Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathmanifesto.js
More file actions
1408 lines (1408 loc) · 81.6 KB
/
Copy pathmanifesto.js
File metadata and controls
1408 lines (1408 loc) · 81.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
/**
* The Vakit Manifesto, in every language — GENERATED, do not edit.
* Source: the app (ManifestoView.swift + Localizable.strings); re-import with
* node tools/import-manifesto.js [path/to/app]
* {languageCount} is filled in by build.js.
*/
module.exports = {
"tr": {
"title": "Vakit Manifestosu",
"intro": "İbadet uygulaması nasıl olmalı? Vakit yazılırken verilen cevaplar bunlar.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "İnternetsiz çalışmalı",
"body": "Herkesin her an bağlantısı yok. Vakitler, kıble ve zikir şebekesiz de eksiksiz çalışır; Kur'an ve hadis bir kez indirildikten sonra internetsiz okunur."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Reklam olmamalı",
"body": "İbadet huşû ister. Uygulama tamamen reklamsızdır."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Hiçbir özellik paranın arkasına saklanmamalı",
"body": "İbadet etmek herkesin hakkı. Kilitli özellik, ayrıcalıklı sürüm ya da deneme süresi yok."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Herkes kullanabilmeli",
"body": "Okuma bilmeyen, az gören ya da hiç göremeyen de rahatça kullanabilmeli: ekran okuyucu, büyük punto, yüksek kontrast, dinlenebilir içerik."
},
{
"id": "correct",
"title": "Doğru olmalı",
"body": "Namaz vakti \"yaklaşık\" olamaz. Diyanet, Umm Al-Qura, Singapur ve Moonsighting yöntemleri, yöntemi yayımlayan kurumun kendi takvimiyle karşılaştırılarak doğrulanır; diğer yöntemleri de doğrulamak için çalışıyoruz. Hüküm içeren her metin resmî kaynağa dayanır ve kaynağı yazılır."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Dünyanın her yerinde çalışmalı",
"body": "Güneşin günlerce batmadığı kuzeyde de, ekvatorda da, yolculukta da doğru vakti verir. \"Orada kullanıcımız yok\" bir gerekçe değildir."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Kimliğiniz sorulmamalı",
"body": "Hesap açmanız istenmez; adınız, e-postanız, telefonunuz sorulmaz. İbadet kayıtlarınız kendi iCloud alanınızda senkronlanır; verileriniz satılmaz, reklam için kullanılmaz."
},
{
"id": "calm",
"title": "Sizi bunaltmamalı",
"body": "Bildirim yağmuru, seri bozma baskısı, rozet yarışı yok. İhtiyacınız yokken kenara çekilir."
},
{
"id": "languages",
"title": "Herkesin dilinde olmalı",
"body": "{languageCount} dilde konuşur, sağdan sola yazılanlar dahil. Müslüman her yerde; uygulama da öyle olmalı."
},
{
"id": "together",
"title": "Kullanıcıların desteğiyle ayakta durmalı",
"body": "Büyük küçük demeden, herkesin katkısı bu hizmeti sürdürüyor."
}
]
},
"en": {
"title": "The Vakit Manifesto",
"intro": "What should a worship app be like? These are the answers Vakit was written by.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "It should work without internet",
"body": "Not everyone is online all the time. Prayer times, qibla and dhikr work fully offline; the Quran and hadith can be read without internet once downloaded."
},
{
"id": "noAds",
"title": "There should be no ads",
"body": "Worship asks for stillness. The app is completely ad-free."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "No feature should sit behind a payment",
"body": "Worship is everyone's right. There is no locked feature, no privileged tier, no trial period."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Everyone should be able to use it",
"body": "Someone who cannot read, sees poorly or cannot see at all should use it with ease: screen reader, large type, high contrast, content you can listen to."
},
{
"id": "correct",
"title": "It should be correct",
"body": "A prayer time cannot be \"about right\". The Diyanet, Umm Al-Qura, Singapore and Moonsighting methods are verified against the calendars published by the authorities behind them; we are working to verify the others too. Every text carrying a ruling rests on an official source and names it."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "It should work anywhere in the world",
"body": "In the north where the sun does not set for days, at the equator, on a journey — it still gives the right time. \"We have no users there\" is not a reason."
},
{
"id": "privacy",
"title": "It should not ask who you are",
"body": "No account is required; your name, e-mail and phone are never asked. Your worship records sync in your own iCloud space; your data is never sold or used for ads."
},
{
"id": "calm",
"title": "It should not overwhelm you",
"body": "No flood of notifications, no streak pressure, no badge race. It steps aside when you don't need it."
},
{
"id": "languages",
"title": "It should speak everyone's language",
"body": "It speaks {languageCount} languages, right-to-left ones included. Muslims are everywhere; so should the app be."
},
{
"id": "together",
"title": "It should stand on its users' support",
"body": "Large or small, everyone's contribution keeps this service going."
}
]
},
"ar": {
"title": "بيان Vakit",
"intro": "كيف ينبغي أن يكون تطبيق العبادة؟ هذه هي الإجابات التي كُتب بها Vakit.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "ينبغي أن يعمل بلا إنترنت",
"body": "ليس الجميع متصلاً طوال الوقت. المواقيت والقبلة والذكر تعمل كاملةً دون شبكة، والقرآن والحديث يُقرآن دون إنترنت بعد تنزيلهما مرة واحدة."
},
{
"id": "noAds",
"title": "ينبغي ألا يفرض إعلانًا",
"body": "العبادة تحتاج خشوعًا. التطبيق خالٍ تمامًا من الإعلانات."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "ينبغي ألا تُخبَّأ أي ميزة خلف الدفع",
"body": "العبادة حق للجميع. لا ميزة مقفلة ولا نسخة مميزة ولا مدة تجريبية."
},
{
"id": "accessible",
"title": "ينبغي أن يستطيع الجميع استعماله",
"body": "من لا يقرأ ومن ضعف بصره ومن فقده ينبغي أن يستعمله بيسر: قارئ الشاشة، خط كبير، تباين عالٍ، محتوى يُستمع إليه."
