à invalider l'argument ?,,undercut,RA-node, -214,7.3.2.2,4,7.3220000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Respect de l’origine des idées,Valorisation de la provenance,Reconnaître le rôle de chacun dans la genèse des idées afin de renforcer l’intégrité et la richesse du débat.,Citer la personne qui a introduit une piste utile montre que le débat progresse grâce aux contributions de tous.,https://www.jc-counselling.com/single-post/2018/04/14/The-Importance-of-Recognizing-the-Value-of-Every-Contribution,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Respect for the origin of ideas,Valuing the provenance of ideas,Recognition of each person's role in the genesis of ideas fosters the integrity and enrichment of debate.,Citing the person who introduced a useful lead shows that the debate advances through everyone's contributions.,https://www.jc-counselling.com/single-post/2018/04/14/The-Importance-of-Recognizing-the-Value-of-Every-Contribution,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Уважение к происхождению идей,Оценка происхождения идей,Признание роли каждого в возникновении идей способствует целостности и обогащению дискуссии.,"Упоминание человека, предложившего полезное направление, показывает, что дискуссия продвигается благодаря вкладу каждого.",https://www.jc-counselling.com/single-post/2018/04/14/The-Importance-of-Recognizing-the-Value-of-Every-Contribution,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Respeito pela origem das ideias,Valorização da proveniência das ideias,O reconhecimento do papel de cada um na génese das ideias favorece a integridade e o enriquecimento do debate.,Citar a pessoa que apresentou uma pista útil mostra que o debate avança graças às contribuições de todos.,,تثمين مصدر الأفكار,الاعتراف بدور كل شخص في نشأة الأفكار يعزّز نزاهة النقاش وإثراءه.,إنّ ذكر الشخص الذي طرح مسارًا مفيدًا يُظهر أن النقاش يتقدّم بفضل مساهمات الجميع.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,احترام أصل الأفكار,Valorización de la procedencia de las ideas,El reconocimiento del papel de cada persona en la génesis de las ideas favorece la integridad y el enriquecimiento del debate.,Citar a la persona que aportó una pista útil demuestra que el debate avanza gracias a las contribuciones de todos.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Respeto del origen de las ideas,重视思想的出处,承认每个人在思想生成中的作用，有助于辩论的完整性与充实性。,点名提到是谁提出了有用的思路，能表明讨论正因每个人的贡献而不断推进。,充实性交流,尊重个人,尊重思想的来源,ارج‌گذاری به منشأ ایده‌ها,به‌رسمیت‌شناختن نقش هر فرد در پیدایش ایده‌ها، تقویت‌کننده یکپارچگی و غنای مناظره است.,نام بردن از کسی که مسیر مفیدی را مطرح کرده است، نشان می‌دهد که بحث به لطف مشارکت همه پیش می‌رود.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,احترام به خاستگاه ایده‌ها,,,,,,,6.1.2,,942;1371,,,,Argument from Witness Testimony,,,La provenance de l'idée est-elle attribuée fidèlement et utilisée de façon pertinente ?,,undercut,RA-node, -215,7.3.2.3,4,7.3230000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Respect de l’origine des idées,Collaboration argumentative,Créer un espace où les idées des participants sont combinées et respectées pour élaborer des solutions concertées.,"Au lieu de défendre chacun votre position, vous pouvez assembler les meilleurs éléments de plusieurs arguments pour construire une solution commune.",,échangeEnrichissant,,,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Respect for the origin of ideas,Argumentative collaboration,"Creation of a space where the ideas of all participants are combined and respected, making it possible to develop coordinated solutions.","Instead of each defending one's own position, assembling the best elements of several arguments can help build a shared solution.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Уважение к происхождению идей,Аргументативное сотрудничество,"Создание пространства, в котором идеи всех участников соединяются и уважаются, что позволяет вырабатывать согласованные решения.","Вместо того чтобы каждому отстаивать свою позицию, вы можете объединить лучшие элементы нескольких аргументов и выработать общее решение.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Respeito pela origem das ideias,Colaboração argumentativa,"Criação de um espaço onde as ideias de todos os participantes são combinadas e respeitadas, permitindo elaborar soluções concertadas.","Em vez de cada um defender sua própria posição, vocês podem reunir os melhores elementos de vários argumentos para construir uma solução em comum.",,تعاون حِجاجي,إنشاء فضاء تُدمَج فيه أفكار جميع المشاركين وتُحترم، بما يتيح بلورة حلول متوافق عليها.,بدلًا من أن يدافع كلٌّ منكم عن موقفه، يمكنكم جمع أفضل عناصر الحجج المختلفة لبناء حلّ مشترك.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,احترام أصل الأفكار,Colaboración argumentativa,"Creación de un espacio donde las ideas de todos los participantes se combinan y se respetan, permitiendo elaborar soluciones concertadas.","En lugar de defender cada uno su postura, pueden reunir los mejores elementos de varios argumentos para construir una solución común.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Respeto del origen de las ideas,论证性协作,创建一个使所有参与者的思想得到结合与尊重的空间，从而能够形成协商一致的解决方案。,与其各自坚持自己的立场，不如从不同论点中挑选最好的部分，组合成一个共同的解决方案。,充实性交流,尊重个人,尊重思想的来源,همکاری استدلالی,ایجاد فضایی که در آن ایده‌های همه شرکت‌کنندگان ترکیب و محترم شمرده می‌شود و امکان تدوین راه‌حل‌های هم‌اندیشانه را فراهم می‌آورد.,به‌جای اینکه هرکدام فقط از موضع خود دفاع کنید، می‌توانید بهترین بخش‌های چند استدلال را کنار هم بگذارید و به راه‌حلی مشترک برسید.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,احترام به خاستگاه ایده‌ها,,,,,,,,7.1.3.1.1,1313;1282,,,,Argument from Commitment,,,Les participants construisent-ils ensemble à partir de leurs engagements communs plutôt que de bloquer l'échange ?,,undercut,RA-node, -216,7.3.3,3,7.3300000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Courtoisie dans le désaccord,"Maintenir un dialogue constructif par une attitude respectueuse, malgré les divergences d’opinion.","Même en cas de désaccord profond, vous reconnaissez la dignité de l’autre et gardez le débat ouvert.",https://www.agoracademie.com/respect-mutuel-et-respect-de-l-autre-dans-l-echange-constructif/,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Courtesy in disagreement,"Maintaining constructive dialogue through a respectful attitude, despite differences of opinion.","Even in deep disagreement, recognizing the other person's dignity and keeping the debate open.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Вежливость в расхождении мнений,"Поддержание конструктивного диалога посредством уважительного отношения, несмотря на расхождения во мнениях.",Даже при глубоких разногласиях вы признаёте достоинство другого человека и сохраняете возможность продолжать обсуждение.,,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Cortesia na divergência,"Manutenção de um diálogo construtivo por uma atitude respeitosa, apesar das divergências de opinião.","A cortesia na divergência é a prática que consiste em dialogar sem animosidade, honrando a dignidade do outro mesmo perante desacordos profundos, permitindo assim preservar o equilíbrio do debate e a abertura à mudança de perspetiva.",,الكياسة في الاختلاف,الحفاظ على حوار بنّاء من خلال موقف محترم، رغم اختلافات الرأي.,الكياسة في الاختلاف هي ممارسة الحوار من دون عداء، مع صون كرامة الآخر حتى في وجود خلافات عميقة، بما يتيح الحفاظ على توازن النقاش والانفتاح على تغيير زاوية النظر.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Cortesía en la divergencia,"Mantenimiento de un diálogo constructivo mediante una actitud respetuosa, pese a las divergencias de opinión.","Incluso en caso de profundo desacuerdo, reconoces la dignidad del otro y mantienes abierto el debate.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,分歧中的礼貌,尽管存在意见分歧，仍通过尊重性的态度维持建设性对话。,即使存在深刻分歧，也承认他人的尊严，并保持辩论的开放性。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,نزاکت در اختلاف‌نظر,حفظ گفت‌وگویی سازنده از طریق نگرشی محترمانه، با وجود اختلاف‌نظرها.,حتی در صورت اختلاف‌نظر عمیق، بازشناسی کرامت دیگری و باز نگه‌داشتن مسیر بحث اهمیت دارد.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,,1398;1352,,,2.1.1.3,Argument from Commitment,,,Le désaccord est-il exprimé de manière compatible avec la poursuite du dialogue ?,,undercut,RA-node, -217,7.3.3.1,4,7.3310000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Éviter les attaques personnelles,"Se concentrer sur l’argumentation concrète plutôt que critiquer, insulter ou ridiculiser son interlocuteur.",Vous attaquez une idée sans vous en prendre à la personne qui la défend : le débat reste rigoureux et respectueux.,https://www.lesmotssontdescadeaux.com/2018/02/comment-critiquer-sans-agresser.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Avoiding personal attacks,"Focusing on the actual argument rather than criticizing, insulting, or ridiculing one's interlocutor preserves mutual respect.","Attacking an idea without attacking the person who holds it makes it possible to establish a healthy climate of debate in which different points of view can be examined rigorously, without generating misunderstandings or resentment.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Избегать личных нападок,"Сосредоточение на собственно аргументации, а не на критике, оскорблении или высмеивании собеседника, сохраняет взаимное уважение.","Вы критикуете идею, не нападая на человека, который ее защищает: спор остается строгим и уважительным.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Evitar ataques pessoais,"Concentrar-se na argumentação concreta, em vez de criticar, insultar ou ridicularizar o interlocutor, preserva o respeito mútuo.","Atacar uma ideia sem visar a pessoa que a defende permite estabelecer um clima de debate saudável, em que os diferentes pontos de vista podem ser examinados com rigor, sem gerar mal-entendidos nem ressentimentos.",,تجنّب الهجمات الشخصية,التركيز على الحجاج الملموس بدلاً من انتقاد المحاور أو إهانته أو السخرية منه يحافظ على الاحترام المتبادل.,مهاجمة الفكرة من دون التعرض للشخص الذي يحملها تتيح إرساء مناخ نقاش صحي، يمكن فيه فحص مختلف وجهات النظر بدقة، من غير توليد سوء فهم أو ضغائن.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Evitar los ataques personales,"Concentrarse en la argumentación concreta, en lugar de criticar, insultar o ridiculizar al interlocutor, preserva el respeto mutuo.","Atacar una idea sin arremeter contra la persona que la sostiene permite establecer un clima de debate sano en el que los distintos puntos de vista pueden examinarse con rigor, sin generar malentendidos ni resentimientos.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,避免人身攻击,专注于具体论证，而不是批评、侮辱或嘲笑对话者。,针对一种思想进行反驳，而不攻击捍卫该思想的人；由此，辩论保持严谨且尊重。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,پرهیز از حملات شخصی,تمرکز بر استدلال عینی به‌جای انتقاد از مخاطب، توهین به او یا تمسخر او.,حمله به یک ایده بدون تعرض به شخصی که آن را مطرح می‌کند، امکان ایجاد فضایی سالم برای مناظره را فراهم می‌سازد؛ فضایی که در آن دیدگاه‌های گوناگون می‌توانند با دقت بررسی شوند، بی‌آنکه سوءتفاهم یا رنجش پدید آید.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,,1398;1352,,,,Argument from Bias,,,Les traits personnels invoqués sont-ils pertinents pour évaluer l'argument présenté ?,,undercut,RA-node, -218,7.3.3.1.1,5,7.3311000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Communication non violente,"Résoudre les conflits par la bienveillance, l’écoute active et l’empathie envers son interlocuteur.","Vous exprimez clairement vos besoins, écoutez ceux de l’autre et cherchez une issue qui préserve la relation.",https://www.cnvc.org/fr/,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Nonviolent communication,"Resolving conflicts through kindness, active listening, and empathy toward one's interlocutor.","Clearly expressing one's needs, listening to the other person's, and seeking an outcome that preserves the relationship.",https://en.wikipedia.org/wiki/Nonviolent_Communication,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Ненасильственное общение,"Разрешать конфликты посредством доброжелательности, активного слушания и эмпатии к собеседнику.","Вы ясно выражаете свои потребности, выслушиваете другого человека и ищете решение, которое позволит сохранить отношения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Ненасильственное_общение,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Comunicação não violenta,"Resolver conflitos por meio da benevolência, da escuta ativa e da empatia para com o interlocutor.","Você expressa claramente suas necessidades, ouve as da outra pessoa e busca uma solução que preserve a relação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Comunicação_não_violenta,التواصل اللاعنفي,حلّ النزاعات من خلال الإحسان والإصغاء الفعّال والتعاطف مع المحاور.,عبّر بوضوح عن احتياجاتك، واستمع إلى احتياجات الطرف الآخر، وابحث عن حل يحافظ على العلاقة.