bump springboot etc for tomcat CVE-2025-31650 (#1056)

Author: labkey-willm

gradle.properties

@@ -99,7 +99,7 @@ apacheDirectoryVersion=2.1.7
 apacheMinaVersion=2.2.4
 
 # Usually matches the version specified as a Spring Boot dependency (see springBootVersion below)
-apacheTomcatVersion=10.1.39
+apacheTomcatVersion=10.1.40
 
 # (mothership) -> json-path -> json-smart -> accessor-smart
 # (core) -> graalvm
@@ -286,9 +286,9 @@ slf4jLog4jApiVersion=2.0.16
 snappyJavaVersion=1.1.10.7
 
 # Also, update apacheTomcatVersion above to match Spring Boot's Tomcat dependency version
-springBootVersion=3.4.4
+springBootVersion=3.4.5
 # This usually matches the Spring Framework version dictated by springBootVersion
-springVersion=6.2.5
+springVersion=6.2.6
 
 sqliteJdbcVersion=3.49.1.0