},
{
"id": "correct",
"title": "ينبغي أن يكون صحيحًا",
"body": "وقت الصلاة لا يكون \"تقريبيًا\". تُتحقَّق طرق رئاسة الشؤون الدينية وأم القرى وسنغافورة ولجنة تحري الهلال بمقارنتها بالتقاويم التي تنشرها الجهات المسؤولة عنها، ونعمل على التحقق من الطرق الأخرى أيضًا. وكل نص يحمل حكمًا يستند إلى مصدر رسمي ويُذكر مصدره."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "ينبغي أن يعمل في كل بقاع الأرض",
"body": "في الشمال حيث لا تغيب الشمس أيامًا، وعند خط الاستواء، وفي السفر أيضًا يعطي الوقت الصحيح. \"لا مستخدمين لنا هناك\" ليس عذرًا."
},
{
"id": "privacy",
"title": "ينبغي ألا يسأل عن هويتك",
"body": "لا يُطلب حساب، ولا اسمك ولا بريدك ولا هاتفك. تُزامَن سجلات عبادتك في مساحة iCloud الخاصة بك؛ ولا تُباع بياناتك ولا تُستخدم للإعلانات أبداً."
},
{
"id": "calm",
"title": "ينبغي ألا يُثقل عليك",
"body": "لا سيل إشعارات ولا ضغط سلاسل ولا سباق أوسمة. يتنحّى حين لا تحتاجه."
},
{
"id": "languages",
"title": "ينبغي أن يتكلم لغة الجميع",
"body": "يتكلم {languageCount} لغة، ومنها ما يُكتب من اليمين إلى اليسار. المسلمون في كل مكان، وكذلك ينبغي أن يكون التطبيق."
},
{
"id": "together",
"title": "ينبغي أن يقوم على دعم مستخدميه",
"body": "قلّ العطاء أو كثر، إسهام كل واحد يُبقي هذه الخدمة قائمة."
}
]
},
"az": {
"title": "Vakit Manifestosu",
"intro": "İbadət tətbiqi necə olmalıdır? Vakit yazılarkən verilən cavablar bunlardır.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "İnternetsiz işləməlidir",
"body": "Hər kəsin hər an bağlantısı yoxdur. Vaxtlar, qiblə və zikr şəbəkəsiz də tam işləyir; Quran və hədis bir dəfə endirildikdən sonra internetsiz oxunur."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Reklam olmamalıdır",
"body": "İbadət xüşu istəyir. Tətbiq tamamilə reklamsızdır."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Heç bir funksiya pulun arxasında gizlənməməlidir",
"body": "İbadət etmək hər kəsin haqqıdır. Kilidli funksiya, imtiyazlı versiya və sınaq müddəti yoxdur."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Hər kəs istifadə edə bilməlidir",
"body": "Oxumağı bacarmayan, az görən və ya heç görməyən də rahat istifadə edə bilməlidir: ekran oxuyucusu, böyük şrift, yüksək kontrast, dinlənilə bilən məzmun."
},
{
"id": "correct",
"title": "Doğru olmalıdır",
"body": "Namaz vaxtı \"təxmini\" ola bilməz. Diyanət, Ümmül-Qura, Sinqapur və Hilal Müşahidə Komitəsi metodları onlara cavabdeh qurumların dərc etdiyi təqvimlərlə tutuşdurularaq yoxlanılır; digərlərini də yoxlamaq üçün çalışırıq. Hökm daşıyan hər mətn rəsmi mənbəyə söykənir və mənbəyi yazılır."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Dünyanın hər yerində işləməlidir",
"body": "Günəşin günlərlə batmadığı şimalda da, ekvatorda da, səfərdə də doğru vaxtı verir. \"Orada istifadəçimiz yoxdur\" bəhanə deyil."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Kimliyiniz soruşulmamalıdır",
"body": "Hesab açmağınız tələb olunmur; adınız, e-poçtunuz, telefonunuz soruşulmur. İbadət qeydləriniz öz iCloud sahənizdə sinxronlaşır; məlumatlarınız heç vaxt satılmır və reklam üçün istifadə olunmur."
},
{
"id": "calm",
"title": "Sizi yormamalıdır",
"body": "Bildiriş yağışı, seriya pozma təzyiqi, nişan yarışı yoxdur. Ehtiyacınız olmayanda kənara çəkilir."
},
{
"id": "languages",
"title": "Hər kəsin dilində olmalıdır",
"body": "{languageCount} dildə danışır, sağdan sola yazılanlar daxil. Müsəlman hər yerdədir; tətbiq də elə olmalıdır."
},
{
"id": "together",
"title": "İstifadəçilərin dəstəyi ilə ayaqda qalmalıdır",
"body": "Böyük-kiçik demədən, hər kəsin töhfəsi bu xidməti davam etdirir."
