Hello,
I think you should reconsider adding WebP support. The original ticket proposing WebP support was closed for the reason that, at the time, WordPress core didn’t allow WebP by default, and only one browser understood the format. However, the situation has completely changed since. See:
And actually, updating the "wp-featherlight" plugin to support WebP would be a child’s game. For my own site, I just replaced all occurrences of "bmp" with "webp" in the plugin’s code, and it worked!