Japanese.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MenuBarSpacing version="1.0.0" language="Japanese">
    <string key="Menu Bar Spacing">Menu Bar Spacing</string>
    <string key="Adjust the spacing between menu bar icons">メニューバーアイコンの間隔を調整</string>
    <string key="PREVIEW">プレビュー</string>
    <string key="Approximate representation">おおよその表示</string>
    <string key="PRESETS">プリセット</string>
    <string key="Compact">コンパクト</string>
    <string key="Tight">狭い</string>
    <string key="Default">デフォルト</string>
    <string key="Comfortable">快適</string>
    <string key="Spacious">広い</string>
    <string key="Maximum density">最大密度</string>
    <string key="Reduced gaps">縮小された間隔</string>
    <string key="macOS default">macOS デフォルト</string>
    <string key="Extra room">余裕あり</string>
    <string key="Wide gaps">広い間隔</string>
    <string key="Icon Spacing">アイコンの間隔</string>
    <string key="Gap between menu bar icons">メニューバーアイコン間の隙間</string>
    <string key="Link padding to spacing">パディングを間隔に連動</string>
    <string key="Selection Padding">選択パディング</string>
    <string key="Clickable area around each icon">各アイコン周囲のクリック可能領域</string>
    <string key="Apply &amp; Reboot">適用して再起動</string>
    <string key="Apply &amp; Log Out">適用してログアウト</string>
    <string key="Save Only">保存のみ</string>
    <string key="Reset to Default">デフォルトに戻す</string>
    <string key="Cancel">キャンセル</string>
    <string key="Reboot to apply spacing changes?">間隔の変更を適用するために再起動しますか？</string>
    <string key="Log out to apply spacing changes?">間隔の変更を適用するためにログアウトしますか？</string>
    <string key="Save your work in all apps before rebooting.">再起動する前に、すべてのアプリで作業を保存してください。</string>
    <string key="Save your work in all apps before logging out.">ログアウトする前に、すべてのアプリで作業を保存してください。</string>
    <string key="Menu bar spacing changes require a reboot or logout to take effect. This is a macOS limitation.">メニューバーの間隔変更を反映するには、再起動またはログアウトが必要です。これはmacOSの制限です。</string>
    <string key="Settings saved. Reboot or log out to apply.">設定が保存されました。再起動またはログアウトして適用してください。</string>
    <string key="About Menu Bar Spacing">Menu Bar Spacing について</string>
    <string key="Check Now">今すぐ確認</string>
    <string key="Checking for updates…">アップデートを確認中…</string>
    <string key="update available">アップデートあり</string>
    <string key="downloading…">ダウンロード中…</string>
    <string key="ready to install">インストール準備完了</string>
    <string key="Download &amp; Install">ダウンロードしてインストール</string>
    <string key="Downloading update…">アップデートをダウンロード中…</string>
    <string key="Update downloaded and ready">アップデートのダウンロード完了</string>
    <string key="Install Now">今すぐインストール</string>
    <string key="view on GitHub">GitHub で見る</string>
    <string key="Visit the GitHub repository to file issues, request features, and follow development.">GitHub リポジトリで問題の報告、機能のリクエスト、開発の追跡ができます。</string>
    <string key="interface language">表示言語</string>
    <string key="Choose the display language for Menu Bar Spacing. The app will restart to apply the change.">Menu Bar Spacing の表示言語を選択してください。変更を適用するためにアプリが再起動されます。</string>
    <string key="Restart Required">再起動が必要です</string>
    <string key="Restart Now">今すぐ再起動</string>
    <string key="Later">後で</string>
    <string key="Menu Bar Spacing needs to restart to apply the new language.">新しい言語を適用するために Menu Bar Spacing を再起動する必要があります。</string>
</MenuBarSpacing>