}
]
},
"bn": {
"title": "Vakit ইশতেহার",
"intro": "ইবাদতের অ্যাপ কেমন হওয়া উচিত? Vakit লেখার সময় দেওয়া উত্তরগুলো এই।",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "ইন্টারনেট ছাড়াই চলা উচিত",
"body": "সবার সব সময় সংযোগ থাকে না। নামাজের সময়, কিবলা ও জিকির নেটওয়ার্ক ছাড়াও পুরোপুরি চলে; কুরআন ও হাদিস একবার ডাউনলোড করলে ইন্টারনেট ছাড়াই পড়া যায়।"
},
{
"id": "noAds",
"title": "বিজ্ঞাপন থাকা উচিত নয়",
"body": "ইবাদতে খুশু দরকার। অ্যাপটি সম্পূর্ণ বিজ্ঞাপনমুক্ত।"
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "কোনো সুবিধা টাকার আড়ালে থাকা উচিত নয়",
"body": "ইবাদত সবার অধিকার। কোনো লক করা ফিচার, বিশেষ সংস্করণ বা ট্রায়াল নেই।"
},
{
"id": "accessible",
"title": "সবাই ব্যবহার করতে পারা উচিত",
"body": "যিনি পড়তে জানেন না, কম দেখেন বা একেবারেই দেখেন না—তিনিও সহজে ব্যবহার করতে পারবেন: স্ক্রিন রিডার, বড় অক্ষর, উঁচু কনট্রাস্ট, শোনার মতো বিষয়বস্তু।"
},
{
"id": "correct",
"title": "সঠিক হওয়া উচিত",
"body": "নামাজের সময় \"আনুমানিক\" হতে পারে না। দিয়ানেত, উম্মুল কুরা, সিঙ্গাপুর ও মুনসাইটিং পদ্ধতিগুলো সেগুলোর পেছনের কর্তৃপক্ষের প্রকাশিত পঞ্জিকার সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে; বাকিগুলো যাচাই করতেও আমরা কাজ করছি। বিধান বহনকারী প্রতিটি লেখা সরকারি উৎসে দাঁড়ায় এবং উৎস লেখা থাকে।"
},
{
"id": "worldwide",
"title": "পৃথিবীর সব জায়গায় কাজ করা উচিত",
"body": "যে উত্তরে সূর্য দিনের পর দিন ডোবে না সেখানেও, বিষুবরেখায়ও, সফরেও সঠিক সময় দেয়। \"ওখানে আমাদের ব্যবহারকারী নেই\" কোনো কারণ নয়।"
},
{
"id": "privacy",
"title": "আপনার পরিচয় জানতে চাওয়া উচিত নয়",
"body": "অ্যাকাউন্ট লাগে না; নাম, ই-মেইল বা ফোন চাওয়া হয় না। আপনার ইবাদতের নথি আপনার নিজের iCloud জায়গায় সিঙ্ক হয়; আপনার তথ্য কখনো বিক্রি বা বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করা হয় না।"
},
{
"id": "calm",
"title": "আপনাকে ক্লান্ত করা উচিত নয়",
"body": "নোটিফিকেশনের বন্যা নেই, ধারাবাহিকতার চাপ নেই, ব্যাজের দৌড় নেই। দরকার না হলে সরে থাকে।"
},
{
"id": "languages",
"title": "সবার ভাষায় হওয়া উচিত",
"body": "{languageCount} ভাষায় কথা বলে, ডান-থেকে-বাম লেখা ভাষাসহ। মুসলিম সর্বত্র; অ্যাপও তেমনই হওয়া উচিত।"
},
{
"id": "together",
"title": "ব্যবহারকারীদের সহযোগিতায় টিকে থাকা উচিত",
"body": "ছোট-বড় না দেখে, সবার অবদানই এই সেবা চালিয়ে যাচ্ছে।"
}
]
},
"da": {
"title": "Vakit-manifestet",
"intro": "Hvordan bør en tilbedelses-app være? Det er de svar, Vakit er skrevet efter.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Den bør virke uden internet",
"body": "Ikke alle er online hele tiden. Bedetider, qibla og dhikr virker fuldt ud uden net; Koranen og hadith kan læses uden internet, når de er hentet én gang."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Der bør ikke være reklamer",
"body": "Tilbedelse kræver ro. Appen er helt reklamefri."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Ingen funktion bør gemmes bag betaling",
"body": "Tilbedelse er alles ret. Der er ingen låst funktion, ingen særlig udgave og ingen prøveperiode."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Alle bør kunne bruge den",
"body": "Den, der ikke kan læse, ser dårligt eller intet ser, skal kunne bruge den ubesværet: skærmlæser, stor skrift, høj kontrast, indhold man kan lytte til."
},
{
"id": "correct",
"title": "Den bør være korrekt",
"body": "En bedetid kan ikke være \"cirka\". Metoderne fra Diyanet, Umm Al-Qura, Singapore og Moonsighting-komitéen er efterprøvet mod de kalendere, som myndighederne bag dem udgiver; vi arbejder på også at efterprøve de øvrige. Enhver tekst med en afgørelse hviler på en officiel kilde, som nævnes."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Den bør virke overalt i verden",
"body": "Mod nord hvor solen ikke går ned i dagevis, ved ækvator og på rejsen giver den stadig det rigtige tidspunkt. \"Vi har ingen brugere der\" er ikke en grund."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Den bør ikke spørge, hvem du er",
"body": "Ingen konto kræves; navn, e-mail og telefon bliver aldrig spurgt om. Dine tilbedelsesdata synkroniseres i dit eget iCloud; dine data sælges aldrig og bruges aldrig til reklamer."
},
{
"id": "calm",
"title": "Den bør ikke overvælde dig",
"body": "Ingen regn af notifikationer, intet stribepres, intet badge-kapløb. Den træder til side, når du ikke har brug for den."
},
{
"id": "languages",
"title": "Den bør tale alles sprog",
"body": "Den taler {languageCount} sprog, også dem der skrives fra højre mod venstre. Muslimer er overalt; det bør appen også være."
},
{
"id": "together",
"title": "Den bør stå på brugernes støtte",
"body": "Stort eller småt — alles bidrag holder denne tjeneste i gang."
}
]
},
"de": {
"title": "Das Vakit-Manifest",
"intro": "Wie sollte eine Gebets-App sein? Das sind die Antworten, nach denen Vakit geschrieben ist.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Sie sollte ohne Internet laufen",
"body": "Nicht jeder ist ständig online. Gebetszeiten, Qibla und Dhikr funktionieren auch ohne Netz vollständig; Koran und Hadith liest du nach einmaligem Laden ebenfalls ohne Internet."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Es sollte keine Werbung geben",
"body": "Andacht braucht Ruhe. Die App ist komplett werbefrei."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Keine Funktion sollte hinter einer Zahlung liegen",
"body": "Gottesdienst ist das Recht aller. Es gibt keine gesperrte Funktion, keine bevorzugte Fassung, keine Testphase."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Jeder sollte sie nutzen können",
"body": "Wer nicht lesen kann, schlecht oder gar nicht sieht, soll sie mühelos nutzen: Screenreader, große Schrift, hoher Kontrast, hörbare Inhalte."
},
{
"id": "correct",
"title": "Sie sollte richtig sein",
"body": "Eine Gebetszeit kann nicht \"ungefähr\" sein. Die Methoden Diyanet, Umm al-Qura, Singapur und Moonsighting werden mit den Kalendern abgeglichen, die die dahinterstehenden Stellen veröffentlichen; an der Prüfung der übrigen arbeiten wir. Jeder Text mit einer Rechtsauskunft stützt sich auf eine offizielle Quelle und nennt sie."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Sie sollte überall auf der Welt funktionieren",
"body": "Im Norden, wo die Sonne tagelang nicht untergeht, am Äquator und unterwegs nennt sie weiterhin die richtige Zeit. \"Dort haben wir keine Nutzer\" ist kein Grund."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Sie sollte nicht fragen, wer du bist",
"body": "Kein Konto nötig; Name, E-Mail und Telefon werden nie verlangt. Deine Gebetsaufzeichnungen werden in deinem eigenen iCloud-Bereich synchronisiert; deine Daten werden nie verkauft oder für Werbung genutzt."
