Add an optional `rules_key` to the `RulesEngine` constructor

### Is your feature request related to a problem? Please describe
No.

### Describe the solution you'd like
For convenience, add an optional parameter `rules_key` to the `RulesEngine` constructor in order to use something different from `rules:` in the rules configuration file (YAML).