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Comunicación no violenta,"Resolver los conflictos mediante la benevolencia, la escucha activa y la empatía hacia el interlocutor.","Expresas claramente tus necesidades, escuchas las de la otra persona y buscas una solución que preserve la relación.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,非暴力沟通,通过善意、积极倾听以及对对话者的同理心来解决冲突。,清晰表达自身需求，倾听他人的需求，并寻求能够维护关系的出路。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,ارتباط بدون خشونت,حل تعارض‌ها از طریق خیرخواهی، گوش‌دادن فعال و همدلی با مخاطب.,نیازهایتان را به‌روشنی بیان کنید، به نیازهای طرف مقابل گوش دهید و به‌دنبال راه‌حلی باشید که رابطه را حفظ کند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,https://www.cnvc.org/es/,https://zh.wikipedia.org/wiki/非暴力沟通,https://fa.wikipedia.org/wiki/ارتباط_بدون_خشونت,,,7.1.3.2.1.1,,1398;420,,,,Argument from Commitment,,,La réponse respecte-t-elle l'interlocuteur tout en traitant le fond du désaccord ?,,undercut,RA-node, -219,7.3.3.2,4,7.3320000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Équité dans le dialogue,Assurer un partage équilibré du temps de parole afin que toutes les perspectives soient représentées.,"Dans un débat équitable, chaque participant peut s’exprimer sans être interrompu ni marginalisé.",https://www.francetvinfo.fr/societe/education/justice-comment-gerer-les-discussions-en-classe-autour-de-ce-sujet-sensible_2091325.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Fairness in dialogue,Ensuring an appropriate sharing of speaking time for an equitable representation of all perspectives.,"In a fair debate, each participant can speak without being interrupted or marginalized.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Справедливость в диалоге,Обеспечение надлежащего распределения времени для высказываний с целью справедливого представления всех точек зрения.,"Демократическое функционирование дебатов требует, чтобы каждый участник имел возможность полноценно высказаться, не будучи прерванным или оттесненным на периферию, в соблюдении правил, согласованных совместно.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Equidade no diálogo,Assegurar uma distribuição adequada do tempo de palavra para uma representação equitativa de todas as perspetivas.,"O funcionamento democrático de um debate exige que cada participante tenha a oportunidade de se exprimir plenamente, sem ser interrompido ou marginalizado, no respeito pelas regras acordadas em conjunto.",,الإنصاف في الحوار,ضمان تقاسم مناسب لوقت الكلام من أجل تمثيل منصف لجميع المنظورات.,يتطلب الأداء الديمقراطي للنقاش أن تتاح لكل مشارك فرصة التعبير الكامل، من دون مقاطعة أو تهميش، وفي إطار احترام القواعد المتفق عليها معاً.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Equidad en el diálogo,Garantía de un reparto adecuado del tiempo de palabra para una representación equitativa de todas las perspectivas.,"El funcionamiento democrático de un debate requiere que cada participante tenga la oportunidad de expresarse plenamente, sin ser interrumpido ni marginado, en el respeto de las reglas convenidas en común.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,对话中的公平,确保发言时间的均衡分配，使所有视角都能得到呈现。,在公平的辩论中，每位参与者都能表达而不被打断或边缘化。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,انصاف در گفت‌وگو,تضمین تقسیم متوازن زمان سخن‌گفتن برای بازنمایی همه دیدگاه‌ها.,کارکرد دموکراتیک یک مناظره مستلزم آن است که هر شرکت‌کننده فرصت بیان کامل خود را داشته باشد، بی‌آنکه قطع سخن یا به حاشیه رانده شود، و در چارچوب قواعدی که مشترکاً پذیرفته شده‌اند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,,420;1313,,,,Argument from Commitment,,,Chaque participant dispose-t-il d'une possibilité équitable d'exprimer ses engagements ?,,undercut,RA-node, -220,7.3.3.2.1,5,7.3321000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Ne pas interrompre,Laissez chaque participant s’exprimer sans interruption afin de favoriser une écoute attentive.,Couper la parole peut sembler irrespectueux et nuire à la compréhension. Attendez la fin d’une intervention avant de répondre.,https://www.cairn.info/revue-de-psychotherapie-psychanalytique-de-groupe-2006-1-page-111.htm,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Do not interrupt,It is important to let each participant speak without interruption in order to allow complete expression and attentive listening,Interrupting can seem disrespectful and hinder understanding. Wait until someone has finished speaking before responding.,,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Не перебивать,"Важно позволять каждому участнику высказываться без прерываний, чтобы обеспечить полноту выражения и внимательное слушание.","Перебивать собеседника может показаться неуважительным и помешать пониманию. Прежде чем отвечать, дождитесь, пока он закончит говорить.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Não interromper,"É importante deixar que cada participante se exprima sem ser interrompido, para permitir uma expressão completa e uma escuta atenta.",Interromper alguém pode parecer desrespeitoso e prejudicar a compreensão. Espere a pessoa terminar de falar antes de responder.,,عدم المقاطعة,إتاحة التعبير لكل مشارك من دون مقاطعة، بما يسمح بتعبير كامل وإصغاء متأنٍ.,قد تبدو مقاطعة المتحدث تصرفاً ينمّ عن عدم الاحترام وتعيق الفهم. انتظر حتى ينتهي من كلامه قبل أن ترد.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,No interrumpir,Importancia de dejar que cada participante se exprese sin ser interrumpido para permitir una expresión completa y una escucha atenta,Interrumpir puede parecer irrespetuoso y dificultar la comprensión. Espere a que la otra persona termine de hablar antes de responder.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,不打断他人,每位参与者在不被打断的情况下表达，以促进专注倾听。,打断他人可能显得不尊重，并损害理解。在回应之前等待一次发言结束。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,قطع نکردن سخن,امکان بیان هر شرکت‌کننده بدون قطع شدن، به‌منظور تقویت گوش‌دادن دقیق و توجه‌آمیز.,قطع کردن حرف دیگران ممکن است بی‌احترامی تلقی شود و درک مطلب را دشوار کند. پیش از پاسخ دادن، صبر کنید تا صحبت طرف مقابل تمام شود.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,7.1.3.2.1,420;1313,,,,Argument from Commitment,,,L'interlocuteur peut-il formuler complètement sa position avant qu'elle soit évaluée ?,,undercut,RA-node, -221,7.3.3.3,4,7.3330000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Ton respectueux,Exprimez votre point de vue avec un ton cordial et non agressif.,Un ton respectueux invite à l’écoute ; un ton agressif transforme vite un désaccord en attaque personnelle.,https://www.lexpress.fr/actualite/societe/education/neuf-reformes-pour-une-meilleure-ecole_1355387.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Respectful tone,It is important to use a cordial and non-aggressive tone to express one's point of view,A respectful tone invites listening; an aggressive tone quickly turns disagreement into a personal attack.,,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Уважительный тон,Важно использовать учтивый и ненападательный тон для выражения собственной точки зрения.,"Тон, используемый в ходе дебатов, имеет основополагающее значение для их успеха. Уважительный тон располагает к слушанию и открытости к иным точкам зрения, тогда как агрессивный тон нередко воспринимается как личная атака и может блокировать обмен мнениями.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Tom respeitoso,É importante usar um tom cordial e não agressivo para exprimir o seu ponto de vista.,"O tom utilizado num debate é fundamental para o seu sucesso. Um tom respeitoso convida à escuta e à abertura aos outros pontos de vista, enquanto um tom agressivo é frequentemente percecionado como um ataque pessoal e pode bloquear as trocas.",,نبرة محترمة,استخدام نبرة ودية وغير عدوانية للتعبير عن وجهة النظر.,النبرة المستخدمة أثناء النقاش عنصر أساسي في نجاحه. فالنبرة المحترمة تدعو إلى الإصغاء والانفتاح على وجهات النظر الأخرى، بينما تُدرَك النبرة العدوانية غالباً بوصفها هجوماً شخصياً وقد تعرقل التبادلات.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Tono respetuoso,Importancia de utilizar un tono cordial y no agresivo para expresar el propio punto de vista,"El tono utilizado durante un debate es fundamental para su éxito. Un tono respetuoso invita a la escucha y a la apertura hacia otros puntos de vista, mientras que un tono agresivo suele percibirse como un ataque personal y puede bloquear los intercambios.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,尊重的语气,以友善且非攻击性的语气表达观点。,尊重的语气促使他人倾听；攻击性的语气则很快会把分歧转化为人身攻击。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,لحن محترمانه,بیان دیدگاه با لحنی صمیمانه و غیرتهاجمی.,لحنی که هنگام مناظره به کار می‌رود برای موفقیت آن بنیادی است. لحن محترمانه به شنیدن و گشودگی نسبت به دیدگاه‌های دیگر دعوت می‌کند، در حالی که لحن تهاجمی غالباً به‌منزله حمله‌ای شخصی تلقی می‌شود و می‌تواند تبادل‌ها را مسدود کند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,,1398;1352,,,,Argument from Commitment,,,Le ton employé permet-il de poursuivre l'examen rationnel du désaccord ?,,undercut,RA-node, -222,7.3.3.4,4,7.3340000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Engagement mutuel,Considérez vos interlocuteurs comme des partenaires dans une quête commune de vérité ou de solutions.,"Dans un échange constructif, vous écoutez l’autre avec sérieux et cherchez ensemble une conclusion partagée.",,échangeEnrichissant,,,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Mutual commitment,Promoting collaborative dialogue by viewing interlocutors as partners in a shared search for truth or solutions.,"In a constructive exchange, listen to the other person seriously and seek a shared conclusion together.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Взаимная вовлеченность,"Содействие сотрудничественному диалогу, в котором собеседники рассматриваются как партнеры в общем поиске истины или решений.","В рамках сотрудничественного диалога каждая сторона обязуется внимательно слушать и искренне обдумывать аргументы другой, стремясь к выработке общего заключения, что создает условия, благоприятные для взаимопонимания и разработки совместных решений.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Compromisso mútuo,"Promoção de um diálogo colaborativo, encarando os interlocutores como parceiros numa busca comum da verdade ou de soluções.","Num diálogo colaborativo, cada parte compromete-se a escutar atentamente e a refletir sinceramente sobre os argumentos da outra, procurando criar uma conclusão partilhada, o que cria um contexto propício à compreensão mútua e à elaboração de soluções partilhadas.",,التزام متبادل,تعزيز حوار تعاوني عبر النظر إلى المحاورين بوصفهم شركاء في سعي مشترك إلى الحقيقة أو إلى الحلول.,في الحوار التعاوني، يلتزم كل طرف بالإصغاء بانتباه والتفكير بصدق في حجج الطرف الآخر، سعياً إلى إنشاء خلاصة مشتركة، بما يخلق سياقاً ملائماً للفهم المتبادل وصوغ حلول مشتركة.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Compromiso mutuo,Promoción de un diálogo colaborativo mediante la consideración de los interlocutores como socios en una búsqueda común de verdad o de soluciones.,"En un diálogo colaborativo, cada parte se compromete a escuchar atentamente y a reflexionar sinceramente sobre los argumentos de la otra, buscando crear una conclusión compartida, lo que genera un contexto propicio para la comprensión mutua y la elaboración de soluciones compartidas.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,相互投入,把对话者视为共同追求真理或解决方案的伙伴的取向。,在建设性交流中，认真倾听他人，并共同寻求共享的结论。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,تعهد متقابل,در نظر گرفتن مخاطبان به‌مثابه شریکانی در جست‌وجوی مشترک حقیقت یا راه‌حل‌ها.,در گفت‌وگویی همکارانه، هر طرف متعهد می‌شود که با دقت گوش دهد و صادقانه درباره استدلال‌های دیگری بیندیشد، در حالی که در پی ایجاد نتیجه‌ای مشترک است؛ این امر زمینه‌ای مناسب برای فهم متقابل و تدوین راه‌حل‌های مشترک پدید می‌آورد.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,7.1.3.1.1,1313;1282,,,7.1.3.1,Argument from Commitment,,,Les interlocuteurs restent-ils engagés dans une recherche commune de vérité ou de solution ?,,undercut,RA-node, +196,7.1.3.4,4,7.1340000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Ouverture au changement,Disponibilité à revoir ses positions et à intégrer de nouvelles informations ou opinions justifiées.,Elle consiste à écouter activement les arguments des autres et à réviser vos convictions lorsque des preuves ou des raisonnements solides les contredisent.,https://www.psychologies.com/Culture/Philosophie/L-ouverture-d-esprit-une-vertu,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Openness to change,Willingness to reconsider one's positions and integrate new information or justified opinions.,It consists in actively listening to others’ arguments and revising your convictions when solid evidence or reasoning contradicts them.,https://en.wikipedia.org/wiki/Open-mindedness,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Открытость к переменам,Готовность пересматривать собственные позиции и включать новые обоснованные сведения или мнения.,Эта открытость проявляется в стремлении активно слушать и принимать во внимание аргументы других; она может вести к пересмотру первоначальных убеждений при столкновении с доказательствами или вескими рассуждениями.,https://www.psychologies.com/Culture/Philosophie/L-ouverture-d-esprit-une-vertu,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Abertura à mudança,Disponibilidade para rever as próprias posições e integrar novas informações ou opiniões justificadas.,Ela consiste em ouvir ativamente os argumentos dos outros e rever suas convicções quando provas ou raciocínios sólidos as contradizem.