},
{
"id": "calm",
"title": "Sie sollte dich nicht überfordern",
"body": "Keine Flut von Mitteilungen, kein Serien-Druck, kein Abzeichen-Wettlauf. Sie tritt zurück, wenn du sie nicht brauchst."
},
{
"id": "languages",
"title": "Sie sollte die Sprache aller sprechen",
"body": "Sie spricht {languageCount} Sprachen, auch von rechts nach links geschriebene. Muslime gibt es überall; so sollte auch die App sein."
},
{
"id": "together",
"title": "Sie sollte von der Unterstützung ihrer Nutzer leben",
"body": "Ob groß oder klein — der Beitrag jedes Einzelnen hält diesen Dienst am Leben."
}
]
},
"es": {
"title": "El manifiesto de Vakit",
"intro": "¿Cómo debería ser una app de adoración? Estas son las respuestas con las que se escribió Vakit.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Debería funcionar sin internet",
"body": "No todos están conectados siempre. Los tiempos de oración, la alquibla y el dikr funcionan por completo sin red; el Corán y el hadiz se leen sin Internet tras descargarlos una vez."
},
{
"id": "noAds",
"title": "No debería haber publicidad",
"body": "La adoración pide recogimiento. La app no tiene ningún anuncio."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Ninguna función debería esconderse tras un pago",
"body": "Adorar es derecho de todos. No hay función bloqueada, ni versión privilegiada, ni periodo de prueba."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Todos deberían poder usarla",
"body": "Quien no sabe leer, ve poco o no ve, debe usarla con soltura: lector de pantalla, letra grande, alto contraste y contenido que se puede escuchar."
},
{
"id": "correct",
"title": "Debería ser exacta",
"body": "Un tiempo de oración no puede ser \"aproximado\". Los métodos Diyanet, Umm al-Qura, Singapur y Moonsighting se verifican con los calendarios publicados por las autoridades que los respaldan; trabajamos para verificar también los demás. Todo texto con un dictamen se apoya en una fuente oficial y la cita."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Debería funcionar en cualquier parte del mundo",
"body": "En el norte donde el sol no se pone durante días, en el ecuador y de viaje sigue dando la hora correcta. \"Allí no tenemos usuarios\" no es una razón."
},
{
"id": "privacy",
"title": "No debería preguntar quién eres",
"body": "No hace falta cuenta; nunca se piden nombre, correo ni teléfono. Tus registros de adoración se sincronizan en tu propio iCloud; tus datos nunca se venden ni se usan para publicidad."
},
{
"id": "calm",
"title": "No debería abrumarte",
"body": "Sin lluvia de notificaciones, sin presión de rachas, sin carrera de insignias. Se aparta cuando no la necesitas."
},
{
"id": "languages",
"title": "Debería hablar el idioma de todos",
"body": "Habla {languageCount} idiomas, incluidos los que se escriben de derecha a izquierda. Los musulmanes están en todas partes; la app también debería estarlo."
},
{
"id": "together",
"title": "Debería sostenerse con el apoyo de sus usuarios",
"body": "Grande o pequeña, la aportación de cada uno mantiene este servicio en pie."
}
]
},
"fa": {
"title": "بیانیهٔ Vakit",
"intro": "برنامهٔ عبادت چگونه باید باشد؟ اینها پاسخهایی است که Vakit با آنها نوشته شد.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "باید بدون اینترنت کار کند",
"body": "همه همیشه به اینترنت دسترسی ندارند. اوقات نماز، قبله و ذکر بدون شبکه هم کامل کار میکنند؛ قرآن و حدیث هم پس از یک بار دانلود، بدون اینترنت خوانده میشوند."
},
{
"id": "noAds",
"title": "نباید تبلیغ داشته باشد",
"body": "عبادت خشوع میخواهد. برنامه کاملاً بدون تبلیغ است."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "هیچ قابلیتی نباید پشت پرداخت پنهان شود",
"body": "عبادت حق همه است. نه قابلیت قفلشده هست، نه نسخهٔ ویژه، نه دورهٔ آزمایشی."
},
{
"id": "accessible",
"title": "همه باید بتوانند از آن استفاده کنند",
"body": "کسی که خواندن نمیداند، کمبینا یا نابیناست هم باید بهراحتی استفاده کند: صفحهخوان، قلم بزرگ، کنتراست بالا و محتوایی که شنیده میشود."
},
{
"id": "correct",
"title": "باید درست باشد",
"body": "وقت نماز «تقریبی» نمیشود. روشهای دیانت، امالقری، سنگاپور و کمیته رؤیت هلال با تقویمهایی سنجیده میشوند که مرجع هر کدام منتشر کرده است؛ برای سنجش روشهای دیگر هم کار میکنیم. هر متنی که حکمی دارد بر منبع رسمی تکیه میکند و منبعش نوشته میشود."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "باید در هر جای جهان کار کند",
"body": "در شمالی که خورشید روزها غروب نمیکند، در خط استوا و در سفر هم وقت درست را میدهد. «آنجا کاربری نداریم» دلیل نیست."
},
{
"id": "privacy",
"title": "نباید بپرسد تو کیستی",
"body": "حسابی لازم نیست؛ نام، ایمیل و تلفنت هرگز پرسیده نمیشود. سوابق عبادتت در فضای iCloud خودت همگام میشود؛ دادهات هرگز فروخته نمیشود و برای تبلیغ به کار نمیرود."
},
{
"id": "calm",
"title": "نباید خستهات کند",
"body": "نه سیل اعلان، نه فشار زنجیره، نه مسابقهٔ نشان. وقتی به آن نیاز نداری کنار میرود."
},
{
"id": "languages",
"title": "باید به زبان همه سخن بگوید",
"body": "به {languageCount} زبان سخن میگوید، از جمله زبانهایی که از راست به چپ نوشته میشوند. مسلمان همهجا هست؛ برنامه هم باید چنین باشد."
