docs(config): regenerate .env.example from the template

Author: hugoaimlapi

.env.example

@@ -23,8 +23,9 @@
 # ─── LLM (OpenAI-protocol compatible) ────────────────
 # Any OpenAI-API-compatible endpoint plugs in via base_url. Defaults
 # below target OpenRouter (one key, broad model catalogue); switch to
-# OpenAI, vLLM, Ollama (OpenAI bridge), or any other compatible endpoint
-# by changing model + base_url + api_key.
+# aimlapi.com (https://api.aimlapi.com/v1 — same slug spelling, so the
+# model below is unchanged), OpenAI, vLLM, Ollama (OpenAI bridge), or any
+# other compatible endpoint by changing model + base_url + api_key.
 
 EVEROS_LLM__MODEL=openai/gpt-4.1-mini
 EVEROS_LLM__API_KEY=