Implement logging filter registration

[ERnsTL]

Task 5 — Generate Logging Filter Registration

Objective

Remove hardcoded .add_filter_ignore_str(...) calls.

Requirements

Generate:

pub fn register_component_log_filters(logger: &mut Logger) {
    logger.add_filter_ignore_str("hyper::proto::h1");
}

Only include entries from config.

Acceptance Criteria

• All log_ignore entries are applied.
• No manual logging code required in main.rs.