},
{
"id": "together",
"title": "باید با پشتیبانی کاربرانش سرپا بماند",
"body": "کم یا زیاد، سهم هر کس این خدمت را ادامه میدهد."
}
]
},
"ff": {
"title": "Bayaan Vakit",
"intro": "Jaaɓnirgal dewal no foti wonde? Ɗum ko jaabawuuji ɗi Vakit windiraa.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Ngal foti gollude ko aldaa internet",
"body": "Wonaa kala neɗɗo woodi internet sahaa kala. Waktuuji, alqibla e jikru ina golla haa timma ko aldaa rese; Alkur'aana e hadiise ina njanngee hay so internet alaa so jippinaama laawol gootol."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Ñeeñal foti wonaade",
"body": "Dewal ina naamnoo deeƴre. Jaaɓnirgal ngal alaa ñeeñal fey."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Golle woo foti suuɗaade caggal njobdi",
"body": "Rewde Alla ko hakke kala neɗɗo. Alaa golle uddaaɗe, alaa nokku keeriiɗo, alaa sahaa ndaarngal."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Kala neɗɗo foti waawde huutoraade ngal",
"body": "On mo waawaa janngude, mo yi'ataa no haani walla mo yi'ataa haa laabi foti huutoraade newnde: janngoowo ekraa, binndi mawɗi, kontrast toowɗo, e loowdi nanoytee."
},
{
"id": "correct",
"title": "Ngal foti wonde goonga",
"body": "Waktu juulde wonataa \"ɗoon-ɗoon\". Peeje Diyanet, Umm Al-Qura, Singapore e Moonsighting ina ƴeewndaa e jantooje ɗe laamuuji ɗi ɗee peeje iwri yaltini; hiɗen golla ngam ƴeewndude goɗɗe ɗee kadi. Kala binndi jogiiɗi ñaawoore ina tuugnoo e ɓernde laamu, ɓernde mum ina windee."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Ngal foti gollaade nokku kala e aduna",
"body": "To rewo ɗo naange ngen mutataa balɗe keewɗe, to hakkunde leydi, e nder njillu kadi ngal ina hokka waktu goonga. \"Alaa en jeyaaɓe ɗoon\" wonaa sabaabu."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Ngal foti naamnaade an ko hommbo",
"body": "Konte naamnetaake; innde maa, imeel maa walla telefon maa naamnetaake. Winndanɗe dewal maa ina njokkondiree e nokku iCloud maa e hoore maa; keɓe maa njeeytaake, kuutortaake kadi ngam publisite."
},
{
"id": "calm",
"title": "Ngal foti ronkinde ma",
"body": "Alaa ilam humpito, alaa doole jokkondiral, alaa njiɗgol maandeeji. Ngal ɗuurnoo si a soklaani ngal."
},
{
"id": "languages",
"title": "Ngal foti haalde ɗemngal kala neɗɗo",
"body": "Ngal ina haala ɗemɗe {languageCount}, hade majje ko windetee gaay e ñaamo haa nano. Juulɓe ina ngoodi nokku kala; jaaɓnirgal kadi foti wonde noon."
},
{
"id": "together",
"title": "Ngal foti darnaade e ballal huutorɓe mum",
"body": "Mawɗo walla tokoso, ballal kala neɗɗo ina jokkina ndee golle."
}
]
},
"fr": {
"title": "Le manifeste de Vakit",
"intro": "À quoi devrait ressembler une application de culte ? Voici les réponses avec lesquelles Vakit a été écrite.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Elle devrait fonctionner sans internet",
"body": "Tout le monde n'est pas connecté en permanence. Horaires, qibla et dhikr fonctionnent entièrement hors réseau ; le Coran et les hadiths se lisent sans Internet une fois téléchargés."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Il ne devrait pas y avoir de publicité",
"body": "L'adoration demande le recueillement. L'app est entièrement sans publicité."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Aucune fonction ne devrait se cacher derrière un paiement",
"body": "Adorer est le droit de chacun. Pas de fonction verrouillée, pas de version privilégiée, pas de période d'essai."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Tout le monde devrait pouvoir l'utiliser",
"body": "Celui qui ne sait pas lire, voit mal ou ne voit pas doit l'utiliser sans peine : lecteur d'écran, grands caractères, contraste élevé, contenu que l'on peut écouter."
},
{
"id": "correct",
"title": "Elle devrait être juste",
"body": "Une heure de prière ne peut pas être « approximative ». Les méthodes Diyanet, Umm Al-Qura, Singapour et Moonsighting sont vérifiées avec les calendriers publiés par les autorités dont elles émanent ; nous travaillons à vérifier aussi les autres. Tout texte portant un avis s'appuie sur une source officielle et la cite."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Elle devrait fonctionner partout dans le monde",
"body": "Au nord où le soleil ne se couche pas pendant des jours, à l'équateur et en voyage, elle donne toujours l'heure juste. « Nous n'avons pas d'utilisateurs là-bas » n'est pas une raison."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Elle ne devrait pas demander qui tu es",
"body": "Aucun compte n'est requis ; ni nom, ni e-mail, ni téléphone ne te sont demandés. Tes enregistrements d'adoration se synchronisent dans ton propre espace iCloud ; tes données ne sont jamais vendues ni utilisées pour de la publicité."
},
{
"id": "calm",
"title": "Elle ne devrait pas t'accabler",
"body": "Pas de pluie de notifications, pas de pression des séries, pas de course aux badges. Elle s'efface quand tu n'en as pas besoin."
},
{
"id": "languages",
"title": "Elle devrait parler la langue de chacun",
"body": "Elle parle {languageCount} langues, y compris celles qui s'écrivent de droite à gauche. Les musulmans sont partout ; l'application devrait l'être aussi."
},
{
"id": "together",
"title": "Elle devrait tenir grâce au soutien de ses utilisateurs",
"body": "Grand ou petit, l'apport de chacun fait vivre ce service."