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Abertura_à_experiência,الانفتاح على التغيير,الاستعداد لمراجعة المواقف ودمج معلومات جديدة أو آراء مبرَّرة.,ويتمثّل ذلك في الإصغاء الفعّال إلى حجج الآخرين، ومراجعة قناعاتك عندما تعارضها أدلة أو استدلالات قوية.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Apertura al cambio,Disponibilidad para revisar las propias posiciones e integrar nuevas informaciones u opiniones justificadas.,Consiste en escuchar activamente los argumentos de los demás y revisar tus convicciones cuando las contradigan pruebas o razonamientos sólidos.,Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,对改变持开放态度,愿意重新审视自己的立场，并纳入新的信息或有正当理由支持的意见。,它意味着积极倾听他人的论证，并在有力的证据或推理与自己的信念相矛盾时修正这些信念。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,گشودگی نسبت به تغییر,آمادگی برای بازنگری در مواضع خود و ادغام اطلاعات یا دیدگاه‌های تازه و موجه.,این فضیلت عبارت است از گوش‌دادن فعالانه به استدلال‌های دیگران و بازنگری در باورهای خود هنگامی که شواهد یا استدلال‌های نیرومند با آن‌ها در تعارض‌اند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,,1313;1242,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La position est-elle effectivement révisée lorsque de nouvelles raisons pertinentes l'exigent ?,,,, +197,7.1.3.4.1,5,7.1341000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Principe de résolution,"Approche constructive qui traite les désaccords par la discussion rationnelle et le consensus, en acceptant les conclusions issues d’un raisonnement concluant.","Si les règles du débat sont respectées, les participants acceptent la conclusion rationnelle qui s’en dégage, ou demandent un nouvel examen si les arguments restent insuffisants.",https://www.un.org/fr/sections/issues-depth/peace-and-security/,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Resolution principle,"Constructive approach aimed at addressing disagreements through rational discussion and consensus, and at committing to accept the conclusions derived from conclusive reasoning.","The resolution principle implies that if the rules of debate are respected, participants commit to accepting the rational conclusion that emerges, or to submitting to a new review if the arguments presented prove insufficient.",https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus_decision-making,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Принцип разрешения,"Конструктивный подход, направленный на урегулирование разногласий посредством рационального обсуждения и согласия, а также на принятие выводов, вытекающих из убедительного рассуждения.","Принцип разрешения предполагает, что если правила спора соблюдены, участники берут на себя обязательство принять рациональный вывод, который из него вытекает, либо обратиться к новому рассмотрению, если изложенные аргументы оказались недостаточными.",https://www.un.org/ru/sections/issues-depth/peace-and-security/,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Princípio da resolução,"Abordagem construtiva que visa tratar os desacordos pela discussão racional e pelo consenso, e assumir o compromisso de aceitar as conclusões deduzidas por um raciocínio conclusivo.","O princípio da resolução implica que, se as regras do debate forem respeitadas, os participantes se comprometem a aceitar a conclusão racional que dele resulte, ou a recorrer a uma nova análise se os argumentos apresentados se revelarem insuficientes.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Tomada_de_decisão_por_consenso,مبدأ الحسم,مقاربة بنّاءة تعالج الخلافات عبر النقاش العقلاني والتوافق، مع قبول النتائج المنبثقة عن استدلال حاسم.,إذا روعيت قواعد النقاش، يقبل المشاركون النتيجة العقلانية التي تترتّب عليه، أو يطلبون إعادة النظر إذا ظلّت الحجج غير كافية.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Principio de resolución,"Enfoque constructivo orientado a tratar los desacuerdos mediante la discusión racional y el consenso, y a comprometerse a aceptar las conclusiones deducidas mediante un razonamiento concluyente.","Si se respetan las reglas del debate, los participantes aceptan la conclusión racional que se desprende de él, o solicitan un nuevo examen si los argumentos siguen siendo insuficientes.",Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,解决原则,一种建设性方法，通过理性讨论和共识来处理分歧，并接受由有说服力的推理得出的结论。,如果辩论规则得到遵守，参与者就接受由此形成的理性结论；若论证仍然不足，则要求重新审查。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,اصل حل‌وفصل,رویکردی سازنده که اختلاف‌نظرها را از راه بحث عقلانی و اجماع بررسی می‌کند و نتیجه‌های برآمده از استدلالی قاطع را می‌پذیرد.,اگر قواعد بحث رعایت شود، شرکت‌کنندگان نتیجه عقلانیِ حاصل از آن را می‌پذیرند، یا اگر استدلال‌ها همچنان ناکافی باشد، خواستار بررسی دوباره می‌شوند.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,,,420;1313,,,,Argument from Rule,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les parties acceptent-elles la règle commune selon laquelle un raisonnement concluant doit résoudre le désaccord ?,,,, +198,7.1.3.4.2,5,7.1342000,Échange enrichissant,Contribution positive,Disponibilité au dialogue,Recherche de compromis,Stratégie de négociation où chaque partie fait des concessions pour parvenir à une solution satisfaisante.,"Dans une négociation, rechercher un compromis revient à trouver un terrain d’entente tout en respectant les besoins et les points de vue de chacun.",https://www.cairn.info/revue-recherches-en-sciences-de-gestion-2016-1-page-103.htm,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Positive contribution,Availability for dialogue,Search for compromise,Negotiation strategy in which each party accepts making concessions in order to reach a satisfactory solution.,"In a negotiation, seeking a compromise means finding common ground while respecting everyone's needs and viewpoints.",,Обогащающий обмен,Позитивный вклад,Готовность к диалогу,Поиск компромисса,"Стратегия переговоров, в которой каждая сторона соглашается на уступки ради достижения удовлетворительного решения.",Согласование является основополагающим в обмене или переговорах для установления общей почвы; оно свидетельствует об общей воле к продвижению при уважении нужд и точек зрения каждого.,https://www.cairn.info/revue-recherches-en-sciences-de-gestion-2016-1-page-103.htm,Troca enriquecedora,Contribuição positiva,Disponibilidade para o diálogo,Procura de compromisso,Estratégia de negociação em que cada parte aceita fazer concessões para alcançar uma solução satisfatória.,"A conciliação é fundamental numa troca ou negociação para estabelecer um terreno comum; ela demonstra uma vontade partilhada de progredir, respeitando ao mesmo tempo as necessidades e os pontos de vista de cada um.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Compromisso,السعي إلى حلّ وسط,استراتيجية تفاوض يقدّم فيها كل طرف تنازلات للتوصل إلى حلّ مُرضٍ.,في التفاوض، يعني السعي إلى حلّ وسط إيجاد أرضية مشتركة مع احترام احتياجات كل طرف ووجهات نظره.,تبادل مُثرٍ,مساهمة إيجابية,الاستعداد للحوار,Búsqueda de compromisos,Estrategia de negociación en la que cada parte acepta hacer concesiones para alcanzar una solución satisfactoria.,La conciliación es fundamental en un intercambio o una negociación para establecer una base de entendimiento; demuestra una voluntad común de avanzar respetando las necesidades y los puntos de vista de cada persona.,Intercambio enriquecedor,Contribución positiva,Disponibilidad al diálogo,寻求妥协,一种谈判策略，各方都作出让步，以达成令人满意的解决方案。,在谈判中，寻求妥协意味着在尊重每个人的需求和观点的同时，找到共同立场。,充实性交流,积极贡献,对话意愿,جست‌وجوی مصالحه,راهبردی در مذاکره که در آن هر طرف برای رسیدن به راه‌حلی رضایت‌بخش امتیازهایی می‌دهد.,در مذاکره، جست‌وجوی مصالحه یعنی یافتن زمینه‌ای مشترک، همراه با احترام به نیازها و دیدگاه‌های هر یک از طرف‌ها.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مثبت,آمادگی برای گفت‌وگو,,,,,,,7.3.3.4,,420;992,,,,Argument from Values,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les concessions proposées respectent-elles équitablement les valeurs et intérêts pertinents des parties ?,,,, +199,7.2,2,7.2000000,Échange enrichissant,Participation efficace,,Participation efficace,"Participation active et respectueuse, visant à faire avancer le débat par des échanges productifs.","Vous participez efficacement lorsque vous êtes clair, vous appuyez sur les idées des autres et évitez ce qui pourrait faire dérailler l’échange.",https://www.oups.gouv.fr/actualites/participation-citoyenne/les-attitudes-constructives-en-debat,échangeEnrichissant,2,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,,Effective participation,"Active, respectful participation aimed at moving the debate forward with productive exchanges.","Effective participation involves active and respectful contribution, where one strives to be clear, build on others' ideas, and avoid what may derail the exchange. By respecting these practices, a debate can become truly fruitful.",https://en.wikipedia.org/wiki/Civil_discourse,Обогащающий обмен,Эффективное участие,,Эффективное участие,"Активное, уважительное участие, направленное на продвижение обсуждения посредством продуктивного обмена.","Эффективное участие предполагает активный и уважительный вклад, при котором стремятся к ясности, развивают идеи других и избегают того, что может сорвать обмен. Именно соблюдение этих практик делает дискуссию по-настоящему плодотворной.",https://www.oups.gouv.fr/actualites/participation-citoyenne/les-attitudes-constructives-en-debat,Troca enriquecedora,Participação eficaz,,Participação eficaz,"Participação activa, respeitosa e orientada para fazer avançar o debate com trocas produtivas.","Participa eficazmente quando é claro, se apoia nas ideias dos outros e evita aquilo que poderia fazer descarrilar a troca.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Discurso_cívico,مشاركة فعّالة,مشاركة نشطة ومحترمة تهدف إلى دفع النقاش قدماً من خلال تبادلات منتجة.,تنطوي المشاركة الفعّالة على إسهام نشط ومحترم، حيث يُسعى إلى الوضوح، والبناء على أفكار الآخرين، وتجنّب ما قد يخرج التبادل عن مساره. وباحترام هذه الممارسات يمكن للنقاش أن يكون مثمراً حقاً.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,,Participación eficaz,"Participación activa, respetuosa y orientada a hacer avanzar el debate mediante intercambios productivos.","La participación eficaz implica una contribución activa y respetuosa, en la que se procura ser claro, construir sobre las ideas de los demás y evitar lo que pueda desviar el intercambio. Mediante el respeto de estas prácticas, un debate puede ser realmente fructífero.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,,有效参与,积极而尊重的参与，旨在通过富有成效的交流推动辩论向前发展。,有效参与意味着表达清晰，依托他人的想法推进讨论，并避免可能使交流偏离轨道的因素。,充实性交流,有效参与,,مشارکت مؤثر,مشارکتی فعال و محترمانه با هدف پیشبرد بحث از طریق تبادل‌های ثمربخش.,مشارکت مؤثر مستلزم سهم‌داشتنی فعال و محترمانه است که در آن تلاش برای روشنی بیان، بناکردن بر ایده‌های دیگران و پرهیز از آنچه می‌تواند مسیر تبادل را منحرف کند، برجسته است. با رعایت این شیوه‌هاست که یک بحث می‌تواند به‌راستی ثمربخش باشد.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Participación_ciudadana,,,,,,,1313;1345,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken","La participation fait-elle avancer le débat de façon pertinente, claire et coopérative ?",,,,1 +200,7.2.1,3,7.2100000,Échange enrichissant,Participation efficace,Adhérence au sujet,Respect du sujet,Garder l’argumentation centrée sur le sujet afin de préserver la pertinence et l’efficacité de l’échange.,"Revenir à la question posée évite la dispersion : si le débat porte sur une mesure précise, n’élargissez pas aussitôt à tout le système.",http://www.communication-orthophonie.fr/la-communication/la-communication-verbale/le-dialogue/,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Staying on topic,Staying on topic,Keeping the argumentation focused on the topic to preserve the relevance and productivity of discussions.,"Returning to the question asked prevents dispersion: if the debate concerns a specific measure, do not immediately broaden it to the whole system.",http://www.communication-orthophonie.fr/la-communication/la-communication-verbale/le-dialogue/,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Придерживание темы,Придерживание темы,Сохранение аргументации в центре темы для поддержания релевантности и продуктивности обсуждения.,"Возвращение к поставленному вопросу помогает не отклоняться от темы: если спор касается конкретной меры, не переходите сразу к обсуждению всей системы.",,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Adesão ao tema,Adesão ao tema,Manter a argumentação centrada no tema para preservar a pertinência e a produtividade das discussões.,"Voltar à pergunta feita evita a dispersão: se o debate trata de uma medida específica, não o amplie de imediato para todo o sistema.",,الالتزام بالموضوع,إبقاء الحجاج متمحوراً حول الموضوع حفاظاً على ملاءمة النقاشات وإنتاجيتها.,العودة إلى السؤال المطروح تجنّب التشتت: فإذا كان النقاش يدور حول إجراء محدد، فلا توسّعوه فورًا ليشمل النظام بأكمله.