fix: paginate ListParts in both recovery paths (fixes silent truncation at 1000 parts)

fix: paginate ListParts in both recovery paths (fixes silent truncation at 1000 parts) #141