}
]
},
"hi": {
"title": "Vakit घोषणापत्र",
"intro": "इबादत का ऐप कैसा होना चाहिए? Vakit इन्हीं जवाबों से लिखा गया।",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "बिना इंटरनेट चलना चाहिए",
"body": "हर किसी के पास हर वक़्त कनेक्शन नहीं होता। नमाज़ के वक़्त, क़िबला और ज़िक्र बिना नेटवर्क भी पूरे चलते हैं; क़ुरआन और हदीस एक बार डाउनलोड करने के बाद बिना इंटरनेट पढ़े जा सकते हैं।"
},
{
"id": "noAds",
"title": "विज्ञापन नहीं होना चाहिए",
"body": "इबादत ख़ुशू माँगती है। ऐप पूरी तरह विज्ञापन-मुक्त है।"
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "कोई सुविधा पैसे के पीछे नहीं छिपनी चाहिए",
"body": "इबादत हर किसी का हक़ है। न कोई बंद सुविधा है, न ख़ास संस्करण, न आज़माइशी अवधि।"
},
{
"id": "accessible",
"title": "हर कोई इस्तेमाल कर सके",
"body": "जो पढ़ नहीं सकता, कम देखता है या बिल्कुल नहीं देखता—वह भी आसानी से चला सके: स्क्रीन रीडर, बड़ा अक्षर, ऊँचा कंट्रास्ट और सुनी जा सकने वाली सामग्री।"
},
{
"id": "correct",
"title": "सही होना चाहिए",
"body": "नमाज़ का वक़्त \"लगभग\" नहीं हो सकता। दियानत, उम्मुल क़ुरा, सिंगापुर और मूनसाइटिंग विधियाँ उनके पीछे की संस्थाओं के प्रकाशित कैलेंडरों से मिलाकर जाँची गई हैं; बाक़ी विधियों को भी जाँचने पर हम काम कर रहे हैं। हुक्म वाला हर मतन आधिकारिक स्रोत पर टिका है और स्रोत लिखा जाता है।"
},
{
"id": "worldwide",
"title": "दुनिया में हर जगह चलना चाहिए",
"body": "जहाँ उत्तर में सूरज कई दिन नहीं डूबता, भूमध्य रेखा पर और सफ़र में भी सही वक़्त देता है। \"वहाँ हमारे उपयोगकर्ता नहीं हैं\" कोई वजह नहीं।"
},
{
"id": "privacy",
"title": "आपकी पहचान नहीं पूछनी चाहिए",
"body": "खाता नहीं चाहिए; नाम, ई-मेल या फ़ोन कभी नहीं पूछा जाता। आपके इबादत के रिकॉर्ड आपके अपने iCloud में सिंक होते हैं; आपका डेटा कभी बेचा नहीं जाता और न विज्ञापनों में इस्तेमाल होता है।"
},
{
"id": "calm",
"title": "आपको उलझाना नहीं चाहिए",
"body": "सूचनाओं की बाढ़ नहीं, सिलसिला टूटने का दबाव नहीं, बैज की होड़ नहीं। ज़रूरत न हो तो पीछे हट जाता है।"
},
{
"id": "languages",
"title": "हर किसी की भाषा में होना चाहिए",
"body": "यह {languageCount} भाषाएँ बोलता है, दाएँ से बाएँ लिखी जाने वाली भी। मुसलमान हर जगह हैं; ऐप भी वैसा ही हो।"
},
{
"id": "together",
"title": "उपयोगकर्ताओं की मदद से टिकना चाहिए",
"body": "छोटा हो या बड़ा, हर किसी का योगदान इस सेवा को चलाता है।"
}
]
},
"id": {
"title": "Manifesto Vakit",
"intro": "Aplikasi ibadah seharusnya seperti apa? Inilah jawaban yang menjadi dasar Vakit ditulis.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Harus berjalan tanpa internet",
"body": "Tidak semua orang selalu terhubung. Waktu salat, kiblat, dan zikir berjalan penuh tanpa jaringan; Al-Qur'an dan hadis bisa dibaca tanpa internet setelah diunduh sekali."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Tidak boleh ada iklan",
"body": "Ibadah menuntut kekhusyukan. Aplikasi ini sepenuhnya bebas iklan."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Tidak ada fitur yang disembunyikan di balik pembayaran",
"body": "Beribadah adalah hak semua orang. Tidak ada fitur terkunci, versi istimewa, atau masa uji coba."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Semua orang harus bisa memakainya",
"body": "Yang tidak bisa membaca, kurang melihat, atau tidak melihat sama sekali pun harus mudah memakainya: pembaca layar, huruf besar, kontras tinggi, dan konten yang bisa didengar."
},
{
"id": "correct",
"title": "Harus benar",
"body": "Waktu salat tidak boleh \"kira-kira\". Metode Diyanet, Umm Al-Qura, Singapura, dan Moonsighting diverifikasi dengan kalender yang diterbitkan otoritas di baliknya; kami sedang berupaya memverifikasi metode lainnya juga. Setiap teks yang memuat hukum bersandar pada sumber resmi dan sumbernya dicantumkan."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Harus bekerja di mana pun di dunia",
"body": "Di utara tempat matahari tak terbenam berhari-hari, di khatulistiwa, dan dalam perjalanan pun tetap memberi waktu yang benar. \"Di sana kami tidak punya pengguna\" bukan alasan."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Tidak boleh menanyakan siapa dirimu",
"body": "Tidak perlu akun; nama, surel, dan nomor telepon tidak pernah diminta. Catatan ibadahmu tersinkron di ruang iCloud milikmu sendiri; datamu tidak pernah dijual atau dipakai untuk iklan."
},
{
"id": "calm",
"title": "Tidak boleh membebanimu",
"body": "Tidak ada banjir notifikasi, tekanan rentetan, atau lomba lencana. Ia menyingkir saat kamu tidak membutuhkannya."
},
{
"id": "languages",
"title": "Harus berbicara dalam bahasa semua orang",
"body": "Ia berbicara dalam {languageCount} bahasa, termasuk yang ditulis dari kanan ke kiri. Muslim ada di mana-mana; aplikasinya pun seharusnya begitu."
},
{
"id": "together",
"title": "Harus berdiri di atas dukungan penggunanya",
"body": "Besar atau kecil, sumbangsih setiap orang menjaga layanan ini tetap berjalan."