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,الالتزام بالموضوع,Adherencia al tema,Mantener la argumentación centrada en el tema para preservar la pertinencia y la productividad de las discusiones.,"Volver a la pregunta planteada evita la dispersión: si el debate trata sobre una medida concreta, no lo amplíes enseguida a todo el sistema.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Adherencia al tema,紧扣主题,使论证保持围绕主题，以维护讨论的相关性和成效。,回到所提出的问题可以避免跑题：如果辩论针对的是一项具体措施，不要马上把话题扩大到整个制度。,充实性交流,有效参与,紧扣主题,پایبندی به موضوع,متمرکز نگه‌داشتن استدلال بر موضوع برای حفظ ارتباط و ثمربخشی بحث‌ها.,بازگشت به پرسش مطرح‌شده مانع پراکندگی بحث می‌شود: اگر بحث درباره یک اقدام مشخص است، فوراً آن را به کل نظام تعمیم ندهید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,پایبندی به موضوع,,http://www.communication-orthophonie.fr/la-communication/la-communication-verbale/le-dialogue/,,,,,,,1313;1297,,,1,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'interlocuteur traite-t-il effectivement le sujet auquel il s'est engagé ?,,,, +201,7.2.1.1,4,7.2110000,Échange enrichissant,Participation efficace,Adhérence au sujet,Principe de clarté,Formuler une argumentation claire et précise pour faciliter la compréhension et maintenir l’échange sur le sujet principal.,"La clarté évite de déplacer le débat par des ambiguïtés linguistiques ou des confusions de fond, comme mêler une question annexe au problème discuté.",https://www.opinion-internationale.com/2016/09/26/argumenter-construire-idees-renforcer-arugments-efficace_46817.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Staying on topic,Principle of clarity,Clear and precise argumentation facilitates understanding and helps keep the exchange on the main topic.,"Clarity prevents the debate from being shifted by linguistic ambiguities or substantive confusion, such as mixing a side issue into the problem under discussion.",https://www.opinion-internationale.com/2016/09/26/argumenter-construire-idees-renforcer-arugments-efficace_46817.html,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Придерживание темы,Принцип ясности,Ясная и точная аргументация облегчает понимание и позволяет сохранять обмен вокруг основной темы.,"Принцип ясности призван предотвращать смещение дискуссии, опирающееся на формальные неясности, такие как языковые двусмысленности, или на содержательные смешения, такие как побочные проблематики.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Adesão ao tema,Princípio da clareza,Uma argumentação clara e precisa facilita a compreensão e permite manter a troca sobre o tema principal.,"O princípio da clareza visa evitar o desvio do debate, apoiando-se em confusões de forma, como ambiguidades linguísticas, ou em confusões de fundo, como problemáticas anexas.",,مبدأ الوضوح,حجاج واضح ودقيق ييسّر الفهم ويتيح إبقاء التبادل ضمن الموضوع الرئيسي.,يهدف مبدأ الوضوح إلى تجنّب نقل النقاش بالاعتماد على التباسات شكلية، مثل الغموض اللغوي، أو التباسات جوهرية، مثل القضايا الجانبية.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,الالتزام بالموضوع,Principio de claridad,Una argumentación clara y precisa facilita la comprensión y permite mantener el intercambio en torno al tema principal.,"El principio de claridad busca evitar el desplazamiento del debate mediante confusiones de forma, como ambigüedades lingüísticas, o confusiones de fondo, como problemáticas secundarias.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Adherencia al tema,清晰原则,清晰而精确的论证有助于理解，并能使交流保持在主要议题上。,清晰原则旨在避免因形式上的混淆（如语言歧义）或内容上的混淆（如附带问题）而转移辩论焦点。,充实性交流,有效参与,紧扣主题,اصل وضوح,استدلالی روشن و دقیق، فهم را آسان می‌کند و امکان حفظ تبادل بر موضوع اصلی را فراهم می‌سازد.,اصل وضوح با هدف پرهیز از جابه‌جا شدن بحث بر پایه آشفتگی‌های صوری مانند ابهام‌های زبانی یا آشفتگی‌های محتوایی مانند مسائل فرعی مطرح می‌شود.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,پایبندی به موضوع,,https://www.opinion-internationale.com/2016/09/26/argumenter-construire-idees-renforcer-arugments-efficace_46817.html,,,,,5.3,,1345;1287,,,,Argument from Verbal Classification,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les termes et distinctions employés rendent-ils la thèse clairement compréhensible ?,,,, +202,7.2.1.2,4,7.2120000,Échange enrichissant,Participation efficace,Adhérence au sujet,Éviter les digressions,Rester rigoureusement concentré sur le sujet principal pour préserver un échange constructif et pertinent.,"Si une discussion sur le budget dérive vers les préférences personnelles des participants, ramenez-la à la question initiale.",,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Effective participation,Staying on topic,Avoiding digressions,Rigorous concentration on the main topic for a constructive and relevant exchange.,"If a discussion about the budget drifts toward participants' personal preferences, bring it back to the initial question.",,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Придерживание темы,Избегать отступлений,Строгое сосредоточение на основной теме для конструктивного и уместного обмена.,"Если обсуждение бюджета перейдёт к личным предпочтениям участников, верните его к первоначальному вопросу.",,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Adesão ao tema,Evitar as divagações,Manutenção de uma concentração rigorosa no tema principal para uma troca construtiva e pertinente.,"Se uma discussão sobre o orçamento se desviar para as preferências pessoais dos participantes, traga-a de volta à questão inicial.",,تجنّب الاستطرادات,حفاظ على تركيز صارم على الموضوع الرئيسي من أجل تبادل بنّاء وملائم.,إذا انحرف نقاش حول الميزانية إلى التفضيلات الشخصية للمشاركين، فأعِده إلى المسألة الأصلية.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,الالتزام بالموضوع,Evitar las digresiones,Mantenimiento de una concentración rigurosa en el tema principal para un intercambio constructivo y pertinente.,"Si una discusión sobre el presupuesto se desvía hacia las preferencias personales de los participantes, vuelva a centrarla en la cuestión inicial.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Adherencia al tema,避免离题,对主要议题保持严格聚焦，以实现建设性且相关的交流。,如果关于预算的讨论偏向了参与者的个人偏好，就把话题拉回最初的问题。,充实性交流,有效参与,紧扣主题,پرهیز از حاشیه‌روی,حفظ تمرکزی دقیق بر موضوع اصلی برای تبادلی سازنده و مرتبط.,اگر بحث درباره بودجه به سمت ترجیحات شخصی شرکت‌کنندگان کشیده شد، آن را به پرسش اصلی برگردانید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,پایبندی به موضوع,,,,,,,7.2.2,,1313;1345,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La contribution reste-t-elle liée à la question principale en discussion ?,,,, +203,7.2.2,3,7.2200000,Échange enrichissant,Participation efficace,Concentration sur l’essentiel,Concentration sur l’essentiel,Aider les participants à cerner et discuter les éléments essentiels pour rendre l’échange plus efficace.,"Avant de débattre d’une réforme, identifiez les deux ou trois enjeux décisifs : coût, effets attendus et faisabilité.",https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_PRIOR,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Focus on the essentials,Focus on the essentials,"Ensuring that all participants identify, understand and discuss the most important elements to maximize the effectiveness of the discussion.","Before debating a reform, identify the two or three decisive issues: cost, expected effects, and feasibility.",https://en.wikipedia.org/wiki/PRIOR_method,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Сосредоточение на существенном,Сосредоточение на существенном,"Обеспечение того, чтобы все участники выявляли, понимали и обсуждали наиболее важные элементы для максимизации эффективности обсуждения.","Прежде чем обсуждать реформу, определите два-три решающих аспекта: стоимость, ожидаемые результаты и осуществимость.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_PRIOR,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Concentração no essencial,Concentração no essencial,"Assegurar que todos os participantes identificam, compreendem e discutem os elementos mais importantes para maximizar a eficácia da discussão.","Antes de debater uma reforma, identifique as duas ou três questões decisivas: custo, efeitos esperados e viabilidade.",,التركيز على الأساسيات,ضمان تحديد جميع المشاركين للعناصر الأهم وفهمها ومناقشتها، من أجل تعظيم فعالية النقاش.,قبل مناقشة أي إصلاح، حدّد المسألتين أو الثلاث الحاسمة: التكلفة، والآثار المتوقعة، وقابلية التنفيذ.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,التركيز على الأساسيات,Concentración en lo esencial,"Asegurarse de que todos los participantes identifiquen, comprendan y discutan los elementos más importantes para maximizar la eficacia de la discusión.","Antes de debatir una reforma, identifiquen las dos o tres cuestiones decisivas: el costo, los efectos esperados y la viabilidad.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Concentración en lo esencial,聚焦要点,帮助参与者识别并讨论核心要素，以提高交流效率。,在讨论一项改革之前，先明确两三个决定性议题：成本、预期效果与可行性。,充实性交流,有效参与,聚焦要点,تمرکز بر امر اساسی,اطمینان از اینکه همه شرکت‌کنندگان مهم‌ترین عناصر را شناسایی، درک و درباره آن‌ها گفت‌وگو می‌کنند تا کارآمدی بحث به بیشترین حد برسد.,پیش از بحث درباره یک اصلاحات، دو یا سه مسئله تعیین‌کننده را مشخص کنید: هزینه، پیامدهای مورد انتظار و امکان‌پذیری.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,تمرکز بر امر اساسی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_PRIOR,,,,,,,1345;1313,,,,Argument from Sign,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Les éléments retenus sont-ils les signes pertinents pour trancher la question centrale ?,,,, +204,7.2.2.1,4,7.2210000,Échange enrichissant,Participation efficace,Concentration sur l’essentiel,Gérer le temps imparti,Prioriser les points essentiels du débat en fonction du temps disponible.,"Si vous disposez de dix minutes, annoncez les trois points à traiter et réservez les deux dernières minutes à la conclusion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_PRIOR,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Focus on the essentials,Taking allotted time into account,Prioritizing the crucial points of the debate while taking into account the time available for a productive meeting.,"If there are ten minutes, announce the three points to be addressed and reserve the last two minutes for the conclusion.",https://en.wikipedia.org/wiki/METHOD_PRIOR,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Сосредоточение на существенном,Учитывать отведённое время,Приоритизация ключевых пунктов дискуссии с учётом доступного времени для продуктивной встречи.,"Если у вас есть десять минут, объявите три пункта, которые нужно рассмотреть, а последние две минуты оставьте для заключения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_PRIOR,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Concentração no essencial,Ter em conta o tempo disponível,Priorizar os pontos cruciais do debate tendo em conta o tempo disponível para uma reunião produtiva.,"Se você dispõe de dez minutos, anuncie os três pontos a serem tratados e reserve os dois últimos minutos para a conclusão.",,مراعاة الوقت المخصّص,ترتيب نقاط النقاش الحاسمة بحسب الأولوية مع مراعاة الوقت المتاح من أجل لقاء منتج.,إذا كانت لديك عشر دقائق، فأعلن عن النقاط الثلاث التي ستتناولها، وخصّص الدقيقتين الأخيرتين للخاتمة.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,التركيز على الأساسيات,Tomar en cuenta el tiempo asignado,Priorización de los puntos cruciales del debate teniendo en cuenta el tiempo disponible para un encuentro productivo.,"Si dispone de diez minutos, anuncie los tres puntos que va a tratar y reserve los dos últimos minutos para la conclusión.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Concentración en lo esencial,管理限定时间,根据可用时间，优先处理辩论中的核心要点。,若只有十分钟，可先说明要处理的三个要点，并将最后两分钟留给结论。,充实性交流,有效参与,聚焦要点,در نظر گرفتن زمان اختصاص‌یافته,اولویت‌دادن به نکات حیاتی بحث با در نظر گرفتن زمان موجود برای دیداری ثمربخش.,اگر ده دقیقه فرصت دارید، سه نکته‌ای را که باید مطرح شوند اعلام کنید و دو دقیقهٔ پایانی را به نتیجه‌گیری اختصاص دهید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,تمرکز بر امر اساسی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Método_PRIOR,,,,,,,1345;1313,,,,Argument from Consequences,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La priorité donnée aux points essentiels permet-elle d'atteindre utilement l'objectif du débat dans le temps disponible ?,,,, +205,7.2.3,3,7.2300000,Échange enrichissant,Participation efficace,Principe de charité,Principe de charité,Interpréter les arguments de votre interlocuteur dans leur version la plus forte et la plus cohérente.,"Au lieu d’attaquer une version affaiblie d’un argument — un « homme de paille » —, reformulez-le de façon loyale avant d’y répondre.