-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Expand file tree
/
Copy pathto-translate
More file actions
123 lines (110 loc) · 11.2 KB
/
to-translate
File metadata and controls
123 lines (110 loc) · 11.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
version;line;messageName;message;where;note
0.9 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
0.9;38;sbFilter;Filter;on the side bar top menu;n/a
0.9;41;sbFilterClearButton;Clear filter;on filter bar;n/a
0.9;158;subWindowCloseError;Drop feeds has failed to close the window, please close it manually.;on the subscribe window (but visible only on window closing error);n/a
0.9;305;optItemNewTab;Open items on new tag;in Settings / Contents area;n/a
0.9.1 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
0.9.1;230;optTheme;Theme;in Settings / the theme tab title;n/a
0.9.1;245;optSelectMainTheme;Select main theme;in Settings / theme;was updated from 'optSelectTheme:Select theme' to 'optSelectMainTheme:Select main theme'
0.9.1;248;optSelectRenderTemplate;Select render tab template;in Settings / theme;n/a
0.9.1;251;optSelectRenderTheme;Select render tab theme;in Settings / theme;n/a
0.9.1;305;optFeedItemRenderInSidebar;Render selected item in the sidebar;in Settings / Items;n/a
0.9.2 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
0.9.2;140;sbCtxOptReload;Reload Drop Feeds;Option/1st entry;n/a
0.9.2;143;sbCtxOptSubscribe;Subscribe by url;Option/2nd entry;n/a
0.9.2;146;sbCtxOptSettings;Open settings...;Option/3rd entry;n/a
0.9.2;161;subUpdateFeedTitleButton;Update feed name;Subscribe dialog/tooltip on button update feed name;(the tag at the right of the feed name)
0.9.2;164;subStopUpdatingFeedTitleButton;Stop updating feed name;Subscribe dialog/tooltip on button abort feed name updating;(the red cross at the right of the feed name)
0.9.2;167;subUpdatingFeedTitlePlsWait;Updating feed name, please wait...;Subscribe dialog/in feed name during Updating;n/a
0.9.2;173;subFolderDialogTitle;New folder;Right-click on folder/new folder/the dialogbox title;n/a
0.9.2;194;subLoading;Loading...;Subscribe dialog/in feed preview during loading;n/a
0.9.2;506;sbInfoDialogTitle;Info;Right-click on folder/info/the dialogbox title;n/a
0.9.2;527;sbSubsDiaTitle;Subscribe by url;Option/Subscribe by url/the dialog title;n/a
0.9.2;530;sbSubsDiaUrlLbl;Url;Option/Subscribe by url/dialog field url;n/a
0.9.2;533;sbSubsDiaByUrlCloseButton;Close;Option/Subscribe by url/dialog close button;n/a
0.9.2;536;sbSubsDiaByUrlSubscribeButton;Subscribe;Option/Subscribe by url/dialog Subscribe button;n/a
0.9.3 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
0.9.3;131;sbLoadingNextFeed;Loading next feed...;Status bar;During loading many render tabs, when Waiting for next tab
0.9.3;134;sbWaitingNextFeed;Waiting for next feed...;Status bar;During feed update, when Waiting for next feed
0.9.3;350;optRenderFeedsOptions;Options;Settings / Contents area;n/a
0.9.3;365;optContentsDateTimeLegend;Date time format;Settings / Contents area;n/a
0.9.3;368;optContentsDateTimeResetButton;Reset to default;Settings / Contents area;n/a
0.9.3;371;optUrlDatetimeHelp;Date time formats (see section 'Options');Settings / Contents area;Do not translate 'Options' because the help link it's in English
0.9.4 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
0.9.4;65;sbItemHideReadArticles;Hide read articles;Article panel/Tool bar;n/a
0.9.5 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
0.9.5;50;sbMarkAsRead;Mark as read;Side bar/Folder context menu;Should be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.5;53;sbMarkAsUnread;Mark as unread;Side bar/Folder context menu;Should be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.5;56;sbMarkAllAsRead;Mark all as read;Side bar/Folder and Feed context menu;;Should be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.5;59;sbMarkAllAsUnread;Mark all as unread;;Side bar/Folder and Feed context menu;;Should be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.5;62;sbMarkArticleAsRead;Mark as read;Article panel/Tool bar;nShould be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.5;65;sbMarkArticleAsUnread;Mark as unread;Article panel/Tool bar;Should be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.5;68;sbMarkAllArticlesAsRead;Mark all as read;Article panel/Tool bar;Should be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.5;71;sbMarkAllArticlesAsUnread;Mark all as unread;Article panel/Tool bar;Should be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.5;74;sbOpenUnreadArticlesInNewTabs;Open unread items in new tabs;Article panel/Tool bar;Previously was called sbOpenUnreadItemsInNewTabs (on li
0.9.5;104;sbMarkFeedAsRead;Mark as read;Side bar/Feed context menu;Should be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.5;117;sbMarkFeedAsUpdated;Mark as unread;Side bar/Feed context menu;Should be ok because I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.6 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
0.9.6;389;optContentsAreaAdvLegend;Advanced;n/a
0.9.6;389;optHandlesFeedTabCheckbox;Handle RSS, ATOM, ... feed tabs with Drop Feeds;Settings/Content area;This is option is intercepting direct feed url instead of FF save dialog...