}
]
},
"it": {
"title": "Il manifesto di Vakit",
"intro": "Com'è che dovrebbe essere un'app per l'adorazione? Queste sono le risposte con cui Vakit è stata scritta.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Dovrebbe funzionare senza internet",
"body": "Non tutti sono sempre connessi. Orari, qibla e dhikr funzionano per intero senza rete; Corano e hadith si leggono senza Internet dopo averli scaricati una volta."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Non dovrebbe esserci pubblicità",
"body": "L'adorazione chiede raccoglimento. L'app è completamente senza pubblicità."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Nessuna funzione dovrebbe stare dietro a un pagamento",
"body": "Adorare è diritto di tutti. Non c'è funzione bloccata, versione privilegiata né periodo di prova."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Tutti dovrebbero poterla usare",
"body": "Chi non sa leggere, vede poco o non vede deve usarla con facilità: lettore di schermo, caratteri grandi, alto contrasto e contenuti da ascoltare."
},
{
"id": "correct",
"title": "Dovrebbe essere esatta",
"body": "Un orario di preghiera non può essere \"circa\". I metodi Diyanet, Umm Al-Qura, Singapore e Moonsighting sono verificati con i calendari pubblicati dalle autorità che li definiscono; stiamo lavorando per verificare anche gli altri. Ogni testo che porta un responso si appoggia a una fonte ufficiale e la cita."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Dovrebbe funzionare ovunque nel mondo",
"body": "Al nord dove il sole non tramonta per giorni, all'equatore e in viaggio continua a dare l'ora giusta. \"Lì non abbiamo utenti\" non è una ragione."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Non dovrebbe chiederti chi sei",
"body": "Nessun account richiesto; nome, e-mail e telefono non vengono mai chiesti. I tuoi dati di adorazione si sincronizzano nel tuo spazio iCloud; i tuoi dati non vengono mai venduti né usati per la pubblicità."
},
{
"id": "calm",
"title": "Non dovrebbe sovraccaricarti",
"body": "Niente pioggia di notifiche, niente pressione delle serie, niente corsa ai distintivi. Si fa da parte quando non ti serve."
},
{
"id": "languages",
"title": "Dovrebbe parlare la lingua di tutti",
"body": "Parla {languageCount} lingue, comprese quelle che si scrivono da destra a sinistra. I musulmani sono ovunque; così dovrebbe essere anche l'app."
},
{
"id": "together",
"title": "Dovrebbe reggersi sul sostegno di chi la usa",
"body": "Grande o piccolo, il contributo di ciascuno tiene in piedi questo servizio."
}
]
},
"ja": {
"title": "Vakit のマニフェスト",
"intro": "礼拝アプリはどうあるべきか。Vakit はこの答えにそって書かれました。",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "インターネットなしで動くべきだ",
"body": "誰もがいつも接続できるわけではありません。礼拝時刻、キブラ、ズィクルは通信なしでも完全に動きます。クルアーンとハディースも一度ダウンロードすれば、インターネットなしで読めます。"
},
{
"id": "noAds",
"title": "広告があってはならない",
"body": "礼拝には静けさが要ります。アプリに広告は一切ありません。"
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "どの機能も支払いの向こうに隠すべきではない",
"body": "礼拝は誰にでもある権利です。ロックされた機能も、特別版も、試用期間もありません。"
},
{
"id": "accessible",
"title": "誰もが使えるべきだ",
"body": "読み書きができない人、見えにくい人、まったく見えない人も無理なく使えること。スクリーンリーダー、大きな文字、高いコントラスト、耳で聴ける内容。"
},
{
"id": "correct",
"title": "正しくあるべきだ",
"body": "礼拝時刻に「およそ」はありません。宗務庁、ウンム・アル=クラー、シンガポール、月観測委員会の方式は、それぞれを定めた機関が公表するカレンダーと照合して検証しています。ほかの方式の検証も進めています。判断を含む文はすべて公式の典拠にもとづき、その典拠を明記します。"
},
{
"id": "worldwide",
"title": "世界のどこでも動くべきだ",
"body": "太陽が何日も沈まない北でも、赤道でも、旅先でも正しい時刻を示します。「そこに利用者がいない」は理由になりません。"
},
{
"id": "privacy",
"title": "あなたが誰かを尋ねるべきではない",
"body": "アカウントは不要で、氏名・メール・電話番号を尋ねることはありません。礼拝の記録はあなた自身の iCloud で同期され、あなたのデータが売られたり広告に使われたりすることはありません。"
},
{
"id": "calm",
"title": "あなたを煩わせるべきではない",
"body": "通知の洪水も、連続記録の圧力も、バッジ競争もありません。必要でないときは退きます。"
},
{
"id": "languages",
"title": "すべての人の言葉で話すべきだ",
"body": "右から左に書く言語を含め、{languageCount} の言語で話します。ムスリムはどこにでもいます。アプリもそうあるべきです。"
},
{
"id": "together",
"title": "使う人の支えで立つべきだ",
"body": "大小を問わず、ひとりひとりの支えがこの働きを続けさせています。"
}
]
},
"ms": {
"title": "Manifesto Vakit",
"intro": "Bagaimanakah sepatutnya sebuah aplikasi ibadah? Inilah jawapan yang mendasari penulisan Vakit.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Mesti berjalan tanpa internet",
"body": "Bukan semua orang sentiasa bersambung. Waktu solat, kiblat dan zikir berjalan sepenuhnya tanpa rangkaian; al-Quran dan hadis boleh dibaca tanpa internet selepas dimuat turun sekali."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Tidak boleh ada iklan",
"body": "Ibadah menuntut kekhusyukan. Apl ini bebas iklan sepenuhnya."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Tiada ciri patut disembunyikan di sebalik bayaran",
"body": "Beribadah ialah hak semua orang. Tiada ciri berkunci, versi istimewa mahupun tempoh percubaan."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Semua orang mesti boleh menggunakannya",
"body": "Yang tidak tahu membaca, kurang melihat atau langsung tidak melihat pun mesti boleh menggunakannya dengan mudah: pembaca skrin, tulisan besar, kontras tinggi dan kandungan yang boleh didengar."
