Phone landscape mode menu UX

[yostane]

• The menu shows a tiny scrollbar
• if we manage to scroll it we see the menu items scrolling in a tiny space
• also the menu button is quite big compared to the other items
• when I expand the menu and the user profile, I can't scroll it. In fact, when I scroll it, it stays static, preventing us from accessing the menu items, and the page content scrolls instead.