Support NO_COLOR environment variable

[grr]

NO_COLOR is a popular convention and is much easier to remember than ANSI_COLORS_DISABLED, which I always have to look up in the perldoc. See no-color.org, there's even a couple of perl entries listed, including Term::ANSIColor.