本词汇表区分节奏中的当前位置和实际完成量，并约定计时器桌面交互的用语。
周期： 一组按顺序交替的专注与休息，默认是三轮专注、两次短休和一次长休；长休之后进入下一个周期。 Avoid: 当天完成量、已完成三轮
阶段： 周期中的一段专注或休息；阶段序号表示当前位置，不代表此前各阶段都已完成。 Avoid: 完成次数
专注轮： 一段具有独立计划时长的专注阶段；第几轮专注表示它在周期内的顺序。 Avoid: 已完成专注轮数
已完成专注： 完整结束计划时长的专注轮；跳过、重置或尚未结束的专注轮不属于已完成专注。 Avoid: 当前轮次、周期进度
休息准备期： 当前已进入休息轮、等待自动休息条件满足的时间；它不属于正式休息时长。 Avoid: 休息已开始、手动暂停
专注暂停锁： 用户在专注尚未结束时明确暂停的意图；只要用户没有继续，回归工位也不自动恢复专注。 Avoid: 休息暂停、停止感知
休息暂停： 当前休息暂时停止计时，但仍等待休息条件满足后自动开始或继续；它不阻止后续自动休息。 Avoid: 专注暂停锁、永久停止自动休息
活动休息： 以离开工位的代理信号作为计时条件的休息；该信号不证明用户实际完成了走动或运动。 Avoid: 已验证运动
桌前休息： 允许留在电脑前、以停止输入作为计时条件的休息。 Avoid: 活动休息、离席验证
常驻顶部： 计时器窗口保持在普通应用窗口之上的显示偏好；它与切换桌面时是否跟随是两个独立选项。 Avoid: 系统最高层、桌面跟随
桌面跟随： 用户切换 macOS 桌面空间或进入全屏应用时，同一个计时器窗口继续参与当前空间的显示；它不表示在多台实体显示器同时复制计时器。 Avoid: 跨屏复制、常驻顶部
交互淡化： 用户暂未与计时器交互时，减弱背景和辅助控件的视觉存在感，同时保留倒计时、状态与操作的可读性和可用性。 Avoid: 无输入暂停、停止感知、整窗隐藏