Break apart serviceworker init from tutorial welcome message

[jaywon]

Management controller has tightly coupled logic to do both serviceworker init routine as well as presentation logic for the welcome screen and state.