fix: Actually use the new separator configuration

Author: dploeger

README.md

@@ -36,6 +36,14 @@ shortcuts:
 
 You can use `/` to filter the list of instances. For more shortcuts, press `h`.
 
+## Container name separator
+
+CCManager tries to lookup CloudControl environments by the name of their typical containers. These names are
+usually in the form of <project><separator><service><separator><counter>.
+
+The default separator is "-", but may be different in the container engine you're using. You can define the
+separator using the environment variable `CCMANAGER_SEP`.
+
 ## Development
 
 CCmanager is based on [Go](https://go.dev), 

cmd/ccmanager.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 	"github.com/alexflint/go-arg"
 	"github.com/charmbracelet/bubbles/list"
 	tea "github.com/charmbracelet/bubbletea"
+	"github.com/docker/compose/v2/pkg/api"
 	"os"
 )
 
@@ -21,6 +22,8 @@ func main() {
 
 	var items []list.Item
 
+	api.Separator = args.ContainerSeparator
+
 	d := adapters.DockerAdapter{}
 
 	program := tea.NewProgram(models.NewMainModel(&d, args.BasePath, items))