WLE are not used when rebuilding the LGR for validation

[audricschiltknecht]

When the LGR is rebuilt (part of the validation process), the WLE elements are not re-injected is the newly built LGR.
Thus, an LGR using invalid rules won't be flagged as such in the summary.