While validating #2420 I've stumbled over the fact that even if we have org.eclipse.terminal.feature installed in the SDK, it doesn't contain org.eclipse.debug.terminal bundle (which contributes also the console page).
I assume this is just an oversight and will push a PR adding the bundle to the feature.