},
{
"id": "correct",
"title": "Mesti tepat",
"body": "Waktu solat tidak boleh \"lebih kurang\". Kaedah Diyanet, Umm Al-Qura, Singapura dan Moonsighting disahkan dengan takwim yang diterbitkan oleh pihak berkuasa di belakangnya; kami sedang berusaha mengesahkan kaedah lain juga. Setiap teks yang membawa hukum bersandar pada sumber rasmi dan sumbernya dinyatakan."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Mesti berfungsi di mana-mana di dunia",
"body": "Di utara tempat matahari tidak terbenam berhari-hari, di khatulistiwa dan dalam perjalanan pun ia tetap memberi waktu yang betul. \"Kami tiada pengguna di sana\" bukan alasan."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Tidak patut bertanya siapa anda",
"body": "Tiada akaun diperlukan; nama, e-mel dan telefon tidak pernah diminta. Rekod ibadah anda disegerakkan dalam ruang iCloud anda sendiri; data anda tidak pernah dijual atau digunakan untuk iklan."
},
{
"id": "calm",
"title": "Tidak patut membebankan anda",
"body": "Tiada hujan pemberitahuan, tiada tekanan rentetan, tiada perlumbaan lencana. Ia mengundur diri apabila anda tidak memerlukannya."
},
{
"id": "languages",
"title": "Mesti bertutur dalam bahasa semua orang",
"body": "Ia bertutur dalam {languageCount} bahasa, termasuk yang ditulis dari kanan ke kiri. Muslim ada di merata tempat; aplikasi pun patut begitu."
},
{
"id": "together",
"title": "Mesti berdiri atas sokongan penggunanya",
"body": "Besar atau kecil, sumbangan setiap orang mengekalkan khidmat ini."
}
]
},
"nl": {
"title": "Het Vakit-manifest",
"intro": "Hoe hoort een gebeds-app te zijn? Dit zijn de antwoorden waarmee Vakit is geschreven.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Ze hoort zonder internet te werken",
"body": "Niet iedereen is altijd online. Gebedstijden, qibla en dhikr werken volledig zonder netwerk; Koran en hadith lees je na één keer downloaden ook zonder internet."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Er horen geen advertenties te zijn",
"body": "Aanbidding vraagt om rust. De app is volledig reclamevrij."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Geen functie hoort achter een betaling te zitten",
"body": "Aanbidden is ieders recht. Er is geen vergrendelde functie, geen bevoorrechte versie en geen proefperiode."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Iedereen hoort haar te kunnen gebruiken",
"body": "Wie niet kan lezen, slecht of helemaal niet ziet, moet haar moeiteloos kunnen gebruiken: schermlezer, grote letters, hoog contrast en inhoud om naar te luisteren."
},
{
"id": "correct",
"title": "Ze hoort te kloppen",
"body": "Een gebedstijd kan niet \"ongeveer\" kloppen. De methoden van Diyanet, Umm Al-Qura, Singapore en Moonsighting worden getoetst aan de kalenders die de bijbehorende instanties publiceren; aan de toetsing van de andere werken we nog. Elke tekst met een uitspraak steunt op een officiële bron en noemt die."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Ze hoort overal ter wereld te werken",
"body": "In het noorden waar de zon dagenlang niet ondergaat, op de evenaar en onderweg geeft ze nog steeds de juiste tijd. \"Daar hebben we geen gebruikers\" is geen reden."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Ze hoort niet te vragen wie je bent",
"body": "Geen account nodig; naam, e-mail en telefoon worden nooit gevraagd. Je aanbiddingsgegevens synchroniseren in je eigen iCloud-ruimte; je gegevens worden nooit verkocht of voor advertenties gebruikt."
},
{
"id": "calm",
"title": "Ze hoort je niet te overladen",
"body": "Geen stortvloed aan meldingen, geen reeksdruk, geen badgewedloop. Ze stapt opzij als je haar niet nodig hebt."
},
{
"id": "languages",
"title": "Ze hoort ieders taal te spreken",
"body": "Ze spreekt {languageCount} talen, ook de talen die van rechts naar links worden geschreven. Moslims zijn overal; zo hoort de app ook te zijn."
},
{
"id": "together",
"title": "Ze hoort op de steun van haar gebruikers te staan",
"body": "Groot of klein, ieders bijdrage houdt deze dienst overeind."
}
]
},
"pt": {
"title": "O manifesto do Vakit",
"intro": "Como deve ser uma aplicação de adoração? Estas são as respostas com que o Vakit foi escrito.",
"principles": [
{
"id": "offline",
"title": "Deve funcionar sem internet",
"body": "Nem toda a gente está sempre ligada. Horários, alquibla e dhikr funcionam por completo sem rede; o Alcorão e o hadith leem-se sem internet depois de descarregados uma vez."
},
{
"id": "noAds",
"title": "Não deve haver publicidade",
"body": "A adoração pede recolhimento. A app não tem qualquer anúncio."
},
{
"id": "noPaywall",
"title": "Nenhuma funcionalidade deve esconder-se atrás de um pagamento",
"body": "Adorar é direito de todos. Não há funcionalidade bloqueada, versão privilegiada nem período de teste."
},
{
"id": "accessible",
"title": "Todos devem conseguir usá-la",
"body": "Quem não sabe ler, vê mal ou não vê deve usá-la sem esforço: leitor de ecrã, letra grande, contraste elevado e conteúdo que se pode ouvir."
},
{
"id": "correct",
"title": "Deve estar certa",
"body": "Um horário de oração não pode ser \"por alto\". Os métodos Diyanet, Umm Al-Qura, Singapura e Moonsighting são verificados com os calendários publicados pelas autoridades que os definem; estamos a trabalhar para verificar também os restantes. Todo o texto que traz um parecer assenta numa fonte oficial e cita-a."
},
{
"id": "worldwide",
"title": "Deve funcionar em qualquer parte do mundo",
"body": "No norte onde o sol não se põe durante dias, no equador e em viagem continua a dar a hora certa. \"Não temos utilizadores ali\" não é uma razão."
},
{
"id": "privacy",
"title": "Não deve perguntar quem és",
"body": "Não é preciso conta; nome, e-mail e telefone nunca são pedidos. Os teus registos de adoração sincronizam no teu próprio espaço do iCloud; os teus dados nunca são vendidos nem usados para publicidade."
},
{
"id": "calm",