feature(frontend): Ask for missing username/credentials when connecting

[jasonlessenich]

Currently, we only show a toast message if the username is missing or fail to auth with missing or invalid credentials. It would be nicer if the client asks for a username (if missing) and for new credentials if the given ones fail to authenticate.