diff --git a/documentation/client/README.md b/documentation/client/README.md
index 74429921..3e8339a6 100644
--- a/documentation/client/README.md
+++ b/documentation/client/README.md
@@ -24,4 +24,5 @@ Welcome to the Client Engine Documentation. Navigate through the sections below:
 - [Arrow Flight SQL](arrow_flight_sql.md)
 - [ADBC Driver](adbc_driver.md)
 - [Telemetry & Privacy](telemetry.md)
+- [Download Analytics](download_analytics.md)
 - [Federation Operator Guide](federation_operator_guide.md)
diff --git a/documentation/sql/telemetry.md b/documentation/client/download_analytics.md
similarity index 82%
rename from documentation/sql/telemetry.md
rename to documentation/client/download_analytics.md
index 8f91b595..8b20bb08 100644
--- a/documentation/sql/telemetry.md
+++ b/documentation/client/download_analytics.md
@@ -1,11 +1,10 @@
-# Telemetry & Privacy
+# Download Analytics
 
 SoftClient4ES measures **driver adoption** with anonymous, aggregate counts only. This page describes
-the download analytics specifically; a complete, surface-by-surface telemetry overview will follow.
-
-> This is the core-project mirror of the website page
-> [Telemetry & Privacy](https://softclient4es.com/privacy/telemetry/) — kept in sync per the dual-doc
-> convention.
+the **download analytics** specifically — the small beacon sent when you click a Download button on the
+website. For the complete, surface-by-surface product-telemetry overview (what the JDBC/ADBC drivers, the
+REPL, and the Arrow Flight SQL / federation servers send, and how to opt out), see
+[Telemetry & Privacy](telemetry.md).
 
 ## What is collected
 
@@ -16,7 +15,7 @@ beacon to a public endpoint with exactly these fields:
 |---------------|----------|-----------------------------------------------|
 | `source`      | `portal` | Where the count came from (the docs button)   |
 | `driver`      | `jdbc`   | Which driver family (`jdbc` or `adbc`)        |
-| `version`     | `0.1.4`  | The published artifact version                |
+| `version`     | `0.2.0`  | The published artifact version                |
 | `count_delta` | `1`      | One download                                  |
 
 A timestamp is added on the server. That is the **entire** record.
diff --git a/documentation/client/telemetry.md b/documentation/client/telemetry.md
index 41d64631..9e6117d3 100644
--- a/documentation/client/telemetry.md
+++ b/documentation/client/telemetry.md
@@ -116,7 +116,7 @@ softclient4es.telemetry.enabled = false
 -Dsoftclient4es.telemetry.enabled=false
 ```
 
-> A dedicated driver property (JDBC URL `?telemetry=false`) or ADBC connection option may also be offered — when available it will be documented here. Until then, use the HOCON / `-D` form above for the drivers.
+> The JDBC driver also accepts `?telemetry=false` directly on the JDBC URL. The ADBC driver has no equivalent connection option — use the HOCON / `-D` form above.
 
 ## What happens when you opt out
 
@@ -134,7 +134,7 @@ Nothing else changes. With telemetry disabled:
 
 ## Why we collect this
 
-- **Measure the R1 launch** — did people actually adopt SoftClient4ES?
+- **Measure the launch of this release** — did people actually adopt SoftClient4ES?
 - **Prioritise the right features** — which surfaces and capabilities get used most.
 - **Understand the mix** — how many JDBC vs. ADBC vs. sidecar vs. federation vs. REPL deployments exist, so we invest where it matters.
 
diff --git a/documentation/sql/README.md b/documentation/sql/README.md
index 600d027a..418a3f0e 100644
--- a/documentation/sql/README.md
+++ b/documentation/sql/README.md
@@ -20,5 +20,5 @@ Welcome to the SQL Engine Documentation. Navigate through the sections below:
 - [Cross-Index JOIN](joins.md)
 - [Materialized Views](materialized_views.md)
 - [Telemetry & Privacy](../client/telemetry.md)
-- [Telemetry & Privacy](telemetry.md)
+- [Download Analytics](../client/download_analytics.md)
 - [Federation Operator Guide](../client/federation_operator_guide.md)