Handle file id conflicts when `get_replaced_file_groups_as_of()`

[xushiyan]

For multi-writer scenario.