Missing Windows winsock error 10054 WSAECONNRESET

[Wunka]

Steps to Reproduce and Observed Behavior

This error first appeared for @Crepestrom on #3370
It was probably not thought to be possible before

[IntegratedQuantum]

This was fixed in the past in cf79177, this case was forgotten about when switching away from Zig's posix layer.