Test our failure-detection mechanisms #8912
Description
It seems that some tests, especially on Windows, swallow stderr or exception text output. We should add tests to make sure CTest is configured not to get in the way and that system crash dialogues are disabled.