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_charit%C3%A9,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Principle of charity,Principle of charity,An intellectually honest approach that adopts the strongest and most coherent interpretation of the interlocutor's arguments.,Instead of attacking a weakened version of an argument—a “straw man”—restate it fairly before responding.,https://en.wikipedia.org/wiki/Principle_of_charity,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Принцип благожелательности,Принцип благожелательности,"Интеллектуально честный подход, принимающий наиболее сильную и наиболее согласованную интерпретацию аргументов собеседника.","Вместо того чтобы нападать на ослабленную версию аргумента — «соломенное чучело», — сначала добросовестно переформулируйте его, а затем отвечайте.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Принцип_благожелательности,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Princípio da caridade,Princípio da caridade,Abordagem intelectualmente honesta que adopta a interpretação mais forte e mais coerente dos argumentos do interlocutor.,"Em vez de atacar uma versão enfraquecida de um argumento — um «espantalho» —, reformule-o de maneira fiel antes de responder.",,مبدأ الإحسان في التأويل,مقاربة أمينة فكرياً تعتمد أقوى تفسير لحجج المحاور وأكثرها اتساقاً.,بدلاً من مهاجمة نسخة مُضعفة من حجة ما — أي «رجل قش» — أعد صياغتها بأمانة قبل الرد عليها.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,مبدأ الإحسان في التأويل,Principio de caridad,Enfoque intelectualmente honesto que adopta la interpretación más fuerte y coherente de los argumentos del interlocutor.,"En lugar de atacar una versión debilitada de un argumento —un «hombre de paja»—, reformúlalo fielmente antes de responder.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Principio de caridad,善意原则,以最有力且最连贯的版本来解释对话者的论证。,不针对某个论证被削弱的版本——即“稻草人”——发起攻击，而是在回应之前先对其作忠实重述。,充实性交流,有效参与,善意原则,اصل حمل به احسن,رویکردی از نظر فکری صادقانه که قوی‌ترین و منسجم‌ترین تفسیر از استدلال‌های طرف گفت‌وگو را اختیار می‌کند.,به‌جای حمله به نسخه‌ای ضعیف‌شده از یک استدلال ــ یک «مغالطهٔ پهلوان‌پنبه» ــ پیش از پاسخ دادن، آن را منصفانه بازگو کنید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,اصل حمل به احسن,https://ar.wikipedia.org/wiki/مبدأ_الإحسان,https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_caridad,https://zh.wikipedia.org/wiki/宽厚原则,https://fa.wikipedia.org/wiki/اصل_حمل_به_صحت,,,7.3.1.2,,322;1361,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'argument adverse est-il interprété selon l'engagement le plus cohérent que son auteur peut raisonnablement soutenir ?,,,, +206,7.2.3.1,4,7.2310000,Échange enrichissant,Participation efficace,Principe de charité,Présomption de bonne foi,"Supposer que vos interlocuteurs agissent honnêtement et de bonne foi, jusqu’à preuve du contraire.","Si une phrase vous semble ambiguë, demandez une clarification avant d’y voir une attaque ou une manipulation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_charit%C3%A9,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Effective participation,Principle of charity,Presumption of good faith,Assuming that your interlocutors act honestly and in good faith until proven otherwise.,"If a sentence seems ambiguous, ask for clarification before seeing it as an attack or manipulation.",https://en.wikipedia.org/wiki/Principle_of_charity,Обогащающий обмен,Эффективное участие,Принцип благожелательности,Презумпция добросовестности,"Предполагать, что ваши собеседники действуют честно и добросовестно, пока не доказано обратное.","Если фраза кажется вам двусмысленной, попросите уточнить её смысл, прежде чем усматривать в ней нападение или манипуляцию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Принцип_благожелательности,Troca enriquecedora,Participação eficaz,Princípio da caridade,Presunção de boa-fé,Adopção da hipótese segundo a qual os interlocutores agem de maneira honesta e desinteressada até prova em contrário.,"Se uma frase parecer ambígua, peça esclarecimentos antes de interpretá-la como um ataque ou uma tentativa de manipulação.",,افتراض حسن النية,اعتماد فرضية أن المحاورين يتصرفون بصدق وتجرد إلى أن يثبت العكس.,إذا بدت لك عبارةٌ غامضة، فاطلب توضيحًا قبل أن تعتبرها هجومًا أو تلاعبًا.,تبادل مُثرٍ,مشاركة فعّالة,مبدأ الإحسان في التأويل,Presunción de buena fe,Adopción de la hipótesis según la cual los interlocutores actúan de manera honesta y desinteresada hasta que se demuestre lo contrario.,"Si una frase te parece ambigua, pide una aclaración antes de interpretarla como un ataque o una manipulación.",Intercambio enriquecedor,Participación eficaz,Principio de caridad,善意推定,在出现相反证据之前，假定对话者以诚实且善意的方式行事。,若某句话显得含义不明，先作澄清请求，再判断其是否构成攻击或操控。,充实性交流,有效参与,善意原则,فرض حسن نیت,پذیرش این فرض که طرف‌های گفت‌وگو تا خلافش ثابت نشده، صادقانه و بی‌غرضانه عمل می‌کنند.,اگر جمله‌ای به نظرتان مبهم می‌رسد، پیش از آنکه آن را حمله یا فریب‌کاری تلقی کنید، توضیح بیشتری بخواهید.,تبادل غنی‌ساز,مشارکت مؤثر,اصل حمل به احسن,https://ar.wikipedia.org/wiki/مبدأ_الإحسان,https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_caridad,https://zh.wikipedia.org/wiki/宽厚原则,https://fa.wikipedia.org/wiki/اصل_حمل_به_صحت,,,,,1352;1398,,,1.3.3.2,Argument from Bias,,,Existe-t-il des raisons suffisantes de conclure que l'interlocuteur est de mauvaise foi ?,,undermine,I-node, +207,7.3,2,7.3000000,Échange enrichissant,Respect de la personne,,Respect de la personne,"Traiter chaque participant avec égards, en reconnaissant sa dignité et la valeur de sa contribution.",Vous pouvez contester fermement une idée sans rabaisser la personne qui la défend.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Valeurs_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise#Respect_de_la_personne_humaine,échangeEnrichissant,2,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,,Respect for the person,"Fair and considerate treatment of each participant, valuing their contributions and ensuring individual dignity.",One can firmly challenge an idea without belittling the person defending it.,https://en.wikipedia.org/wiki/Respect_for_personhood,Обогащающий обмен,Уважение к личности,,Уважение к личности,"Справедливое и внимательное обращение с каждым участником, признание ценности его вклада и обеспечение индивидуального достоинства.","Вы можете решительно оспаривать идею, не унижая человека, который её отстаивает.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Права_человека,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,,Respeito pela pessoa,"Tratamento equitativo e atencioso de cada participante, valorizando os seus contributos e garantindo a dignidade individual.",Você pode contestar firmemente uma ideia sem menosprezar a pessoa que a defende.,,احترام الشخص,معاملة منصفة ومراعية لكل مشارك، تُثَمّن مساهماته وتضمن الكرامة الفردية.,يمكنك أن تعارض فكرةً بحزم من دون أن تنتقص من قدر الشخص الذي يدافع عنها.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,,Respeto de la persona,"Tratamiento equitativo y atento de cada participante, que valora sus contribuciones y garantiza la dignidad individual.",Puedes cuestionar firmemente una idea sin menospreciar a la persona que la defiende.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,,尊重个人,以体贴的方式对待每一位参与者，承认其尊严及其贡献的价值。,可以有力反驳一种观点，而不贬低捍卫该观点的人。,充实性交流,尊重个人,,احترام به شخص,رفتار منصفانه و توجه‌آمیز با هر شرکت‌کننده، همراه با ارج‌نهادن به مشارکت‌های آنان و تضمین کرامت فردی.,می‌توانید با قاطعیت با یک ایده مخالفت کنید، بی‌آنکه کسی را که از آن دفاع می‌کند تحقیر کنید.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Valores_de_la_República_Francesa#Respeto_de_la_persona_humana,https://zh.wikipedia.org/wiki/尊严,https://fa.wikipedia.org/wiki/کرامت_انسان,,,,,1398;1352,,,,Argument from Bias,,,La critique porte-t-elle sur l’argument plutôt que sur la disqualification de la personne ?,,undermine,I-node,1 +208,7.3.1,3,7.3100000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Evaluation raisonnable de la position adverse,Évaluation loyale de la position adverse,"Évaluer avec justesse les arguments adverses, sans déformer les propos, attaquer la personne ni lui prêter des raisonnements fallacieux.","Dans un débat constructif, vous critiquez ce qui est dit, non la personne qui le dit, afin de faire avancer la discussion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Critique#Critique_constructive,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Reasonable evaluation of the opposing position,Fair Evaluation of the Opposing Position,"Assessing the opponent’s arguments fairly, without distorting their words, attacking them personally, or attributing fallacious reasoning to them.","In a constructive debate, criticize what is said, not the person saying it, in order to move the discussion forward.",https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_criticism,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Разумная оценка позиции оппонента,Разумная оценка позиции оппонента,"Справедливо оценивать аргументы оппонента, не искажая его слова, не переходя на личность и не приписывая ему ошибочных рассуждений.","В конструктивной дискуссии критика необходима для продвижения обсуждения вперёд. Это предполагает формулировать критику уважительно, признавая позицию другого без личностной оценки и конструктивно опровергая его аргументы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Критика#Критическая_критика,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Avaliação razoável da posição contrária,Avaliação razoável da posição contrária,"Avaliar com justeza os argumentos do adversário, sem deturpar suas palavras, atacar a pessoa nem lhe atribuir raciocínios falaciosos.","Num debate construtivo, as críticas são necessárias para fazer avançar a discussão. Isso implica formular críticas de forma respeitosa, reconhecendo a posição do outro sem julgamento pessoal e refutando os seus argumentos de maneira construtiva.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Crítica_construtiva,تقييم معقول للموقف المخالف,تقييم حجج الخصم بإنصاف، من دون تحريف أقواله، أو مهاجمة شخصه، أو نسبة استدلالات مغالِطة إليه.,في النقاش البنّاء، تكون الانتقادات ضرورية لدفع المناقشة قدماً. ويقتضي ذلك صياغة الانتقادات بطريقة محترمة، مع الاعتراف بموقف الآخر من دون حكم شخصي، ودحض حججه على نحو بنّاء.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,تقييم معقول للموقف المخالف,Evaluación razonable de la posición adversa,"Evaluar con justeza los argumentos del adversario, sin tergiversar sus palabras, atacar a la persona ni atribuirle razonamientos falaces.","En un debate constructivo, las críticas son necesarias para hacer avanzar la discusión. Esto implica formular críticas de manera respetuosa, reconociendo la posición del otro sin juicio personal y refutando sus argumentos de manera constructiva.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Evaluación razonable de la posición adversa,对对方立场的公正评估,公正评估对方的论证，不歪曲其言论，不攻击个人，也不向其归咎谬误性推理。,在建设性辩论中，批评的对象是所说的内容，而非说话的人，从而推动讨论向前发展。,充实性交流,尊重个人,对对方立场的合理评估,ارزیابی منصفانه موضع مخالف,ارزیابی دقیق استدلال‌های مخالف، بدون تحریف گفته‌ها، حمله به شخص یا نسبت‌دادن استدلال‌های مغالطه‌آمیز به او.,در یک مناظره سازنده، نقد متوجه آن چیزی است که گفته می‌شود، نه شخصی که آن را می‌گوید؛ رویکردی که به پیشبرد بحث کمک می‌کند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,ارزیابی معقول موضع مخالف,https://ar.wikipedia.org/wiki/نقد,,https://zh.wikipedia.org/wiki/批评,https://fa.wikipedia.org/wiki/نقد,,,,,322;1398,,,7.2.3,Argument from Commitment,,,La critique vise-t-elle la position réellement défendue par l'interlocuteur ?,,undermine,I-node, +209,7.3.1.1,4,7.3110000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Evaluation raisonnable de la position adverse,Critique axée sur les arguments,Formuler des critiques respectueuses qui portent sur le fond des arguments plutôt que sur les personnes.,"Même si vous doutez de l’expérience de votre interlocuteur, concentrez-vous sur la logique, les preuves et les conclusions de son argument.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Critique#Critique_constructive,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Reasonable evaluation of the opposing position,Argument-focused criticism,Formulating respectful criticism that addresses arguments on their merits rather than targeting people.,"Even when doubting the interlocutor's experience, focus on the logic, evidence, and conclusions of their argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_criticism,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Разумная оценка позиции оппонента,"Критика, ориентированная на аргументы","Формулирование уважительной критики, сосредоточенной на обсуждении аргументов по существу, а не на личности.","Даже если вы сомневаетесь в опыте собеседника, сосредоточьтесь на логике, доказательствах и выводах его аргумента.