Avoid importing metrics from distributed

[mcgibbon]

Issue: Import of metrics from distributed. Instead, implement the logic that needs to be distributed under fme/core/distributed, and call that logic from metrics.

Original comment: #900 (comment)