fix: localize home

Author: lacolaco

adev-ja/src/app/features/home/home.component.en.html

@@ -1,14 +1,15 @@
 diff --git a/adev/src/local-styles.scss b/adev/src/local-styles.scss
-index 2c83a2ad4a..9d9b28112a 100644
+index f3c266a1e2..bac1fb9f9b 100644
 --- a/adev/src/local-styles.scss
 +++ b/adev/src/local-styles.scss
-@@ -1,3 +1,17 @@
- @use './styles/xterm';
- 
- @include xterm.xterm();
+@@ -5,3 +5,17 @@
+ @tailwind base;
+ @tailwind components;
+ @tailwind utilities;
++
 +// adev-ja overrides
 +
-+.docs-viewer {
++.docs-viewer, .docs-app-main-content {
 +    // `balance` is not good for Japanese headings.
 +    h1,
 +    h2,
@@ -19,8 +20,7 @@ index 2c83a2ad4a..9d9b28112a 100644
 +        word-break: auto-phrase;
 +    }
 +}
-+      
-\ No newline at end of file
+
 diff --git a/adev/shared-docs/styles/_typography.scss b/adev/shared-docs/styles/_typography.scss
 index 1c4e2ce0e7..8e897e21f9 100644
 --- a/adev/shared-docs/styles/_typography.scss

adev-ja/src/app/features/home/home.component.html

@@ -12,12 +12,12 @@ const $$ = $({
 export async function buildAdev() {
   const sh = $$({ cwd: buildDir });
   await sh`pnpm install --frozen-lockfile`;
-  await sh`pnpm bazel build //adev:build --full_build_adev --config=release`;
+  await sh`pnpm bazel build //adev:build.production`;
 }
 
 export function serveAdev() {
   const sh = $$({ cwd: buildDir, reject: false });
-  const p = sh`pnpm ibazel run //adev:serve`;
+  const p = sh`pnpm ibazel run //adev:build.serve`;
   const pid = p.pid!;
   consola.log(`adev process started: ${pid}`);
   const abort = () => process.kill(pid!);

tools/adev-patches/add-global-styles.patch

@@ -12,6 +12,8 @@ const localizedFilePatterns = [
   '!src/content/**/license.md',
   // Tutorial config files
   'src/content/tutorials/**/config.json',
+  // Update home files
+  'src/app/features/home/home.component.html',
   // Update guide files
   'src/app/features/update/recommendations.ts',
   'src/app/features/update/update.component.ts',