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Критика#Критическая_критика,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Avaliação razoável da posição contrária,Crítica centrada nos argumentos,"Formular críticas respeitosas que se centrem em discutir os argumentos no seu mérito, em vez de visar as pessoas","Mesmo que você duvide da experiência do seu interlocutor, concentre-se na lógica, nas evidências e nas conclusões do argumento dele.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Crítica_construtiva,نقد مرتكز على الحجج,صياغة انتقادات محترمة تُعنى بمناقشة الحجج في جوهرها بدلاً من استهداف الأشخاص.,حتى إن شككت في خبرة محاورك، فركّز على منطق حجته وأدلتها واستنتاجاتها.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,تقييم معقول للموقف المخالف,Crítica centrada en los argumentos,"Formulación de críticas respetuosas centradas en discutir los argumentos en cuanto al fondo, en lugar de dirigirse contra las personas.","Aunque dudes de la experiencia de tu interlocutor, concéntrate en la lógica, las pruebas y las conclusiones de su argumento.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Evaluación razonable de la posición adversa,以论证为核心的批评,提出尊重性的批评，着眼于讨论论证的实质内容，而非针对个人。,即使对对话者的经验有所怀疑，批评仍集中于其论证的逻辑、证据和结论。,充实性交流,尊重个人,对对方立场的合理评估,نقد متمرکز بر استدلال‌ها,صورت‌بندی نقدهای محترمانه‌ای که بر محتوای استدلال‌ها تمرکز دارند، نه بر اشخاص.,حتی در صورت تردید درباره تجربه مخاطب، تمرکز بر منطق، شواهد و نتایج استدلال او اهمیت دارد.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,ارزیابی معقول موضع مخالف,https://ar.wikipedia.org/wiki/نقد,,https://zh.wikipedia.org/wiki/批评,https://fa.wikipedia.org/wiki/نقد,,,,,1398;1352,,,7.3.3.1,Argument from Commitment,,,La critique porte-t-elle sur les raisons avancées plutôt que sur la personne qui les avance ?,,undermine,I-node, +210,7.3.1.2,4,7.3120000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Evaluation raisonnable de la position adverse,Reconnaissance de la position adverse,Reconnaître clairement et fidèlement la position de votre interlocuteur.,Reformuler la thèse adverse avant d’y répondre montre que vous l’avez comprise et limite les malentendus.,https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Reasonable evaluation of the opposing position,Faithful acknowledgment of the opposing position,Clearly and faithfully acknowledge your interlocutor's position.,Restating the opposing thesis before responding shows that it has been understood and helps limit misunderstandings.,,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Разумная оценка позиции оппонента,Верное признание позиции оппонента,Ясно и точно признавать позицию своего собеседника.,"Переформулируйте тезис оппонента, прежде чем отвечать на него: так вы покажете, что поняли его, и уменьшите риск недоразумений.",https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Avaliação razoável da posição contrária,Reconhecimento fiel da posição contrária,Reconhecer clara e fielmente a posição de seu interlocutor.,Reformular a tese contrária antes de responder mostra que você a compreendeu e reduz os mal-entendidos.,,اعتراف أمين بالموقف المخالف,التعرّف بوضوح وأمانة على موقف محاورك.,إعادة صياغة أطروحة الطرف الآخر قبل الرد عليها تُظهر أنك فهمتها وتحدّ من سوء الفهم.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,تقييم معقول للموقف المخالف,Reconocimiento fiel de la posición adversa,Reconocer clara y fielmente la posición de su interlocutor.,Reformular la tesis contraria antes de responder demuestra que la has comprendido y limita los malentendidos.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Evaluación razonable de la posición adversa,承认对方立场,清楚而忠实地承认对话者的立场。,在回应之前重述对方论题，表明对其已有理解，并有助于减少误解。,充实性交流,尊重个人,对对方立场的合理评估,بازشناسی موضع مخالف,بازشناسی روشن و وفادارانه موضع مخاطب.,بازصورت‌بندی تز مخالف پیش از پاسخ‌دادن نشان‌دهنده فهم آن است و احتمال سوءتفاهم را کاهش می‌دهد.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,ارزیابی معقول موضع مخالف,,,,,,,,,322;1313,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La position attribuée à l'interlocuteur correspond-elle fidèlement à ses engagements explicites ?,,,, +211,7.3.1.3,4,7.3130000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Evaluation raisonnable de la position adverse,Réfutation respectueuse,"Réfuter les arguments contraires avec précision, sans les altérer, les dénaturer ni les caricaturer.","Avant de répondre, restituez fidèlement l’argument adverse : votre réfutation n’en sera que plus ciblée et plus juste.",https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Reasonable evaluation of the opposing position,Respectful refutation of opposing arguments,"Refuting opposing arguments precisely, without altering, distorting, or caricaturing them.","Before responding, faithfully restate the opposing argument: the refutation will be more targeted and more accurate.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Разумная оценка позиции оппонента,Уважительное опровержение противоположных аргументов,"Точно опровергать противоположные аргументы, не изменяя, не искажая и не представляя их в карикатурном виде.","Прежде чем отвечать, точно изложите аргумент оппонента: тогда ваше опровержение будет более точным и обоснованным.",https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Avaliação razoável da posição contrária,Refutação respeitosa dos argumentos contrários,"Refutar os argumentos contrários com precisão, sem alterá-los, deturpá-los nem caricaturá-los.","Antes de responder, apresente fielmente o argumento contrário: assim, sua refutação será mais precisa e mais justa.",,دحض محترم للحجج المخالفة,دحض الحجج المخالفة بدقة، من دون تغييرها أو تشويهها أو تصويرها بصورة كاريكاتورية.,قبل أن ترد، أَعِد عرض حجة الطرف الآخر بأمانة؛ عندئذ سيكون تفنيدك أدق وأكثر إنصافًا.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,تقييم معقول للموقف المخالف,Refutación respetuosa de los argumentos contrarios,"Refutar los argumentos contrarios con precisión, sin alterarlos, desnaturalizarlos ni caricaturizarlos.","Antes de responder, expón fielmente el argumento de la otra parte: así tu refutación será más precisa y más justa.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Evaluación razonable de la posición adversa,尊重性反驳,准确反驳相反论证，不加以改变、歪曲或漫画化。,在回应之前忠实还原对方论证，可使反驳更有针对性，也更为公正。,充实性交流,尊重个人,对对方立场的合理评估,رد محترمانه استدلال‌های مخالف,رد استدلال‌های مخالف با دقت، بدون تغییر دادن، دگرگون‌سازی یا کاریکاتوری‌کردن آن‌ها.,بازنمایی وفادارانه استدلال مخالف پیش از پاسخ، زمینه ردّی هدفمندتر و منصفانه‌تر را فراهم می‌کند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,ارزیابی معقول موضع مخالف,,,,,,,4.3.3.2.3,,322;1361,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",La réfutation répond-elle précisément aux engagements réels de l'argument adverse ?,,,, +212,7.3.2,3,7.3200000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Respect de l’origine des idées,Respect de l’origine des idées,"Respecter l’origine et l’authenticité des idées de chaque participant, tout en les jugeant pour ce qu’elles sont, indépendamment de leur auteur.",Une idée formulée par un adversaire mérite d’être examinée avec la même rigueur qu’une idée venue de votre camp.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Respect,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Respect for the origin of ideas,Respect for the origin of ideas,"Respect for the origin of each participant's ideas in a debate, their authenticity, and their contribution when it benefits understanding, while accepting that they be judged for what they are independently of those who put them forward.",An idea voiced by an opponent deserves to be examined with the same rigor as one from one's own side.,https://en.wikipedia.org/wiki/Respect,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Уважение к происхождению идей,Уважение к происхождению идей,"Уважение к происхождению идей каждого участника дискуссии, к их подлинности и к их вкладу, если он содействует пониманию, при одновременном признании того, что идеи следует оценивать по их существу, независимо от того, кем они были предложены.","Идея, высказанная оппонентом, заслуживает столь же строгого рассмотрения, как и идея, исходящая от вашей стороны.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Уважение,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Respeito pela origem das ideias,Respeito pela origem das ideias,"Respeitar a origem das ideias de cada participante no debate, a sua autenticidade e o seu contributo, se este beneficiar a sua compreensão, mas aceitar julgá-las pelo que são, independentemente de quem as trouxe.",Uma ideia formulada por um adversário merece ser examinada com o mesmo rigor que uma ideia vinda do seu próprio grupo.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Respeito,احترام أصل الأفكار,احترام أصل أفكار كل مشارك في النقاش، وأصالتها، وإسهامها إن كان يفيد في فهمها، مع قبول الحكم عليها بما هي عليه، بمعزل عمّن قدّمها.,إن الفكرة التي يطرحها خصمك تستحق أن تفحصها بالصرامة نفسها التي تفحص بها فكرة صادرة عن معسكرك.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,احترام أصل الأفكار,Respeto del origen de las ideas,"Respeto del origen de las ideas de cada participante en el debate, de su autenticidad y de su aporte si beneficia su comprensión, pero aceptación de juzgarlas por lo que son, independientemente de quienes las hayan aportado.",Una idea formulada por un adversario merece ser examinada con el mismo rigor que una idea surgida de tu propio bando.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Respeto del origen de las ideas,尊重思想的来源,尊重每位参与者思想的来源和真实性，同时就思想本身加以评判，而不取决于其作者。,由对手提出的思想，也值得像己方提出的思想一样接受同等严格的审视。,充实性交流,尊重个人,尊重思想的来源,احترام به خاستگاه ایده‌ها,احترام به خاستگاه و اصالت ایده‌های هر شرکت‌کننده، همراه با داوری درباره آن‌ها بر پایه خودشان و مستقل از نویسنده یا گوینده‌شان.,ایده‌ای که از سوی مخالف مطرح می‌شود، شایسته بررسی با همان دقتی است که ایده‌ای برآمده از اردوگاه خودی بررسی می‌شود.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,احترام به خاستگاه ایده‌ها,https://ar.wikipedia.org/wiki/احترام,https://es.wikipedia.org/wiki/Respeto,https://zh.wikipedia.org/wiki/尊重,https://fa.wikipedia.org/wiki/احترام,,,,,1371;942,,,6.1.2,Argument from Commitment,,,L'origine d'une idée est-elle reconnue sans remplacer l'évaluation de son contenu ?,,undermine,I-node, +213,7.3.2.1,4,7.3210000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Respect de l’origine des idées,Principe de non-disqualification,Éviter de disqualifier d’emblée un interlocuteur ou ses arguments en raison de son origine ou de ses affiliations.,"Ne rejetez pas un argument parce qu’il vient d’un militant, d’un expert ou d’un novice : jugez-le sur sa solidité propre.",https://www.gatesnotes.com/Development/Critical-thinking,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Respect for the origin of ideas,Principle of non-disqualification,Avoiding a priori disqualification of one's interlocutor or their arguments on the basis of origin or affiliations.,"Do not reject an argument because it comes from an activist, an expert, or a novice: judge it by its own strength.",https://www.gatesnotes.com/Development/Critical-thinking,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Уважение к происхождению идей,Принцип недисквалификации,Избегание априорной дисквалификации собеседника или его аргументов на основании его происхождения или принадлежности к тем или иным группам.,"Не отвергайте аргумент только потому, что он исходит от активиста, эксперта или новичка: судите аргумент по его собственной убедительности.",https://www.gatesnotes.com/Development/Critical-thinking,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Respeito pela origem das ideias,Princípio da não desqualificação,Evitar desqualificar a priori o interlocutor ou os seus argumentos em função da sua origem ou das suas filiações.,"Não rejeite um argumento por vir de um militante, de um especialista ou de um novato: julgue-o por sua própria solidez.",,مبدأ عدم الإسقاط من الاعتبار,تجنّب إسقاط المحاور أو حججه من الاعتبار مسبقاً بناءً على أصله أو انتماءاته.,لا ترفض حجةً لأنها صادرة عن ناشط أو خبير أو مبتدئ؛ بل احكم عليها بناءً على متانتها الذاتية.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,احترام أصل الأفكار,Principio de no descalificación,Evitación de la descalificación a priori del interlocutor o de sus argumentos en función de su origen o de sus afiliaciones.,"No rechaces un argumento porque venga de un activista, un experto o un novato: júzgalo por su propia solidez.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Respeto del origen de las ideas,不预先取消资格原则,避免根据对话者的出身或所属关系，预先否定其本人或其论证资格。