Support manifest keys `related_applications` and `prefer_related_applications`

[cvan]

• https://w3c.github.io/manifest/#related_applications-member
• https://w3c.github.io/manifest/#prefer_related_applications-member