problem
the system is loading zsh from /bin/zsh, which is set by chsh, while zsh plugins are using glibc compiled by newer version with nix

solution
- add nixpkgs version of zsh to
/etc/shells (can be done through system-manager?)
chsh manually for the affected user
problem
the system is loading zsh from

/bin/zsh, which is set by chsh, while zsh plugins are using glibc compiled by newer version with nixsolution
/etc/shells(can be done through system-manager?)chshmanually for the affected user