,不要因为一个论点出自活动人士、专家或新手之口就否定它；要根据论点本身是否站得住脚来判断。,充实性交流,尊重个人,尊重思想的来源,اصل عدم رد صلاحیت,پرهیز از رد صلاحیت پیشینیِ مخاطب یا استدلال‌های او بر پایه خاستگاه یا وابستگی‌هایش.,استدلالی را فقط به این دلیل که از سوی یک کنشگر، کارشناس یا تازه‌کار مطرح شده است رد نکنید؛ آن را بر اساس استحکام خودش بسنجید.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,احترام به خاستگاه ایده‌ها,,,,,,,6.3.2,,1371;1352,,,,Argument from Bias,,,L'origine ou l'affiliation invoquée suffit-elle réellement à invalider l'argument ?,,undermine,I-node, +214,7.3.2.2,4,7.3220000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Respect de l’origine des idées,Valorisation de la provenance,Reconnaître le rôle de chacun dans la genèse des idées afin de renforcer l’intégrité et la richesse du débat.,Citer la personne qui a introduit une piste utile montre que le débat progresse grâce aux contributions de tous.,https://www.jc-counselling.com/single-post/2018/04/14/The-Importance-of-Recognizing-the-Value-of-Every-Contribution,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Respect for the origin of ideas,Valuing the provenance of ideas,Recognition of each person's role in the genesis of ideas fosters the integrity and enrichment of debate.,Citing the person who introduced a useful lead shows that the debate advances through everyone's contributions.,https://www.jc-counselling.com/single-post/2018/04/14/The-Importance-of-Recognizing-the-Value-of-Every-Contribution,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Уважение к происхождению идей,Оценка происхождения идей,Признание роли каждого в возникновении идей способствует целостности и обогащению дискуссии.,"Упоминание человека, предложившего полезное направление, показывает, что дискуссия продвигается благодаря вкладу каждого.",https://www.jc-counselling.com/single-post/2018/04/14/The-Importance-of-Recognizing-the-Value-of-Every-Contribution,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Respeito pela origem das ideias,Valorização da proveniência das ideias,O reconhecimento do papel de cada um na génese das ideias favorece a integridade e o enriquecimento do debate.,Citar a pessoa que apresentou uma pista útil mostra que o debate avança graças às contribuições de todos.,,تثمين مصدر الأفكار,الاعتراف بدور كل شخص في نشأة الأفكار يعزّز نزاهة النقاش وإثراءه.,إنّ ذكر الشخص الذي طرح مسارًا مفيدًا يُظهر أن النقاش يتقدّم بفضل مساهمات الجميع.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,احترام أصل الأفكار,Valorización de la procedencia de las ideas,El reconocimiento del papel de cada persona en la génesis de las ideas favorece la integridad y el enriquecimiento del debate.,Citar a la persona que aportó una pista útil demuestra que el debate avanza gracias a las contribuciones de todos.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Respeto del origen de las ideas,重视思想的出处,承认每个人在思想生成中的作用，有助于辩论的完整性与充实性。,点名提到是谁提出了有用的思路，能表明讨论正因每个人的贡献而不断推进。,充实性交流,尊重个人,尊重思想的来源,ارج‌گذاری به منشأ ایده‌ها,به‌رسمیت‌شناختن نقش هر فرد در پیدایش ایده‌ها، تقویت‌کننده یکپارچگی و غنای مناظره است.,نام بردن از کسی که مسیر مفیدی را مطرح کرده است، نشان می‌دهد که بحث به لطف مشارکت همه پیش می‌رود.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,احترام به خاستگاه ایده‌ها,,,,,,,6.1.2,,942;1371,,,,Argument from Witness Testimony,,,La provenance de l'idée est-elle attribuée fidèlement et utilisée de façon pertinente ?,,undermine,I-node, +215,7.3.2.3,4,7.3230000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Respect de l’origine des idées,Collaboration argumentative,Créer un espace où les idées des participants sont combinées et respectées pour élaborer des solutions concertées.,"Au lieu de défendre chacun votre position, vous pouvez assembler les meilleurs éléments de plusieurs arguments pour construire une solution commune.",,échangeEnrichissant,,,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Respect for the origin of ideas,Argumentative collaboration,"Creation of a space where the ideas of all participants are combined and respected, making it possible to develop coordinated solutions.","Instead of each defending one's own position, assembling the best elements of several arguments can help build a shared solution.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Уважение к происхождению идей,Аргументативное сотрудничество,"Создание пространства, в котором идеи всех участников соединяются и уважаются, что позволяет вырабатывать согласованные решения.","Вместо того чтобы каждому отстаивать свою позицию, вы можете объединить лучшие элементы нескольких аргументов и выработать общее решение.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Respeito pela origem das ideias,Colaboração argumentativa,"Criação de um espaço onde as ideias de todos os participantes são combinadas e respeitadas, permitindo elaborar soluções concertadas.","Em vez de cada um defender sua própria posição, vocês podem reunir os melhores elementos de vários argumentos para construir uma solução em comum.",,تعاون حِجاجي,إنشاء فضاء تُدمَج فيه أفكار جميع المشاركين وتُحترم، بما يتيح بلورة حلول متوافق عليها.,بدلًا من أن يدافع كلٌّ منكم عن موقفه، يمكنكم جمع أفضل عناصر الحجج المختلفة لبناء حلّ مشترك.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,احترام أصل الأفكار,Colaboración argumentativa,"Creación de un espacio donde las ideas de todos los participantes se combinan y se respetan, permitiendo elaborar soluciones concertadas.","En lugar de defender cada uno su postura, pueden reunir los mejores elementos de varios argumentos para construir una solución común.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Respeto del origen de las ideas,论证性协作,创建一个使所有参与者的思想得到结合与尊重的空间，从而能够形成协商一致的解决方案。,与其各自坚持自己的立场，不如从不同论点中挑选最好的部分，组合成一个共同的解决方案。,充实性交流,尊重个人,尊重思想的来源,همکاری استدلالی,ایجاد فضایی که در آن ایده‌های همه شرکت‌کنندگان ترکیب و محترم شمرده می‌شود و امکان تدوین راه‌حل‌های هم‌اندیشانه را فراهم می‌آورد.,به‌جای اینکه هرکدام فقط از موضع خود دفاع کنید، می‌توانید بهترین بخش‌های چند استدلال را کنار هم بگذارید و به راه‌حلی مشترک برسید.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,احترام به خاستگاه ایده‌ها,,,,,,,,7.1.3.1.1,1313;1282,,,,Argument from Commitment,,,Les participants construisent-ils ensemble à partir de leurs engagements communs plutôt que de bloquer l'échange ?,,rebut,CA-node, +216,7.3.3,3,7.3300000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Courtoisie dans le désaccord,"Maintenir un dialogue constructif par une attitude respectueuse, malgré les divergences d’opinion.","Même en cas de désaccord profond, vous reconnaissez la dignité de l’autre et gardez le débat ouvert.",https://www.agoracademie.com/respect-mutuel-et-respect-de-l-autre-dans-l-echange-constructif/,échangeEnrichissant,3,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Courtesy in disagreement,"Maintaining constructive dialogue through a respectful attitude, despite differences of opinion.","Even in deep disagreement, recognizing the other person's dignity and keeping the debate open.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Вежливость в расхождении мнений,"Поддержание конструктивного диалога посредством уважительного отношения, несмотря на расхождения во мнениях.",Даже при глубоких разногласиях вы признаёте достоинство другого человека и сохраняете возможность продолжать обсуждение.,,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Cortesia na divergência,"Manutenção de um diálogo construtivo por uma atitude respeitosa, apesar das divergências de opinião.","A cortesia na divergência é a prática que consiste em dialogar sem animosidade, honrando a dignidade do outro mesmo perante desacordos profundos, permitindo assim preservar o equilíbrio do debate e a abertura à mudança de perspetiva.",,الكياسة في الاختلاف,الحفاظ على حوار بنّاء من خلال موقف محترم، رغم اختلافات الرأي.,الكياسة في الاختلاف هي ممارسة الحوار من دون عداء، مع صون كرامة الآخر حتى في وجود خلافات عميقة، بما يتيح الحفاظ على توازن النقاش والانفتاح على تغيير زاوية النظر.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Cortesía en la divergencia,"Mantenimiento de un diálogo constructivo mediante una actitud respetuosa, pese a las divergencias de opinión.","Incluso en caso de profundo desacuerdo, reconoces la dignidad del otro y mantienes abierto el debate.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,分歧中的礼貌,尽管存在意见分歧，仍通过尊重性的态度维持建设性对话。,即使存在深刻分歧，也承认他人的尊严，并保持辩论的开放性。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,نزاکت در اختلاف‌نظر,حفظ گفت‌وگویی سازنده از طریق نگرشی محترمانه، با وجود اختلاف‌نظرها.,حتی در صورت اختلاف‌نظر عمیق، بازشناسی کرامت دیگری و باز نگه‌داشتن مسیر بحث اهمیت دارد.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,,1398;1352,,,2.1.1.3,Argument from Commitment,,,Le désaccord est-il exprimé de manière compatible avec la poursuite du dialogue ?,,undermine,I-node, +217,7.3.3.1,4,7.3310000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Éviter les attaques personnelles,"Se concentrer sur l’argumentation concrète plutôt que critiquer, insulter ou ridiculiser son interlocuteur.",Vous attaquez une idée sans vous en prendre à la personne qui la défend : le débat reste rigoureux et respectueux.,https://www.lesmotssontdescadeaux.com/2018/02/comment-critiquer-sans-agresser.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Avoiding personal attacks,"Focusing on the actual argument rather than criticizing, insulting, or ridiculing one's interlocutor preserves mutual respect.","Attacking an idea without attacking the person who holds it makes it possible to establish a healthy climate of debate in which different points of view can be examined rigorously, without generating misunderstandings or resentment.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Избегать личных нападок,"Сосредоточение на собственно аргументации, а не на критике, оскорблении или высмеивании собеседника, сохраняет взаимное уважение.","Вы критикуете идею, не нападая на человека, который ее защищает: спор остается строгим и уважительным.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Evitar ataques pessoais,"Concentrar-se na argumentação concreta, em vez de criticar, insultar ou ridicularizar o interlocutor, preserva o respeito mútuo.","Atacar uma ideia sem visar a pessoa que a defende permite estabelecer um clima de debate saudável, em que os diferentes pontos de vista podem ser examinados com rigor, sem gerar mal-entendidos nem ressentimentos.",,تجنّب الهجمات الشخصية,التركيز على الحجاج الملموس بدلاً من انتقاد المحاور أو إهانته أو السخرية منه يحافظ على الاحترام المتبادل.,مهاجمة الفكرة من دون التعرض للشخص الذي يحملها تتيح إرساء مناخ نقاش صحي، يمكن فيه فحص مختلف وجهات النظر بدقة، من غير توليد سوء فهم أو ضغائن.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Evitar los ataques personales,"Concentrarse en la argumentación concreta, en lugar de criticar, insultar o ridiculizar al interlocutor, preserva el respeto mutuo.","Atacar una idea sin arremeter contra la persona que la sostiene permite establecer un clima de debate sano en el que los distintos puntos de vista pueden examinarse con rigor, sin generar malentendidos ni resentimientos.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,避免人身攻击,专注于具体论证，而不是批评、侮辱或嘲笑对话者。,针对一种思想进行反驳，而不攻击捍卫该思想的人；由此，辩论保持严谨且尊重。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,پرهیز از حملات شخصی,تمرکز بر استدلال عینی به‌جای انتقاد از مخاطب، توهین به او یا تمسخر او.,حمله به یک ایده بدون تعرض به شخصی که آن را مطرح می‌کند، امکان ایجاد فضایی سالم برای مناظره را فراهم می‌سازد؛ فضایی که در آن دیدگاه‌های گوناگون می‌توانند با دقت بررسی شوند، بی‌آنکه سوءتفاهم یا رنجش پدید آید.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,,1398;1352,,,,Argument from Bias,,,Les traits personnels invoqués sont-ils pertinents pour évaluer l'argument présenté ?,,undermine,I-node, +218,7.3.3.1.1,5,7.3311000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Communication non violente,"Résoudre les conflits par la bienveillance, l’écoute active et l’empathie envers son interlocuteur.","Vous exprimez clairement vos besoins, écoutez ceux de l’autre et cherchez une issue qui préserve la relation.",https://www.cnvc.org/fr/,échangeEnrichissant,4+,,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Nonviolent communication,"Resolving conflicts through kindness, active listening, and empathy toward one's interlocutor.","Clearly expressing one's needs, listening to the other person's, and seeking an outcome that preserves the relationship.",https://en.wikipedia.org/wiki/Nonviolent_Communication,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Ненасильственное общение,"Разрешать конфликты посредством доброжелательности, активного слушания и эмпатии к собеседнику.","Вы ясно выражаете свои потребности, выслушиваете другого человека и ищете решение, которое позволит сохранить отношения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Ненасильственное_общение,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Comunicação não violenta,"Resolver conflitos por meio da benevolência, da escuta ativa e da empatia para com o interlocutor.","Você expressa claramente suas necessidades, ouve as da outra pessoa e busca uma solução que preserve a relação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Comunicação_não_violenta,التواصل اللاعنفي,حلّ النزاعات من خلال الإحسان والإصغاء الفعّال والتعاطف مع المحاور.,عبّر بوضوح عن احتياجاتك، واستمع إلى احتياجات الطرف الآخر، وابحث عن حل يحافظ على العلاقة.