[META] Automate the Akamai ARC cluster deployment

[idvoretskyi]

With Akamai donating the compute resources to CNCF to spin up the cloud infrastructure, we may benefit of using it for the Actions Runner Controller for the GitHub Actions used by the CNCF.