0.9.6;392;optPreventOpenWith;Prevent Open With dialog displaying (*);Settings/Content area;Prevent Open With dialog during interception of feed RSS page.
0.9.6;395;optWarningPreventOpenWith;(*) warning: with this option activated you can get a weird behavior on some web pages;Settings/Content area;n/a
0.9.6;401;optOpmlImport;Import...;Settings/Management;optImport has renamed to optOpmlImport, the translation should be unchanged, but please take a look
0.9.6;407;optOpmlExport;Export...;Settings/Management;optExport has renamed to optOpmlExport, the translation should be unchanged, but please take a look
0.9.6;410;optSelectSettingFileToImport;Select the setting file to import;Settings/Management;;I have recycled a old translation, but I guess the word 'setting' need to be translated
0.9.6;413;optSettingImport;Import...;Settings/Management;I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.6;416;optSelectSettingFileToExport;Select where to export the setting file;Settings/Management;I have recycled a old translation, but I guess the word 'setting' need to be translated
0.9.6;419;optSettingExport;Export...;Settings/Management;I have recycled a old translation, but please take a look
0.9.6;440;optLblDebugView;Open the debug view;Settings/Advanced;n/a
0.9.6;443;optDebugViewButton;Debug view...;Settings/Advanced;n/a
0.9.7 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
0.9.7;299;optOpenCustomThemeManager;Open custom theme manager;Settings/Theme;n/a
0.9.7;302;optThemeManager;Custom theme manager...;Settings/Theme;n/a
0.9.7;452;optLblFullExport;Full export;Settings/Advanced;n/a
0.9.7;455;opFullExportButton;Export every thing...;Settings/Advanced;n/a
0.9.7;458;optLblFullImport;Full import;Settings/Advanced;n/a
0.9.7;461;optFullImportButton;Import every thing...;Settings/Advanced;n/a
0.9.7;704;usUScriptTheme;Theme;Settings/Advanced/Script manager/+/<>;In the script editor at the bottom left
0.9.7;794;cthTitleCustomThemeManager;Custom theme manager;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;797;cthImportThemeCustom;Import a custom theme...;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;800;cthLegendMainThemeCustom;Main custom theme;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;803;cthLegendRenderTemplateCustom;Render tab custom template;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;806;cthLegendRenderThemeCustom;Render tab custom theme;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;809;cthLegendScriptEditorThemeCustom;Script editor custom theme;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;812;cthApplyTheme;Apply;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;815;cthRenameTheme;Rename;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;818;cthDeleteTheme;Delete;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;821;cthExportMainThemeCustom;Export as custom main theme...;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;824;cthExportRenderTemplateCustom;Export as custom tab template theme...;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;827;cthExportRenderThemeCustom;Export as custom tab theme...;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;830;cthExportScriptEditorThemeCustom;Export as custom script editor theme;Settings/Theme/Custom theme manager...;n/a
0.9.7;833;cthDiagRename;Rename;Settings/Theme/Custom theme manager...;in the dialogbox after Rename button has been clicked
0.9.7;836;cthDiagNewName;New name:;Settings/Theme/Custom theme manager...;in the dialogbox after Rename button has been clicked
0.9.7;839;cthDiagImport;Import;Settings/Theme/Custom theme manager...;in the dialogbox after Import button has been clicked
0.9.7;842;cthDiagThemeName;Theme name:;Settings/Theme/Custom theme manager...;in the dialogbox after Import button has been clicked
0.9.7;845;cthDiagOk;Ok;Settings/Theme/Custom theme manager...;in the dialogbox after Rename/Import button has been clicked
0.9.7;848;cthDiagCancel;Cancel;Settings/Theme/Custom theme manager...;in the dialogbox after Rename/Import button has been clicked
1.0.3 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
1.0.3;338;optDontShowNotificationsIfZero;Don't notify if no feed has been updated;Settings/Update checker;n/a
1.0.8 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
1.0.8;344;optRemoveExtraData;Remove extra data (avoid false positive updates);Settings/Update checker;n/a
1.0.8 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
1.0.8;344;optRemoveExtraData;Remove extra data (avoid false positive updates);Settings/Update checker;n/a
1.0.14 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
1.0.14;80;sbItemDelKeySwicthReadArticles;Use DEL key to switch read/undread articles;In render tab 'Two panels (Fox Memory)';When this button is activated, then the switch from unread to read state is made manually by pressing the 'DEL' key
1.0.17.1 -> lines below are valid for this version (some stuff can be changed in future version like line numbers)
version;line;messageName;message;where;note
1.0.17.1;80;sblockFeedTreeButton;Prevent changes to the sidebar items;In top menu bar;This button prevents moving folders and items