Labels de navegação - tradução atualizada

[pintoros]

Favor considerar o arquivo abaixo para a tradução dos labels de navegação na nova interface EVID@Easy:
https://paho.sharepoint.com/:w:/r/sites/BIR/TC/TC/Projetos/REGIONAL/Evid@Easy/Labels_navega%C3%A7%C3%A3o_atual.docx?d=waa03e368e2c244659fe1195b81b5b13c&csf=1&web=1&e=YVnwiK

[viniciusandrade]

Navegação - labels

Falta tradução em alguns ítens, ex. - 5_maternal_care e 5_violence_disasters
Padronizar a tradução - espaços e tracinho
As opções ainda não foram atualizadas de acordo com a ultima tradução

[viniciusandrade]

@marcoslmori favor aplicar a tradução para os itens que são relativos aos clusters que devem estar nos arquivos de tradução do IAHx.
Obrigado

[marcoslmori]

do email da Rose
Faltar tradução (tópicos 3.1 ) e normalização (pontuação, letras maiúsculas e minúsculas...) em alguns tópicos. Precisa passar um pente fino.

[marcoslmori]

aberto o chamado 9145 para essa atividade

http://suporte.bvs.br//ocomon/geral/ticket_show.php?numero=9145&id=mgNWZz718oXg6Od%2BW7zVEwiFRK8%3D

[marcoslmori]

Foi adicionado as traduções em instância de teste os elementos
5_maternal_care
5_violence_disasters

Checando o arquivo https://paho.sharepoint.com/:x:/r/sites/BIR/TC/_layouts/15/Doc.aspx?sourcedoc=%7B72AD4E35-E72B-4171-9072-D14FA20447D5%7D&file=Traducao-labels.xlsx&action=default&mobileredirect=true

Eram apenas esses dois que faltavam atualizar.

Solicitado para sincronizar para a produção através do chamado 9142