diff --git a/static/files/CGV_GENERAL_condensee_2025.pdf b/static/files/CGV_GENERAL_condensee_2025.pdf
index 20fdb2af..6de867b1 100644
Binary files a/static/files/CGV_GENERAL_condensee_2025.pdf and b/static/files/CGV_GENERAL_condensee_2025.pdf differ