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Comunicación no violenta,"Resolver los conflictos mediante la benevolencia, la escucha activa y la empatía hacia el interlocutor.","Expresas claramente tus necesidades, escuchas las de la otra persona y buscas una solución que preserve la relación.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,非暴力沟通,通过善意、积极倾听以及对对话者的同理心来解决冲突。,清晰表达自身需求，倾听他人的需求，并寻求能够维护关系的出路。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,ارتباط بدون خشونت,حل تعارض‌ها از طریق خیرخواهی، گوش‌دادن فعال و همدلی با مخاطب.,نیازهایتان را به‌روشنی بیان کنید، به نیازهای طرف مقابل گوش دهید و به‌دنبال راه‌حلی باشید که رابطه را حفظ کند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,https://www.cnvc.org/es/,https://zh.wikipedia.org/wiki/非暴力沟通,https://fa.wikipedia.org/wiki/ارتباط_بدون_خشونت,,,7.1.3.2.1.1,,1398;420,,,,Argument from Commitment,,,La réponse respecte-t-elle l'interlocuteur tout en traitant le fond du désaccord ?,,undermine,I-node, +219,7.3.3.2,4,7.3320000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Équité dans le dialogue,Assurer un partage équilibré du temps de parole afin que toutes les perspectives soient représentées.,"Dans un débat équitable, chaque participant peut s’exprimer sans être interrompu ni marginalisé.",https://www.francetvinfo.fr/societe/education/justice-comment-gerer-les-discussions-en-classe-autour-de-ce-sujet-sensible_2091325.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Fairness in dialogue,Ensuring an appropriate sharing of speaking time for an equitable representation of all perspectives.,"In a fair debate, each participant can speak without being interrupted or marginalized.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Справедливость в диалоге,Обеспечение надлежащего распределения времени для высказываний с целью справедливого представления всех точек зрения.,"Демократическое функционирование дебатов требует, чтобы каждый участник имел возможность полноценно высказаться, не будучи прерванным или оттесненным на периферию, в соблюдении правил, согласованных совместно.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Equidade no diálogo,Assegurar uma distribuição adequada do tempo de palavra para uma representação equitativa de todas as perspetivas.,"O funcionamento democrático de um debate exige que cada participante tenha a oportunidade de se exprimir plenamente, sem ser interrompido ou marginalizado, no respeito pelas regras acordadas em conjunto.",,الإنصاف في الحوار,ضمان تقاسم مناسب لوقت الكلام من أجل تمثيل منصف لجميع المنظورات.,يتطلب الأداء الديمقراطي للنقاش أن تتاح لكل مشارك فرصة التعبير الكامل، من دون مقاطعة أو تهميش، وفي إطار احترام القواعد المتفق عليها معاً.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Equidad en el diálogo,Garantía de un reparto adecuado del tiempo de palabra para una representación equitativa de todas las perspectivas.,"El funcionamiento democrático de un debate requiere que cada participante tenga la oportunidad de expresarse plenamente, sin ser interrumpido ni marginado, en el respeto de las reglas convenidas en común.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,对话中的公平,确保发言时间的均衡分配，使所有视角都能得到呈现。,在公平的辩论中，每位参与者都能表达而不被打断或边缘化。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,انصاف در گفت‌وگو,تضمین تقسیم متوازن زمان سخن‌گفتن برای بازنمایی همه دیدگاه‌ها.,کارکرد دموکراتیک یک مناظره مستلزم آن است که هر شرکت‌کننده فرصت بیان کامل خود را داشته باشد، بی‌آنکه قطع سخن یا به حاشیه رانده شود، و در چارچوب قواعدی که مشترکاً پذیرفته شده‌اند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,,420;1313,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",Chaque participant dispose-t-il d'une possibilité équitable d'exprimer ses engagements ?,,,, +220,7.3.3.2.1,5,7.3321000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Ne pas interrompre,Laissez chaque participant s’exprimer sans interruption afin de favoriser une écoute attentive.,Couper la parole peut sembler irrespectueux et nuire à la compréhension. Attendez la fin d’une intervention avant de répondre.,https://www.cairn.info/revue-de-psychotherapie-psychanalytique-de-groupe-2006-1-page-111.htm,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Do not interrupt,It is important to let each participant speak without interruption in order to allow complete expression and attentive listening,Interrupting can seem disrespectful and hinder understanding. Wait until someone has finished speaking before responding.,,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Не перебивать,"Важно позволять каждому участнику высказываться без прерываний, чтобы обеспечить полноту выражения и внимательное слушание.","Перебивать собеседника может показаться неуважительным и помешать пониманию. Прежде чем отвечать, дождитесь, пока он закончит говорить.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Não interromper,"É importante deixar que cada participante se exprima sem ser interrompido, para permitir uma expressão completa e uma escuta atenta.",Interromper alguém pode parecer desrespeitoso e prejudicar a compreensão. Espere a pessoa terminar de falar antes de responder.,,عدم المقاطعة,إتاحة التعبير لكل مشارك من دون مقاطعة، بما يسمح بتعبير كامل وإصغاء متأنٍ.,قد تبدو مقاطعة المتحدث تصرفاً ينمّ عن عدم الاحترام وتعيق الفهم. انتظر حتى ينتهي من كلامه قبل أن ترد.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,No interrumpir,Importancia de dejar que cada participante se exprese sin ser interrumpido para permitir una expresión completa y una escucha atenta,Interrumpir puede parecer irrespetuoso y dificultar la comprensión. Espere a que la otra persona termine de hablar antes de responder.,Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,不打断他人,每位参与者在不被打断的情况下表达，以促进专注倾听。,打断他人可能显得不尊重，并损害理解。在回应之前等待一次发言结束。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,قطع نکردن سخن,امکان بیان هر شرکت‌کننده بدون قطع شدن، به‌منظور تقویت گوش‌دادن دقیق و توجه‌آمیز.,قطع کردن حرف دیگران ممکن است بی‌احترامی تلقی شود و درک مطلب را دشوار کند. پیش از پاسخ دادن، صبر کنید تا صحبت طرف مقابل تمام شود.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,7.1.3.2.1,420;1313,,,,Argument from Commitment,,"Declared gap (#989 architecture B, ai-01 arbitration 2026-08-31, msg-20260831T172136-w5x7gm): opposed fallacies tie on measured attack types, no strict majority; left empty rather than tie-broken",L'interlocuteur peut-il formuler complètement sa position avant qu'elle soit évaluée ?,,,, +221,7.3.3.3,4,7.3330000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Ton respectueux,Exprimez votre point de vue avec un ton cordial et non agressif.,Un ton respectueux invite à l’écoute ; un ton agressif transforme vite un désaccord en attaque personnelle.,https://www.lexpress.fr/actualite/societe/education/neuf-reformes-pour-une-meilleure-ecole_1355387.html,échangeEnrichissant,4+,1,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Respectful tone,It is important to use a cordial and non-aggressive tone to express one's point of view,A respectful tone invites listening; an aggressive tone quickly turns disagreement into a personal attack.,,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Уважительный тон,Важно использовать учтивый и ненападательный тон для выражения собственной точки зрения.,"Тон, используемый в ходе дебатов, имеет основополагающее значение для их успеха. Уважительный тон располагает к слушанию и открытости к иным точкам зрения, тогда как агрессивный тон нередко воспринимается как личная атака и может блокировать обмен мнениями.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Tom respeitoso,É importante usar um tom cordial e não agressivo para exprimir o seu ponto de vista.,"O tom utilizado num debate é fundamental para o seu sucesso. Um tom respeitoso convida à escuta e à abertura aos outros pontos de vista, enquanto um tom agressivo é frequentemente percecionado como um ataque pessoal e pode bloquear as trocas.",,نبرة محترمة,استخدام نبرة ودية وغير عدوانية للتعبير عن وجهة النظر.,النبرة المستخدمة أثناء النقاش عنصر أساسي في نجاحه. فالنبرة المحترمة تدعو إلى الإصغاء والانفتاح على وجهات النظر الأخرى، بينما تُدرَك النبرة العدوانية غالباً بوصفها هجوماً شخصياً وقد تعرقل التبادلات.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Tono respetuoso,Importancia de utilizar un tono cordial y no agresivo para expresar el propio punto de vista,"El tono utilizado durante un debate es fundamental para su éxito. Un tono respetuoso invita a la escucha y a la apertura hacia otros puntos de vista, mientras que un tono agresivo suele percibirse como un ataque personal y puede bloquear los intercambios.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,尊重的语气,以友善且非攻击性的语气表达观点。,尊重的语气促使他人倾听；攻击性的语气则很快会把分歧转化为人身攻击。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,لحن محترمانه,بیان دیدگاه با لحنی صمیمانه و غیرتهاجمی.,لحنی که هنگام مناظره به کار می‌رود برای موفقیت آن بنیادی است. لحن محترمانه به شنیدن و گشودگی نسبت به دیدگاه‌های دیگر دعوت می‌کند، در حالی که لحن تهاجمی غالباً به‌منزله حمله‌ای شخصی تلقی می‌شود و می‌تواند تبادل‌ها را مسدود کند.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,,1398;1352,,,,Argument from Commitment,,,Le ton employé permet-il de poursuivre l'examen rationnel du désaccord ?,,undermine,I-node, +222,7.3.3.4,4,7.3340000,Échange enrichissant,Respect de la personne,Courtoisie dans la divergence,Engagement mutuel,Considérez vos interlocuteurs comme des partenaires dans une quête commune de vérité ou de solutions.,"Dans un échange constructif, vous écoutez l’autre avec sérieux et cherchez ensemble une conclusion partagée.",,échangeEnrichissant,,,,,,Enriching exchange,Respect for the person,Courtesy in disagreement,Mutual commitment,Promoting collaborative dialogue by viewing interlocutors as partners in a shared search for truth or solutions.,"In a constructive exchange, listen to the other person seriously and seek a shared conclusion together.",,Обогащающий обмен,Уважение к личности,Вежливость в расхождении мнений,Взаимная вовлеченность,"Содействие сотрудничественному диалогу, в котором собеседники рассматриваются как партнеры в общем поиске истины или решений.","В рамках сотрудничественного диалога каждая сторона обязуется внимательно слушать и искренне обдумывать аргументы другой, стремясь к выработке общего заключения, что создает условия, благоприятные для взаимопонимания и разработки совместных решений.",,Troca enriquecedora,Respeito pela pessoa,Cortesia na divergência,Compromisso mútuo,"Promoção de um diálogo colaborativo, encarando os interlocutores como parceiros numa busca comum da verdade ou de soluções.","Num diálogo colaborativo, cada parte compromete-se a escutar atentamente e a refletir sinceramente sobre os argumentos da outra, procurando criar uma conclusão partilhada, o que cria um contexto propício à compreensão mútua e à elaboração de soluções partilhadas.",,التزام متبادل,تعزيز حوار تعاوني عبر النظر إلى المحاورين بوصفهم شركاء في سعي مشترك إلى الحقيقة أو إلى الحلول.,في الحوار التعاوني، يلتزم كل طرف بالإصغاء بانتباه والتفكير بصدق في حجج الطرف الآخر، سعياً إلى إنشاء خلاصة مشتركة، بما يخلق سياقاً ملائماً للفهم المتبادل وصوغ حلول مشتركة.,تبادل مُثرٍ,احترام الشخص,الكياسة في الاختلاف,Compromiso mutuo,Promoción de un diálogo colaborativo mediante la consideración de los interlocutores como socios en una búsqueda común de verdad o de soluciones.,"En un diálogo colaborativo, cada parte se compromete a escuchar atentamente y a reflexionar sinceramente sobre los argumentos de la otra, buscando crear una conclusión compartida, lo que genera un contexto propicio para la comprensión mutua y la elaboración de soluciones compartidas.",Intercambio enriquecedor,Respeto de la persona,Cortesía en la divergencia,相互投入,把对话者视为共同追求真理或解决方案的伙伴的取向。,在建设性交流中，认真倾听他人，并共同寻求共享的结论。,充实性交流,尊重个人,分歧中的礼貌,تعهد متقابل,در نظر گرفتن مخاطبان به‌مثابه شریکانی در جست‌وجوی مشترک حقیقت یا راه‌حل‌ها.,در گفت‌وگویی همکارانه، هر طرف متعهد می‌شود که با دقت گوش دهد و صادقانه درباره استدلال‌های دیگری بیندیشد، در حالی که در پی ایجاد نتیجه‌ای مشترک است؛ این امر زمینه‌ای مناسب برای فهم متقابل و تدوین راه‌حل‌های مشترک پدید می‌آورد.,تبادل غنی‌ساز,احترام به شخص,نزاکت در اختلاف‌نظر,,,,,,,,7.1.3.1.1,1313;1282,,,7.1.3.1,Argument from Commitment,,,Les interlocuteurs restent-ils engagés dans une recherche commune de vérité ou de solution ?,,rebut,CA-node,