fix(v2.0.4): trim es-ES Play changelog under the 500-char limit

The accent-corrected es-ES changelog reached 565 chars (Spanish is more verbose); Play rejects a changelog over 500. Tightened to mirror the en-US length while keeping correct orthography and all the RC points.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: doublegate

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/20004.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 v2.0.4 "Harbor" - versión candidata para Android.
 
-El núcleo de emulación de ciclo exacto no cambia respecto a v2.0.3 (AccuracyCoin 141/141, 100%). Esta versión se centra en la preparación para publicar:
-- Configuración de firma para el canal de la tienda.
-- Refuerzo frente a fallos y ANR (diagnóstico StrictMode en depuración; registros de fallos locales opcionales).
-- Metadatos de la ficha de la tienda bajo control de versiones.
+El núcleo de emulación de ciclo exacto no cambia respecto a v2.0.3 (AccuracyCoin 141/141, 100%). Esta compilación prepara la publicación:
+- Configuración de firma de subida para la tienda.
+- Refuerzo frente a fallos y ANR (diagnóstico StrictMode en depuración; registros locales opcionales).
+- Metadatos de la ficha bajo control de versiones.
 
-Es una versión candidata en el canal de pruebas mientras verificamos la estabilidad en dispositivos antes del lanzamiento público.
+Candidata en el canal de pruebas mientras verificamos la estabilidad antes del lanzamiento público.