Support having plots in grid format

Allow users to put multiple plots on the same line, or even tables containing plots e.g. 

<img width="880" height="425" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/881e1a0f-1871-41b9-a273-0ccf07fc6977" />