Writing tags with this api is not currently supported for these services (https://docs.getmoto.org/en/latest/docs/services/resourcegroupstaggingapi.html). But it would be extremely helpful for some tests I would like to write to ensure consistent tagging accross multiple services.
The services listed are just the 3 that I am currently working with, but support for a wider range of services than just these would be very helpful. Not sure if there's a convenient way for moto to generalize the implementation here or not.